step の英語での意味
stepstep1 /step/ noun 
すべての翻訳を見る1
movement [countable] the movement you make when you put one foot in front of or behind the other when walking歩くときに一方の足をもう一方の前または後ろに踏み出す動作；歩み；一歩: 
a video of baby’s first steps赤ちゃんが初めて歩いた様子のビデオ He took one step and fell.彼は一歩踏み出したとたんに転んだ。step back/forwards/towards etc Tom took a step back and held the door open.トムは一歩後ろに引き、ドアを開けたまま押さえた。 I had to retrace my steps (=go back the way I came) several times before I found the shop.その店を見つける前に、来た道を何度も引き返さ（=来た方向へ戻ら）なければならなかった。2action [countable] one of a series of things that you do in order to deal with a problem or to succeed問題に対処したり成功を収めたりするために行う一連の行動の一つ；手順；措置step in (doing) something This is the first step in reforming the welfare system.これは福祉制度を改革する第一歩だ。step to do something The president took immediate steps to stop the fighting.大統領は戦闘を止めるために即座に措置を講じた。step towards an important step towards peace平和に向けた重要な一歩3in a process [countable] a stage in a process, or a position on a scaleプロセスにおける段階、またはスケール上の位置；段階；レベル: Each book goes up one step in difficulty.各冊ごとに難易度が一段階上がる。 Record your result, and go on to step 3.結果を記録し、ステップ3に進んでください。step in the next step in the processプロセスの次のステップ Drug companies influence the scientific process every step of the way (=during every stage).製薬会社は科学的プロセスの全過程（=あらゆる段階）に影響を及ぼしている。 Describe step by step (=describing each stage) how you went about achieving your goal.目標をどのように達成したか、ステップごとに（=各段階を説明しながら）述べてください。 Moving to Cottage Grove represented a definite step up (=something that is better than you had before) for my parents.Cottage Groveへの引っ越しは、両親にとって明らかな向上（=以前より良いもの）を意味した。 He saw the job as a step down (=something that is worse than he had before).彼はその仕事を格下げ（=以前より悪いもの）と見なしていた。4stair [countable] a flat narrow piece of wood or stone, especially one in a series, that you put your foot on when you are going up or down, especially outside a building踏み段；段（特に屋外の建物で上り下りするときに足を乗せる、木か石でできた平たくて細い板、特にそれが連なる階段の一段）: Jenny sat on the step in front of the house, waiting.ジェニーは家の前の段に座って待っていた。 He climbed the wooden steps and rang the bell.彼は木の段を上り、ベルを鳴らした。 a flight of (=set of) broad stone steps一連の（=ひとそろいの）幅広い石段 → doorstep1(1)5distance [countable] the short distance you move when you take a step while walking歩くときに一歩踏み出す短い距離；一歩分の距離 SYN pace: Roy was standing only a few steps away.ロイはほんの数歩先に立っていた。6sound [countable] the sound you make when you put your foot down while walking歩くときに足を踏み下ろす音；足音 SYN footstep: I heard a step in the corridor.廊下で足音が聞こえた。7dancing [countable] a movement of your feet in dancingダンスにおける足の動き；ステップ: the steps for the Charlestonチャールストンのステップ8in step a)having ideas or actions that are like those of other people他の人と同じ考えや行動をとっていること；歩調が合っていることstep with He isn’t in step with ordinary voters.彼は一般の有権者と歩調が合っていない。 b)moving your feet so that your right foot goes forward at the same time as people you are walking with一緒に歩く人と同時に右足を前に出すように足を動かすこと；歩調を合わせて歩くこと9out of step a)having ideas or actions that are different from those of other people他の人と異なる考えや行動をとっていること；歩調が合っていないことstep with This type of training is out of step with changes in the industry.この種の研修は業界の変化と歩調が合っていない。 b)moving your feet in a different way from people you are walking with一緒に歩く人と異なる歩き方をすること；歩調がずれていること10watch your step (also mind your step British English) a)to be careful about what you say or how you behave言動に気をつけること；慎重に行動すること: You’d better watch your step – he’s the boss here.言動には気をつけた方がいい——彼はここのボスだから。 b)to be careful when you are walking歩くときに足元に気をつけること: Mind your step – the railing’s loose.