pump の英語での意味
pumppump1 /pʌmp/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a machine for forcing liquid or gas into or out of something液体や気体を強制的に送り込んだり送り出したりする機械water/air/beer etc pump (=for moving water, air etc)（＝水・空気などを送るための）hand/foot pump (=operated by your hand or foot)（＝手または足で操作する）petrol pump/gas pump (=for putting petrol into cars)（＝車にガソリンを入れるための）stomach pump (=for removing the contents of someone’s stomach)（＝人の胃の内容物を取り除くための）2[countable usually plural] a)British English a flat light shoe for dancing, exercise, sport etcダンス・運動・スポーツなどに用いる平らで軽い靴 b)American English a woman’s plain shoe with no laces, buckles etcひも・バックルなどのない女性用シンプルな靴: 
a pair of leather pumps革製パンプス一足3[countable] an act of pumpingポンプを動かす動作；一回の圧送 → heat pump, → all hands to the pumps at hand1(39), → prime the pump at prime3(4), → parish pump
すべての翻訳を見る1[countable] a machine for forcing liquid or gas into or out of something液体や気体を強制的に送り込んだり送り出したりする機械water/air/beer etc pump (=for moving water, air etc)（＝水・空気などを送るための）hand/foot pump (=operated by your hand or foot)（＝手または足で操作する）petrol pump/gas pump (=for putting petrol into cars)（＝車にガソリンを入れるための）stomach pump (=for removing the contents of someone’s stomach)（＝人の胃の内容物を取り除くための）2[countable usually plural] a)British English a flat light shoe for dancing, exercise, sport etcダンス・運動・スポーツなどに用いる平らで軽い靴 b)American English a woman’s plain shoe with no laces, buckles etcひも・バックルなどのない女性用シンプルな靴: a pair of leather pumps革製パンプス一足3[countable] an act of pumpingポンプを動かす動作；一回の圧送 → heat pump, → all hands to the pumps at hand1(39), → prime the pump at prime3(4), → parish pumppumppump2 verb 1move in a direction [transitive always + adverb/preposition] to make liquid or gas move in a particular direction, using a pumpポンプを使って液体や気体を特定の方向に移動させるpump something into/out of/through something The fire department is still pumping floodwater out of the cellars.消防署はまだ地下室から洪水の水をポンプで排水している。2move from under ground [transitive] to bring a supply of water, oil etc to the surface from under the ground水・石油などを地中から地表に汲み上げる: We were able to pump clean water from several of the wells.私たちはいくつかの井戸からきれいな水を汲み上げることができた。pump gas American English (=put gasoline into a car)（＝車にガソリンを入れる） He got a job pumping gas for the hotel guests.彼はホテルの宿泊客のためにガソリンを入れる仕事を得た。3move in and out [intransitive] (also pump away) to move very quickly in and out or up and down非常に速く出入りする、または上下に動く: My heart was pumping fast.心臓が速く鼓動していた。4use a pump [intransitive] (also pump away) to operate a pumpポンプを操作するpump at The furnace man’s job was to pump away furiously at the bellows.炉夫の仕事は、ふいごを猛烈に動かし続けることだった。5come out [intransitive always + adverb/preposition] if a liquid pumps from somewhere, it comes out suddenly in small amounts液体がある場所からにじみ出る、つまり突然少量ずつ噴き出るpump from/out of Blood pumped from the wound.傷口から血がにじみ出た。6ask questions [transitive] informalインフォーマル to ask someone a lot of questions in order to get information from them情報を引き出すために誰かに多くの質問をするpump somebody for something I tried to pump him for information about their other contacts.私は彼から他の連絡先に関する情報を引き出そうとした。7drugs pump somebody full of something informalインフォーマル to put a lot of drugs into someone’s body誰かの体に大量の薬物を投与する: athletes pumped full of steroidsステロイドを大量に投与されたアスリートたち8exercise pump iron informalインフォーマル to do exercises by lifting heavy weights重いウェイトを持ち上げて運動する9medical treatment have your stomach pumped to have a medical treatment to remove things you have swallowed, using a pumpポンプを使って飲み込んだものを取り除く医療処置を受けるpump something into somebody/something phrasal verb1pump bullets into somebody/something informalインフォーマル to shoot someone several times誰かを数回撃つ2pump money into something to put a lot of money into a project, investment etcプロジェクトや投資などに多額の資金を投入するpump out phrasal verb1if something such as music, information, or a supply of products pumps out, or if someone pumps it out, a lot of it is produced音楽・情報・製品の供給などが大量に流れ出る、または誰かがそれを大量に送り出す: Music pumped out from the loudspeakers.