tear の英語での意味
teartear1 /tɪə $ tɪr/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable usually plural] a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying泣いているときに目から出る塩辛い液体の一滴；涙: 
The children were all in tears.子供たちは皆、泣いていた。 She came home in floods of tears.彼女は号泣しながら帰宅した。 I could see that Sam was close to tears.サムが泣きそうなのが見て取れた。 Bridget suddenly burst into tears and ran out.ブリジェットは突然泣き出して、走って出て行った。 He was fighting back tears as he spoke.彼は話しながら涙をこらえていた。 A lot of people were moved to tears by his story.彼の話に多くの人が涙を流した。 He kissed her cheek, a gesture that brought tears to her eyes.彼は彼女の頬にキスをした。その仕草が彼女の目に涙を浮かばせた。 I must admit I shed a few tears when the school closed.学校が閉鎖されたとき、少し涙を流したことを認めなければならない。 I saw grown men reduced to tears that day.その日、私は大人の男性たちが涙を流すのを目にした。 ‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears.「そんなふうに言わないで」とエレンは目に涙をいっぱいにしながら彼に懇願した。 By this time, tears were streaming down my face.そのころには、涙が私の顔をつたって流れ落ちていた。 The tears he shed were tears of joy.彼が流した涙は、喜びの涙だった。2it’ll (all) end in tears British English spoken話し言葉 used to warn someone that something they are doing will cause problems or arguments between people誰かがしていることが問題や口論を引き起こすと警告するときに使う → bore somebody to tears at bore2(1), → crocodile tears at crocodile(4)COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe in tears (=be crying)· When Evelyn put the phone down, she was in tears.イーヴリンは電話を切ったとき、泣いていた。be in floods of tears British English (=be crying a lot)· By the time she left, she was in floods of tears.彼女が去るころには、号泣していた。be close to/on the verge of tears (=be almost crying)· He could see that May was close to tears.メイが泣きそうなのが彼にはわかった。there are tears in somebody’s eyes· As she watched, there were tears of joy in her eyes.見ているうちに、彼女の目には喜びの涙が浮かんでいた。tears of joy/frustration/rage etc· The tears he shed were tears of joy.彼が流した涙は、喜びの涙だった。verbs動詞burst into tears (=suddenly start crying)· She burst into tears and begged me to stay.彼女は泣き出して、いてくれるよう私に懇願した。break down in tears (=suddenly start crying)· I broke down in tears when I read the letter.手紙を読んで、私は泣き崩れた。be moved to tears (=be so upset that you cry)· Members of the audience were moved to tears by her singing.聴衆の一部が彼女の歌に涙を流した。bring tears to somebody’s eyes (=make someone cry)· This unexpected kindness brings tears to my eyes.この思いがけない優しさに、目に涙が浮かんだ。reduce somebody to tears (=make someone cry)· His insults had reduced her to tears, but she had not changed her mind.彼の侮辱で彼女は泣いてしまったが、気持ちは変わらなかった。hold back the tears (=not cry even though you feel like crying)· She gave her version of events, often struggling to hold back the tears.彼女は自分の見方で出来事を語りながら、何度も涙をこらえようとした。fight/choke/blink back tears (=try not to cry)· She fought back tears yesterday as she re-lived the horrors she had seen.昨日、彼女は自分が目にした恐怖を振り返りながら、涙をこらえた。shed/weep tears (=cry)· Don’t shed any tears for him.彼のために涙を流すことはない。somebody’s eyes fill with tears· His eyes filled with tears as he recalled his mother’s sacrifices.母の犠牲を思い出すと、彼の目は涙でいっぱいになった。tears well up in somebody’s eyes (=tears come into their eyes)· She broke off, feeling the tears welling up in her eyes.目に涙がこみ上げてくるのを感じ、彼女は話を止めた。tears run/roll/stream down somebody’s face· Oliver laughed until tears ran down his face.オリバーは笑いすぎて涙が顔を伝って流れた。adjectives形容詞bitter tears· She wept bitter tears of remorse for leaving her children behind.子供たちを残してきたことへの後悔で、彼女は苦い涙を流した。hot tears· I felt the hot tears running down my face.熱い涙が顔を伝って流れるのを感じた。
