flame の英語での意味
flameflame1 /fleɪm/ noun 
すべての翻訳を見る1
[countable, uncountable] hot bright burning gas that you see when something is on fire何かが燃えているときに見られる、熱くて明るい燃焼ガス: 
Flames poured out of the windows of the building.建物の窓から炎が噴き出した。 They rushed past us with buckets of water and tried to douse the flames.彼らはバケツに水を持って私たちのそばを駆け抜け、炎を消そうとした。 They sat around the campfire, watching the flickering flames.彼らはキャンプファイアを囲んで座り、揺れる炎を眺めていた。 Flames quickly engulfed the building.炎はあっという間に建物を飲み込んだ。 a candle flameろうそくの炎2in flames burning in a way that is difficult to control制御しがたい状態で燃えている: When we reached Mandalay it was in flames.マンダレーに着いたとき、そこは炎に包まれていた。 They escaped just as the house was engulfed in flames.家が炎に飲み込まれる直前に、彼らは脱出した。3go up in flames/burst into flames to suddenly begin burning in a way that is difficult to control突然、制御しがたい状態で燃え始める: The helicopter burst into flames after hitting a power line.ヘリコプターは送電線に接触した後、突然炎に包まれた。4a flame of anger/desire/passion etc literary文語 a strong feeling強い感情: Flames of desire shot through her.欲望の炎が彼女の中を駆け抜けた。5[countable] an angry or rude email怒りや無礼なメール → old flame at old(4), → naked flame at naked(5), → fan the flames at fan2(2), → add fuel to the fire/flames at add(9)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞put out/extinguish the flames (=make them stop burning)· The firemen successfully put out the flames.· 消防士たちは炎を無事に消し止めた。douse the flames (=pour water on them to make them stop)· We used a bucket of water to douse the flames.· 私たちはバケツ一杯の水で炎を消した。smother the flames (=put something over them to make them stop burning)· Barry smothered the flames with a blanket.· バリーは毛布で炎を覆って消した。fan the flames (=make them burn more by waving something in front of them)· She used a large piece of card to fan the flames.· 彼女は大きな厚紙を使って炎をあおった。a flame burns· The flames were burning brightly.· 炎は明るく燃えていた。a flame dies down (=burns less strongly)· By evening, the flames had gradually died down.· 夕方までに、炎は徐々に小さくなっていった。a flame goes out (=stops burning)· Try not to let the flame go out.· 炎が消えないようにしてください。flames flicker (also flames dance literary文語) (=they move)· He watched the flames flickering in the fireplace.· 彼は暖炉の中で揺れる炎を眺めた。flames engulf something (=they completely surround and burn something)· Flames quickly engulfed the building.· 炎はあっという間に建物を飲み込んだ。flames leap (=they go high into the air)· Flames were leaping up the chimney.· 炎が煙突を勢いよく駆け上がっていた。flames lick something literary文語 (=they touch something lightly)· Flames licked the darkening sky.· 炎が暗くなりゆく空を舐めるように燃え上がった。ADJECTIVES/NOUN + flame形容詞／名詞 + flamea naked/an open flame (=not enclosed with a cover)· Never use a naked flame near spray paint.· スプレー塗料の近くで裸火を使用しないこと。a candle flame· He lit the fire with the candle flame.· 彼はろうそくの炎で火をつけた。a gas flame· The glass is heated over a gas flame.· ガス炎でガラスを加熱する。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] hot bright burning gas that you see when something is on fire何かが燃えているときに見られる、熱くて明るい燃焼ガス: Flames poured out of the windows of the building.建物の窓から炎が噴き出した。 They rushed past us with buckets of water and tried to douse the flames.彼らはバケツに水を持って私たちのそばを駆け抜け、炎を消そうとした。 They sat around the campfire, watching the flickering flames.彼らはキャンプファイアを囲んで座り、揺れる炎を眺めていた。 Flames quickly engulfed the building.炎はあっという間に建物を飲み込んだ。 a candle flameろうそくの炎2in flames burning in a way that is difficult to control制御しがたい状態で燃えている: When we reached Mandalay it was in flames.マンダレーに着いたとき、そこは炎に包まれていた。 They escaped just as the house was engulfed in flames.家が炎に飲み込まれる直前に、彼らは脱出した。3go up in flames/burst into flames to suddenly begin burning in a way that is difficult to control突然、制御しがたい状態で燃え始める: The helicopter burst into flames after hitting a power line.ヘリコプターは送電線に接触した後、突然炎に包まれた。4a flame of anger/desire/passion etc literary文語 a strong feeling強い感情: Flames of desire shot through her.欲望の炎が彼女の中を駆け抜けた。5[countable] an angry or rude email怒りや無礼なメール → old flame at old(4), → naked flame at naked(5), → fan the flames at fan2(2), → add fuel to the fire/flames at add(9)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞put out/extinguish the flames (=make them stop burning)· The firemen successfully put out the flames.· 消防士たちは炎を無事に消し止めた。douse the flames (=pour water on them to make them stop)· We used a bucket of water to douse the flames.· 私たちはバケツ一杯の水で炎を消した。smother the flames (=put something over them to make them stop burning)· Barry smothered the flames with a blanket.· バリーは毛布で炎を覆って消した。fan the flames (=make them burn more by waving something in front of them)· She used a large piece of card to fan the flames.· 彼女は大きな厚紙を使って炎をあおった。a flame burns· The flames were burning brightly.· 炎は明るく燃えていた。a flame dies down (=burns less strongly)· By evening, the flames had gradually died down.· 夕方までに、炎は徐々に小さくなっていった。a flame goes out (=stops burning)· Try not to let the flame go out.· 炎が消えないようにしてください。flames flicker (also flames dance literary文語) (=they move)· He watched the flames flickering in the fireplace.· 彼は暖炉の中で揺れる炎を眺めた。flames engulf something (=they completely surround and burn something)· Flames quickly engulfed the building.· 炎はあっという間に建物を飲み込んだ。flames leap (=they go high into the air)· Flames were leaping up the chimney.· 炎が煙突を勢いよく駆け上がっていた。flames lick something literary文語 (=they touch something lightly)· Flames licked the darkening sky.· 炎が暗くなりゆく空を舐めるように燃え上がった。ADJECTIVES/NOUN + flame形容詞／名詞 + flamea naked/an open flame (=not enclosed with a cover)· Never use a naked flame near spray paint.· スプレー塗料の近くで裸火を使用しないこと。a candle flame· He lit the fire with the candle flame.· 彼はろうそくの炎で火をつけた。a gas flame· The glass is heated over a gas flame.· ガス炎でガラスを加熱する。flameflame2 verb [intransitive] 1literary文語 to become suddenly bright with light or colour, especially red or orange突然明るく輝く、特に赤やオレンジ色に: Erica’s cheeks flamed with anger.エリカの頬は怒りで真っ赤になった。2literary文語 to burn brightly明るく燃える: A great fire flamed in an open fireplace.広々とした暖炉で大きな炎が燃えさかっていた。3to send someone an angry or rude message in an email or on a bulletin boardメールや掲示板で怒りや無礼なメッセージを誰かに送る
1literary文語 to become suddenly bright with light or colour, especially red or orange突然明るく輝く、特に赤やオレンジ色に: Erica’s cheeks flamed with anger.エリカの頬は怒りで真っ赤になった。2literary文語 to burn brightly明るく燃える: A great fire flamed in an open fireplace.広々とした暖炉で大きな炎が燃えさかっていた。3to send someone an angry or rude message in an email or on a bulletin boardメールや掲示板で怒りや無礼なメッセージを誰かに送る