sharp の英語での意味
sharpsharp1 /ʃɑːp $ ʃɑːrp/ adjective (comparative sharper, superlative sharpest) 
すべての翻訳を見る1able to cut easily having a very thin edge or point that can cut things easily物を容易に切れる、非常に薄い刃や鋭い先端を持つ OPP blunt: 
Make sure you use a good sharp knife.必ずよく切れる包丁を使ってください。 Its teeth are razor sharp (=very sharp).その歯はかみそりのように鋭い（=非常に鋭い）。2turn a sharp turn or bend changes direction suddenly急カーブや急曲がりは、突然方向が変わる: We came to a sharp bend in the road.道路の急カーブに差しかかった。sharp left/right Take a sharp left after the church.教会を過ぎたら急に左に曲がってください。3increase/change a sharp increase, rise, fall etc happens suddenly and is great in amount急激な増加・上昇・下落などは、突然起こり、その幅が大きい SYN steep: a sharp increase in prices価格の急激な上昇 a sharp fall in unemployment失業率の急激な低下4difference sharp differences are very big and very noticeable鮮明な相違は非常に大きく、はっきりと目立つ: sharp differences of opinion意見の鮮明な相違 There is a sharp distinction between domestic and international politics.国内政治と国際政治の間には明確な区別がある。 His honesty is in sharp contrast to (=very different from) some other politicians.彼の誠実さは、一部の他の政治家と鮮明な対照をなしている（=大きく異なる）。5pain/feelings a sharp pain or feeling is sudden and severe鋭い痛みや感覚は、突然で激しい OPP dull: I felt a sharp pain in my back.背中に鋭い痛みを感じた。 I was left with a sharp sense of disappointment.強い失望感が残った。6disapproving speaking in a way that shows you disapprove of something or are annoyed不満や苛立ちを示すような話し方をする OPP mild: a sharp rebuke厳しい叱責 John’s tone was sharp.ジョンの口調は鋭かった。 The boss can be very sharp with people when she’s busy.上司は忙しいとき、人に対してとても厳しい言い方をすることがある。somebody has a sharp tongue (=they speak in a very disapproving way which often upsets people)（=人をひどく不快にさせることが多い、非常に批判的な言い方をする）7intelligent able to think and understand things very quickly, and not easily deceived物事を素早く考えて理解でき、だまされにくい OPP dull, stupid: a journalist with an extremely sharp mind非常に鋭い頭脳を持つジャーナリスト8keep a sharp eye on somebody to watch someone very carefully, especially because you do not trust them特に信用できないため、誰かをとても注意深く見張る: Keep a sharp eye on the kids at all times!常に子どもたちから目を離さないでください！9pencil having a very thin point that can draw an exact line正確な線を引ける非常に細い先端を持つ OPP blunt: Make sure your pencils are sharp before we begin the test.テストを始める前に、鉛筆を必ず削っておいてください。10sound a sharp sound or cry is loud, short, and sudden鋭い音や叫び声は、大きく、短く、突然である: a sharp cry of pain鋭い痛みの叫び a sharp intake of breath鋭く息を吸い込むこと11taste having a slightly bitter tasteわずかに苦みのある味がする OPP mild: sharp cheddar cheese風味の強いチェダーチーズ Add mustard to give the dressing a sharper taste.ドレッシングにより強い風味をつけるために、マスタードを加えてください。12clothes attractive and fashionable魅力的でおしゃれな SYN smart British English: Tod looked really sharp in his tux.タッドはタキシードを着てとてもかっこよく見えた。 a sharp suitしゃれたスーツ13shape not rounded or curved丸みやカーブがない: sharp features鋭い目鼻立ち Her mother had a sharp little nose.彼女の母親は小さくて尖った鼻をしていた。14image/picture if an image or picture is sharp, you can see all the details very clearly画像や写真がシャープであれば、細部まで非常にはっきり見える OPP fuzzy: The outlines of the trees were sharp and clear.木々の輪郭はくっきりと鮮明だった。