dust の英語での意味
dustdust1 /dʌst/ noun 
すべての翻訳を見る1[uncountable] dry powder consisting of extremely small bits of dirt that is in buildings on furniture, floors etc if they are not kept clean清掃が行き届かない建物内の家具や床などに積もる、極めて細かい汚れの粒子からなる乾いた粉末: 
All the furniture was covered in dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。 a thick layer of dust厚いほこりの層 There’s not a speck of dust in the kitchen.キッチンにはほこり一粒もない。gather/collect dust (=become covered with dust)（=ほこりをかぶる） Her old trophies were collecting dust on the shelves.彼女の古いトロフィーは棚でほこりをかぶっていた。 Dust particles floated in the sunlight.塵の粒子が陽光の中を漂っていた。 A sudden breeze sent motes of dust (=small bits of dust) dancing in the air.突然の風が、ちり（=細かいほこりの粒）を空中で舞わせた。2[uncountable] dry powder consisting of extremely small bits of earth or sand極めて細かい土や砂の粒子からなる乾いた粉末: The wind was blowing dust and leaves up from the ground.風が地面から砂ぼこりと葉を舞い上げていた。 A car sped past in a cloud of dust.一台の車が砂ぼこりを巻き上げながら猛スピードで走り去った。3[uncountable] powder consisting of extremely small bits of a particular substance特定の物質の極めて細かい粒子からなる粉末coal/brick/chalk etc dust4a dust British English the act of dusting somethingほこりを払う行為: I need to give the sitting room a dust.リビングのほこりを払わなければ。5let the dust settle/wait for the dust to settle to allow or wait for a confused situation to become clear混乱した状況が落ち着くのを待つ、または落ち着くに任せる → bite the dust at bite1(8), → dusty, → leave somebody in the dust at leave1(15), → not see somebody for dust at see1(35)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be covered in dust· Everything was filthy and covered in dust.· 何もかも汚れてほこりをかぶっていた。gather/collect dust (=become covered with dust)· Piles of old books lay on the floor gathering dust.· 古い本が山積みになって床に放置され、ほこりをかぶっていた。phrasesフレーズa layer of dust· I brushed away the thin layer of dust which covered the picture.· 絵を覆っていた薄いほこりの層を払い落とした。a speck of dust (=a tiny piece of dust)· By the time I'd finished cleaning, there wasn't a speck of dust anywhere.· 掃除を終えると、どこにもほこり一粒なかった。a particle of dust/a dust particle (=a small piece of dust)· The air is full of dust particles.· 空気中はちりの粒子で満ちている。motes of dust/dust motes literary文語 (=small pieces of dust)· Glittering motes of dust hung in the sunlight.· きらめくちりの粒が陽光の中に漂っていた。
すべての翻訳を見る1[uncountable] dry powder consisting of extremely small bits of dirt that is in buildings on furniture, floors etc if they are not kept clean清掃が行き届かない建物内の家具や床などに積もる、極めて細かい汚れの粒子からなる乾いた粉末: All the furniture was covered in dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。 a thick layer of dust厚いほこりの層 There’s not a speck of dust in the kitchen.キッチンにはほこり一粒もない。gather/collect dust (=become covered with dust)（=ほこりをかぶる） Her old trophies were collecting dust on the shelves.彼女の古いトロフィーは棚でほこりをかぶっていた。 Dust particles floated in the sunlight.塵の粒子が陽光の中を漂っていた。 A sudden breeze sent motes of dust (=small bits of dust) dancing in the air.突然の風が、ちり（=細かいほこりの粒）を空中で舞わせた。2[uncountable] dry powder consisting of extremely small bits of earth or sand極めて細かい土や砂の粒子からなる乾いた粉末: The wind was blowing dust and leaves up from the ground.風が地面から砂ぼこりと葉を舞い上げていた。 A car sped past in a cloud of dust.一台の車が砂ぼこりを巻き上げながら猛スピードで走り去った。3[uncountable] powder consisting of extremely small bits of a particular substance特定の物質の極めて細かい粒子からなる粉末coal/brick/chalk etc dust4a dust British English the act of dusting somethingほこりを払う行為: I need to give the sitting room a dust.リビングのほこりを払わなければ。