すべての翻訳を見る1[countable usually plural] a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying泣いているときに目から出る塩辛い液体の一滴；涙: The children were all in tears.子供たちは皆、泣いていた。 She came home in floods of tears.彼女は号泣しながら帰宅した。 I could see that Sam was close to tears.サムが泣きそうなのが見て取れた。 Bridget suddenly burst into tears and ran out.ブリジェットは突然泣き出して、走って出て行った。 He was fighting back tears as he spoke.彼は話しながら涙をこらえていた。 A lot of people were moved to tears by his story.彼の話に多くの人が涙を流した。 He kissed her cheek, a gesture that brought tears to her eyes.彼は彼女の頬にキスをした。その仕草が彼女の目に涙を浮かばせた。 I must admit I shed a few tears when the school closed.学校が閉鎖されたとき、少し涙を流したことを認めなければならない。 I saw grown men reduced to tears that day.その日、私は大人の男性たちが涙を流すのを目にした。 ‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears.「そんなふうに言わないで」とエレンは目に涙をいっぱいにしながら彼に懇願した。 By this time, tears were streaming down my face.そのころには、涙が私の顔をつたって流れ落ちていた。 The tears he shed were tears of joy.彼が流した涙は、喜びの涙だった。2it’ll (all) end in tears British English spoken話し言葉 used to warn someone that something they are doing will cause problems or arguments between people誰かがしていることが問題や口論を引き起こすと警告するときに使う → bore somebody to tears at bore2(1), → crocodile tears at crocodile(4)COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズbe in tears (=be crying)· When Evelyn put the phone down, she was in tears.イーヴリンは電話を切ったとき、泣いていた。be in floods of tears British English (=be crying a lot)· By the time she left, she was in floods of tears.彼女が去るころには、号泣していた。be close to/on the verge of tears (=be almost crying)· He could see that May was close to tears.メイが泣きそうなのが彼にはわかった。there are tears in somebody’s eyes· As she watched, there were tears of joy in her eyes.見ているうちに、彼女の目には喜びの涙が浮かんでいた。tears of joy/frustration/rage etc· The tears he shed were tears of joy.彼が流した涙は、喜びの涙だった。verbs動詞burst into tears (=suddenly start crying)· She burst into tears and begged me to stay.彼女は泣き出して、いてくれるよう私に懇願した。break down in tears (=suddenly start crying)· I broke down in tears when I read the letter.手紙を読んで、私は泣き崩れた。be moved to tears (=be so upset that you cry)· Members of the audience were moved to tears by her singing.聴衆の一部が彼女の歌に涙を流した。bring tears to somebody’s eyes (=make someone cry)· This unexpected kindness brings tears to my eyes.この思いがけない優しさに、目に涙が浮かんだ。reduce somebody to tears (=make someone cry)· His insults had reduced her to tears, but she had not changed her mind.彼の侮辱で彼女は泣いてしまったが、気持ちは変わらなかった。hold back the tears (=not cry even though you feel like crying)· She gave her version of events, often struggling to hold back the tears.彼女は自分の見方で出来事を語りながら、何度も涙をこらえようとした。fight/choke/blink back tears (=try not to cry)· She fought back tears yesterday as she re-lived the horrors she had seen.昨日、彼女は自分が目にした恐怖を振り返りながら、涙をこらえた。shed/weep tears (=cry)· Don’t shed any tears for him.彼のために涙を流すことはない。somebody’s eyes fill with tears· His eyes filled with tears as he recalled his mother’s sacrifices.母の犠牲を思い出すと、彼の目は涙でいっぱいになった。tears well up in somebody’s eyes (=tears come into their eyes)· She broke off, feeling the tears welling up in her eyes.目に涙がこみ上げてくるのを感じ、彼女は話を止めた。