足元に気をつけて——手すりが緩んでいますよ。11fall into step (with somebody) a)to start walking beside someone at the same speed as them誰かの隣に並んで同じ速さで歩き始めること: Maggie fell into step beside her.マギーは彼女の隣で歩調を合わせて歩き始めた。 b)to start thinking or doing the same as other people他の人と同じように考えたり行動したりし始めること: The administration has fallen into step with its European allies on this issue.政権はこの問題でヨーロッパの同盟国と歩調を合わせるようになった。12be/keep/stay one step ahead (of somebody) a)to be better prepared for something or know more about something than someone else他の人より何かについてより準備ができているか、より多くを知っていること；一歩先を行くこと: A good teacher is always at least one step ahead of his students.優れた教師は常に少なくとも一歩、生徒より先を行っている。 b)to manage not to be caught by someone who is trying to find or catch you自分を見つけようとしたり捕まえようとしたりする人に捕まらずにいること；追手の一歩先をいくこと13way somebody walks [countable usually singular] the way someone walks, which often tells you how they are feeling人の歩き方（しばしばその人の気持ちを表す）；足どり；歩き方: Gianni’s usual bouncy stepジャンニのいつもの弾むような足どり14steps [plural] British English a stepladder脚立（きゃたつ）15exercise [uncountable] a type of exercise you do by walking onto and off a flat piece of equipment around 15–30 centimetres high高さ約15〜30センチの平らな台を踏み台として上り下りして行う運動；ステップ運動: a step classステップクラス（踏み台エクササイズのクラス）16music [countable] American English the difference in pitch between two musical notes that are separated by one key on the pianoピアノの鍵盤一つ分を隔てた二つの音符の音高の差；全音 SYN tone British EnglishCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞take a step· The authority will take steps to reunite the child and his family.· 当局はその子どもを家族と再会させるための措置を講じる予定だ。adjectives形容詞an important/major/big step· The move is seen as a major step forward for UK firms.· この動きはイギリス企業にとって大きな前進と見なされている。the first step· The first step in resolving conflict is to understand what the other person wants.· 対立を解決する第一歩は、相手が何を望んでいるかを理解することだ。the next step· He met in Washington with his campaign advisers to plan his next step.· 彼はワシントンで選挙参謀と会い、次の一手を計画した。a small step· This is a small step in the right direction.· これは正しい方向への小さな一歩だ。a positive step (=an action that will have a good effect)· This is a positive step which gives cause for some optimism.· これはある程度の楽観を抱かせる前向きな一歩だ。an unusual/unprecedented step (=something that is not usually done/has never been done before)· Police last night took the unusual step of releasing photographs of him.· 警察は昨夜、彼の写真を公開するという異例の措置を取った。a drastic step· The government is wary of taking any drastic steps that would scare off foreign investment.· 政府は外国投資を遠ざけるような急進的な措置を取ることに慎重だ。a bold step· We welcome the bold step taken by President Bush.· 私たちはブッシュ大統領が取った大胆な一歩を歓迎する。a tentative step (=a small action, which is not done in a very determined way)· The Institute has taken a tentative step towards opening up its meetings to the public.· 研究所は会議を一般に公開する方向へ、試験的な一歩を踏み出した。a logical step· She felt she had an aptitude for medicine. Her next logical step would be to begin studying when the summer was over.· 彼女は医学への適性を感じていた。論理的な次の一手は、夏が終わったら勉強を始めることだろう。immediate steps· We believe immediate steps could be taken to generate jobs.· 雇用創出のために即時に措置が講じられ得ると私たちは考える。reasonable steps· They must take reasonable steps to ensure that this information is available to those who might benefit.· 彼らは、利益を得られる可能性のある人々にこの情報が届くよう、合理的な措置を取らなければならない。necessary steps· We must be sure that we are taking the necessary steps to prevent the problem from getting a foothold here.· 問題がここに根付かないよう、必要な措置を講じていることを確認しなければならない。phrasesフレーズa step forward (=an action that makes things better)· The declaration which we have just signed is a big step forward for both of our nations.· 私たちがたった今署名した宣言は、両国にとって大きな前進だ。a step backwards/a backward step (=an action that makes things worse)· A rationing system would be a major step backwards.· 配給制度は大きな後退となるだろう。a step in the right direction (=an action that helps to improve things)· Environmentalists said the law was a step in the right direction.· 環境保護論者たちは、この法律は正しい方向への一歩だと述べた。
