string の英語での意味
stringstring1 /strɪŋ/ noun 
すべての翻訳を見る1
thread [countable, uncountable] a strong thread made of several threads twisted together, used for tying or fastening things複数の糸をより合わせて作った丈夫な糸；ものを縛ったり固定したりするのに使う: 
Her key hung on a string around her neck.彼女の鍵は首に巻いた紐に吊り下がっていた。 a ball of stringひと玉の糸 I need a piece of string to tie this package.この荷物を縛るために紐が一本必要だ。2group/series [countable] a)a number of similar things or events coming one after another類似した物事や出来事が次々と続くこと SYN seriesstring of a string of hit albums立て続けのヒットアルバム b)a group of similar things同種のものの集まりstring of She owns a string of health clubs.彼女はいくつものヘルスクラブを経営している。 c)technical専門語 a group of letters, words, or numbers, especially in a computer program（特にコンピュータプログラム中の）文字・単語・数字の並び；文字列3no strings (attached) having no special conditions or limits on an agreement, relationship etc（合意や関係などに）特別な条件や制限が一切ないこと: The policy offers 15% interest, with no strings attached.その保険は15%の利息が得られるが、条件は一切ない。4string of pearls/lights/beads etc several objects of the same type connected with a thread, chain etc糸や鎖などでつないだ同種のもの5music a)[countable] one of the long thin pieces of wire, nylon etc that are stretched across a musical instrument and produce sound楽器に張られた細長い金属線やナイロンなどの一本；弦 b)the strings/the string section the people in an orchestra or band who play musical instruments that have strings, such as violinsオーケストラや楽団でバイオリンなどの弦楽器を演奏する人たち；弦楽器奏者6first-string/second-string etc relating to or being a member of a team or group with the highest, second highest etc level of skill技術水準が最上位・第二位などのチームやグループに属すること、またはそのメンバーであること: a first-string quarterback先発クォーターバック7have somebody on a string informalインフォーマル to be able to make someone do whatever you want人を思いのままに操ることができる: Susie has her mother on a string.スージーはお母さんを思いのままに操っている。8have more than one string to your bow British English to have more than one skill, idea, plan etc that you can use if you need to必要なときに使える技術・アイデア・計画などを複数持っている → G-string, → how long is a piece of string? at long1(9), → pull strings at pull1(8), → pull the/somebody’s strings at pull1(9), → the purse strings at purse1(5)
すべての翻訳を見る1thread [countable, uncountable] a strong thread made of several threads twisted together, used for tying or fastening things複数の糸をより合わせて作った丈夫な糸；ものを縛ったり固定したりするのに使う: Her key hung on a string around her neck.彼女の鍵は首に巻いた紐に吊り下がっていた。 a ball of stringひと玉の糸 I need a piece of string to tie this package.この荷物を縛るために紐が一本必要だ。2group/series [countable] a)a number of similar things or events coming one after another類似した物事や出来事が次々と続くこと SYN seriesstring of a string of hit albums立て続けのヒットアルバム b)a group of similar things同種のものの集まりstring of She owns a string of health clubs.彼女はいくつものヘルスクラブを経営している。 c)technical専門語 a group of letters, words, or numbers, especially in a computer program（特にコンピュータプログラム中の）文字・単語・数字の並び；文字列3no strings (attached) having no special conditions or limits on an agreement, relationship etc（合意や関係などに）特別な条件や制限が一切ないこと: The policy offers 15% interest, with no strings attached.その保険は15%の利息が得られるが、条件は一切ない。4string of pearls/lights/beads etc several objects of the same type connected with a thread, chain etc糸や鎖などでつないだ同種のもの5music a)[countable] one of the long thin pieces of wire, nylon etc that are stretched across a musical instrument and produce sound楽器に張られた細長い金属線やナイロンなどの一本；弦 b)the strings/the string section the people in an orchestra or band who play musical instruments that have strings, such as violinsオーケストラや楽団でバイオリンなどの弦楽器を演奏する人たち；弦楽器奏者6first-string/second-string etc relating to or being a member of a team or group with the highest, second highest etc level of skill技術水準が最上位・第二位などのチームやグループに属すること、またはそのメンバーであること: a first-string quarterback先発クォーターバック7have somebody on a string informalインフォーマル to be able to make someone do whatever you want人を思いのままに操ることができる: Susie has her mother on a string.スージーはお母さんを思いのままに操っている。