finger의 영어 뜻
fingerfinger1 /ˈfɪŋɡə $ -ər/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
part of your hand one of the four long thin parts on your hand, not including your thumb엄지손가락을 제외한, 손의 네 개의 길고 가느다란 부분 중 하나: 
The woman had a ring on her finger, so I assumed she was married.그 여자는 손가락에 반지를 끼고 있어서 나는 그녀가 결혼했다고 생각했다. We ate with our fingers.우리는 손가락으로 먹었다.run your fingers through/over/along etc something She ran her fingers through his hair.그녀는 그의 머리카락 사이로 손가락을 훑었다. → index finger, little finger, forefinger, middle finger, ring finger2cross your fingers a)to hope that something will happen the way you want원하는 대로 일이 이루어지기를 바라다: We’re keeping our fingers crossed that she’s going to be OK.우리는 그녀가 괜찮기를 간절히 바라고 있다. b)to secretly put one finger over another finger, because you are telling a lie – done especially by children거짓말을 할 때 몰래 한 손가락을 다른 손가락 위에 얹는 것 — 특히 어린이들이 하는 행동: ‘He’s nice,’ said Laura, crossing her fingers under the table."그는 좋은 사람이에요"라고 로라가 말하며 탁자 아래에서 슬며시 손가락을 엇갈렸다.3not lift/raise a finger to not make any effort to help someone with their work다른 사람의 일을 돕기 위해 아무런 노력도 하지 않다: I do all the work around the house – Frank never lifts a finger.집안일은 전부 내가 한다 — 프랭크는 손가락 하나 까딱하지 않는다.4put your finger on something to know or be able to explain exactly what is wrong, different, or unusual about a situation어떤 상황에서 무엇이 잘못되었거나 다르거나 특이한지 정확히 알거나 설명할 수 있다: There was something about the man that worried Wycliffe, but he couldn’t put his finger on it.그 남자에게 뭔가 위클리프를 불안하게 만드는 것이 있었지만, 그는 정확히 무엇인지 짚어낼 수가 없었다.5not lay a finger on somebody to not hurt someone at all, especially to not hit them누군가를 전혀 해치지 않다, 특히 때리지 않다: Don’t lay a finger on me, or I’ll call the police!나한테 손가락 하나라도 대면 경찰 부를 거야!6have/keep your finger on the pulse (of something) to always know about the most recent changes or developments in a particular situation or activity특정 상황이나 활동의 가장 최근 변화나 동향을 항상 파악하고 있다: people who have their finger on the pulse of fashion and pop culture패션과 대중문화의 흐름을 항상 꿰뚫고 있는 사람들7have a finger in every pie/ in many pies to be involved in many activities and to have influence over a lot of people, used especially when you think someone has too much influence많은 활동에 관여하고 많은 사람들에게 영향력을 행사하다; 특히 어떤 사람이 지나치게 큰 영향력을 가지고 있다고 생각할 때 씀8twist/wrap/wind somebody around your little finger to be able to persuade someone to do anything that you want상대방이 자신이 원하는 것이라면 무엇이든 하도록 설득할 수 있다: Ed could wrap his mother around his little finger.에드는 어머니를 마음대로 다룰 수 있었다.9the finger of blame/suspicion: The finger of suspicion immediately fell on Broderick.의심의 시선이 즉시 브로드릭을 향했다.10of a glove the part of a glove that covers your finger장갑에서 손가락을 덮는 부분11shaped like a finger anything that is long and thin, like the shape of a finger, especially a piece of land, an area of water, or a piece of food손가락 모양처럼 길고 가느다란 것, 특히 좁은 육지 지대, 좁은 수역, 또는 막대 모양의 음식: fish fingers피시 핑거 chocolate fingers초콜릿 핑거finger of the long finger of Chile길고 좁은 칠레 국토12pull/get your finger out British English informal비격식 used to tell someone to work harder누군가에게 더 열심히 일하라고 말할 때 쓰임13put two fingers up at somebody British English informal비격식 to show someone you are angry with them