すべての翻訳を見る1movement [countable] the movement you make when you put one foot in front of or behind the other when walking歩くときに一方の足をもう一方の前または後ろに踏み出す動作；歩み；一歩: a video of baby’s first steps赤ちゃんが初めて歩いた様子のビデオ He took one step and fell.彼は一歩踏み出したとたんに転んだ。step back/forwards/towards etc Tom took a step back and held the door open.トムは一歩後ろに引き、ドアを開けたまま押さえた。 I had to retrace my steps (=go back the way I came) several times before I found the shop.その店を見つける前に、来た道を何度も引き返さ（=来た方向へ戻ら）なければならなかった。2action [countable] one of a series of things that you do in order to deal with a problem or to succeed問題に対処したり成功を収めたりするために行う一連の行動の一つ；手順；措置step in (doing) something This is the first step in reforming the welfare system.これは福祉制度を改革する第一歩だ。step to do something The president took immediate steps to stop the fighting.大統領は戦闘を止めるために即座に措置を講じた。step towards an important step towards peace平和に向けた重要な一歩3in a process [countable] a stage in a process, or a position on a scaleプロセスにおける段階、またはスケール上の位置；段階；レベル: Each book goes up one step in difficulty.各冊ごとに難易度が一段階上がる。 Record your result, and go on to step 3.結果を記録し、ステップ3に進んでください。step in the next step in the processプロセスの次のステップ Drug companies influence the scientific process every step of the way (=during every stage).製薬会社は科学的プロセスの全過程（=あらゆる段階）に影響を及ぼしている。 Describe step by step (=describing each stage) how you went about achieving your goal.目標をどのように達成したか、ステップごとに（=各段階を説明しながら）述べてください。 Moving to Cottage Grove represented a definite step up (=something that is better than you had before) for my parents.Cottage Groveへの引っ越しは、両親にとって明らかな向上（=以前より良いもの）を意味した。 He saw the job as a step down (=something that is worse than he had before).彼はその仕事を格下げ（=以前より悪いもの）と見なしていた。4stair [countable] a flat narrow piece of wood or stone, especially one in a series, that you put your foot on when you are going up or down, especially outside a building踏み段；段（特に屋外の建物で上り下りするときに足を乗せる、木か石でできた平たくて細い板、特にそれが連なる階段の一段）: Jenny sat on the step in front of the house, waiting.ジェニーは家の前の段に座って待っていた。 He climbed the wooden steps and rang the bell.彼は木の段を上り、ベルを鳴らした。 a flight of (=set of) broad stone steps一連の（=ひとそろいの）幅広い石段 → doorstep1(1)5distance [countable] the short distance you move when you take a step while walking歩くときに一歩踏み出す短い距離；一歩分の距離 SYN pace: Roy was standing only a few steps away.ロイはほんの数歩先に立っていた。6sound [countable] the sound you make when you put your foot down while walking歩くときに足を踏み下ろす音；足音 SYN footstep: I heard a step in the corridor.廊下で足音が聞こえた。7dancing [countable] a movement of your feet in dancingダンスにおける足の動き；ステップ: the steps for the Charlestonチャールストンのステップ8in step a)having ideas or actions that are like those of other people他の人と同じ考えや行動をとっていること；歩調が合っていることstep with He isn’t in step with ordinary voters.彼は一般の有権者と歩調が合っていない。 b)moving your feet so that your right foot goes forward at the same time as people you are walking with一緒に歩く人と同時に右足を前に出すように足を動かすこと；歩調を合わせて歩くこと9out of step a)having ideas or actions that are different from those of other people他の人と異なる考えや行動をとっていること；歩調が合っていないことstep with This type of training is out of step with changes in the industry.