5let the dust settle/wait for the dust to settle to allow or wait for a confused situation to become clear混乱した状況が落ち着くのを待つ、または落ち着くに任せる → bite the dust at bite1(8), → dusty, → leave somebody in the dust at leave1(15), → not see somebody for dust at see1(35)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞be covered in dust· Everything was filthy and covered in dust.· 何もかも汚れてほこりをかぶっていた。gather/collect dust (=become covered with dust)· Piles of old books lay on the floor gathering dust.· 古い本が山積みになって床に放置され、ほこりをかぶっていた。phrasesフレーズa layer of dust· I brushed away the thin layer of dust which covered the picture.· 絵を覆っていた薄いほこりの層を払い落とした。a speck of dust (=a tiny piece of dust)· By the time I'd finished cleaning, there wasn't a speck of dust anywhere.· 掃除を終えると、どこにもほこり一粒なかった。a particle of dust/a dust particle (=a small piece of dust)· The air is full of dust particles.· 空気中はちりの粒子で満ちている。motes of dust/dust motes literary文語 (=small pieces of dust)· Glittering motes of dust hung in the sunlight.· きらめくちりの粒が陽光の中に漂っていた。dustdust2 verb 1[intransitive, transitive] to clean the dust from a surface by moving something such as a soft cloth across it柔らかい布などで表面を拭いてほこりを取り除く: Rachel dusted the books and the bookshelves.レイチェルは本と本棚のほこりを払った。 I was dusting in the bedroom when the phone rang.寝室でほこりを払っていると、電話が鳴った。2[transitive] (also dust down, dust off) to remove something such as dust or dirt from your clothes by brushing them with your hands手で払って衣服のほこりや汚れを取る: He got to his feet and dusted his knees.彼は立ち上がり、膝のほこりを払った。dust yourself (down/off) Corbett dusted himself down and walked off.コーベットはほこりを払い落とし、立ち去った。3[transitive] to put a fine powder over something何かに細かい粉をふりかけるdust something with something Dust the biscuits with icing sugar.ビスケットに粉砂糖をふりかけてください。dust something ↔ off phrasal verb1to remove something such as dust or dirt from your clothes by brushing them with your hands手で払って衣服のほこりや汚れを取る: They were dusting off leaves and twigs.彼らは葉や小枝を払い落としていた。dust yourself off He got to his feet and dusted himself off.彼は立ち上がり、ほこりを払い落とした。2to get something ready in order to use it again, after not using it for a long time長い間使っていなかったものを再び使えるよう準備する: The government is dusting off schemes for supporting creative industries.政府はクリエイティブ産業を支援する計画を引っ張り出している。
1[intransitive, transitive] to clean the dust from a surface by moving something such as a soft cloth across it柔らかい布などで表面を拭いてほこりを取り除く: Rachel dusted the books and the bookshelves.レイチェルは本と本棚のほこりを払った。 I was dusting in the bedroom when the phone rang.寝室でほこりを払っていると、電話が鳴った。2[transitive] (also dust down, dust off) to remove something such as dust or dirt from your clothes by brushing them with your hands手で払って衣服のほこりや汚れを取る: He got to his feet and dusted his knees.彼は立ち上がり、膝のほこりを払った。dust yourself (down/off) Corbett dusted himself down and walked off.コーベットはほこりを払い落とし、立ち去った。3[transitive] to put a fine powder over something何かに細かい粉をふりかけるdust something with something Dust the biscuits with icing sugar.ビスケットに粉砂糖をふりかけてください。dust something ↔ off phrasal verb1to remove something such as dust or dirt from your clothes by brushing them with your hands手で払って衣服のほこりや汚れを取る: They were dusting off leaves and twigs.彼らは葉や小枝を払い落としていた。dust yourself off He got to his feet and dusted himself off.彼は立ち上がり、ほこりを払い落とした。2to get something ready in order to use it again, after not using it for a long time長い間使っていなかったものを再び使えるよう準備する: The government is dusting off schemes for supporting creative industries.政府はクリエイティブ産業を支援する計画を引っ張り出している。