15good at noticing things able to see and notice details very well細部をよく見てとる能力があるa sharp eye for detail (=the ability to notice and deal with details)（=細部に気づき、対処する能力）16music a)F sharp/D sharp/C sharp etc a musical note that is sharp has been raised by one semitone from the note F, D, C etcシャープの付いた音符は、F、D、Cなどの音から半音高く上げられたもの b)if music or singing is sharp, it is played or sung at a slightly higher pitch than it should be音楽や歌がシャープの場合、本来より若干高い音程で演奏または歌われている → flat1(9), → natural1(10)17weather sharp wind/frost a very cold wind or a severe frost非常に冷たい風、または厳しい霜: A sharp wind blew across the lake.冷たい風が湖を渡って吹いた。18sharp practice British English behaviour, especially in business, that is dishonest but not illegal特にビジネスにおける、不誠実だが違法ではない行為: He’s been guilty of sharp practice in the past.彼は過去に不誠実な商慣行を行ったことがある。19be on the sharp end (of something) British English informalインフォーマル to experience the worst effects of something何かの最悪の影響を受ける: We were always on the sharp end of clients’ complaints.いつも私たちが顧客のクレームの矢面に立たされていた。—sharpness noun [uncountable] → sharplyTHESAURUS類義語sharp having a very thin edge or point that can cut things easily物を容易に切れる、非常に薄い刃や鋭い先端を持つ: · a sharp knife· 切れ味のよいナイフ· The dog’s teeth were very sharp.· その犬の歯はとても鋭かった。· Be careful. That knife’s very sharp.· 気をつけて。そのナイフはとても鋭い。· You’ll need some sharp scissors.· よく切れるハサミが必要になります。· Puppies mean to be playful, but their sharp teeth can give you a nasty bite.· 子犬は遊びのつもりでも、その鋭い歯でひどく噛まれてしまうことがある。jagged having an irregular edge with a lot of sharp points鋭い突起が多く、不規則な縁を持つ: · a jagged rock· ぎざぎざの岩· The floor was covered with jagged pieces of glass.· 床はぎざぎざのガラスの破片で覆われていた。spiky having a lot of thin sharp points細くて鋭い突起がたくさんある: · a spiky cactus plant· とげだらけのサボテン· The hedgehog uses its spiky fur for protection.· ハリネズミはとげのある毛皮を使って身を守る。· Some corals are quite smooth, others are sharp and spiky.· なめらかなサンゴもあれば、鋭くとげとげしたサンゴもある。prickly covered in a lot of small sharp points – used mainly about plants小さな鋭い突起がたくさん生えている — 主に植物に使う: · a prickly bush· とげのある茂み· prickly leaves· とげのある葉· The hedge was all prickly.· その生け垣はとげだらけだった。serrated a serrated edge on a saw or knife has a lot of sharp points on itノコギリやナイフのギザギザの刃には、多くの鋭い歯がある: · It’s best to use a knife with a serrated edge.· ギザギザの刃のナイフを使うのがベストです。razor-sharp extremely sharp非常に鋭い: · The cat had razor-sharp claws.· その猫はかみそりのように鋭い爪を持っていた。not sharp切れ味が悪いblunt not sharp – used about tools, weapons, or pencils切れ味が悪い — 道具、武器、鉛筆に使う: · All the kitchen knives were blunt.· 台所の包丁はすべて切れなかった。· a blunt pencil· 先が丸くなった鉛筆· The woman had been attacked with a blunt instrument.· その女性は鈍器で襲われていた。
すべての翻訳を見る1able to cut easily having a very thin edge or point that can cut things easily物を容易に切れる、非常に薄い刃や鋭い先端を持つ OPP blunt: Make sure you use a good sharp knife.必ずよく切れる包丁を使ってください。 Its teeth are razor sharp (=very sharp).その歯はかみそりのように鋭い（=非常に鋭い）。2turn a sharp turn or bend changes direction suddenly急カーブや急曲がりは、突然方向が変わる: We came to a sharp bend in the road.道路の急カーブに差しかかった。sharp left/right Take a sharp left after the church.教会を過ぎたら急に左に曲がってください。