ride の英語での意味
rideride1 /raɪd/ verb (past tense rode /rəʊd $ roʊd/, past participle ridden /ˈrɪdn/) 
すべての翻訳を見る1animal [intransitive, transitive] to sit on an animal, especially a horse, and make it move along動物、特に馬に乗り、進ませる: 
She learned to ride when she was seven.彼女は7歳のときに乗馬を覚えた。 He was riding a large grey mare.彼は大きな灰色の牝馬に乗っていた。ride on She arrived riding on a white horse.彼女は白馬に乗って到着した。ride away/across/through etc He rode away across the marshes.彼は馬で湿地を越えて去っていった。2bicycle/motorbike [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to travel on a bicycle or motorbike自転車またはオートバイに乗って移動する: He had never learned to ride a bicycle.彼は自転車の乗り方を一度も覚えたことがなかった。 They mounted their bikes and rode off.彼らは自転車にまたがって走り去った。3vehicle [intransitive always + adverb/preposition, transitive] especially American English to travel in a bus, car, or other vehicle that you are not drivingバス・自動車などの乗り物に（運転者でなく）乗って移動する: We got onto the bus and rode into San Francisco.バスに乗り込み、サンフランシスコへ向かった。ride in The kids were riding in the back.子供たちは後部座席に乗っていた。ride a bus American English Ann rides the bus to work.Annはバスで通勤している。 ► Do not use ride to talk about someone controlling a car or other vehicle. Use drive: the man who was driving the stolen car4in a lift [intransitive always + adverb/preposition, transitive] American English to travel up or down in a liftエレベーターで上下に移動するride up/down He rode the elevator down to the first floor.彼はエレベーターで1階まで下りた。 I rode up to the tenth floor.私はエレベーターで10階まで上がった。5water/air a)[intransitive always + adverb/preposition] to be floating in water or in the air水上または空中に浮かぶ: The smaller boat was lighter and rode higher in the water.小さいほうのボートは軽く、水面により高く浮いていた。 The moon was riding high in the sky.月は空高くに浮かんでいた。 There was a large ship riding at anchor in the bay.湾内に大型船が錨を下ろして浮かんでいた。 b)ride a wave to float on a wave and move forward with it波に乗って前へと進む: surfboarders riding the waves波に乗るサーファーたち6be riding high to feel very happy and confident非常に幸福で自信にあふれた気持ちでいる: They were still riding high after their election victory.彼らは選挙での勝利を受け、まだ意気揚々としていた。7let something ride spoken話し言葉 to take no action about something that is wrong or unpleasant問題や不快な事柄に対して何も行動を起こさない: What he had said was wrong, and I knew I shouldn’t just let it ride.彼の言ったことは間違っていた。そのまま見過ごすべきではないとわかっていた。8ride roughshod over something to ignore someone else’s feelings or ideas because you have the power or authority to do this権力や権限があるからといって、他者の気持ちや意見を無視する: The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.計画当局は地元住民の意向を踏みにじるべきではない。9annoy somebody [transitive] American English spoken話し言葉 to annoy someone by often criticizing them or asking them to do things頻繁に批判したり要求したりして人を困らせる: Why are you riding her so hard?なぜそんなに彼女を責め立てるのか？10ride on somebody’s shoulders/back if a child rides on someone’s shoulders or back, they are carried in that way子供が誰かの肩や背中に乗るとき、その人に乗せられて運ばれるということ11ride a punch/blow to move back slightly when someone hits you, so that you are not hit with so much force打たれた際に体を少し後ろに引いて衝撃を和らげる: He managed to ride the punch.彼はうまくパンチをいなした。12be riding for a fall informalインフォーマル to be doing something unwise which could result in failure失敗を招きかねない無謀なことをしている: I had a feeling he was riding for a fall, and tried to tell him so.彼はいずれ痛い目に遭うと感じていたので、そう伝えようとした。ride on something phrasal verb if one thing is riding on another, it depends on itあることが別のことにかかっているなら、それに依存しているということ: He knew he had to win – his reputation was riding on it.彼は勝たなければならないとわかっていた——自分の評判がかかっていたのだ。 There’s a lot riding on this match.この試合には多くのものがかかっている。ride something ↔ out phrasal verb1if a ship rides out a storm, it manages to keep floating until the storm has ended船が嵐を乗り切るとは、嵐が終わるまで浮き続けることができるということ2if you ride out a difficult situation, you are not badly harmed by it困難な状況を乗り切るとは、大きなダメージを受けずに切り抜けるということ: Most large companies should be able to ride out the recession.たいていの大企業は不況を乗り切ることができるはずだ。ride up phrasal verb if a piece of clothing rides up, it moves upwards so that it is no longer covering your body properly衣服がずり上がって体をきちんと覆わなくなること