8have more than one string to your bow British English to have more than one skill, idea, plan etc that you can use if you need to必要なときに使える技術・アイデア・計画などを複数持っている → G-string, → how long is a piece of string? at long1(9), → pull strings at pull1(8), → pull the/somebody’s strings at pull1(9), → the purse strings at purse1(5)stringstring2 verb (past tense and past participle strung /strʌŋ/) [transitive] 1to put things together onto a thread, chain etc糸や鎖などにものを通して連ねる: beads strung on a silver chain銀のチェーンに通したビーズ2[always + adverb/preposition] to hang things in a line, usually high in the air, especially for decoration特に装飾のために、ものを一列に（通常は高い位置に）吊るすstring something along/across etc something Christmas lights were strung from one end of Main Street to the other.クリスマスのイルミネーションがメインストリートの端から端まで飾られていた。3be strung (out) along/across etc something written書き言葉 to be spread out in a line一列に並んで広がっている: the houses and shops were strung out along the bay家屋と店が湾沿いに一列に並んでいた。4to put a string or a set of strings onto a musical instrument楽器に弦を張る → highly-strung at highlystring along phrasal verb informalインフォーマル1string somebody along to deceive someone for a long time by making them believe that you will help them, that you love them etc助けてあげる・愛しているなどと思い込ませて長期間だます: He’s just stringing you along.彼はあなたをずっとだましているだけだ。2British English to go somewhere with someone for a short time, especially because you do not have anything else to do（特にすることがないため）少しの間誰かについて行くstring along with If you’re going into town, I’ll string along with you.町に行くなら、一緒に行くよ。string something ↔ out phrasal verb informalインフォーマル to make something continue longer than it should本来より長く引き延ばす: Rebel leaders attempted to string out negotiations to avoid reaching a settlement.反乱軍の指導者たちは、合意に至るのを避けるため交渉を引き延ばそうとした。string something ↔ together phrasal verb1string words/a sentence together to manage to say or write something that other people can understand何とか人が理解できることを言ったり書いたりする: He was so drunk he could hardly string two words together.彼はひどく酔っていて、まともに言葉を二つと続けられなかった。2to combine things in order to make something that is complete, good, useful etcものを組み合わせて、完成した・優れた・役に立つものなどを作る: They string together image after image until the documentary is completed.彼らはドキュメンタリーが完成するまで、映像を次々とつなぎ合わせていく。string somebody ↔ up phrasal verb informalインフォーマル to kill someone by hanging them人を吊るして殺す → strung-up
1to put things together onto a thread, chain etc糸や鎖などにものを通して連ねる: beads strung on a silver chain銀のチェーンに通したビーズ2[always + adverb/preposition] to hang things in a line, usually high in the air, especially for decoration特に装飾のために、ものを一列に（通常は高い位置に）吊るすstring something along/across etc something Christmas lights were strung from one end of Main Street to the other.クリスマスのイルミネーションがメインストリートの端から端まで飾られていた。3be strung (out) along/across etc something written書き言葉 to be spread out in a line一列に並んで広がっている: the houses and shops were strung out along the bay家屋と店が湾沿いに一列に並んでいた。4to put a string or a set of strings onto a musical instrument楽器に弦を張る → highly-strung at highlystring along phrasal verb informalインフォーマル1string somebody along to deceive someone for a long time by making them believe that you will help them, that you love them etc助けてあげる・愛しているなどと思い込ませて長期間だます: He’s just stringing you along.彼はあなたをずっとだましているだけだ。2British English to go somewhere with someone for a short time, especially because you do not have anything else to do（特にすることがないため）少しの間誰かについて行くstring along with If you’re going into town, I’ll string along with you.町に行くなら、一緒に行くよ。string something ↔ out phrasal verb informalインフォーマル to make something continue longer than it should本来より長く引き延ばす: Rebel leaders attempted to string out negotiations to avoid reaching a settlement.反乱軍の指導者たちは、合意に至るのを避けるため交渉を引き延ばそうとした。string something ↔ together phrasal verb1string words/a sentence together to manage to say or write something that other people can understand何とか人が理解できることを言ったり書いたりする: He was so drunk he could hardly string two words together.彼はひどく酔っていて、まともに言葉を二つと続けられなかった。2to combine things in order to make something that is complete, good, useful etcものを組み合わせて、完成した・優れた・役に立つものなどを作る: They string together image after image until the documentary is completed.彼らはドキュメンタリーが完成するまで、映像を次々とつなぎ合わせていく。string somebody ↔ up phrasal verb informalインフォーマル to kill someone by hanging them人を吊るして殺す → strung-up