raise の英語での意味
raiseraise1 /reɪz/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1move higher to move or lift something to a higher position, place, or level物をより高い位置・場所・水準へ動かす、または持ち上げる: 
Can you raise the lamp so I can see?見えるようにランプを上げてもらえますか？ William raised his hat and smiled at her.ウィリアムは帽子を持ち上げ、彼女に微笑んだ。 Raise your hand if you know the right answer.正しい答えを知っている人は手を挙げてください。► see thesaurus at liftRegister語域In everyday British English, people usually say lift something up rather than raise something:· Can you lift up the lamp a bit?日常的なイギリス英語では、raise something の代わりに lift something up と言うのが一般的です：· Can you lift up the lamp a bit?British English speakers usually say put up your hand rather than raise your hand:· Put your hand up if you know the right answer.イギリス英語話者は通常、raise your hand の代わりに put up your hand と言います：· Put your hand up if you know the right answer.2increase to increase an amount, number, or level量・数・水準を増やす、引き上げる OPP lower: Many shops have raised their prices.多くの店が価格を値上げした。 The university is working to raise the number of students from state schools.その大学は公立学校出身の学生数を増やすための取り組みを行っている。 a campaign to raise awareness of meningitis髄膜炎への意識を高めるキャンペーン Dr Hayward intends to raise the museum’s profile (=make it more well-known).ヘイワード博士は博物館の知名度を高めようとしている（=もっと広く知られるようにする）。► see thesaurus at increaseRegister語域In everyday British English, people usually say put up an amount, a price etc rather than raise it:· They’ve put the price of fuel up again.日常的なイギリス英語では、raise の代わりに put up（金額・価格など）と言うのが一般的です：· They've put the price of fuel up again.3collect money to collect money that you can use to do a particular job or help people特定の目的や人々の支援のために資金を集める: The Trust hopes to raise $1 million to buy land.そのトラストは土地を購入するために100万ドルの調達を目指している。 They are raising funds to help needy youngsters.彼らは困窮した若者を支援するための資金を集めている。 a concert to raise money for charity慈善目的で資金を集めるコンサート → fundraising4improve to improve the quality or standard of something何かの質や水準を向上させる: Changing the law cannot raise standards.法律を変えても水準を上げることはできない。 The team need to raise their game.そのチームはもっとパフォーマンスを高める必要がある。5start a subject to begin to talk or write about a subject that you want to be considered or a question that you think should be answered検討してほしい話題や、答えるべき疑問について話し始めたり文章で提起したりする SYN bring up: He did not raise the subject again.彼はその話題を二度と持ち出さなかった。 I’d like to raise the issue of publicity.広報の問題を提起したいと思います。 Betty raised the important question of who will be in charge.ベティは誰が責任者になるかという重要な問題を提起した。► see thesaurus at mention6cause a reaction to cause a particular emotion or reaction特定の感情や反応を引き起こす: This attack raises fears of increased violence against foreigners.この攻撃は、外国人に対する暴力の増加への懸念を呼び起こしている。 The way the research was carried out raises doubts about the results.研究の実施方法が結果への疑問を生じさせている。7move eyes or face to move your eyes, head, or face so that you are looking up上を見るように目・頭・顔を向ける OPP lower: Albert raised his eyes and stared at Ruth.アルバートは目を上げてルースをじっと見つめた。 ‘No,’ he said without raising his head.「いや」と彼は頭を上げずに言った。8move upright (also raise up) to move or lift yourself into an upright position体を起こして直立した姿勢になる OPP lowerraise yourself Adele raised herself from the pillows.アデルは枕から身を起こした。 He raised himself up on one elbow to watch.彼は片肘をついて上体を起こして見た。9children especially American English to look after your children and help them grow子どもの世話をし、成長を助ける SYN bring up British English: Stan’s dad died, leaving his mother to raise three sons alone.スタンの父が亡くなり、母親が一人で三人の息子を育てることになった。 It was time for Dean to settle down and raise a family.ディーンが身を落ち着けて家庭を持つ時が来た。 Anne married a Jew, despite being raised a Catholic.アンはカトリックとして育てられたにもかかわらず、ユダヤ人と結婚した。 The new generation was the first to be raised on processed food.新しい世代は、加工食品で育った最初の世代だった。 Camus was born and raised in Algeria.