PolyDict.cc

    fire의 영어 뜻

    firefire1 /faɪə $ faɪr/ noun 모든 번역 보기1flames that destroy things [countable, uncountable] uncontrolled flames, light, and heat that destroy and damage things물건을 파괴하고 손상시키는 통제 불능의 불꽃, 빛, 열:  The warehouse was completely destroyed by fire.그 창고는 화재로 완전히 파괴되었다. Thirty people died in a fire in downtown Chicago.시카고 도심에서 발생한 화재로 30명이 사망했다. Police think that the fire was started deliberately.경찰은 이 화재가 의도적으로 일어난 것으로 보고 있다. Rioters set fire to a whole row of stores (=made them start burning).폭도들이 가게 한 줄 전체에 불을 질렀다(=불타기 시작하게 만들었다).on fire (=burning)(=불타고 있는) Within minutes, the entire building was on fire.몇 분 만에 건물 전체가 불길에 휩싸였다.GRAMMAR Don’t say: in fire2flames for heating/cooking etc [countable] burning material used to heat a room, cook food etc, or get rid of things you do not want방을 데우거나 음식을 요리하거나 필요 없는 것을 없애는 데 사용하는 타오르는 재료(모닥불·벽난로의 불 등):  You put up the tent and I’ll make a fire.당신은 텐트를 치고, 나는 불을 피울게요. Can you help me light the fire?불을 피우는 것 좀 도와줄 수 있어요? The fire has almost gone out (=stopped burning).불이 거의 꺼졌다(=타는 것이 멈췄다). They all sat around the camp fire, singing songs.그들은 모닥불 주위에 둘러앉아 노래를 불렀다. The fire was still smouldering in the grate (=there was a little smoke and it had almost stopped burning).불씨가 화격자 안에서 여전히 연기를 피우고 있었다(=연기가 조금 나면서 거의 꺼지고 있었다).by the fire/in front of the fire Come and sit by the fire.와서 불 옆에 앉아요. They dried their clothes in front of an open fire.그들은 벽난로 앞에서 옷을 말렸다.3heating equipment [countable] British English a machine that produces heat to warm a room, using gas or electricity as power가스나 전기를 동력으로 방을 데우는 열을 발생시키는 기기:  a gas fire가스 난방기 an electric fire전기 난방기turn the fire on/off Turn on the fire, I’m cold.난방기 켜줘요, 추워요.turn the fire up/down (=make it hotter or colder)(=더 뜨겁게 또는 차갑게 만들다)4shooting [uncountable] shots fired from a gun, especially many guns at the same time총에서 발사된 총격, 특히 여러 총이 동시에 발사되는 것; 포화:  Troops opened fire on (=started shooting at) the demonstrators.군대가 시위대에게 발포했다(=사격을 시작했다). These women did vital work, often under enemy fire.이 여성들은 종종 적의 포화 속에서도 중요한 일을 수행했다. The rebels agreed to hold their fire (=not shoot).반군은 사격을 자제하기로(=쏘지 않기로)합의했다. be in the line of fire at line1(35)5be attacked be/come under fire a)to be severely criticized for something you have done – used in news reports자신이 한 일로 인해 심하게 비판받다——뉴스 보도에서 사용됨:  Rail chiefs came under fire after raising train fares.철도 간부들은 기차 요금을 인상한 후 비난을 받았다. b)to be shot at총격을 받다fire from Our patrol came under fire from rooftop gunmen.우리 순찰대는 옥상의 무장 저격수들에게 총격을 받았다.6emotion [uncountable] a very strong emotion that makes you want to think about nothing else다른 것에 대해 생각하고 싶지 않게 만드는 매우 강렬한 감정; 열정fire of the fire of religious fanaticism종교적 광신주의의 불꽃7fire in your belly a strong desire to achieve something무언가를 이루고자 하는 강한 열망; 투지:  Ali returned to boxing with a new fire in his belly.