tears run/roll/stream down somebody’s face· Oliver laughed until tears ran down his face.オリバーは笑いすぎて涙が顔を伝って流れた。adjectives形容詞bitter tears· She wept bitter tears of remorse for leaving her children behind.子供たちを残してきたことへの後悔で、彼女は苦い涙を流した。hot tears· I felt the hot tears running down my face.熱い涙が顔を伝って流れるのを感じた。teartear2 /teə $ ter/ verb (past tense tore /tɔː $ tɔːr/, past participle torn /tɔːn $ tɔːrn/) 1paper/cloth a)[transitive] to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp強く引っ張ったり鋭いものに触れさせたりして、紙や布などを傷つける SYN rip: Be careful not to tear the paper.紙を破らないように気をつけてください。 His clothes were old and torn.彼の服は古くてぼろぼろだった。tear something on something She realized she had torn her jacket on a nail.釘に引っかけてジャケットを破ってしまったことに気づいた。tear something off Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.このページの下の部分を切り取って、送り返してください。tear something out (of something) He tore a page out of his notebook and handed it to her.彼はノートから一枚ページを破り取って、彼女に手渡した。 The dog had torn a huge hole in the tent.犬はテントに大きな穴を開けてしまっていた。 He picked up the envelope and tore it open.彼は封筒を拾い上げ、破って開けた。 She tore the letter to pieces and threw it in the bin.彼女は手紙を細かく引き裂いてゴミ箱に投げ入れた。 Most of her clothes had been torn to shreds.彼女の服のほとんどがずたずたに引き裂かれていた。 b)[intransitive] if paper or cloth tears, it splits and a hole appears, because it has been pulled too hard or has touched something sharp紙や布が強く引っ張られたり鋭いものに触れたりして、裂けて穴ができる: The paper is old and tears easily.その紙は古くて破れやすい。► see thesaurus at break2move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to run or drive somewhere very quickly, especially in a dangerous or careless way（特に危険または不注意な方法で）どこかへ猛スピードで走ったり車を走らせたりする: She tore back into the house.彼女は猛スピードで家に飛び込んだ。 We tore down to the hospital.私たちは病院へ猛ダッシュした。 He tore off into town.彼は町へ猛スピードで走り去った。► see thesaurus at run3remove something [transitive always + adverb/preposition] to pull something violently from a person or place人や場所から何かを激しく引き離すtear something from somebody/something He tore the letter from my hand.彼は私の手から手紙をひったくった。 A bridge was torn from the bank by the floodwaters.橋が洪水によって川岸から引きはがされた。tear something off something High winds nearly tore the roof off the house.強風で家の屋根がほとんど吹き飛ばされそうになった。4be torn a)if you are torn, you are unable to decide what to do because you have different feelings or different things that you want引き裂かれた（torn）状態とは、異なる気持ちや望みが相反するために何をすべきか決められないことtear between She was torn between her love of dancing and her fear of performing in public.彼女はダンスへの愛情と人前でのパフォーマンスへの恐怖の間で引き裂かれていた。 He was torn two ways.彼は二つの思いの間で引き裂かれていた。 Jess was torn by anger and worry.ジェスは怒りと心配で引き裂かれていた。 b)if a country or group is torn, it is divided because people in it have very different ideas and are arguing or fighting with each other国や集団が引き裂かれた（torn）状態とは、内部の人々の考えが大きく異なり、言い争ったり戦ったりしているために分裂していること: The country was torn by civil war.その国は内戦によって引き裂かれていた。 She spent two months in the war-torn city.彼女は戦火に引き裂かれたその都市で二か月を過ごした。5muscle [transitive] to damage a muscle or ligament筋肉や靱帯を傷める: She had torn a muscle in her leg.彼女は脚の筋肉を断裂させた。6tear loose to move violently and no longer be attached to something激しく動いて何かから外れる: One end had torn loose.片端が外れていた。7tear somebody/something to shreds/pieces informalインフォーマル to criticize someone or something very severely人や物事を非常に厳しく批判する: He tore her arguments to shreds.彼は彼女の議論をずたずたに論破した。