market の英語での意味
marketmarket1 /ˈmɑːkɪt $ ˈmɑːr-/ noun 
すべての翻訳を見る1place to buy things [countable] a)a time when people buy and sell goods, food etc, or the place, usually outside or in a large building, where this happens人々が商品や食料などを売買する時や場所。通常は屋外または大きな建物の中で行われる。: 
I usually buy all my vegetables at the market.私はたいていすべての野菜を市場で買います。fish/fruit and vegetable/flower etc market There’s a good antiques market here on Sundays.ここでは日曜日に良い骨董市が開かれます。street market (=with a lot of different people selling things from tables, stalls etc in the street)（＝多くの人が通りでテーブルや露店などから品物を売る） b)American English a shop that sells food and things for the home食品や日用品を販売する店 SYN grocery store2the market a)the stock market株式市場: Most analysts are forecasting a further downturn in the market.ほとんどのアナリストは、市場がさらに落ち込むと予測している。 As soon as she graduated from college, she started to play the market (=risk money on the stock market).大学を卒業するとすぐに、彼女は株式投資（＝株式市場でお金を賭けること）を始めた。 The markets (=all the stock markets in the world) are better prepared for a weakening economy than they were ten years ago.市場（＝世界中のすべての株式市場）は、10年前と比べて景気の悪化に対する備えができている。 b)the total amount of trade in a particular kind of goods特定の種類の商品における取引の総量: Honda is trying to increase its market share.ホンダは市場シェアの拡大を目指している。 the state of the art market美術市場の現状the housing/property etc market Investors in the property market are worried about rising inflation.不動産市場の投資家たちは、インフレの上昇を懸念している。market in the world market in aluminumアルミニウムの世界市場 → bear market, bull market c)the system in which all prices and wages depend on what goods people want to buy, how many they buy etcすべての価格と賃金が、人々がどんな商品を買いたいか・どれだけ買うかなどによって決まる仕組み: The president believes prices should be determined by the market, not the government.大統領は、価格は政府ではなく市場が決めるべきだと考えている。 → free market3on the market available for people to buy購入できる状態にある: The manufacturers say the device will be on the market by May.メーカーによると、その装置は5月までに市場に出回るとのことだ。 Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy).拳銃は公開市場（＝誰でも購入できる）で自由に入手できる。 They knew it wasn’t a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale).家を売るのに良い時期ではないとわかっていたが、それでも彼らは家を売りに出した（＝売り物として提供した）。 a revolutionary new drug that has just come onto the market市場に出たばかりの革新的な新薬 ► Don’t say ‘in the market’. Say on the market.4country/area [countable] a particular country or area where a company sells its goods or where a particular type of goods is sold企業が商品を販売する、または特定の種類の商品が売られる特定の国や地域: Our main overseas market is Japan.我々の主な海外市場は日本です。international/home/UK etc market The domestic market makes up about 75% of their sales.国内市場は売上高の約75%を占めている。market for The world’s largest market for illegal drugs is the US.世界最大の違法薬物市場は米国である。5people who buy [singular] the number of people who want to buy something, or the type of people who want to buy it何かを買いたい人の数、またはそれを買いたい人のタイプmarket for The market for specialist academic books is pretty small.専門的な学術書の市場はかなり小さい。 Is there a market for his invention?彼の発明に需要はあるでしょうか？niche/specialist market► see thesaurus at customer6be in the market for something to be interested in buying something何かを購入することに関心がある: This is a bad time to be in the market for a new car.今は新車を買おうとするのに良い時期ではない。7the job/labour market the people looking for work, and the number of jobs that are available仕事を探している人々と、利用可能な求人の数: The job market has been badly hit by the recession.雇用市場は景気後退によって大きなダメージを受けた。8a buyer’s/seller’s market a time that is better for buyers because prices are low, or better for sellers because prices are high価格が低いため買い手に有利な時期、または価格が高いため売り手に有利な時期: I’ll look for a house next year when it’s more of a buyer’s market.来年、もっと買い手市場になったら家を探すつもりです。 → corner the market at corner2(3), → price yourself out of the market at price2(4)