알리는 새로운 투지를 품고 복싱에 복귀했다.8sick/injured be on fire literary문어체 a part of your body that is on fire feels very painful몸의 일부가 "불타는" 느낌은 매우 심한 통증을 느끼는 것을 의미한다9light a fire under somebody American English spoken구어 to do something that makes someone who is being lazy start doing their work게으른 사람이 일을 시작하도록 무언가를 하다10go through fire (and water) (for somebody) old-fashioned구식 to do something very difficult and dangerous for someone누군가를 위해 매우 어렵고 위험한 일을 하다11fire and brimstone a phrase describing Hell, used by some religious people일부 종교인들이 지옥을 묘사할 때 사용하는 표현 ceasefire, → add fuel to the fire/flames at add(9), → fight fire with fire at fight1(18), → get on like a house on fire at house1(13), → hang fire at hang1(12), → play with fire at play1(26), → set the world on fire at world1(22), → there’s no smoke without fire at smoke1(5)COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사start a fire· The fire may have been started by a cigarette.· 화재는 담배로 인해 시작되었을 수 있다.set fire to something/set something on fire (=make something start burning)· A candle fell over, setting fire to the curtains.· 양초가 쓰러지면서 커튼에 불이 붙었다.something catches fire (=it starts burning)· The boat caught fire and sank.· 배에 불이 붙어 침몰했다.put out a fire (also extinguish a fire formal격식체) (=stop a fire burning)· Firemen successfully extinguished the fire.· 소방관들이 화재를 성공적으로 진압했다.fight a fire (=try to make a fire stop burning)· Further attempts to fight the fire were abandoned.· 추가적인 화재 진압 시도는 포기되었다.a fire burns· The fire was burning more strongly every minute.· 불길은 매분 더욱 거세게 타오르고 있었다.a fire breaks out (=it starts suddenly)· A fire broke out in the engine room.· 기관실에서 화재가 발생했다.a fire goes out (=it stops burning)· After several hours, the fire eventually went out.· 몇 시간 후, 불이 마침내 꺼졌다.a fire rages/blazes (=it burns strongly for a long time over a large area)· Fires were raging in the forest near Magleby.· 마글레비 근처 숲에서 화재가 맹렬하게 타오르고 있었다.a fire spreads· The fire spread to the house next door.· 불길이 옆집으로 번졌다.something is damaged/destroyed by fire· The school was badly damaged by fire.· 학교는 화재로 심각하게 손상되었다.phrasesbe on fire (=be burning)· The whole house was on fire within minutes.· 몇 분 만에 집 전체가 불길에 휩싸였다.bring a fire under control· Firefighters took more than an hour to bring the fire under control.· 소방관들이 화재를 진압하는 데 한 시간 이상 걸렸다.ADJECTIVES/NOUN + fire형용사/명사 + firea big/major fire· A big fire was raging at the fuel depot.· 연료 창고에서 큰 화재가 맹렬하게 타오르고 있었다.a forest fire (=a very large fire in a forest)· Greece has suffered many forest fires this year.· 그리스는 올해 많은 산불 피해를 입었다.a brush fire (=a very large fire in an area of grass)· There were frequent brush fires during the hot dry summers.· 덥고 건조한 여름 동안 관목 화재가 자주 발생했다.a house fire (=a fire that starts inside a house)· Faulty electrical wiring is being blamed for a house fire.· 결함 있는 전기 배선이 주택 화재의 원인으로 지목되고 있다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사make/build a fire· He found wood to make a fire.· 그는 불을 피울 나무를 찾았다.start/light a fire· It was too damp to light a fire.· 너무 습해서 불을 피울 수 없었다.put something on the fire· Put another log on the fire.· 불에 통나무 하나 더 넣어요.cook something over a fire· They cooked strips of meat over a wood fire.· 그들은 장작불 위에서 고기를 구웠다.a fire smoulders (=a little smoke comes from a fire when it has almost gone out)· The fire was smouldering in the grate.· 불씨가 화격자 안에서 서서히 타고 있었다.a fire dies down (=it burns less strongly)· The fire slowly died down.