8tear somebody off a strip/tear a strip off somebody British English informalインフォーマル to talk to someone very angrily because they have done something wrong人が何か悪いことをしたために、非常に怒って話しかける9tear somebody limb from limb literary文語 to attack someone in a very violent way非常に激しい方法で誰かを攻撃する10be tearing your hair out British English informalインフォーマル to feel anxious and upset because you are worried, or because you have to deal with something that is very difficult心配しているため、または非常に難しい問題に対処しなければならないために、不安で動揺している: I’ve been tearing my hair out trying to get done in time.時間内に終わらせようとして、頭を抱えっぱなしだ。11be in a tearing hurry British English to be doing something very quickly because you are late遅れているために何かをとても急いでしている12tear somebody’s heart (out)/tear at somebody’s heart to make someone feel extremely upset誰かを非常に動揺させる: The thought of her out there alone tore at my heart.彼女が一人であそこにいると思うと、胸が引き裂かれるようだった。13that’s torn it! British English spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used when something bad has happened that stops you from doing what you intended to do予定していたことができなくなるような悪いことが起きたときに使う: Oh, no, that’s torn it! I’ve left my keys in the car!あ、まずい、台無しだ！車に鍵を置いてきてしまった！COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズtear a hole in something· She caught her shawl on a nail and tore a hole in it.彼女はショールを釘に引っかけ、穴を開けてしまった。tear something open· She tore open the envelope.彼女は封筒を破って開けた。tear something to pieces/shreds· The dogs tore the meat to pieces.犬たちは肉をずたずたに引き裂いた。tear something in two (also tear something in half)· Jack snatched the letter from him and tore it in two.ジャックは彼から手紙をひったくり、真っ二つに破った。THESAURUS類義語tear to damage paper or cloth by pulling it too hard, or letting it touch something sharp強く引っ張りすぎたり鋭いものに触れさせたりして、紙や布を傷つける: · She unwrapped the present carefully, trying not to tear the paper.彼女は紙を破らないように気をつけながら、丁寧にプレゼントを開けた。· I tore a hole in my jacket, climbing over the fence.フェンスを乗り越えるときに、ジャケットに穴を開けてしまった。rip to tear something quickly or violently何かをすばやく、または激しく引き裂く: · Beth excitedly ripped open the package.ベスは興奮して包みを勢いよく引き裂いて開けた。· Stop pulling my dress! You’ll rip it!ドレスを引っ張るのをやめて！破れちゃう！split to tear your trousers or shirt when you put them on, because they are too tight for youズボンやシャツがきつすぎて、着るときに裂けてしまう: · He bent down and split his trousers.彼がかがむと、ズボンが裂けた。· Oh no, now I’ve split my shirt.あらまあ、シャツが裂けてしまった。ladder British English if a woman ladders her tights or stockings, she tears them so that a long thin line appears in them女性がタイツやストッキングを伝線させると、細長い線状に裂ける: · Damn! I’ve laddered my tights!しまった！タイツが伝線した！snag to catch a piece of clothing on something rough or sharp so that it tears slightly衣類が粗いものや鋭いものに引っかかって少し裂ける: · I snagged my shirt on a nail.シャツが釘に引っかかってしまった。shred to deliberately destroy letters, documents etc by cutting them into thin pieces, often by using a special machine専用の機械を使って、手紙や書類などを細かく裁断して故意に廃棄する: · In order to prevent fraud, it’s best to shred your bank statements.不正を防ぐために、銀行の明細書はシュレッダーにかけるのが最善だ。· I went through all my papers shredding things I didn’t need.すべての書類を確認して、不要なものをシュレッダーにかけた。frayed torn a little along the edges – used about clothes, carpets etc that have been used a lot端が少し擦り切れた——よく使われた衣類やじゅうたんなどに使う: · He was wearing an old pair of frayed jeans.彼は古い擦り切れたジーンズをはいていた。· The rug was a little frayed around the edges.