スピーカーから音楽が大音量で流れ出た。pump something ↔ out propaganda pumped out by the food industry食品業界によって大量に流布されるプロパガンダ2pump something ↔ out to remove liquid from something, using a pumpポンプを使って何かから液体を取り除く: You’ll have to pump the boat out.ボートの水をポンプで排水しなければならない。pump something/somebody ↔ up phrasal verb1to fill a tyre, airbed etc with air until it is fullタイヤ・エアベッドなどを空気でいっぱいになるまで膨らませる SYN inflate2 informalインフォーマル to increase the value, amount, or level of something何かの価値・量・レベルを高める: The US was able to pump up exports.米国は輸出を増大させることができた。 Come on, pump up the volume (=play music louder)!さあ、音量を上げて（＝もっと大きく音楽をかけて）！3to increase someone’s excitement, interest etc誰かの興奮・興味などを高める
1move in a direction [transitive always + adverb/preposition] to make liquid or gas move in a particular direction, using a pumpポンプを使って液体や気体を特定の方向に移動させるpump something into/out of/through something The fire department is still pumping floodwater out of the cellars.消防署はまだ地下室から洪水の水をポンプで排水している。2move from under ground [transitive] to bring a supply of water, oil etc to the surface from under the ground水・石油などを地中から地表に汲み上げる: We were able to pump clean water from several of the wells.私たちはいくつかの井戸からきれいな水を汲み上げることができた。pump gas American English (=put gasoline into a car)（＝車にガソリンを入れる） He got a job pumping gas for the hotel guests.彼はホテルの宿泊客のためにガソリンを入れる仕事を得た。3move in and out [intransitive] (also pump away) to move very quickly in and out or up and down非常に速く出入りする、または上下に動く: My heart was pumping fast.心臓が速く鼓動していた。4use a pump [intransitive] (also pump away) to operate a pumpポンプを操作するpump at The furnace man’s job was to pump away furiously at the bellows.炉夫の仕事は、ふいごを猛烈に動かし続けることだった。5come out [intransitive always + adverb/preposition] if a liquid pumps from somewhere, it comes out suddenly in small amounts液体がある場所からにじみ出る、つまり突然少量ずつ噴き出るpump from/out of Blood pumped from the wound.傷口から血がにじみ出た。6ask questions [transitive] informalインフォーマル to ask someone a lot of questions in order to get information from them情報を引き出すために誰かに多くの質問をするpump somebody for something I tried to pump him for information about their other contacts.私は彼から他の連絡先に関する情報を引き出そうとした。7drugs pump somebody full of something informalインフォーマル to put a lot of drugs into someone’s body誰かの体に大量の薬物を投与する: athletes pumped full of steroidsステロイドを大量に投与されたアスリートたち8exercise pump iron informalインフォーマル to do exercises by lifting heavy weights重いウェイトを持ち上げて運動する9medical treatment have your stomach pumped to have a medical treatment to remove things you have swallowed, using a pumpポンプを使って飲み込んだものを取り除く医療処置を受けるpump something into somebody/something phrasal verb1pump bullets into somebody/something informalインフォーマル to shoot someone several times誰かを数回撃つ2pump money into something to put a lot of money into a project, investment etcプロジェクトや投資などに多額の資金を投入するpump out phrasal verb1if something such as music, information, or a supply of products pumps out, or if someone pumps it out, a lot of it is produced音楽・情報・製品の供給などが大量に流れ出る、または誰かがそれを大量に送り出す: Music pumped out from the loudspeakers.スピーカーから音楽が大音量で流れ出た。pump something ↔ out propaganda pumped out by the food industry食品業界によって大量に流布されるプロパガンダ2pump something ↔ out to remove liquid from something, using a pumpポンプを使って何かから液体を取り除く: You’ll have to pump the boat out.ボートの水をポンプで排水しなければならない。pump something/somebody ↔ up phrasal verb1to fill a tyre, airbed etc with air until it is fullタイヤ・エアベッドなどを空気でいっぱいになるまで膨らませる SYN inflate2 informalインフォーマル to increase the value, amount, or level of something何かの価値・量・レベルを高める: The US was able to pump up exports.米国は輸出を増大させることができた。 Come on, pump up the volume (=play music louder)!さあ、音量を上げて（＝もっと大きく音楽をかけて）！3to increase someone’s excitement, interest etc誰かの興奮・興味などを高める