カミュはアルジェリアで生まれ育った。10animals or plants to look after animals or grow plants so that they can be sold or used as food販売または食用にするために動物を飼育したり植物を栽培したりする: He raised cattle in Nebraska when he was young.彼は若い頃、ネブラスカで牛を飼育していた。 Jim retired to raise raspberries.ジムはラズベリーを栽培するために引退した。11collect people to collect together a large group of people, especially soldiers多くの人、とりわけ兵士を集める: The rebels quickly raised an army.反乱軍はすばやく軍隊を集結させた。12raise a smile to smile when you are not feeling happy, or to make someone smile when they are not feeling happy楽しくないときでも笑顔を作る、または楽しくない相手を笑顔にさせる: I couldn’t raise a smile.どうしても笑顔を作れなかった。13raise your eyebrows to show surprise, doubt, disapproval etc by moving your eyebrows upwards眉を上げることで驚き・疑念・不賛成などを示す: Blanche raised her eyebrows in surprise.ブランシュは驚いて眉を上げた。14raise eyebrows if something raises eyebrows, it surprises people何かが raises eyebrows するとは、それが人々を驚かせるということ: The band’s new sound will raise some eyebrows.そのバンドの新しいサウンドは驚きを呼ぶだろう。15raise your voice to speak loudly or shout because you are angry怒って大声で話す、または怒鳴る: He’s never raised his voice to me.彼は一度も私に大声を出したことがない。 I could hear raised voices in the next room.隣の部屋から怒鳴り声が聞こえた。16raise your glass spoken話し言葉 to celebrate someone’s happiness or success by holding up your glass and drinking from it誰かの幸福や成功を祝ってグラスを掲げて飲む: Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.皆さん、新郎新婦に乾杯をお願いします。17raise the alarm British English to warn people about a danger so that they can take action人々が行動を取れるよう危険について警告する: Sam stayed with his injured friend while a passing motorist raised the alarm.サムが負傷した友人のそばにいる間、通りかかったドライバーが警報を発した。18raise the spectre of something literary文語 to make people feel afraid that something frightening might soon happen何か恐ろしいことがまもなく起きるかもしれないという恐怖を人々に抱かせる: The violence has raised the spectre of civil war.暴力によって内戦の亡霊が呼び起こされた。19raise its (ugly) head if a question or problem raises its head, it appears and has to be dealt with問題や疑問が raises its head するとは、それが現れ対処しなければならない状態になること: Another problem then raised its ugly head.そのとき別の問題がまた頭をもたげた。20raise the bar to do, produce, or be something better than anyone before, so that other people then feel they have to do better themselves誰もが及ばなかったほど優れたことをすることで、他の人々も頑張らなければという気持ちにさせる: He has raised the bar for other filmmakers.彼は他の映画製作者たちにとっての基準を引き上げた。21card game to make a higher bid than an opponent in a card gameカードゲームで相手より高い金額を賭ける: I’ll raise you $100.100ドル上乗せします。22raise hell informalインフォーマル to complain in a very angry way about something you think is not acceptable受け入れられないと思うことについて非常に怒った様子で文句を言う: I’ll raise hell with whoever is responsible for this mess.この混乱の責任者が誰であれ、徹底的に文句を言ってやる。23raise hell/Cain especially American English to behave in a wild, noisy way that upsets other people激しく騒がしい行動で他の人たちを困らせる: The kids next door were raising hell last night.隣の子たちは昨晩大騒ぎしていた。24raise the roof to make a very loud noise when singing, celebrating etc歌ったり祝ったりする際に大きな音を立てる25speak to somebody to speak to someone on a piece of radio equipment無線機を使って誰かと話す SYN contact, get: They finally managed to raise him at Miller’s sheep farm.彼らはようやくミラーの牧羊場で彼と連絡を取ることができた。26wake somebody literary文語 to wake someone who is difficult to wakeなかなか起きない人を起こす: Try as he might he could not raise her.どれだけ試みても、彼女を起こすことができなかった。27dead person biblical聖書語 to make someone who has died live again死んだ人を生き返らせる: Jesus raised Lazarus from the grave.イエスはラザロを墓から甦らせた。28raise a siege/embargo formalフォーマル to allow goods to go in and out of a place again after they have been stopped by force or by a law武力または法律によって停止されていた場所への物資の出入りを再び認める29build formalフォーマル to build something such as a monument記念碑などを建てる SYN erect30raise 2/4/10 etc to the power of 2/3/4 etc technical専門語 to multiply a number by itself a particular number of timesある数を特定の回数だけ自分自身でかけ合わせる: 2 raised to the power of 3 is 8.2の3乗は8である。