すべての翻訳を見る1animal [intransitive, transitive] to sit on an animal, especially a horse, and make it move along動物、特に馬に乗り、進ませる: She learned to ride when she was seven.彼女は7歳のときに乗馬を覚えた。 He was riding a large grey mare.彼は大きな灰色の牝馬に乗っていた。ride on She arrived riding on a white horse.彼女は白馬に乗って到着した。ride away/across/through etc He rode away across the marshes.彼は馬で湿地を越えて去っていった。2bicycle/motorbike [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to travel on a bicycle or motorbike自転車またはオートバイに乗って移動する: He had never learned to ride a bicycle.彼は自転車の乗り方を一度も覚えたことがなかった。 They mounted their bikes and rode off.彼らは自転車にまたがって走り去った。3vehicle [intransitive always + adverb/preposition, transitive] especially American English to travel in a bus, car, or other vehicle that you are not drivingバス・自動車などの乗り物に（運転者でなく）乗って移動する: We got onto the bus and rode into San Francisco.バスに乗り込み、サンフランシスコへ向かった。ride in The kids were riding in the back.子供たちは後部座席に乗っていた。ride a bus American English Ann rides the bus to work.Annはバスで通勤している。 ► Do not use ride to talk about someone controlling a car or other vehicle. Use drive: the man who was driving the stolen car4in a lift [intransitive always + adverb/preposition, transitive] American English to travel up or down in a liftエレベーターで上下に移動するride up/down He rode the elevator down to the first floor.彼はエレベーターで1階まで下りた。 I rode up to the tenth floor.私はエレベーターで10階まで上がった。5water/air a)[intransitive always + adverb/preposition] to be floating in water or in the air水上または空中に浮かぶ: The smaller boat was lighter and rode higher in the water.小さいほうのボートは軽く、水面により高く浮いていた。 The moon was riding high in the sky.月は空高くに浮かんでいた。 There was a large ship riding at anchor in the bay.湾内に大型船が錨を下ろして浮かんでいた。 b)ride a wave to float on a wave and move forward with it波に乗って前へと進む: surfboarders riding the waves波に乗るサーファーたち6be riding high to feel very happy and confident非常に幸福で自信にあふれた気持ちでいる: They were still riding high after their election victory.彼らは選挙での勝利を受け、まだ意気揚々としていた。7let something ride spoken話し言葉 to take no action about something that is wrong or unpleasant問題や不快な事柄に対して何も行動を起こさない: What he had said was wrong, and I knew I shouldn’t just let it ride.彼の言ったことは間違っていた。そのまま見過ごすべきではないとわかっていた。8ride roughshod over something to ignore someone else’s feelings or ideas because you have the power or authority to do this権力や権限があるからといって、他者の気持ちや意見を無視する: The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.計画当局は地元住民の意向を踏みにじるべきではない。9annoy somebody [transitive] American English spoken話し言葉 to annoy someone by often criticizing them or asking them to do things頻繁に批判したり要求したりして人を困らせる: Why are you riding her so hard?なぜそんなに彼女を責め立てるのか？10ride on somebody’s shoulders/back if a child rides on someone’s shoulders or back, they are carried in that way子供が誰かの肩や背中に乗るとき、その人に乗せられて運ばれるということ11ride a punch/blow to move back slightly when someone hits you, so that you are not hit with so much force打たれた際に体を少し後ろに引いて衝撃を和らげる: He managed to ride the punch.彼はうまくパンチをいなした。12be riding for a fall informalインフォーマル to be doing something unwise which could result in failure失敗を招きかねない無謀なことをしている: I had a feeling he was riding for a fall, and tried to tell him so.彼はいずれ痛い目に遭うと感じていたので、そう伝えようとした。ride on something phrasal verb if one thing is riding on another, it depends on itあることが別のことにかかっているなら、それに依存しているということ: He knew he had to win – his reputation was riding on it.彼は勝たなければならないとわかっていた——自分の評判がかかっていたのだ。 There’s a lot riding on this match.この試合には多くのものがかかっている。