3increase/change a sharp increase, rise, fall etc happens suddenly and is great in amount急激な増加・上昇・下落などは、突然起こり、その幅が大きい SYN steep: a sharp increase in prices価格の急激な上昇 a sharp fall in unemployment失業率の急激な低下4difference sharp differences are very big and very noticeable鮮明な相違は非常に大きく、はっきりと目立つ: sharp differences of opinion意見の鮮明な相違 There is a sharp distinction between domestic and international politics.国内政治と国際政治の間には明確な区別がある。 His honesty is in sharp contrast to (=very different from) some other politicians.彼の誠実さは、一部の他の政治家と鮮明な対照をなしている（=大きく異なる）。5pain/feelings a sharp pain or feeling is sudden and severe鋭い痛みや感覚は、突然で激しい OPP dull: I felt a sharp pain in my back.背中に鋭い痛みを感じた。 I was left with a sharp sense of disappointment.強い失望感が残った。6disapproving speaking in a way that shows you disapprove of something or are annoyed不満や苛立ちを示すような話し方をする OPP mild: a sharp rebuke厳しい叱責 John’s tone was sharp.ジョンの口調は鋭かった。 The boss can be very sharp with people when she’s busy.上司は忙しいとき、人に対してとても厳しい言い方をすることがある。somebody has a sharp tongue (=they speak in a very disapproving way which often upsets people)（=人をひどく不快にさせることが多い、非常に批判的な言い方をする）7intelligent able to think and understand things very quickly, and not easily deceived物事を素早く考えて理解でき、だまされにくい OPP dull, stupid: a journalist with an extremely sharp mind非常に鋭い頭脳を持つジャーナリスト8keep a sharp eye on somebody to watch someone very carefully, especially because you do not trust them特に信用できないため、誰かをとても注意深く見張る: Keep a sharp eye on the kids at all times!常に子どもたちから目を離さないでください！9pencil having a very thin point that can draw an exact line正確な線を引ける非常に細い先端を持つ OPP blunt: Make sure your pencils are sharp before we begin the test.テストを始める前に、鉛筆を必ず削っておいてください。10sound a sharp sound or cry is loud, short, and sudden鋭い音や叫び声は、大きく、短く、突然である: a sharp cry of pain鋭い痛みの叫び a sharp intake of breath鋭く息を吸い込むこと11taste having a slightly bitter tasteわずかに苦みのある味がする OPP mild: sharp cheddar cheese風味の強いチェダーチーズ Add mustard to give the dressing a sharper taste.ドレッシングにより強い風味をつけるために、マスタードを加えてください。12clothes attractive and fashionable魅力的でおしゃれな SYN smart British English: Tod looked really sharp in his tux.タッドはタキシードを着てとてもかっこよく見えた。 a sharp suitしゃれたスーツ13shape not rounded or curved丸みやカーブがない: sharp features鋭い目鼻立ち Her mother had a sharp little nose.彼女の母親は小さくて尖った鼻をしていた。14image/picture if an image or picture is sharp, you can see all the details very clearly画像や写真がシャープであれば、細部まで非常にはっきり見える OPP fuzzy: The outlines of the trees were sharp and clear.木々の輪郭はくっきりと鮮明だった。15good at noticing things able to see and notice details very well細部をよく見てとる能力があるa sharp eye for detail (=the ability to notice and deal with details)（=細部に気づき、対処する能力）16music a)F sharp/D sharp/C sharp etc a musical note that is sharp has been raised by one semitone from the note F, D, C etcシャープの付いた音符は、F、D、Cなどの音から半音高く上げられたもの b)if music or singing is sharp, it is played or sung at a slightly higher pitch than it should be音楽や歌がシャープの場合、本来より若干高い音程で演奏または歌われている → flat1(9), → natural1(10)17weather sharp wind/frost a very cold wind or a severe frost非常に冷たい風、または厳しい霜: A sharp wind blew across the lake.冷たい風が湖を渡って吹いた。18sharp practice British English behaviour, especially in business, that is dishonest but not illegal特にビジネスにおける、不誠実だが違法ではない行為: He’s been guilty of sharp practice in the past.彼は過去に不誠実な商慣行を行ったことがある。