twist の英語での意味
twisttwist1 /twɪst/ verb 
すべての翻訳を見る1move [intransitive, transitive] a)to turn a part of your body around or change your position by turning体の一部を回したり、向きを変えて体勢を変えたりする: 
He twisted his head slightly, and looked up at her.彼はわずかに頭をひねり、彼女を見上げた。twist round/around She twisted round, so that she could see the dog better.彼女は体を回して、犬をよく見ようとした。 b)if you twist your mouth or features, you smile in an unpleasant way or look angry, disapproving etc口や顔の表情をゆがめる場合、不快な笑みを浮かべたり、怒りや不満などの表情を見せたりする: His mouth twisted in a humourless smile.彼の口が、おかしみのない笑みにゆがんだ。2bend [transitive] to bend or turn something, such as wire, hair, or cloth, into a particular shape針金・髪・布などを曲げたりねじったりして特定の形にするtwist something into something She twisted her handkerchief into a knot.彼女はハンカチをねじって結び目にした。twist something together Twist the two ends of the wire together.針金の両端をよじり合わせなさい。3wind [transitive always + adverb/preposition] to wind something around or through an object何かを物の周りに巻きつける、または通すtwist something round/around/through etc something She twisted a silk scarf round her neck.彼女はシルクのスカーフを首に巻いた。 Ann twisted some daisies through Katherine’s thick brown hair.AnnはKatherineの豊かな茶色の髪に数本のデイジーを編み込んだ。4turn [transitive] to turn something in a circle using your hand手を使って何かを回すtwist something off (something) Jack twisted the cap off the bottle.Jackはボトルのキャップをひねって開けた。5road/river [intransitive] if a road, river etc twists, it changes direction in a series of curves道・川などが曲がりくねって、次々と方向を変える: The road twisted between spectacular mountains.道路は壮大な山々の間を縫うように曲がりくねっていた。6words [transitive] to change the true or intended meaning of a statement, especially in order to get some advantage for yourself発言の真の意味や意図を、特に自分に有利になるようにゆがめる: He’s always trying to twist my words and make me look bad.彼はいつも私の言葉をゆがめて、私を悪く見せようとする。7twist your ankle/wrist/knee to hurt your wrist etc by pulling or turning it too suddenly while you are moving動いているときに手首などを急に引っ張ったりひねったりして痛める: Harriet slipped on the stairs and twisted her ankle.Harrietは階段で滑って足首をひねった。► see thesaurus at hurt8twist and turn a)if a path, road, stream etc twists and turns, it has a lot of bends in it小道・道・小川などが曲がりくねっている（カーブが多い）: The river twists and turns through the green fields.川は緑の野を曲がりくねって流れている。 b)if a person or animal twists and turns, they make twisting movements人や動物が体をよじらせながら向きを変える動きをする9twist somebody’s arm a)informalインフォーマル to persuade someone to do something they do not want to do気乗りしない人を説得して何かをさせる: No one twisted my arm about coming to see you.あなたに会いに来ることを、誰かに無理強いされたわけではない。 b)to bend someone’s arm upwards behind their back in order to hurt them相手の腕を背中の後ろで上向きにねじり上げて痛めつける: The policeman twisted my arm behind me and arrested me.警官は私の腕を背中に折り曲げて逮捕した。 → twist/wrap somebody around your little finger at finger1(8), → twist the knife (in the wound) at knife1(3)
すべての翻訳を見る1move [intransitive, transitive] a)to turn a part of your body around or change your position by turning体の一部を回したり、向きを変えて体勢を変えたりする: He twisted his head slightly, and looked up at her.彼はわずかに頭をひねり、彼女を見上げた。twist round/around She twisted round, so that she could see the dog better.彼女は体を回して、犬をよく見ようとした。 b)if you twist your mouth or features, you smile in an unpleasant way or look angry, disapproving etc口や顔の表情をゆがめる場合、不快な笑みを浮かべたり、怒りや不満などの表情を見せたりする: His mouth twisted in a humourless smile.彼の口が、おかしみのない笑みにゆがんだ。2bend [transitive] to bend or turn something, such as wire, hair, or cloth, into a particular shape針金・髪・布などを曲げたりねじったりして特定の形にするtwist something into something She twisted her handkerchief into a knot.彼女はハンカチをねじって結び目にした。twist something together Twist the two ends of the wire together.針金の両端をよじり合わせなさい。3wind [transitive always + adverb/preposition] to wind something around or through an object何かを物の周りに巻きつける、または通すtwist something round/around/through etc something She twisted a silk scarf round her neck.