この種の研修は業界の変化と歩調が合っていない。 b)moving your feet in a different way from people you are walking with一緒に歩く人と異なる歩き方をすること；歩調がずれていること10watch your step (also mind your step British English) a)to be careful about what you say or how you behave言動に気をつけること；慎重に行動すること: You’d better watch your step – he’s the boss here.言動には気をつけた方がいい——彼はここのボスだから。 b)to be careful when you are walking歩くときに足元に気をつけること: Mind your step – the railing’s loose.足元に気をつけて——手すりが緩んでいますよ。11fall into step (with somebody) a)to start walking beside someone at the same speed as them誰かの隣に並んで同じ速さで歩き始めること: Maggie fell into step beside her.マギーは彼女の隣で歩調を合わせて歩き始めた。 b)to start thinking or doing the same as other people他の人と同じように考えたり行動したりし始めること: The administration has fallen into step with its European allies on this issue.政権はこの問題でヨーロッパの同盟国と歩調を合わせるようになった。12be/keep/stay one step ahead (of somebody) a)to be better prepared for something or know more about something than someone else他の人より何かについてより準備ができているか、より多くを知っていること；一歩先を行くこと: A good teacher is always at least one step ahead of his students.優れた教師は常に少なくとも一歩、生徒より先を行っている。 b)to manage not to be caught by someone who is trying to find or catch you自分を見つけようとしたり捕まえようとしたりする人に捕まらずにいること；追手の一歩先をいくこと13way somebody walks [countable usually singular] the way someone walks, which often tells you how they are feeling人の歩き方（しばしばその人の気持ちを表す）；足どり；歩き方: Gianni’s usual bouncy stepジャンニのいつもの弾むような足どり14steps [plural] British English a stepladder脚立（きゃたつ）15exercise [uncountable] a type of exercise you do by walking onto and off a flat piece of equipment around 15–30 centimetres high高さ約15〜30センチの平らな台を踏み台として上り下りして行う運動；ステップ運動: a step classステップクラス（踏み台エクササイズのクラス）16music [countable] American English the difference in pitch between two musical notes that are separated by one key on the pianoピアノの鍵盤一つ分を隔てた二つの音符の音高の差；全音 SYN tone British EnglishCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞take a step· The authority will take steps to reunite the child and his family.· 当局はその子どもを家族と再会させるための措置を講じる予定だ。adjectives形容詞an important/major/big step· The move is seen as a major step forward for UK firms.· この動きはイギリス企業にとって大きな前進と見なされている。the first step· The first step in resolving conflict is to understand what the other person wants.· 対立を解決する第一歩は、相手が何を望んでいるかを理解することだ。the next step· He met in Washington with his campaign advisers to plan his next step.· 彼はワシントンで選挙参謀と会い、次の一手を計画した。a small step· This is a small step in the right direction.· これは正しい方向への小さな一歩だ。a positive step (=an action that will have a good effect)· This is a positive step which gives cause for some optimism.· これはある程度の楽観を抱かせる前向きな一歩だ。an unusual/unprecedented step (=something that is not usually done/has never been done before)· Police last night took the unusual step of releasing photographs of him.· 警察は昨夜、彼の写真を公開するという異例の措置を取った。a drastic step· The government is wary of taking any drastic steps that would scare off foreign investment.· 政府は外国投資を遠ざけるような急進的な措置を取ることに慎重だ。a bold step· We welcome the bold step taken by President Bush.· 私たちはブッシュ大統領が取った大胆な一歩を歓迎する。a tentative step (=a small action, which is not done in a very determined way)· The Institute has taken a tentative step towards opening up its meetings to the public.· 研究所は会議を一般に公開する方向へ、試験的な一歩を踏み出した。a logical step· She felt she had an aptitude for medicine. Her next logical step would be to begin studying when the summer was over.· 彼女は医学への適性を感じていた。論理的な次の一手は、夏が終わったら勉強を始めることだろう。