すべての翻訳を見る1move higher to move or lift something to a higher position, place, or level物をより高い位置・場所・水準へ動かす、または持ち上げる: Can you raise the lamp so I can see?見えるようにランプを上げてもらえますか？ William raised his hat and smiled at her.ウィリアムは帽子を持ち上げ、彼女に微笑んだ。 Raise your hand if you know the right answer.正しい答えを知っている人は手を挙げてください。► see thesaurus at liftRegister語域In everyday British English, people usually say lift something up rather than raise something:· Can you lift up the lamp a bit?日常的なイギリス英語では、raise something の代わりに lift something up と言うのが一般的です：· Can you lift up the lamp a bit?British English speakers usually say put up your hand rather than raise your hand:· Put your hand up if you know the right answer.イギリス英語話者は通常、raise your hand の代わりに put up your hand と言います：· Put your hand up if you know the right answer.2increase to increase an amount, number, or level量・数・水準を増やす、引き上げる OPP lower: Many shops have raised their prices.多くの店が価格を値上げした。 The university is working to raise the number of students from state schools.その大学は公立学校出身の学生数を増やすための取り組みを行っている。 a campaign to raise awareness of meningitis髄膜炎への意識を高めるキャンペーン Dr Hayward intends to raise the museum’s profile (=make it more well-known).ヘイワード博士は博物館の知名度を高めようとしている（=もっと広く知られるようにする）。► see thesaurus at increaseRegister語域In everyday British English, people usually say put up an amount, a price etc rather than raise it:· They’ve put the price of fuel up again.日常的なイギリス英語では、raise の代わりに put up（金額・価格など）と言うのが一般的です：· They've put the price of fuel up again.3collect money to collect money that you can use to do a particular job or help people特定の目的や人々の支援のために資金を集める: The Trust hopes to raise $1 million to buy land.そのトラストは土地を購入するために100万ドルの調達を目指している。 They are raising funds to help needy youngsters.彼らは困窮した若者を支援するための資金を集めている。 a concert to raise money for charity慈善目的で資金を集めるコンサート → fundraising4improve to improve the quality or standard of something何かの質や水準を向上させる: Changing the law cannot raise standards.法律を変えても水準を上げることはできない。 The team need to raise their game.そのチームはもっとパフォーマンスを高める必要がある。5start a subject to begin to talk or write about a subject that you want to be considered or a question that you think should be answered検討してほしい話題や、答えるべき疑問について話し始めたり文章で提起したりする SYN bring up: He did not raise the subject again.彼はその話題を二度と持ち出さなかった。 I’d like to raise the issue of publicity.広報の問題を提起したいと思います。 Betty raised the important question of who will be in charge.ベティは誰が責任者になるかという重要な問題を提起した。► see thesaurus at mention6cause a reaction to cause a particular emotion or reaction特定の感情や反応を引き起こす: This attack raises fears of increased violence against foreigners.この攻撃は、外国人に対する暴力の増加への懸念を呼び起こしている。 The way the research was carried out raises doubts about the results.研究の実施方法が結果への疑問を生じさせている。7move eyes or face to move your eyes, head, or face so that you are looking up上を見るように目・頭・顔を向ける OPP lower: Albert raised his eyes and stared at Ruth.アルバートは目を上げてルースをじっと見つめた。 ‘No,’ he said without raising his head.「いや」と彼は頭を上げずに言った。8move upright (also raise up) to move or lift yourself into an upright position体を起こして直立した姿勢になる OPP lowerraise yourself Adele raised herself from the pillows.アデルは枕から身を起こした。 He raised himself up on one elbow to watch.彼は片肘をついて上体を起こして見た。9children especially American English to look after your children and help them grow子どもの世話をし、成長を助ける SYN bring up British English: Stan’s dad died, leaving his mother to raise three sons alone.スタンの父が亡くなり、母親が一人で三人の息子を育てることになった。 It was time for Dean to settle down and raise a family.ディーンが身を落ち着けて家庭を持つ時が来た。 Anne married a Jew, despite being raised a Catholic.アンはカトリックとして育てられたにもかかわらず、ユダヤ人と結婚した。 The new generation was the first to be raised on processed food.新しい世代は、加工食品で育った最初の世代だった。 Camus was born and raised in Algeria.カミュはアルジェリアで生まれ育った。