ラグは端のほうが少し擦り切れていた。· The jacket was a little frayed at the cuffs.ジャケットはカフスのところが少し擦り切れていた。tear somebody/something apart phrasal verb1tear something ↔ apart to cause serious arguments in a group of people人々のグループの中で深刻な言い争いを引き起こす SYN rip apart: Scandal is tearing the government apart.スキャンダルが政府を引き裂いている。 a row that tore the family apart家族を引き裂いた口論2literary文語 to separate people who are in a close relationship with each other親しい間柄の人たちを引き離す: Nothing can tear us apart!何も私たちを引き裂くことはできない！3to make someone feel extremely unhappy or upset誰かを非常に不幸または動揺させる: Seeing her so upset really tore him apart.彼女がそれほど動揺しているのを見て、彼は本当に胸が張り裂けた。4tear something ↔ apart to break something violently into a lot of small pieces何かを激しく多くの小さな破片に砕く SYN rip apart: Her body had been torn apart by wolves.彼女の体は狼によって引き裂かれていた。tear at somebody/something phrasal verb to pull violently at someone or something誰かや何かを激しく引っ張る: The children were screaming and tearing at each other’s hair.子供たちは叫び声を上げながら、互いの髪を引っ張り合っていた。tear somebody away phrasal verb to make yourself or someone else leave a place when you or they do not want to leave自分や他の人が去りたくない場所から去らせる: He was enjoying the fun and couldn’t tear himself away.彼は楽しんでいて、その場を離れられなかった。tear away from We finally managed to tear him away from the TV.ようやく彼をテレビから引き離すことができた。tear something ↔ down phrasal verb to destroy a building deliberately意図的に建物を取り壊す: A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.多くの古い高層ビルが取り壊され、新しい住宅のための場所が作られた。tear into somebody/something phrasal verb1to attack someone by hitting them very hard誰かを激しく殴って攻撃する: The two boys tore into each other.二人の少年は激しく打ち合った。2to criticize someone very strongly and angrily誰かを非常に強く怒って批判する: From time to time she would really tear into her staff.彼女は時々、スタッフをひどく叱りつけることがあった。3to start doing something quickly, with a lot of energy多くのエネルギーを持って素早く何かを始める: I was amazed at the way she tore into her work.彼女が仕事に猛然と取り組む様子に驚いた。tear something ↔ off phrasal verb to remove your clothes as quickly as you canできるだけ素早く服を脱ぐ: He tore off his clothes and dived into the water.彼は服を素早く脱ぎ捨てて水に飛び込んだ。tear something ↔ up phrasal verb1to tear a piece of paper or cloth into small pieces紙や布を小さな破片に引き裂く SYN rip up: She tore up his letter and threw it away.彼女は彼の手紙を引き裂いて捨てた。2to remove something from the ground by pulling or pushing it violently激しく引っ張ったり押したりして地面から何かを引き抜く: the remains of trees that had been torn up by the storm嵐によって根こそぎ引き抜かれた木々の残骸3 tear up an agreement/contract etc to say that you no longer accept an agreement or contract合意や契約をもはや認めないと宣言する: threats to tear up the peace agreement和平合意を破棄するという脅し4 tear it up informalインフォーマル a)to have fun in an extreme way極端に楽しく騒ぐ b)to do something, for example play music or dance, very well on a particular occasionある特定の場面で、たとえば演奏や踊りなどを非常に上手くこなす
1paper/cloth a)[transitive] to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp強く引っ張ったり鋭いものに触れさせたりして、紙や布などを傷つける SYN rip: Be careful not to tear the paper.紙を破らないように気をつけてください。 His clothes were old and torn.彼の服は古くてぼろぼろだった。tear something on something She realized she had torn her jacket on a nail.釘に引っかけてジャケットを破ってしまったことに気づいた。tear something off Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.このページの下の部分を切り取って、送り返してください。tear something out (of something) He tore a page out of his notebook and handed it to her.