in a very offensive way by holding up your first two fingers with the back of your hand facing them손등을 상대방 쪽으로 향하게 하여 검지와 중지를 세워 매우 모욕적인 방식으로 화를 표현하다14 give somebody the finger American English informal비격식 to show someone you are angry with them in a very offensive way by holding up your middle finger with the back of your hand facing them손등을 상대방 쪽으로 향하게 하여 가운뎃손가락을 세워 매우 모욕적인 방식으로 화를 표현하다15be all fingers and thumbs British English to use your hands in an awkward or careless way, so that you drop or break things손을 어색하거나 부주의하게 사용하여 물건을 떨어뜨리거나 부수다16long-fingered/slim-fingered etc having long fingers, slim fingers etc긴 손가락, 가는 손가락 등을 가진: lovely long-fingered hands손가락이 길고 아름다운 손17drink an amount of an alcoholic drink that is as high in the glass as the width of someone’s finger잔에 손가락 하나의 너비만큼 채운 알코올 음료의 양: two fingers of whiskey위스키 두 손가락 분량 → butterfingers, fish finger, → have your hands/fingers in the till at till2(3), → count something on the fingers of one hand at count1(7), → have green fingers at green1(10), → burn your fingers/get your fingers burnt at burn1(16), → point the/a finger at somebody at point2(9), → let something slip through your fingers at slip1(15), → snap your fingers at snap1(7), → have sticky fingers at sticky(6), → work your fingers to the bone at work1(29)
모든 번역 보기1part of your hand one of the four long thin parts on your hand, not including your thumb엄지손가락을 제외한, 손의 네 개의 길고 가느다란 부분 중 하나: The woman had a ring on her finger, so I assumed she was married.그 여자는 손가락에 반지를 끼고 있어서 나는 그녀가 결혼했다고 생각했다. We ate with our fingers.우리는 손가락으로 먹었다.run your fingers through/over/along etc something She ran her fingers through his hair.그녀는 그의 머리카락 사이로 손가락을 훑었다. → index finger, little finger, forefinger, middle finger, ring finger2cross your fingers a)to hope that something will happen the way you want원하는 대로 일이 이루어지기를 바라다: We’re keeping our fingers crossed that she’s going to be OK.우리는 그녀가 괜찮기를 간절히 바라고 있다. b)to secretly put one finger over another finger, because you are telling a lie – done especially by children거짓말을 할 때 몰래 한 손가락을 다른 손가락 위에 얹는 것 — 특히 어린이들이 하는 행동: ‘He’s nice,’ said Laura, crossing her fingers under the table."그는 좋은 사람이에요"라고 로라가 말하며 탁자 아래에서 슬며시 손가락을 엇갈렸다.3not lift/raise a finger to not make any effort to help someone with their work다른 사람의 일을 돕기 위해 아무런 노력도 하지 않다: I do all the work around the house – Frank never lifts a finger.집안일은 전부 내가 한다 — 프랭크는 손가락 하나 까딱하지 않는다.4put your finger on something to know or be able to explain exactly what is wrong, different, or unusual about a situation어떤 상황에서 무엇이 잘못되었거나 다르거나 특이한지 정확히 알거나 설명할 수 있다: There was something about the man that worried Wycliffe, but he couldn’t put his finger on it.그 남자에게 뭔가 위클리프를 불안하게 만드는 것이 있었지만, 그는 정확히 무엇인지 짚어낼 수가 없었다.5not lay a finger on somebody to not hurt someone at all, especially to not hit them누군가를 전혀 해치지 않다, 특히 때리지 않다: Don’t lay a finger on me, or I’ll call the police!