10animals or plants to look after animals or grow plants so that they can be sold or used as food販売または食用にするために動物を飼育したり植物を栽培したりする: He raised cattle in Nebraska when he was young.彼は若い頃、ネブラスカで牛を飼育していた。 Jim retired to raise raspberries.ジムはラズベリーを栽培するために引退した。11collect people to collect together a large group of people, especially soldiers多くの人、とりわけ兵士を集める: The rebels quickly raised an army.反乱軍はすばやく軍隊を集結させた。12raise a smile to smile when you are not feeling happy, or to make someone smile when they are not feeling happy楽しくないときでも笑顔を作る、または楽しくない相手を笑顔にさせる: I couldn’t raise a smile.どうしても笑顔を作れなかった。13raise your eyebrows to show surprise, doubt, disapproval etc by moving your eyebrows upwards眉を上げることで驚き・疑念・不賛成などを示す: Blanche raised her eyebrows in surprise.ブランシュは驚いて眉を上げた。14raise eyebrows if something raises eyebrows, it surprises people何かが raises eyebrows するとは、それが人々を驚かせるということ: The band’s new sound will raise some eyebrows.そのバンドの新しいサウンドは驚きを呼ぶだろう。15raise your voice to speak loudly or shout because you are angry怒って大声で話す、または怒鳴る: He’s never raised his voice to me.彼は一度も私に大声を出したことがない。 I could hear raised voices in the next room.隣の部屋から怒鳴り声が聞こえた。16raise your glass spoken話し言葉 to celebrate someone’s happiness or success by holding up your glass and drinking from it誰かの幸福や成功を祝ってグラスを掲げて飲む: Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.皆さん、新郎新婦に乾杯をお願いします。17raise the alarm British English to warn people about a danger so that they can take action人々が行動を取れるよう危険について警告する: Sam stayed with his injured friend while a passing motorist raised the alarm.サムが負傷した友人のそばにいる間、通りかかったドライバーが警報を発した。18raise the spectre of something literary文語 to make people feel afraid that something frightening might soon happen何か恐ろしいことがまもなく起きるかもしれないという恐怖を人々に抱かせる: The violence has raised the spectre of civil war.暴力によって内戦の亡霊が呼び起こされた。19raise its (ugly) head if a question or problem raises its head, it appears and has to be dealt with問題や疑問が raises its head するとは、それが現れ対処しなければならない状態になること: Another problem then raised its ugly head.そのとき別の問題がまた頭をもたげた。20raise the bar to do, produce, or be something better than anyone before, so that other people then feel they have to do better themselves誰もが及ばなかったほど優れたことをすることで、他の人々も頑張らなければという気持ちにさせる: He has raised the bar for other filmmakers.彼は他の映画製作者たちにとっての基準を引き上げた。21card game to make a higher bid than an opponent in a card gameカードゲームで相手より高い金額を賭ける: I’ll raise you $100.100ドル上乗せします。22raise hell informalインフォーマル to complain in a very angry way about something you think is not acceptable受け入れられないと思うことについて非常に怒った様子で文句を言う: I’ll raise hell with whoever is responsible for this mess.この混乱の責任者が誰であれ、徹底的に文句を言ってやる。23raise hell/Cain especially American English to behave in a wild, noisy way that upsets other people激しく騒がしい行動で他の人たちを困らせる: The kids next door were raising hell last night.隣の子たちは昨晩大騒ぎしていた。24raise the roof to make a very loud noise when singing, celebrating etc歌ったり祝ったりする際に大きな音を立てる25speak to somebody to speak to someone on a piece of radio equipment無線機を使って誰かと話す SYN contact, get: They finally managed to raise him at Miller’s sheep farm.彼らはようやくミラーの牧羊場で彼と連絡を取ることができた。26wake somebody literary文語 to wake someone who is difficult to wakeなかなか起きない人を起こす: Try as he might he could not raise her.どれだけ試みても、彼女を起こすことができなかった。27dead person biblical聖書語 to make someone who has died live again死んだ人を生き返らせる: Jesus raised Lazarus from the grave.イエスはラザロを墓から甦らせた。28raise a siege/embargo formalフォーマル to allow goods to go in and out of a place again after they have been stopped by force or by a law武力または法律によって停止されていた場所への物資の出入りを再び認める29build formalフォーマル to build something such as a monument記念碑などを建てる SYN erect30raise 2/4/10 etc to the power of 2/3/4 etc technical専門語 to multiply a number by itself a particular number of timesある数を特定の回数だけ自分自身でかけ合わせる: 2 raised to the power of 3 is 8.2の3乗は8である。