彼女はシルクのスカーフを首に巻いた。 Ann twisted some daisies through Katherine’s thick brown hair.AnnはKatherineの豊かな茶色の髪に数本のデイジーを編み込んだ。4turn [transitive] to turn something in a circle using your hand手を使って何かを回すtwist something off (something) Jack twisted the cap off the bottle.Jackはボトルのキャップをひねって開けた。5road/river [intransitive] if a road, river etc twists, it changes direction in a series of curves道・川などが曲がりくねって、次々と方向を変える: The road twisted between spectacular mountains.道路は壮大な山々の間を縫うように曲がりくねっていた。6words [transitive] to change the true or intended meaning of a statement, especially in order to get some advantage for yourself発言の真の意味や意図を、特に自分に有利になるようにゆがめる: He’s always trying to twist my words and make me look bad.彼はいつも私の言葉をゆがめて、私を悪く見せようとする。7twist your ankle/wrist/knee to hurt your wrist etc by pulling or turning it too suddenly while you are moving動いているときに手首などを急に引っ張ったりひねったりして痛める: Harriet slipped on the stairs and twisted her ankle.Harrietは階段で滑って足首をひねった。► see thesaurus at hurt8twist and turn a)if a path, road, stream etc twists and turns, it has a lot of bends in it小道・道・小川などが曲がりくねっている（カーブが多い）: The river twists and turns through the green fields.川は緑の野を曲がりくねって流れている。 b)if a person or animal twists and turns, they make twisting movements人や動物が体をよじらせながら向きを変える動きをする9twist somebody’s arm a)informalインフォーマル to persuade someone to do something they do not want to do気乗りしない人を説得して何かをさせる: No one twisted my arm about coming to see you.あなたに会いに来ることを、誰かに無理強いされたわけではない。 b)to bend someone’s arm upwards behind their back in order to hurt them相手の腕を背中の後ろで上向きにねじり上げて痛めつける: The policeman twisted my arm behind me and arrested me.警官は私の腕を背中に折り曲げて逮捕した。 → twist/wrap somebody around your little finger at finger1(8), → twist the knife (in the wound) at knife1(3)twisttwist2 noun [countable] 1an unexpected feature or change in a situation or series of events状況や一連の出来事における予期せぬ展開や変化a new/cruel/unexpected/strange etc twist The robbery took a deadly new twist as the robber pulled out a gun.強盗が銃を取り出すと、強盗事件は致命的な新たな展開を見せた。 an unexpected twist in the plot筋書きの予想外の展開 By an amazing twist of fate, we met again in Madrid five years later.驚くべき運命の巡り合わせで、五年後に私たちはマドリードで再会した。2a twisting action or movementねじる動作や動き: He smiled, a slow cynical twist of his lips.彼は微笑んだ――唇をゆっくりと皮肉げにゆがめながら。3a bend in a river or road川や道路の曲がり4a small piece of something that is twisted into a particular shape特定の形にねじった少量のものtwist of a twist of lemonレモンの皮をねじったもの5the twist a popular fast dance from the 1960s in which you twist your body from side to side1960年代に流行した速いダンスで、体を左右にひねる6round the twist British English spoken話し言葉 a)crazy頭がおかしい、気が変: ‘The woman’s mad,’ she told herself. ‘She’s round the twist.’「あの女は気がおかしい」と彼女は思った。「完全にいかれてる。」 b)very angry非常に怒っている—twisty adjective: a twisty road曲がりくねった道 → (don’t) get your knickers in a twist at knickers(3)
1an unexpected feature or change in a situation or series of events状況や一連の出来事における予期せぬ展開や変化a new/cruel/unexpected/strange etc twist The robbery took a deadly new twist as the robber pulled out a gun.強盗が銃を取り出すと、強盗事件は致命的な新たな展開を見せた。 an unexpected twist in the plot筋書きの予想外の展開 By an amazing twist of fate, we met again in Madrid five years later.驚くべき運命の巡り合わせで、五年後に私たちはマドリードで再会した。2a twisting action or movementねじる動作や動き: He smiled, a slow cynical twist of his lips.彼は微笑んだ――唇をゆっくりと皮肉げにゆがめながら。3a bend in a river or road川や道路の曲がり4a small piece of something that is twisted into a particular shape特定の形にねじった少量のものtwist of a twist of lemonレモンの皮をねじったもの5the twist a popular fast dance from the 1960s in which you twist your body from side to side1960年代に流行した速いダンスで、体を左右にひねる6round the twist British English spoken話し言葉 a)crazy頭がおかしい、気が変: ‘The woman’s mad,’ she told herself. ‘She’s round the twist.’「あの女は気がおかしい」と彼女は思った。「完全にいかれてる。」 b)very angry非常に怒っている—twisty adjective: a twisty road曲がりくねった道 → (don’t) get your knickers in a twist at knickers(3)