dirt の英語での意味
dirtdirt /dɜːt $ dɜːrt/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1any substance that makes things dirty, such as mud or dust泥や埃など、物を汚す物質: 
You should have seen the dirt on that car!あの車の汚れ、見ればよかったのに！ His face and hands were black with dirt.彼の顔と手は汚れで真っ黒だった。 a patch of grass, covered in dog dirt (=waste from a dog’s bowels)犬の糞（=犬の腸からの排泄物）に覆われた一角の草地2 especially American English earth or soil土；泥土: Michael threw his handful of dirt onto the coffin.マイケルは一握りの土を棺の上に投げた。in (the) dirt The children had been sitting in the dirt.子どもたちは土の上に座っていた。3informalインフォーマル information about someone’s private life or activities which could give people a bad opinion of them if it became known公になれば評判を落とすような、人の私生活や行動に関する情報: The newspapers had been digging up dirt on the president.新聞各社は大統領のスキャンダルを掘り起こそうとしていた。4talk, writing, a film etc that is considered bad or immoral because it is about sex性的な内容を扱うために低俗または不道徳とみなされる言葉・文章・映画など → dish the dirt at dish2, → hit/strike paydirt at paydirt, → hit the dirt at hit1(17), → treat somebody like dirt at treat1(1)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞remove the dirt (from something)· First, remove any dirt from the cut.· まず、傷口から汚れを取り除きましょう。brush off/wash off/clean off the dirt· Wash the dirt off those boots before you come in.· 中に入る前にその長靴の汚れを洗い落としてください。something shows the dirt (=something looks dirty – used about colours)· Light-coloured clothes show the dirt rather quickly.· 薄い色の衣類は汚れが比較的早く目立つ。adjectives形容詞loose dirt (=that you can brush off easily)· Keep your pack clean by brushing off any loose dirt after use.· 使用後は浮いた汚れをブラシで払い落として、バックパックを清潔に保ちましょう。ingrained dirt (=under the surface of something and difficult to clean off)· We had to wash the walls to remove the ingrained dirt.· 壁に染み込んだ汚れを落とすために、壁を洗わなければならなかった。ground-in dirt (=difficult to remove because people have walked over something)· He had a lot of trouble getting rid of the ground-in dirt from the carpet.· カーペットに擦り込まれた汚れを取り除くのに、彼はかなり苦労した。phrasesフレーズbe covered with dirt· The kitchen floor was covered with dirt.· キッチンの床は汚れで覆われていた。be black with dirt (=be very dirty)· Jack came in from the garden, his hands black with dirt.· ジャックは庭から入ってきた。手は土で真っ黒だった。a speck of dirt (=a very small piece of dirt)· Their house was so clean – there wasn’t a speck of dirt anywhere.· 彼らの家はとても清潔で、どこにも汚れひとつなかった。
すべての翻訳を見る1any substance that makes things dirty, such as mud or dust泥や埃など、物を汚す物質: You should have seen the dirt on that car!あの車の汚れ、見ればよかったのに！ His face and hands were black with dirt.彼の顔と手は汚れで真っ黒だった。 a patch of grass, covered in dog dirt (=waste from a dog’s bowels)犬の糞（=犬の腸からの排泄物）に覆われた一角の草地2 especially American English earth or soil土；泥土: Michael threw his handful of dirt onto the coffin.マイケルは一握りの土を棺の上に投げた。in (the) dirt The children had been sitting in the dirt.子どもたちは土の上に座っていた。3informalインフォーマル information about someone’s private life or activities which could give people a bad opinion of them if it became known公になれば評判を落とすような、人の私生活や行動に関する情報: The newspapers had been digging up dirt on the president.新聞各社は大統領のスキャンダルを掘り起こそうとしていた。4talk, writing, a film etc that is considered bad or immoral because it is about sex性的な内容を扱うために低俗または不道徳とみなされる言葉・文章・映画など → dish the dirt at dish2, → hit/strike paydirt at paydirt, → hit the dirt at hit1(17), → treat somebody like dirt at treat1(1)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞remove the dirt (from something)· First, remove any dirt from the cut.· まず、傷口から汚れを取り除きましょう。brush off/wash off/clean off the dirt· Wash the dirt off those boots before you come in.· 中に入る前にその長靴の汚れを洗い落としてください。something shows the dirt (=something looks dirty – used about colours)· Light-coloured clothes show the dirt rather quickly.· 薄い色の衣類は汚れが比較的早く目立つ。adjectives形容詞loose dirt (=that you can brush off easily)· Keep your pack clean by brushing off any loose dirt after use.· 使用後は浮いた汚れをブラシで払い落として、バックパックを清潔に保ちましょう。ingrained dirt (=under the surface of something and difficult to clean off)· We had to wash the walls to remove the ingrained dirt.· 壁に染み込んだ汚れを落とすために、壁を洗わなければならなかった。ground-in dirt (=difficult to remove because people have walked over something)· He had a lot of trouble getting rid of the ground-in dirt from the carpet.· カーペットに擦り込まれた汚れを取り除くのに、彼はかなり苦労した。phrasesフレーズbe covered with dirt· The kitchen floor was covered with dirt.· キッチンの床は汚れで覆われていた。be black with dirt (=be very dirty)· Jack came in from the garden, his hands black with dirt.· ジャックは庭から入ってきた。手は土で真っ黒だった。a speck of dirt (=a very small piece of dirt)· Their house was so clean – there wasn’t a speck of dirt anywhere.· 彼らの家はとても清潔で、どこにも汚れひとつなかった。