· 불이 서서히 꺼져 갔다.ADJECTIVES/NOUN + fire형용사/명사 + firean open fire (=a fire in a room that is not inside a stove etc)· Sophie warmed herself by the open fire.· 소피는 벽난로 옆에서 몸을 녹였다.a roaring fire (=a fire that is burning strongly)· I sat by the roaring fire and dried off.· 나는 활활 타오르는 불 옆에 앉아 몸을 말렸다.a camp fire (=a fire that you make outside when you are camping)· In the evening we sat around the camp fire.· 저녁에 우리는 모닥불 주위에 둘러앉았다.a coal/wood/log fire· There was a coal fire in the sitting room.· 거실에는 석탄 난로가 켜져 있었다.a gas fire· She lit the gas fire and settled in front of the TV.· 그녀는 가스 난방기를 켜고 TV 앞에 자리를 잡았다.a real fire (=one that burns wood or coal)· There was a real fire blazing in the fireplace.· 벽난로에서 진짜 불이 활활 타오르고 있었다.phrasesthe embers of a fire (=pieces of wood, coal etc that have almost been completely burned)· He stared at the glowing embers of the fire.· 그는 불의 빛나는 잉걸불을 멍하니 바라보았다.THESAURUS유의어fire flames that burn in an uncontrolled way and destroy or damage things통제되지 않은 방식으로 타면서 물건을 파괴하거나 손상시키는 불꽃; 화재: · In April, a fire at the school destroyed the science block.· 4월에 학교에서 발생한 화재로 과학관이 파괴되었다.· a forest fire· 산불flames the bright parts of a fire that you see burning in the air공중에서 타오르는 것이 보이는 불의 밝은 부분; 불꽃: · The flames from the burning building were lighting up the night sky.· 불타는 건물에서 솟구친 불꽃이 밤하늘을 밝히고 있었다.blaze written문어체 a large and dangerous fire – used especially in news reports크고 위험한 화재——특히 뉴스 보도에서 사용됨: · Firemen fought to keep the blaze under control.· 소방관들은 대형 화재를 통제하기 위해 싸웠다.inferno written문어체 an extremely large and dangerous fire which is out of control – used especially in news reports통제 불능의 매우 크고 위험한 화재——특히 뉴스 보도에서 사용됨: · The entire building was on fire and hundreds of people were trapped in the inferno.· 건물 전체가 불길에 휩싸였고 수백 명이 화염 속에 갇혔다.conflagration /ˌkɒnfləˈɡreɪʃən $ ˌkɑːn-/ formal격식체 a very large fire that destroys a lot of buildings, trees etc많은 건물, 나무 등을 파괴하는 매우 큰 화재: · The conflagration spread rapidly through the old town.· 대화재는 구시가지를 통해 빠르게 번졌다.
    firefire2 verb 1shoot [intransitive, transitive] to shoot bullets or bombs총알이나 폭탄을 발사하다fire at/on/into Soldiers fired on the crowd.병사들이 군중을 향해 발포했다.fire something at somebody The police fired two shots at the suspects before they surrendered.경찰은 용의자들이 항복하기 전에 두 발을 발사했다.fire a gun/weapon/rifle etc (=make it shoot)(=발사하게 만들다) the sound of a gun being fired총이 발사되는 소리; 총성fire bullets/missiles/rockets etc Guerrillas fired five rockets at the capital yesterday, killing 23 people.게릴라들이 어제 수도를 향해 로켓 5발을 발사해 23명이 사망했다. see thesaurus at shoot2job [transitive] to force someone to leave their job누군가를 강제로 직장에서 떠나게 하다; 해고하다 SYN sack British Englishbe/get fired She didn’t want to get fired.그녀는 해고당하고 싶지 않았다.fire somebody from something I’ve just been fired from my job, and I don’t know what to do.방금 해고당했는데 어떻게 해야 할지 모르겠다.fire somebody for something The airline fired him for being drunk.항공사는 음주를 이유로 그를 해고했다.Register어체In written English, people usually say that someone is dismissed rather than fired, which is slightly informal: · He was dismissed for being drunk.