fact の英語での意味
factfact /fækt/ noun 
すべての翻訳を見る1true information [countable] a piece of information that is known to be true真実であると知られている情報fact about
The book is full of facts about the World Cup.その本はワールドカップに関する情報が満載だ。fact of First of all, we need to know the facts of the case.まず、その事件の事実を把握する必要がある。it’s a fact/that’s a fact (=used to emphasize that something is definitely true or that something definitely happened)（=何かが確かに真実であること、または確かに起きたことを強調するときに使う） The divorce rate is twice as high as in the 1950s – that’s a fact.離婚率は1950年代の2倍だ。これは事実だ。is that a fact? (=used to reply to a statement that you find surprising, interesting, or difficult to believe)（=驚くべき、興味深い、または信じにくいと感じた発言に返答するときに使う） ‘She used to be a professional singer.’ ‘Is that a fact?’「彼女はかつてプロの歌手だったんだ。」「本当に？」2the fact (that) used when talking about a situation and saying that it is trueある状況について話し、それが事実であると述べるときに使う: Our decision to build the museum in Hartlepool was influenced by the fact that there were no national museums in the North East.ハートルプールに博物館を建設するという我々の決定は、北東部に国立博物館がなかったという事実に影響を受けた。 He refused to help me, despite the fact that I asked him several times.何度も頼んだにもかかわらず、彼は助けを断った。given the fact (that)/in view of the fact (that) (=used when saying that a particular fact influences your judgment about something or someone)（=特定の事実がある物事や人物についての判断に影響を与えると述べるときに使う） Given the fact that this is their first game, I think they did pretty well.これが彼らの初試合であることを考えると、かなりよくやったと思う。due to the fact (that)/owing to the fact (that) (=because)（=〜だから） The school’s poor exam record is largely due to the fact that it is chronically underfunded.その学校の低い試験実績は、慢性的な資金不足によるところが大きい。 The fact we didn’t win when we were so close is very disappointing.あれだけ近づいていたのに勝てなかったことは、非常に残念だ。3in (actual) fact a)used when you are adding something, especially something surprising, to emphasize what you have just said特に驚くべきことを付け加えて、今述べたことを強調するときに使う: I know the mayor really well. In fact, I had dinner with her last week.私は市長をよく知っている。実は、先週彼女と夕食を共にした。 b)used to emphasize that the truth about a situation is the opposite of what has been mentionedある状況の真実が、述べられていたこととは逆であることを強調するときに使う: They told me it would be cheap but in fact it cost me nearly $500.安いと言われたが、実際には500ドル近くかかった。 Her teachers said she was a slow learner, whereas in actual fact she was partially deaf.先生たちは彼女の習得が遅いと言っていたが、実際には彼女は難聴だったのだ。4the fact (of the matter) is spoken話し言葉 used when you are telling someone what is actually true in a particular situation, especially when this may be difficult to accept, or different from what people believe特定の状況で実際に何が真実であるかを伝えるときに使う。特に、受け入れがたい場合や、人々が信じていることと異なる場合に用いる: The fact of the matter is that he’s just not up to the job.実のところ、彼にはその仕事をこなす力がないのだ。5the fact remains used to emphasize that what you are saying about a situation is true and people must realize thisある状況についての自分の発言が事実であり、人々はそれを認識しなければならないと強調するときに使う: The fact remains that the number of homeless people is rising daily.ホームレスの数が日々増え続けているという事実は変わらない。6real events/not a story [uncountable] situations, events etc that really happened and have not been invented実際に起きた、作り話ではない出来事や状況など OPP fiction: Much of the novel is based on fact.その小説の多くは事実に基づいている。 It’s a news reporter’s job to separate fact from fiction.事実とフィクションを区別することが報道記者の仕事だ。7 facts and figures [plural] the basic details, numbers etc concerning a particular situation or subject特定の状況や主題に関する基本的な詳細、数字など: Here are a few facts and figures about the country.この国に関するいくつかの事実と数字を紹介する。8 the facts speak for themselves used to say that the things that have happened or the things someone has done show clearly that something is true起きたことや誰かがした行動が、何かが真実であることを明確に示すと述べるときに使う9after the fact after something has happened or been done, especially after a mistake has been made何かが起きたり行われたりした後、特に失敗が起きた後に → as a matter of fact at matter1(4), → face facts at face2(2), → in point of fact at point1(17)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the basic/key facts· The report outlines the basic facts concerning the case.· その報告書は事件に関する基本的な事実を概説している。