warm の英語での意味
warmwarm1 /wɔːm $ wɔːrm/ adjective 
すべての翻訳を見る1be warm slightly hot, especially in a pleasant way適度に温かい、特に心地よい意味で OPP cool: 
The house was lovely and warm.その家はすてきで、とても温かかった。 I hope we get some warm weather soon.もうすぐ暖かい天気になればいいと思う。 I’ve put your dinner in the oven to keep it warm.夕食を温かいままにしておくためにオーブンに入れておいた。 warm water温水► see thesaurus at hot2feel warm if you are warm, your body is at a comfortable temperature暖かいとは、体が快適な温度にある状態をいう: Are you warm enough?十分暖かいですか？keep/stay warm (=wear enough clothes not to feel cold)（＝寒くないよう十分な服を着る） Make sure you keep warm!必ず温かくしておきなさい！ You’ll be as warm as toast in that sleeping bag.そのシュラフの中ではトーストのようにぽかぽかでいられますよ。3clothes/buildings clothes or buildings that are warm can keep in heat or keep out cold（衣服や建物が）熱を保持したり寒さを遮断したりできる: Here, put on your nice warm coat.ほら、あの暖かいコートを着なさい。4friendly friendly or making someone feel comfortable and relaxed親しみやすい、または人を安心させてくつろがせる: a warm, reassuring smile温かく、安心させるような笑顔 Please give a warm welcome to our special guest.特別ゲストに温かい歓迎をお願いします。 a warm glow of satisfaction温かな満足感の輝き The Hungarian people are warm and friendly.ハンガリーの人々は温かく、親しみやすい。► see thesaurus at friendly5colour warm colours contain the colours red, yellow, and orange, which make you feel comfortable and happy暖色には赤、黄、オレンジが含まれており、心地よく幸せな気持ちにさせる OPP cool6correct [not before noun] used especially in games to say that someone is near to guessing the correct answer or finding a hidden object特にゲームで、誰かが正解に近づいているか、隠されたものを見つけそうなときに使う OPP cold: You’re getting warmer.だんだん近づいてきたよ。—warmness noun [uncountable]
すべての翻訳を見る1be warm slightly hot, especially in a pleasant way適度に温かい、特に心地よい意味で OPP cool: The house was lovely and warm.その家はすてきで、とても温かかった。 I hope we get some warm weather soon.もうすぐ暖かい天気になればいいと思う。 I’ve put your dinner in the oven to keep it warm.夕食を温かいままにしておくためにオーブンに入れておいた。 warm water温水► see thesaurus at hot2feel warm if you are warm, your body is at a comfortable temperature暖かいとは、体が快適な温度にある状態をいう: Are you warm enough?十分暖かいですか？keep/stay warm (=wear enough clothes not to feel cold)（＝寒くないよう十分な服を着る） Make sure you keep warm!必ず温かくしておきなさい！ You’ll be as warm as toast in that sleeping bag.そのシュラフの中ではトーストのようにぽかぽかでいられますよ。3clothes/buildings clothes or buildings that are warm can keep in heat or keep out cold（衣服や建物が）熱を保持したり寒さを遮断したりできる: Here, put on your nice warm coat.ほら、あの暖かいコートを着なさい。4friendly friendly or making someone feel comfortable and relaxed親しみやすい、または人を安心させてくつろがせる: a warm, reassuring smile温かく、安心させるような笑顔 Please give a warm welcome to our special guest.特別ゲストに温かい歓迎をお願いします。 a warm glow of satisfaction温かな満足感の輝き The Hungarian people are warm and friendly.ハンガリーの人々は温かく、親しみやすい。► see thesaurus at friendly5colour warm colours contain the colours red, yellow, and orange, which make you feel comfortable and happy暖色には赤、黄、オレンジが含まれており、心地よく幸せな気持ちにさせる OPP cool6correct [not before noun] used especially in games to say that someone is near to guessing the correct answer or finding a hidden object特にゲームで、誰かが正解に近づいているか、隠されたものを見つけそうなときに使う OPP cold: You’re getting warmer.だんだん近づいてきたよ。—warmness noun [uncountable]warmwarm2 (also warm up) verb [intransitive, transitive] to make someone or something warm or warmer, or to become warm or warmer人や物を温める、または温かくなる: They gathered round the fire to warm their hands.彼らは火の周りに集まって手を温めた。warm yourself Warm yourself by the fire.火のそばで体を温めなさい。warm to somebody/something (also warm up to somebody/something American English) phrasal verb1to begin to like someone you have just met出会ったばかりの人に親しみを感じ始める: Bruce didn’t warm to him as he had to Casey.ブルースは、ケイシーにそうしたようには彼に親しみを感じなかった。2to become more eager, interested, or excited about something何かに対してより熱心になり、興味や興奮が高まるwarm to a theme/subject/topic etc The more she spoke, the more she warmed to her subject.話せば話すほど、彼女はその話題に熱が入っていった。 Voters are starting to warm up to the idea.有権者たちはその考えに徐々に共感を持ち始めている。warm up phrasal verb1make warm to become warm, or to make someone or something warm温かくなる、または人や物を温める: With the fire on, the room should soon warm up.暖炉をつければ、部屋はすぐに暖まるはずだ。 Once the weather warms up, you can move the plants outdoors.気候が暖かくなったら、植物を屋外に移すことができます。warm something ↔ up I turned on the grill to warm it up.グリルの電源を入れて温めた。warm somebody up Come inside and have a drink. It’ll warm you up.中に入って一杯飲みなさい。体が温まりますよ。