彼はノートから一枚ページを破り取って、彼女に手渡した。 The dog had torn a huge hole in the tent.犬はテントに大きな穴を開けてしまっていた。 He picked up the envelope and tore it open.彼は封筒を拾い上げ、破って開けた。 She tore the letter to pieces and threw it in the bin.彼女は手紙を細かく引き裂いてゴミ箱に投げ入れた。 Most of her clothes had been torn to shreds.彼女の服のほとんどがずたずたに引き裂かれていた。 b)[intransitive] if paper or cloth tears, it splits and a hole appears, because it has been pulled too hard or has touched something sharp紙や布が強く引っ張られたり鋭いものに触れたりして、裂けて穴ができる: The paper is old and tears easily.その紙は古くて破れやすい。► see thesaurus at break2move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to run or drive somewhere very quickly, especially in a dangerous or careless way（特に危険または不注意な方法で）どこかへ猛スピードで走ったり車を走らせたりする: She tore back into the house.彼女は猛スピードで家に飛び込んだ。 We tore down to the hospital.私たちは病院へ猛ダッシュした。 He tore off into town.彼は町へ猛スピードで走り去った。► see thesaurus at run3remove something [transitive always + adverb/preposition] to pull something violently from a person or place人や場所から何かを激しく引き離すtear something from somebody/something He tore the letter from my hand.彼は私の手から手紙をひったくった。 A bridge was torn from the bank by the floodwaters.橋が洪水によって川岸から引きはがされた。tear something off something High winds nearly tore the roof off the house.強風で家の屋根がほとんど吹き飛ばされそうになった。4be torn a)if you are torn, you are unable to decide what to do because you have different feelings or different things that you want引き裂かれた（torn）状態とは、異なる気持ちや望みが相反するために何をすべきか決められないことtear between She was torn between her love of dancing and her fear of performing in public.彼女はダンスへの愛情と人前でのパフォーマンスへの恐怖の間で引き裂かれていた。 He was torn two ways.彼は二つの思いの間で引き裂かれていた。 Jess was torn by anger and worry.ジェスは怒りと心配で引き裂かれていた。 b)if a country or group is torn, it is divided because people in it have very different ideas and are arguing or fighting with each other国や集団が引き裂かれた（torn）状態とは、内部の人々の考えが大きく異なり、言い争ったり戦ったりしているために分裂していること: The country was torn by civil war.その国は内戦によって引き裂かれていた。 She spent two months in the war-torn city.彼女は戦火に引き裂かれたその都市で二か月を過ごした。5muscle [transitive] to damage a muscle or ligament筋肉や靱帯を傷める: She had torn a muscle in her leg.彼女は脚の筋肉を断裂させた。6tear loose to move violently and no longer be attached to something激しく動いて何かから外れる: One end had torn loose.片端が外れていた。7tear somebody/something to shreds/pieces informalインフォーマル to criticize someone or something very severely人や物事を非常に厳しく批判する: He tore her arguments to shreds.彼は彼女の議論をずたずたに論破した。8tear somebody off a strip/tear a strip off somebody British English informalインフォーマル to talk to someone very angrily because they have done something wrong人が何か悪いことをしたために、非常に怒って話しかける9tear somebody limb from limb literary文語 to attack someone in a very violent way非常に激しい方法で誰かを攻撃する10be tearing your hair out British English informalインフォーマル to feel anxious and upset because you are worried, or because you have to deal with something that is very difficult心配しているため、または非常に難しい問題に対処しなければならないために、不安で動揺している: I’ve been tearing my hair out trying to get done in time.時間内に終わらせようとして、頭を抱えっぱなしだ。11be in a tearing hurry British English to be doing something very quickly because you are late遅れているために何かをとても急いでしている12tear somebody’s heart (out)/tear at somebody’s heart to make someone feel extremely upset誰かを非常に動揺させる: The thought of her out there alone tore at my heart.