a well-known fact· It is a well-known fact that new cars lose a lot of their value in the first year.· 新車は最初の1年で価値を大きく失うことはよく知られた事実だ。a little-known fact· It is a little-known fact that the actor was born in London.· その俳優がロンドン生まれであることはあまり知られていない事実だ。an interesting fact· The research revealed some interesting facts about the behaviour of cats.· その研究によって、猫の行動に関するいくつかの興味深い事実が明らかになった。a curious/remarkable fact· It is a remarkable fact that elephants do not use their trunks to suck up water until they are over four months old.· 象は生後4か月を超えるまで鼻で水を吸い上げないというのは驚くべき事実だ。hard facts (=information that is definitely true and can be proven)· His theory is supported by hard facts.· 彼の理論は確たる事実に裏づけられている。a historical/scientific fact· This was presented as a historical fact when it was just an opinion.· これは単なる意見にすぎないのに、歴史的事実として提示された。the bare facts (=only the basic general facts of a situation)· We know the bare facts of his life, but nothing about what he was really like.· 彼の生涯の概略は分かっているが、本当にどんな人物だったかは何も分からない。verbs動詞give somebody/provide the facts· Newspapers have a duty to give their readers the facts.· 新聞社は読者に事実を伝える義務がある。establish/piece together the facts (=find out what actually happened in a situation)· The police are still piecing together the facts.· 警察はまだ事実の全容を解明しようとしている。examine the facts· I decided to examine the facts for myself.· 私は自分で事実を調べることにした。state the facts (=say what you know is true)· Press reports often fail to state the facts completely.· 報道はしばしば事実を完全に伝えられていない。stick to the facts (=say only what you know is true)· Just stick to the facts when the police interview you.· 警察の取り調べでは、事実だけを話すようにしなさい。phrasesフレーズknow for a fact (=used to say that something is definitely true)· I know for a fact that she is older than me.· 彼女が私より年上であることは確かに知っている。get your facts right/straight (=make sure that what you say or believe is correct)· You should get your facts straight before making accusations.· 非難する前に、事実をきちんと確認すべきだ。get your facts wrong· It’s no use putting together a beautifully-written argument if you get your facts wrong.· 事実が間違っていれば、どれほど上手く書かれた論証も意味がない。
すべての翻訳を見る1true information [countable] a piece of information that is known to be true真実であると知られている情報fact about The book is full of facts about the World Cup.その本はワールドカップに関する情報が満載だ。fact of First of all, we need to know the facts of the case.まず、その事件の事実を把握する必要がある。it’s a fact/that’s a fact (=used to emphasize that something is definitely true or that something definitely happened)（=何かが確かに真実であること、または確かに起きたことを強調するときに使う） The divorce rate is twice as high as in the 1950s – that’s a fact.離婚率は1950年代の2倍だ。これは事実だ。is that a fact? (=used to reply to a statement that you find surprising, interesting, or difficult to believe)（=驚くべき、興味深い、または信じにくいと感じた発言に返答するときに使う） ‘She used to be a professional singer.’ ‘Is that a fact?’「彼女はかつてプロの歌手だったんだ。」「本当に？」2the fact (that) used when talking about a situation and saying that it is trueある状況について話し、それが事実であると述べるときに使う: Our decision to build the museum in Hartlepool was influenced by the fact that there were no national museums in the North East.ハートルプールに博物館を建設するという我々の決定は、北東部に国立博物館がなかったという事実に影響を受けた。 He refused to help me, despite the fact that I asked him several times.何度も頼んだにもかかわらず、彼は助けを断った。given the fact (that)/in view of the fact (that) (=used when saying that a particular fact influences your judgment about something or someone)（=特定の事実がある物事や人物についての判断に影響を与えると述べるときに使う） Given the fact that this is their first game, I think they did pretty well.これが彼らの初試合であることを考えると、かなりよくやったと思う。due to the fact (that)/owing to the fact (that) (=because)（=〜だから） The school’s poor exam record is largely due to the fact that it is chronically underfunded.その学校の低い試験実績は、慢性的な資金不足によるところが大きい。 The fact we didn’t win when we were so close is very disappointing.あれだけ近づいていたのに勝てなかったことは、非常に残念だ。3in (actual) fact a)used when you are adding something, especially something surprising, to emphasize what you have just said特に驚くべきことを付け加えて、今述べたことを強調するときに使う: I know the mayor really well. In fact, I had dinner with her last week.私は市長をよく知っている。実は、先週彼女と夕食を共にした。 