immediate steps· We believe immediate steps could be taken to generate jobs.· 雇用創出のために即時に措置が講じられ得ると私たちは考える。reasonable steps· They must take reasonable steps to ensure that this information is available to those who might benefit.· 彼らは、利益を得られる可能性のある人々にこの情報が届くよう、合理的な措置を取らなければならない。necessary steps· We must be sure that we are taking the necessary steps to prevent the problem from getting a foothold here.· 問題がここに根付かないよう、必要な措置を講じていることを確認しなければならない。phrasesフレーズa step forward (=an action that makes things better)· The declaration which we have just signed is a big step forward for both of our nations.· 私たちがたった今署名した宣言は、両国にとって大きな前進だ。a step backwards/a backward step (=an action that makes things worse)· A rationing system would be a major step backwards.· 配給制度は大きな後退となるだろう。a step in the right direction (=an action that helps to improve things)· Environmentalists said the law was a step in the right direction.· 環境保護論者たちは、この法律は正しい方向への一歩だと述べた。stepstep2 verb (past tense and past participle stepped, present participle stepping) [intransitive always + adverb/preposition] 1to raise one foot and put it down in front of or behind the other one in order to walk or move歩いたり動いたりするために片足を上げてもう一方の足の前または後ろに踏み下ろすこと；歩む；一歩踏み出すstep forward/back/down/into etc He stepped back to let me through.彼は私を通すために一歩後ろに下がった。 I stepped outside and closed the door.私は外に出てドアを閉めた。 Mr Ives? Please step this way (=walk in the direction I am showing you).アイヴスさん？こちらへどうぞ（=私が示す方向へお進みください）。2to bring your foot down on something何かの上に足を踏み下ろすこと；踏む；踏みつける SYN tread British Englishstep in/on etc I accidentally stepped in a puddle.誤って水たまりに足を踏み入れてしまった。 You’re stepping on my foot.私の足を踏んでいますよ。3step on somebody’s toes to offend or upset someone, especially by trying to do their work特に他人の仕事に手を出すことで相手を不快にさせたり怒らせたりすること；人の縄張りを侵すこと: I’m not worried about stepping on anybody’s toes.誰かの邪魔をすることは気にしていない。4step out of line to behave badly by breaking rules or disobeying orders規則を破ったり命令に従わなかったりして不品行な行いをすること；一線を越えること5step on it (also step on the gas American English) spoken話し言葉 to drive faster速く運転すること；アクセルを踏み込むこと → step into the breach at breach1(7)step down (also step aside) phrasal verb to leave your job or official position, because you want to or because you think you should望んで、またはそうすべきと思って仕事や公職を辞すること；辞任すること；退くこと: Morris should step aside until the investigation is completed.調査が完了するまで、モリスは退くべきだ。step down as Eve Johnson has stepped down as chairperson.イブ・ジョンソンは議長を辞任した。step down from He was forced to step down from his post.彼は職を辞することを強いられた。step forward phrasal verb to come and offer help, information etc助けや情報などを提供するために名乗り出ること；進んで申し出ること: Police are appealing for witnesses to step forward.警察は目撃者に名乗り出るよう呼びかけている。step in phrasal verb to become involved in an activity, discussion, or disagreement, sometimes in order to stop trouble活動、議論、または争いに関与すること（時にトラブルを防ぐために）；介入すること SYN intervene: The military may step in if the crisis continues.危機が続けば、軍が介入するかもしれない。 Parents have stepped in to provide homework help in the afternoon program.保護者たちは午後のプログラムで宿題のサポートを提供するために介入した。step into something phrasal verb to start doing something, or become involved in a situation何かを始めること、または状況に関わること；（ある役割や状況に）踏み込むこと: Sally stepped into the role of team leader.サリーはチームリーダーの役割を担うことになった。step out phrasal verb to leave your home or office for a short time短時間、自宅や職場を離れること；ちょっと外出すること SYN pop out British English: She’s just stepped out for a few minutes.彼女はちょっと外に出ているところです。