2food to heat food, especially food that has already been cooked, so that it is hot enough to eat, or to become hot enough to eat食べ物（特にすでに調理済みのもの）を食べられる温度に温める、またはその温度になるwarm something ↔ up I’ll put the lasagne in the oven to warm it up.ラザニアをオーブンに入れて温めます。3do exercises to do gentle physical exercises to prepare your body for dancing, sport etcダンスやスポーツなどに備えて体を慣らすため、軽い運動をする: The runners began warming up.ランナーたちはウォーミングアップを始めた。 → warm-up1(1), warm-up2(2)4machine/engine if a machine or engine warms up, or if you warm it up, it becomes ready to work properly after being switched on機械やエンジンが電源を入れた後に正常に作動できる状態になる、またはそのような状態にする: He waited for the photocopier to warm up.彼はコピー機が温まるのを待った。warm something ↔ up He started to warm up the aircraft’s engines.彼は航空機のエンジンを温め始めた。5event if a party, election etc warms up, it starts to become enjoyable or interesting, especially because more is happeningパーティーや選挙などが、特により多くのことが起きることで盛り上がり始める: The race for governor is beginning to warm up.知事選の争いが盛り上がり始めている。6practise if musicians, singers, or performers warm up, they practise just before a performance音楽家、歌手、演者が本番直前に練習する: The band had little time to warm up before going on stage.バンドはステージに上がる前にウォーミングアップする時間がほとんどなかった。7perform/speak first to perform or speak first at an event, so that the people listening are relaxed or excited before the main singer, speaker etc comes onイベントで最初にパフォーマンスや話をし、メインの歌手や講演者が登場する前に観客をリラックスさせたり盛り上げたりするwarm somebody ↔ up He warmed up the audience by telling them a few jokes.彼はいくつかのジョークを言って観客を盛り上げた。warm up for They warmed up for U2 on one of their early tours.彼らはU2の初期ツアーの一つで前座を務めた。 → look/feel like death warmed up/over at death(8)
to make someone or something warm or warmer, or to become warm or warmer人や物を温める、または温かくなる: They gathered round the fire to warm their hands.彼らは火の周りに集まって手を温めた。warm yourself Warm yourself by the fire.火のそばで体を温めなさい。warm to somebody/something (also warm up to somebody/something American English) phrasal verb1to begin to like someone you have just met出会ったばかりの人に親しみを感じ始める: Bruce didn’t warm to him as he had to Casey.ブルースは、ケイシーにそうしたようには彼に親しみを感じなかった。2to become more eager, interested, or excited about something何かに対してより熱心になり、興味や興奮が高まるwarm to a theme/subject/topic etc The more she spoke, the more she warmed to her subject.話せば話すほど、彼女はその話題に熱が入っていった。 Voters are starting to warm up to the idea.有権者たちはその考えに徐々に共感を持ち始めている。warm up phrasal verb1make warm to become warm, or to make someone or something warm温かくなる、または人や物を温める: With the fire on, the room should soon warm up.暖炉をつければ、部屋はすぐに暖まるはずだ。 Once the weather warms up, you can move the plants outdoors.気候が暖かくなったら、植物を屋外に移すことができます。warm something ↔ up I turned on the grill to warm it up.グリルの電源を入れて温めた。warm somebody up Come inside and have a drink. It’ll warm you up.中に入って一杯飲みなさい。体が温まりますよ。2food to heat food, especially food that has already been cooked, so that it is hot enough to eat, or to become hot enough to eat食べ物（特にすでに調理済みのもの）を食べられる温度に温める、またはその温度になるwarm something ↔ up I’ll put the lasagne in the oven to warm it up.ラザニアをオーブンに入れて温めます。3do exercises to do gentle physical exercises to prepare your body for dancing, sport etcダンスやスポーツなどに備えて体を慣らすため、軽い運動をする: The runners began warming up.ランナーたちはウォーミングアップを始めた。 → warm-up1(1), warm-up2(2)4machine/engine if a machine or engine warms up, or if you warm it up, it becomes ready to work properly after being switched on機械やエンジンが電源を入れた後に正常に作動できる状態になる、またはそのような状態にする: He waited for the photocopier to warm up.彼はコピー機が温まるのを待った。warm something ↔ up He started to warm up the aircraft’s engines.彼は航空機のエンジンを温め始めた。5event if a party, election etc warms up, it starts to become enjoyable or interesting, especially because more is happeningパーティーや選挙などが、特により多くのことが起きることで盛り上がり始める: The race for governor is beginning to warm up.知事選の争いが盛り上がり始めている。6practise if musicians, singers, or performers warm up, they practise just before a performance音楽家、歌手、演者が本番直前に練習する: The band had little time to warm up before going on stage.バンドはステージに上がる前にウォーミングアップする時間がほとんどなかった。7perform/speak first to perform or speak first at an event, so that the people listening are relaxed or excited before the main singer, speaker etc comes onイベントで最初にパフォーマンスや話をし、メインの歌手や講演者が登場する前に観客をリラックスさせたり盛り上げたりするwarm somebody ↔ up He warmed up the audience by telling them a few jokes.彼はいくつかのジョークを言って観客を盛り上げた。warm up for They warmed up for U2 on one of their early tours.彼らはU2の初期ツアーの一つで前座を務めた。 → look/feel like death warmed up/over at death(8)