彼女が一人であそこにいると思うと、胸が引き裂かれるようだった。13that’s torn it! British English spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used when something bad has happened that stops you from doing what you intended to do予定していたことができなくなるような悪いことが起きたときに使う: Oh, no, that’s torn it! I’ve left my keys in the car!あ、まずい、台無しだ！車に鍵を置いてきてしまった！COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズtear a hole in something· She caught her shawl on a nail and tore a hole in it.彼女はショールを釘に引っかけ、穴を開けてしまった。tear something open· She tore open the envelope.彼女は封筒を破って開けた。tear something to pieces/shreds· The dogs tore the meat to pieces.犬たちは肉をずたずたに引き裂いた。tear something in two (also tear something in half)· Jack snatched the letter from him and tore it in two.ジャックは彼から手紙をひったくり、真っ二つに破った。THESAURUS類義語tear to damage paper or cloth by pulling it too hard, or letting it touch something sharp強く引っ張りすぎたり鋭いものに触れさせたりして、紙や布を傷つける: · She unwrapped the present carefully, trying not to tear the paper.彼女は紙を破らないように気をつけながら、丁寧にプレゼントを開けた。· I tore a hole in my jacket, climbing over the fence.フェンスを乗り越えるときに、ジャケットに穴を開けてしまった。rip to tear something quickly or violently何かをすばやく、または激しく引き裂く: · Beth excitedly ripped open the package.ベスは興奮して包みを勢いよく引き裂いて開けた。· Stop pulling my dress! You’ll rip it!ドレスを引っ張るのをやめて！破れちゃう！split to tear your trousers or shirt when you put them on, because they are too tight for youズボンやシャツがきつすぎて、着るときに裂けてしまう: · He bent down and split his trousers.彼がかがむと、ズボンが裂けた。· Oh no, now I’ve split my shirt.あらまあ、シャツが裂けてしまった。ladder British English if a woman ladders her tights or stockings, she tears them so that a long thin line appears in them女性がタイツやストッキングを伝線させると、細長い線状に裂ける: · Damn! I’ve laddered my tights!しまった！タイツが伝線した！snag to catch a piece of clothing on something rough or sharp so that it tears slightly衣類が粗いものや鋭いものに引っかかって少し裂ける: · I snagged my shirt on a nail.シャツが釘に引っかかってしまった。shred to deliberately destroy letters, documents etc by cutting them into thin pieces, often by using a special machine専用の機械を使って、手紙や書類などを細かく裁断して故意に廃棄する: · In order to prevent fraud, it’s best to shred your bank statements.不正を防ぐために、銀行の明細書はシュレッダーにかけるのが最善だ。· I went through all my papers shredding things I didn’t need.すべての書類を確認して、不要なものをシュレッダーにかけた。frayed torn a little along the edges – used about clothes, carpets etc that have been used a lot端が少し擦り切れた——よく使われた衣類やじゅうたんなどに使う: · He was wearing an old pair of frayed jeans.彼は古い擦り切れたジーンズをはいていた。· The rug was a little frayed around the edges.ラグは端のほうが少し擦り切れていた。· The jacket was a little frayed at the cuffs.ジャケットはカフスのところが少し擦り切れていた。tear somebody/something apart phrasal verb1tear something ↔ apart to cause serious arguments in a group of people人々のグループの中で深刻な言い争いを引き起こす SYN rip apart: Scandal is tearing the government apart.スキャンダルが政府を引き裂いている。 a row that tore the family apart家族を引き裂いた口論2literary文語 to separate people who are in a close relationship with each other親しい間柄の人たちを引き離す: Nothing can tear us apart!何も私たちを引き裂くことはできない！3to make someone feel extremely unhappy or upset誰かを非常に不幸または動揺させる: Seeing her so upset really tore him apart.彼女がそれほど動揺しているのを見て、彼は本当に胸が張り裂けた。4tear something ↔ apart to break something violently into a lot of small pieces何かを激しく多くの小さな破片に砕く SYN rip apart: Her body had been torn apart by wolves.彼女の体は狼によって引き裂かれていた。