ride something ↔ out phrasal verb1if a ship rides out a storm, it manages to keep floating until the storm has ended船が嵐を乗り切るとは、嵐が終わるまで浮き続けることができるということ2if you ride out a difficult situation, you are not badly harmed by it困難な状況を乗り切るとは、大きなダメージを受けずに切り抜けるということ: Most large companies should be able to ride out the recession.たいていの大企業は不況を乗り切ることができるはずだ。ride up phrasal verb if a piece of clothing rides up, it moves upwards so that it is no longer covering your body properly衣服がずり上がって体をきちんと覆わなくなることrideride2 noun [countable] 1car/train etc a journey in a vehicle, when you are not driving乗り物に（運転者でなく）乗って行く旅ride in He invited me to go for a ride in his new car.彼は新しい車でドライブに誘ってくれた。 Can you give me a ride back to town?町まで乗せて帰ってもらえますか？ Sammy had promised to take me for a ride in his truck.Sammyは自分のトラックに乗せてくれると約束していた。 I managed to get a ride down to the station.なんとか駅まで乗せてもらうことができた。 We hitched a ride (=got a free ride from a passing vehicle) into town.私たちは通りかかった車に無料で乗せてもらって（=ヒッチハイクして）町へ向かった。car/bus/train etc ride A fifteen minute taxi ride will take you to the airport.タクシーで15分行けば空港に着く。a smooth/comfortable/bumpy etc ride The new model offers a lovely smooth, comfortable ride.新型モデルは非常に滑らかで快適な乗り心地を提供する。► see thesaurus at journey2horse/bicycle a journey on a bicycle, a horse, or a similar animal自転車・馬・それに類する動物に乗っての移動ride on Can I have a ride on your bike?あなたの自転車に少し乗らせてもらえますか？a bike/bicycle ride Shall we go for a bike ride this afternoon?今日の午後、サイクリングに行かない？3a rough/easy ride informalインフォーマル if people give someone, especially someone in authority, a rough or an easy ride, they make a situation difficult or easy for them人々が誰か、特に権限ある人物に厳しいまたは楽な状況を与えるとは、その人の立場を難しくしたり易しくしたりすること: Journalists gave the prime minister a rough ride at the press conference.記者たちは記者会見で首相を厳しく追及した。 The chairman will face a rough ride from shareholders.会長は株主から厳しい追及を受けることになるだろう。 The president will not have an easy ride when he gives his account of events.大統領が出来事の経緯を説明する際、楽な展開にはならないだろう。4a bumpy ride informalインフォーマル if something has a bumpy ride, it experiences a lot of problems何かが困難な状況にあるとは、多くの問題を経験するということ: Shares had a bumpy ride yesterday, falling by an average of 15%.株式は昨日、不安定な動きを見せ、平均15%下落した。 The new bill could be in for a bumpy ride when it is put before parliament.新しい法案は議会に提出されたとき、難航する可能性がある。5take somebody for a ride spoken話し言葉 to trick someone, especially in order to get money from them人をだます、特に金銭をだまし取るために: I’d just begun to realise he was taking me for a ride.彼にだまされていたとようやく気づき始めたところだった。6come/go along for the ride spoken話し言葉 to join what other people are doing just for pleasure, not because you are seriously interested in it楽しむためだけに他の人のしていることに加わる（本気で興味があるわけではない）: A couple of friends had come along for the ride.何人かの友人が面白半分についてきていた。7machine at a fair a large machine that people ride on for fun at a fair遊園地の催しなどで楽しむために乗る大型の乗り物: We went on loads of rides.私たちはたくさんの乗り物に乗った。8path literary文語 a path for riding on a horse in the countryside田舎で馬に乗るための小道: a grassy ride草の生えた乗馬道COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞take/have a ride· Visitors can take a ride on a steam train.·来場者は蒸気機関車に乗ることができる。go for a ride· He went for a ride in a private plane piloted by a friend.·彼は友人が操縦する自家用飛行機に乗って飛んだ。give somebody a ride· Ellie gave us a ride to school.·Ellieが車で学校まで送ってくれた。get a ride American English:· I left the farm that night, and got a ride into town.·その夜、農場を去り、誰かに乗せてもらって町へ向かった。hitch a ride (=get a free ride from a passing vehicle)· He hitched a ride to Denver on a truck.·彼はトラックに便乗してデンバーへ向かった。take somebody for a ride· Hugh took me for a ride in his new car.·Hughは新しい車で私をドライブに連れていってくれた。ADJECTIVES/NOUN + ride形容詞／名詞 + ridea car/bus/train etc ride· The resort is a short bus ride away from the hotel.·そのリゾートはホテルからバスで少し行ったところにある。a short/long ride· I climbed slowly aboard the bus for the long ride to Hawkesworth.·Hawkesworthへの長い道のりに備えて、ゆっくりとバスに乗り込んだ。a smooth/comfortable ride· The new suspension produces a smoother ride.·新しいサスペンションにより、乗り心地がより滑らかになった。a bumpy ride· Part of the flight had been a bumpy ride through a thunderstorm.·飛行の一部は雷雨の中での激しい揺れを伴う区間だった。