step up phrasal verb1 step something ↔ up to increase the amount of an activity or the speed of a process in order to improve a situation状況を改善するために活動の量やプロセスのスピードを増やすこと；強化すること；加速すること: The health department is stepping up efforts to reduce teenage smoking.保健部門は青少年の喫煙を減らす取り組みを強化している。 stepped-up security at airports空港での強化されたセキュリティ措置2 (also step up to the plate) especially American English to agree to help someone or to be responsible for doing something誰かを助けることに同意したり、何かをする責任を引き受けたりすること；買って出ること；責任を担うこと: Residents will have to step up if they want to rid this area of crime.地域から犯罪をなくしたいなら、住民たちが立ち上がらなければならない。
1to raise one foot and put it down in front of or behind the other one in order to walk or move歩いたり動いたりするために片足を上げてもう一方の足の前または後ろに踏み下ろすこと；歩む；一歩踏み出すstep forward/back/down/into etc He stepped back to let me through.彼は私を通すために一歩後ろに下がった。 I stepped outside and closed the door.私は外に出てドアを閉めた。 Mr Ives? Please step this way (=walk in the direction I am showing you).アイヴスさん？こちらへどうぞ（=私が示す方向へお進みください）。2to bring your foot down on something何かの上に足を踏み下ろすこと；踏む；踏みつける SYN tread British Englishstep in/on etc I accidentally stepped in a puddle.誤って水たまりに足を踏み入れてしまった。 You’re stepping on my foot.私の足を踏んでいますよ。3step on somebody’s toes to offend or upset someone, especially by trying to do their work特に他人の仕事に手を出すことで相手を不快にさせたり怒らせたりすること；人の縄張りを侵すこと: I’m not worried about stepping on anybody’s toes.誰かの邪魔をすることは気にしていない。4step out of line to behave badly by breaking rules or disobeying orders規則を破ったり命令に従わなかったりして不品行な行いをすること；一線を越えること5step on it (also step on the gas American English) spoken話し言葉 to drive faster速く運転すること；アクセルを踏み込むこと → step into the breach at breach1(7)step down (also step aside) phrasal verb to leave your job or official position, because you want to or because you think you should望んで、またはそうすべきと思って仕事や公職を辞すること；辞任すること；退くこと: Morris should step aside until the investigation is completed.調査が完了するまで、モリスは退くべきだ。step down as Eve Johnson has stepped down as chairperson.イブ・ジョンソンは議長を辞任した。step down from He was forced to step down from his post.彼は職を辞することを強いられた。step forward phrasal verb to come and offer help, information etc助けや情報などを提供するために名乗り出ること；進んで申し出ること: Police are appealing for witnesses to step forward.警察は目撃者に名乗り出るよう呼びかけている。step in phrasal verb to become involved in an activity, discussion, or disagreement, sometimes in order to stop trouble活動、議論、または争いに関与すること（時にトラブルを防ぐために）；介入すること SYN intervene: The military may step in if the crisis continues.危機が続けば、軍が介入するかもしれない。 Parents have stepped in to provide homework help in the afternoon program.保護者たちは午後のプログラムで宿題のサポートを提供するために介入した。step into something phrasal verb to start doing something, or become involved in a situation何かを始めること、または状況に関わること；（ある役割や状況に）踏み込むこと: Sally stepped into the role of team leader.サリーはチームリーダーの役割を担うことになった。step out phrasal verb to leave your home or office for a short time短時間、自宅や職場を離れること；ちょっと外出すること SYN pop out British English: She’s just stepped out for a few minutes.彼女はちょっと外に出ているところです。step up phrasal verb1 step something ↔ up to increase the amount of an activity or the speed of a process in order to improve a situation状況を改善するために活動の量やプロセスのスピードを増やすこと；強化すること；加速すること: The health department is stepping up efforts to reduce teenage smoking.保健部門は青少年の喫煙を減らす取り組みを強化している。 stepped-up security at airports空港での強化されたセキュリティ措置2 (also step up to the plate) especially American English to agree to help someone or to be responsible for doing something誰かを助けることに同意したり、何かをする責任を引き受けたりすること；買って出ること；責任を担うこと: Residents will have to step up if they want to rid this area of crime.地域から犯罪をなくしたいなら、住民たちが立ち上がらなければならない。