handle の英語での意味
handlehandle1 /ˈhændl/ verb 
すべての翻訳を見る1do work [transitive] to do the things that are necessary to complete a job仕事を完了するために必要なことを処理する: 
I handled most of the paperwork.書類仕事のほとんどは私が処理した。 The case is being handled by a top lawyer.その案件はトップ弁護士が担当している。 The finance department handles all the accounts.財務部がすべての経理を管理している。 Computers can handle huge amounts of data.コンピューターは膨大な量のデータを処理できる。2deal with a situation [transitive] to deal with a situation or problem by behaving in a particular way and making particular decisions特定の行動をとり特定の判断を下すことで、状況や問題に対処する: The headmaster handled the situation very well.校長はその状況をとてもうまく処理した。 I knew I had handled the matter badly.私はその件への対処が悪かったと分かっていた。 Leave it to me. I can handle it.私に任せて。私が対処できる。 Most customers were satisfied with the way their complaints were handled.ほとんどの顧客は苦情への対応のされ方に満足していた。 Opposition leaders will be watching carefully to see how the prime minister handles the crisis.野党指導者たちは首相が危機にどう対処するかを注意深く見守るだろう。► see thesaurus at deal3deal with a person [transitive] to deal with a person or behave towards them in a particular way, especially in order to keep them happy相手を喜ばせるために、特定の方法で人に接したり対応したりする: Some customers are quite difficult to handle.対応が難しい客もいる。4not become upset [transitive] to not become upset in a difficult situation困難な状況でも動じない: She can’t handle it when people criticize her.彼女は人から批判されると平静でいられない。 He doesn’t handle stress very well.彼はストレスへの対処があまりうまくない。5hold [transitive] to touch something or pick it up and hold it in your hands何かに触れたり、手に取って持ったりする: He had never handled a weapon before.彼はそれまで武器を手にしたことがなかった。 We teach the children to handle the animals gently.私たちは子供たちに動物を優しく扱うよう教えている。 He was roughly handled by the mob.彼は群衆に乱暴に扱われた。► see thesaurus at touch6control a vehicle a)[transitive] to control the movement of a vehicle or an animal乗り物や動物の動きを操る: I didn’t know if I’d be able to handle such a large vehicle.そんな大型の乗り物を操れるかどうか分からなかった。 b)[intransitive] the way a vehicle handles is how easy it is to control乗り物の「ハンドリング」とは、操作のしやすさのことであるhandles well/badly The car handles well, even on wet roads.その車はぬれた道路でも操縦しやすい。7move goods [transitive] to move goods from one place to another物品をある場所から別の場所へ運ぶ: The Post Office handles nearly 2 billion letters and parcels over the Christmas period.郵便局はクリスマス期間中に約20億通の手紙と小包を取り扱う。8buy/sell goods [transitive] to buy or sell goods商品を売買する: Bennet was charged with handling stolen goods.Bennetは盗品売買の罪で起訴された。
すべての翻訳を見る1do work [transitive] to do the things that are necessary to complete a job仕事を完了するために必要なことを処理する: I handled most of the paperwork.書類仕事のほとんどは私が処理した。 The case is being handled by a top lawyer.その案件はトップ弁護士が担当している。 The finance department handles all the accounts.財務部がすべての経理を管理している。 Computers can handle huge amounts of data.コンピューターは膨大な量のデータを処理できる。2deal with a situation [transitive] to deal with a situation or problem by behaving in a particular way and making particular decisions特定の行動をとり特定の判断を下すことで、状況や問題に対処する: The headmaster handled the situation very well.校長はその状況をとてもうまく処理した。 I knew I had handled the matter badly.私はその件への対処が悪かったと分かっていた。 Leave it to me. I can handle it.私に任せて。私が対処できる。 Most customers were satisfied with the way their complaints were handled.ほとんどの顧客は苦情への対応のされ方に満足していた。 Opposition leaders will be watching carefully to see how the prime minister handles the crisis.野党指導者たちは首相が危機にどう対処するかを注意深く見守るだろう。► see thesaurus at deal3deal with a person [transitive] to deal with a person or behave towards them in a particular way, especially in order to keep them happy相手を喜ばせるために、特定の方法で人に接したり対応したりする: Some customers are quite difficult to handle.対応が難しい客もいる。4not become upset [transitive] to not become upset in a difficult situation困難な状況でも動じない: She can’t handle it when people criticize her.彼女は人から批判されると平静でいられない。 He doesn’t handle stress very well.彼はストレスへの対処があまりうまくない。5hold [transitive] to touch something or pick it up and hold it in your hands何かに触れたり、手に取って持ったりする: He had never handled a weapon before.彼はそれまで武器を手にしたことがなかった。 We teach the children to handle the animals gently.私たちは子供たちに動物を優しく扱うよう教えている。 He was roughly handled by the mob.彼は群衆に乱暴に扱われた。► see thesaurus at touch6control a vehicle a)[transitive] to control the movement of a vehicle or an animal乗り物や動物の動きを操る: I didn’t know if I’d be able to handle such a large vehicle.そんな大型の乗り物を操れるかどうか分からなかった。 b)[intransitive] the way a vehicle handles is how easy it is to control乗り物の「ハンドリング」とは、操作のしやすさのことであるhandles well/badly The car handles well, even on wet roads.その車はぬれた道路でも操縦しやすい。7move goods [transitive] to move goods from one place to another物品をある場所から別の場所へ運ぶ: The Post Office handles nearly 2 billion letters and parcels over the Christmas period.郵便局はクリスマス期間中に約20億通の手紙と小包を取り扱う。8buy/sell goods [transitive] to buy or sell goods商品を売買する: Bennet was charged with handling stolen goods.Bennetは盗品売買の罪で起訴された。handlehandle2 noun [countable] 1
the part of a door that you use for opening itドアを開けるために使う部分；ドアノブ: Then he turned the handle and went in.それから彼はドアノブを回して中へ入った。2the part of an object that you use for holding it物を持つために使う部分；取っ手、柄: a knife with a carved wooden handle彫り細工の木製の柄がついたナイフ the handle of his cup彼のカップの取っ手 a broom handleほうきの柄3get a handle on something to start to understand a situation, subject etc状況や物事の全体像をつかみ始める: It’s difficult to get a handle on how widespread this problem is.この問題がどれほど広まっているかを把握するのは難しい。 → fly off the handle at fly1(16)
1the part of a door that you use for opening itドアを開けるために使う部分；ドアノブ: Then he turned the handle and went in.それから彼はドアノブを回して中へ入った。2the part of an object that you use for holding it物を持つために使う部分；取っ手、柄: a knife with a carved wooden handle彫り細工の木製の柄がついたナイフ the handle of his cup彼のカップの取っ手 a broom handleほうきの柄3get a handle on something to start to understand a situation, subject etc状況や物事の全体像をつかみ始める: It’s difficult to get a handle on how widespread this problem is.この問題がどれほど広まっているかを把握するのは難しい。 → fly off the handle at fly1(16)