すべての翻訳を見る1place to buy things [countable] a)a time when people buy and sell goods, food etc, or the place, usually outside or in a large building, where this happens人々が商品や食料などを売買する時や場所。通常は屋外または大きな建物の中で行われる。: I usually buy all my vegetables at the market.私はたいていすべての野菜を市場で買います。fish/fruit and vegetable/flower etc market There’s a good antiques market here on Sundays.ここでは日曜日に良い骨董市が開かれます。street market (=with a lot of different people selling things from tables, stalls etc in the street)（＝多くの人が通りでテーブルや露店などから品物を売る） b)American English a shop that sells food and things for the home食品や日用品を販売する店 SYN grocery store2the market a)the stock market株式市場: Most analysts are forecasting a further downturn in the market.ほとんどのアナリストは、市場がさらに落ち込むと予測している。 As soon as she graduated from college, she started to play the market (=risk money on the stock market).大学を卒業するとすぐに、彼女は株式投資（＝株式市場でお金を賭けること）を始めた。 The markets (=all the stock markets in the world) are better prepared for a weakening economy than they were ten years ago.市場（＝世界中のすべての株式市場）は、10年前と比べて景気の悪化に対する備えができている。 b)the total amount of trade in a particular kind of goods特定の種類の商品における取引の総量: Honda is trying to increase its market share.ホンダは市場シェアの拡大を目指している。 the state of the art market美術市場の現状the housing/property etc market Investors in the property market are worried about rising inflation.不動産市場の投資家たちは、インフレの上昇を懸念している。market in the world market in aluminumアルミニウムの世界市場 → bear market, bull market c)the system in which all prices and wages depend on what goods people want to buy, how many they buy etcすべての価格と賃金が、人々がどんな商品を買いたいか・どれだけ買うかなどによって決まる仕組み: The president believes prices should be determined by the market, not the government.大統領は、価格は政府ではなく市場が決めるべきだと考えている。 → free market3on the market available for people to buy購入できる状態にある: The manufacturers say the device will be on the market by May.メーカーによると、その装置は5月までに市場に出回るとのことだ。 Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy).拳銃は公開市場（＝誰でも購入できる）で自由に入手できる。 They knew it wasn’t a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale).家を売るのに良い時期ではないとわかっていたが、それでも彼らは家を売りに出した（＝売り物として提供した）。 a revolutionary new drug that has just come onto the market市場に出たばかりの革新的な新薬 ► Don’t say ‘in the market’. Say on the market.4country/area [countable] a particular country or area where a company sells its goods or where a particular type of goods is sold企業が商品を販売する、または特定の種類の商品が売られる特定の国や地域: Our main overseas market is Japan.我々の主な海外市場は日本です。international/home/UK etc market The domestic market makes up about 75% of their sales.国内市場は売上高の約75%を占めている。market for The world’s largest market for illegal drugs is the US.世界最大の違法薬物市場は米国である。5people who buy [singular] the number of people who want to buy something, or the type of people who want to buy it何かを買いたい人の数、またはそれを買いたい人のタイプmarket for The market for specialist academic books is pretty small.専門的な学術書の市場はかなり小さい。 Is there a market for his invention?彼の発明に需要はあるでしょうか？niche/specialist market► see thesaurus at customer6be in the market for something to be interested in buying something何かを購入することに関心がある: This is a bad time to be in the market for a new car.今は新車を買おうとするのに良い時期ではない。7the job/labour market the people looking for work, and the number of jobs that are available仕事を探している人々と、利用可能な求人の数: The job market has been badly hit by the recession.雇用市場は景気後退によって大きなダメージを受けた。8a buyer’s/seller’s market a time that is better for buyers because prices are low, or better for sellers because prices are high価格が低いため買い手に有利な時期、または価格が高いため売り手に有利な時期: I’ll look for a house next year when it’s more of a buyer’s market.来年、もっと買い手市場になったら家を探すつもりです。 → corner the market at corner2(3), → price yourself out of the market at price2(4)marketmarket2 verb [transitive] 1to try to persuade people to buy a product by advertising it in a particular way, using attractive packages etc特定の方法で広告したり魅力的なパッケージを使ったりして、人々に商品を買わせようとすること: If you could ever figure out how to market this, you’d make a fortune.これをどうやって売り込むか見つけ出せたなら、大金持ちになれるでしょう。market something for somebody They plan to market the toy for children aged 2 to 6.彼らは2歳から6歳の子供向けにそのおもちゃを売り出す計画だ。market something as something Electric cars are being marketed as safe for the environment.電気自動車は環境にやさしいものとして売り出されている。2to make a product available in shops商品を店頭で購入できるようにすること: The turkeys are marketed ready-to-cook.七面鳥は調理済み状態で販売されている。
1to try to persuade people to buy a product by advertising it in a particular way, using attractive packages etc特定の方法で広告したり魅力的なパッケージを使ったりして、人々に商品を買わせようとすること: If you could ever figure out how to market this, you’d make a fortune.これをどうやって売り込むか見つけ出せたなら、大金持ちになれるでしょう。market something for somebody They plan to market the toy for children aged 2 to 6.彼らは2歳から6歳の子供向けにそのおもちゃを売り出す計画だ。market something as something Electric cars are being marketed as safe for the environment.電気自動車は環境にやさしいものとして売り出されている。2to make a product available in shops商品を店頭で購入できるようにすること: The turkeys are marketed ready-to-cook.七面鳥は調理済み状態で販売されている。