b)used to emphasize that the truth about a situation is the opposite of what has been mentionedある状況の真実が、述べられていたこととは逆であることを強調するときに使う: They told me it would be cheap but in fact it cost me nearly $500.安いと言われたが、実際には500ドル近くかかった。 Her teachers said she was a slow learner, whereas in actual fact she was partially deaf.先生たちは彼女の習得が遅いと言っていたが、実際には彼女は難聴だったのだ。4the fact (of the matter) is spoken話し言葉 used when you are telling someone what is actually true in a particular situation, especially when this may be difficult to accept, or different from what people believe特定の状況で実際に何が真実であるかを伝えるときに使う。特に、受け入れがたい場合や、人々が信じていることと異なる場合に用いる: The fact of the matter is that he’s just not up to the job.実のところ、彼にはその仕事をこなす力がないのだ。5the fact remains used to emphasize that what you are saying about a situation is true and people must realize thisある状況についての自分の発言が事実であり、人々はそれを認識しなければならないと強調するときに使う: The fact remains that the number of homeless people is rising daily.ホームレスの数が日々増え続けているという事実は変わらない。6real events/not a story [uncountable] situations, events etc that really happened and have not been invented実際に起きた、作り話ではない出来事や状況など OPP fiction: Much of the novel is based on fact.その小説の多くは事実に基づいている。 It’s a news reporter’s job to separate fact from fiction.事実とフィクションを区別することが報道記者の仕事だ。7 facts and figures [plural] the basic details, numbers etc concerning a particular situation or subject特定の状況や主題に関する基本的な詳細、数字など: Here are a few facts and figures about the country.この国に関するいくつかの事実と数字を紹介する。8 the facts speak for themselves used to say that the things that have happened or the things someone has done show clearly that something is true起きたことや誰かがした行動が、何かが真実であることを明確に示すと述べるときに使う9after the fact after something has happened or been done, especially after a mistake has been made何かが起きたり行われたりした後、特に失敗が起きた後に → as a matter of fact at matter1(4), → face facts at face2(2), → in point of fact at point1(17)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the basic/key facts· The report outlines the basic facts concerning the case.· その報告書は事件に関する基本的な事実を概説している。a well-known fact· It is a well-known fact that new cars lose a lot of their value in the first year.· 新車は最初の1年で価値を大きく失うことはよく知られた事実だ。a little-known fact· It is a little-known fact that the actor was born in London.· その俳優がロンドン生まれであることはあまり知られていない事実だ。an interesting fact· The research revealed some interesting facts about the behaviour of cats.· その研究によって、猫の行動に関するいくつかの興味深い事実が明らかになった。a curious/remarkable fact· It is a remarkable fact that elephants do not use their trunks to suck up water until they are over four months old.· 象は生後4か月を超えるまで鼻で水を吸い上げないというのは驚くべき事実だ。hard facts (=information that is definitely true and can be proven)· His theory is supported by hard facts.· 彼の理論は確たる事実に裏づけられている。a historical/scientific fact· This was presented as a historical fact when it was just an opinion.· これは単なる意見にすぎないのに、歴史的事実として提示された。the bare facts (=only the basic general facts of a situation)· We know the bare facts of his life, but nothing about what he was really like.· 彼の生涯の概略は分かっているが、本当にどんな人物だったかは何も分からない。verbs動詞give somebody/provide the facts· Newspapers have a duty to give their readers the facts.· 新聞社は読者に事実を伝える義務がある。establish/piece together the facts (=find out what actually happened in a situation)· The police are still piecing together the facts.· 警察はまだ事実の全容を解明しようとしている。examine the facts· I decided to examine the facts for myself.· 私は自分で事実を調べることにした。state the facts (=say what you know is true)· Press reports often fail to state the facts completely.· 報道はしばしば事実を完全に伝えられていない。stick to the facts (=say only what you know is true)· Just stick to the facts when the police interview you.· 警察の取り調べでは、事実だけを話すようにしなさい。phrasesフレーズknow for a fact (=used to say that something is definitely true)· I know for a fact that she is older than me.· 彼女が私より年上であることは確かに知っている。get your facts right/straight (=make sure that what you say or believe is correct)· You should get your facts straight before making accusations.· 非難する前に、事実をきちんと確認すべきだ。get your facts wrong· It’s no use putting together a beautifully-written argument if you get your facts wrong.· 事実が間違っていれば、どれほど上手く書かれた論証も意味がない。