tear at somebody/something phrasal verb to pull violently at someone or something誰かや何かを激しく引っ張る: The children were screaming and tearing at each other’s hair.子供たちは叫び声を上げながら、互いの髪を引っ張り合っていた。tear somebody away phrasal verb to make yourself or someone else leave a place when you or they do not want to leave自分や他の人が去りたくない場所から去らせる: He was enjoying the fun and couldn’t tear himself away.彼は楽しんでいて、その場を離れられなかった。tear away from We finally managed to tear him away from the TV.ようやく彼をテレビから引き離すことができた。tear something ↔ down phrasal verb to destroy a building deliberately意図的に建物を取り壊す: A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.多くの古い高層ビルが取り壊され、新しい住宅のための場所が作られた。tear into somebody/something phrasal verb1to attack someone by hitting them very hard誰かを激しく殴って攻撃する: The two boys tore into each other.二人の少年は激しく打ち合った。2to criticize someone very strongly and angrily誰かを非常に強く怒って批判する: From time to time she would really tear into her staff.彼女は時々、スタッフをひどく叱りつけることがあった。3to start doing something quickly, with a lot of energy多くのエネルギーを持って素早く何かを始める: I was amazed at the way she tore into her work.彼女が仕事に猛然と取り組む様子に驚いた。tear something ↔ off phrasal verb to remove your clothes as quickly as you canできるだけ素早く服を脱ぐ: He tore off his clothes and dived into the water.彼は服を素早く脱ぎ捨てて水に飛び込んだ。tear something ↔ up phrasal verb1to tear a piece of paper or cloth into small pieces紙や布を小さな破片に引き裂く SYN rip up: She tore up his letter and threw it away.彼女は彼の手紙を引き裂いて捨てた。2to remove something from the ground by pulling or pushing it violently激しく引っ張ったり押したりして地面から何かを引き抜く: the remains of trees that had been torn up by the storm嵐によって根こそぎ引き抜かれた木々の残骸3 tear up an agreement/contract etc to say that you no longer accept an agreement or contract合意や契約をもはや認めないと宣言する: threats to tear up the peace agreement和平合意を破棄するという脅し4 tear it up informalインフォーマル a)to have fun in an extreme way極端に楽しく騒ぐ b)to do something, for example play music or dance, very well on a particular occasionある特定の場面で、たとえば演奏や踊りなどを非常に上手くこなすteartear3 /teə $ ter/ noun [countable] a hole in a piece of cloth or paper where it has been torn布や紙が破れてできた穴tear in There was a huge tear in his shirt.彼のシャツに大きな裂け目があった。 → wear and tear at wear2(2)
a hole in a piece of cloth or paper where it has been torn布や紙が破れてできた穴tear in There was a huge tear in his shirt.彼のシャツに大きな裂け目があった。 → wear and tear at wear2(2)teartear4 /tiə $ tɪr/ verb [intransitive] especially American English if your eyes tear, they produce salty liquid, for example because of cold air or smoke目が涙を流すとは、たとえば冷たい空気や煙によって塩辛い液体を出すこと SYN water: Why does cutting up onions make my eyes tear?玉ねぎを切ると目が涙を出すのはなぜですか？tear up phrasal verb if you are tearing up, you are starting to have tears in your eyes because you feel very sad, happy etc目に涙が浮かんできているとは、非常に悲しい、嬉しいなどの気持ちから目に涙が溜まり始めること: As she waved her mother goodbye, she found herself tearing up.母親に手を振って別れを告げながら、彼女は目に涙が浮かんでくるのに気づいた。
if your eyes tear, they produce salty liquid, for example because of cold air or smoke目が涙を流すとは、たとえば冷たい空気や煙によって塩辛い液体を出すこと SYN water: Why does cutting up onions make my eyes tear?玉ねぎを切ると目が涙を出すのはなぜですか？tear up phrasal verb if you are tearing up, you are starting to have tears in your eyes because you feel very sad, happy etc目に涙が浮かんできているとは、非常に悲しい、嬉しいなどの気持ちから目に涙が溜まり始めること: As she waved her mother goodbye, she found herself tearing up.母親に手を振って別れを告げながら、彼女は目に涙が浮かんでくるのに気づいた。