1car/train etc a journey in a vehicle, when you are not driving乗り物に（運転者でなく）乗って行く旅ride in He invited me to go for a ride in his new car.彼は新しい車でドライブに誘ってくれた。 Can you give me a ride back to town?町まで乗せて帰ってもらえますか？ Sammy had promised to take me for a ride in his truck.Sammyは自分のトラックに乗せてくれると約束していた。 I managed to get a ride down to the station.なんとか駅まで乗せてもらうことができた。 We hitched a ride (=got a free ride from a passing vehicle) into town.私たちは通りかかった車に無料で乗せてもらって（=ヒッチハイクして）町へ向かった。car/bus/train etc ride A fifteen minute taxi ride will take you to the airport.タクシーで15分行けば空港に着く。a smooth/comfortable/bumpy etc ride The new model offers a lovely smooth, comfortable ride.新型モデルは非常に滑らかで快適な乗り心地を提供する。► see thesaurus at journey2horse/bicycle a journey on a bicycle, a horse, or a similar animal自転車・馬・それに類する動物に乗っての移動ride on Can I have a ride on your bike?あなたの自転車に少し乗らせてもらえますか？a bike/bicycle ride Shall we go for a bike ride this afternoon?今日の午後、サイクリングに行かない？3a rough/easy ride informalインフォーマル if people give someone, especially someone in authority, a rough or an easy ride, they make a situation difficult or easy for them人々が誰か、特に権限ある人物に厳しいまたは楽な状況を与えるとは、その人の立場を難しくしたり易しくしたりすること: Journalists gave the prime minister a rough ride at the press conference.記者たちは記者会見で首相を厳しく追及した。 The chairman will face a rough ride from shareholders.会長は株主から厳しい追及を受けることになるだろう。 The president will not have an easy ride when he gives his account of events.大統領が出来事の経緯を説明する際、楽な展開にはならないだろう。4a bumpy ride informalインフォーマル if something has a bumpy ride, it experiences a lot of problems何かが困難な状況にあるとは、多くの問題を経験するということ: Shares had a bumpy ride yesterday, falling by an average of 15%.株式は昨日、不安定な動きを見せ、平均15%下落した。 The new bill could be in for a bumpy ride when it is put before parliament.新しい法案は議会に提出されたとき、難航する可能性がある。5take somebody for a ride spoken話し言葉 to trick someone, especially in order to get money from them人をだます、特に金銭をだまし取るために: I’d just begun to realise he was taking me for a ride.彼にだまされていたとようやく気づき始めたところだった。6come/go along for the ride spoken話し言葉 to join what other people are doing just for pleasure, not because you are seriously interested in it楽しむためだけに他の人のしていることに加わる（本気で興味があるわけではない）: A couple of friends had come along for the ride.何人かの友人が面白半分についてきていた。7machine at a fair a large machine that people ride on for fun at a fair遊園地の催しなどで楽しむために乗る大型の乗り物: We went on loads of rides.私たちはたくさんの乗り物に乗った。8path literary文語 a path for riding on a horse in the countryside田舎で馬に乗るための小道: a grassy ride草の生えた乗馬道COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞take/have a ride· Visitors can take a ride on a steam train.·来場者は蒸気機関車に乗ることができる。go for a ride· He went for a ride in a private plane piloted by a friend.·彼は友人が操縦する自家用飛行機に乗って飛んだ。give somebody a ride· Ellie gave us a ride to school.·Ellieが車で学校まで送ってくれた。get a ride American English:· I left the farm that night, and got a ride into town.·その夜、農場を去り、誰かに乗せてもらって町へ向かった。hitch a ride (=get a free ride from a passing vehicle)· He hitched a ride to Denver on a truck.·彼はトラックに便乗してデンバーへ向かった。take somebody for a ride· Hugh took me for a ride in his new car.·Hughは新しい車で私をドライブに連れていってくれた。ADJECTIVES/NOUN + ride形容詞／名詞 + ridea car/bus/train etc ride· The resort is a short bus ride away from the hotel.·そのリゾートはホテルからバスで少し行ったところにある。a short/long ride· I climbed slowly aboard the bus for the long ride to Hawkesworth.·Hawkesworthへの長い道のりに備えて、ゆっくりとバスに乗り込んだ。a smooth/comfortable ride· The new suspension produces a smoother ride.·新しいサスペンションにより、乗り心地がより滑らかになった。a bumpy ride· Part of the flight had been a bumpy ride through a thunderstorm.·飛行の一部は雷雨の中での激しい揺れを伴う区間だった。