나한테 손가락 하나라도 대면 경찰 부를 거야!6have/keep your finger on the pulse (of something) to always know about the most recent changes or developments in a particular situation or activity특정 상황이나 활동의 가장 최근 변화나 동향을 항상 파악하고 있다: people who have their finger on the pulse of fashion and pop culture패션과 대중문화의 흐름을 항상 꿰뚫고 있는 사람들7have a finger in every pie/ in many pies to be involved in many activities and to have influence over a lot of people, used especially when you think someone has too much influence많은 활동에 관여하고 많은 사람들에게 영향력을 행사하다; 특히 어떤 사람이 지나치게 큰 영향력을 가지고 있다고 생각할 때 씀8twist/wrap/wind somebody around your little finger to be able to persuade someone to do anything that you want상대방이 자신이 원하는 것이라면 무엇이든 하도록 설득할 수 있다: Ed could wrap his mother around his little finger.에드는 어머니를 마음대로 다룰 수 있었다.9the finger of blame/suspicion: The finger of suspicion immediately fell on Broderick.의심의 시선이 즉시 브로드릭을 향했다.10of a glove the part of a glove that covers your finger장갑에서 손가락을 덮는 부분11shaped like a finger anything that is long and thin, like the shape of a finger, especially a piece of land, an area of water, or a piece of food손가락 모양처럼 길고 가느다란 것, 특히 좁은 육지 지대, 좁은 수역, 또는 막대 모양의 음식: fish fingers피시 핑거 chocolate fingers초콜릿 핑거finger of the long finger of Chile길고 좁은 칠레 국토12pull/get your finger out British English informal비격식 used to tell someone to work harder누군가에게 더 열심히 일하라고 말할 때 쓰임13put two fingers up at somebody British English informal비격식 to show someone you are angry with them in a very offensive way by holding up your first two fingers with the back of your hand facing them손등을 상대방 쪽으로 향하게 하여 검지와 중지를 세워 매우 모욕적인 방식으로 화를 표현하다14 give somebody the finger American English informal비격식 to show someone you are angry with them in a very offensive way by holding up your middle finger with the back of your hand facing them손등을 상대방 쪽으로 향하게 하여 가운뎃손가락을 세워 매우 모욕적인 방식으로 화를 표현하다15be all fingers and thumbs British English to use your hands in an awkward or careless way, so that you drop or break things손을 어색하거나 부주의하게 사용하여 물건을 떨어뜨리거나 부수다16long-fingered/slim-fingered etc having long fingers, slim fingers etc긴 손가락, 가는 손가락 등을 가진: lovely long-fingered hands손가락이 길고 아름다운 손17drink an amount of an alcoholic drink that is as high in the glass as the width of someone’s finger잔에 손가락 하나의 너비만큼 채운 알코올 음료의 양: two fingers of whiskey위스키 두 손가락 분량 → butterfingers, fish finger, → have your hands/fingers in the till at till2(3), → count something on the fingers of one hand at count1(7), → have green fingers at green1(10), → burn your fingers/get your fingers burnt at burn1(16), → point the/a finger at somebody at point2(9), → let something slip through your fingers at slip1(15), → snap your fingers at snap1(7), → have sticky fingers at sticky(6), → work your fingers to the bone at work1(29)fingerfinger2 verb [transitive] 1to touch or handle something with your fingers손가락으로 무언가를 만지거나 다루다: She fingered the beautiful cloth.그녀는 아름다운 천을 손가락으로 만져 보았다.► see thesaurus at touch2informal비격식 if someone, especially a criminal, fingers another criminal, they tell the police what that person has done누군가, 특히 범죄자가 다른 범죄자가 한 일을 경찰에 알리다
1to touch or handle something with your fingers손가락으로 무언가를 만지거나 다루다: She fingered the beautiful cloth.그녀는 아름다운 천을 손가락으로 만져 보았다.► see thesaurus at touch2informal비격식 if someone, especially a criminal, fingers another criminal, they tell the police what that person has done누군가, 특히 범죄자가 다른 범죄자가 한 일을 경찰에 알리다