19be on the sharp end (of something) British English informalインフォーマル to experience the worst effects of something何かの最悪の影響を受ける: We were always on the sharp end of clients’ complaints.いつも私たちが顧客のクレームの矢面に立たされていた。—sharpness noun [uncountable] → sharplyTHESAURUS類義語sharp having a very thin edge or point that can cut things easily物を容易に切れる、非常に薄い刃や鋭い先端を持つ: · a sharp knife· 切れ味のよいナイフ· The dog’s teeth were very sharp.· その犬の歯はとても鋭かった。· Be careful. That knife’s very sharp.· 気をつけて。そのナイフはとても鋭い。· You’ll need some sharp scissors.· よく切れるハサミが必要になります。· Puppies mean to be playful, but their sharp teeth can give you a nasty bite.· 子犬は遊びのつもりでも、その鋭い歯でひどく噛まれてしまうことがある。jagged having an irregular edge with a lot of sharp points鋭い突起が多く、不規則な縁を持つ: · a jagged rock· ぎざぎざの岩· The floor was covered with jagged pieces of glass.· 床はぎざぎざのガラスの破片で覆われていた。spiky having a lot of thin sharp points細くて鋭い突起がたくさんある: · a spiky cactus plant· とげだらけのサボテン· The hedgehog uses its spiky fur for protection.· ハリネズミはとげのある毛皮を使って身を守る。· Some corals are quite smooth, others are sharp and spiky.· なめらかなサンゴもあれば、鋭くとげとげしたサンゴもある。prickly covered in a lot of small sharp points – used mainly about plants小さな鋭い突起がたくさん生えている — 主に植物に使う: · a prickly bush· とげのある茂み· prickly leaves· とげのある葉· The hedge was all prickly.· その生け垣はとげだらけだった。serrated a serrated edge on a saw or knife has a lot of sharp points on itノコギリやナイフのギザギザの刃には、多くの鋭い歯がある: · It’s best to use a knife with a serrated edge.· ギザギザの刃のナイフを使うのがベストです。razor-sharp extremely sharp非常に鋭い: · The cat had razor-sharp claws.· その猫はかみそりのように鋭い爪を持っていた。not sharp切れ味が悪いblunt not sharp – used about tools, weapons, or pencils切れ味が悪い — 道具、武器、鉛筆に使う: · All the kitchen knives were blunt.· 台所の包丁はすべて切れなかった。· a blunt pencil· 先が丸くなった鉛筆· The woman had been attacked with a blunt instrument.· その女性は鈍器で襲われていた。sharpsharp2 adverb 1at ten thirty/2 o'clock etc sharp at exactly 10.30, 2.00 etcちょうど10時30分、2時00分などに: We’re meeting at one thirty sharp.1時30分ちょうどに集まります。2sharp left/right British English if you turn sharp left or right, you make a sudden change of direction to the left or right急に左または右に曲がるとは、急激に左または右に方向転換することを意味する: You turn sharp right at the crossroads.交差点で急に右に曲がります。3look sharp British English old-fashioned旧式 used to tell someone to do something quickly誰かに素早く行動するよう伝えるときに使う: If you look sharp, you might catch him before he leaves for London.急げば、彼がロンドンに発つ前に捕まえられるかもしれない。4played or sung at a slightly higher pitch than is correct正しい音程より若干高い音程で演奏または歌われている
1at ten thirty/2 o'clock etc sharp at exactly 10.30, 2.00 etcちょうど10時30分、2時00分などに: We’re meeting at one thirty sharp.1時30分ちょうどに集まります。2sharp left/right British English if you turn sharp left or right, you make a sudden change of direction to the left or right急に左または右に曲がるとは、急激に左または右に方向転換することを意味する: You turn sharp right at the crossroads.交差点で急に右に曲がります。3look sharp British English old-fashioned旧式 used to tell someone to do something quickly誰かに素早く行動するよう伝えるときに使う: If you look sharp, you might catch him before he leaves for London.急げば、彼がロンドンに発つ前に捕まえられるかもしれない。4played or sung at a slightly higher pitch than is correct正しい音程より若干高い音程で演奏または歌われている