영어 문어체에서는 약간 비격식적인 "fired"보다 "dismissed"를 주로 사용한다:· 그는 음주를 이유로 해고되었다.3excite [transitive] to make someone feel interested in something and excited about it누군가가 어떤 것에 흥미를 느끼고 흥분하게 만들다; 열정을 불러일으키다 SYN  inspirebe fired with enthusiasm I was fired with enthusiasm to go traveling in Asia.나는 아시아 여행에 대한 열의로 불타올랐다.fire somebody’s enthusiasm/imagination stories of magic and adventure that fire children’s imaginations어린이의 상상력을 불러일으키는 마법과 모험 이야기4questions fire questions at somebody to ask someone a lot of questions quickly, often in order to criticize them종종 비판하기 위해 누군가에게 빠르게 많은 질문을 퍼붓다5wood-fired/gas-fired/coal-fired using wood, gas, or coal as fuel나무, 가스, 또는 석탄을 연료로 사용하는:  a gas-fired stove가스 스토브 a coal-fired boiler석탄 보일러6clay [transitive] to bake bricks, clay pots etc in a kiln가마에서 벽돌, 도자기 등을 굽다:  fired earthenware구운 토기7engine [intransitive] if a vehicle’s engine fires, the petrol is lit to make the engine work차량의 엔진이 점화되면 휘발유에 불이 붙어 엔진이 작동하게 된다8be firing on all cylinders informal비격식 to be thinking or doing something well, using all your mental abilities and energy모든 정신적 능력과 에너지를 사용하여 잘 생각하거나 행동하고 있다; 최상의 상태로 돌아가다:  When the team’s firing on all cylinders, they can beat the best in the league.팀이 최상의 상태로 돌아갈 때, 그들은 리그 최강팀도 이길 수 있다.THESAURUS유의어fire (also dismiss formal격식체) to make someone leave their job, especially because they have done something wrong특히 잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 직장에서 떠나게 하다; 해고하다: · He was fired for surfing the Internet during work time.· 그는 근무 시간에 인터넷 서핑을 했다는 이유로 해고되었다.· Harris was caught stealing, and was dismissed from his job.· 해리스는 절도 현장에서 붙잡혀 직장에서 해고되었다.sack/give somebody the sack British English informal비격식 to make someone leave their job, especially because they are not good at it, or because they have done something wrong특히 능력이 부족하거나 잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 직장에서 떠나게 하다; 해고하다(영국식 구어): · Bates was sacked from his job after the team failed to win any games.· 팀이 한 경기도 이기지 못한 후 베이츠는 해고되었다.· His boss gave him the sack for taking too much time off work.· 그의 상사는 너무 많이 결근했다는 이유로 그를 해고했다.lay somebody off to make a lot of workers, especially workers in a large factory or organization, leave their jobs, because there is not enough work for them to do, or not enough money to pay their wages할 일이 충분하지 않거나 임금을 지불할 돈이 부족하여 특히 대규모 공장이나 조직의 많은 근로자를 직장에서 떠나게 하다; 일시 해고하다: · 3000 car workers have been laid off at the factory in Cleveland.· 클리블랜드 공장에서 자동차 근로자 3,000명이 해고되었다.make somebody redundant British English to make someone leave their job because they are no longer needed더 이상 필요하지 않기 때문에 누군가를 직장에서 떠나게 하다; 인원 감축으로 해고하다: · 5 staff will be made redundant at the end of this month.· 이번 달 말에 직원 5명이 인원 감축으로 해고될 예정이다.let somebody go to make someone leave their job, Used by employers to avoid saying directly that they are getting rid of people누군가를 직장에서 떠나게 하다——고용주가 사람을 내보낸다는 것을 직접 말하지 않기 위해 사용하는 표현: · We’ve had to let two members of staff go.· 우리는 직원 두 명을 내보내야 했다.discharge to make someone leave their job in the army, air force etc육군, 공군 등에서 누군가를 떠나게 하다; 제대시키다: · Grant had been discharged from the navy for threatening an officer.· 그랜트는 장교를 위협한 이유로 해군에서 제대 처분을 받았다.ease somebody out to make someone leave their job in a way that makes it seem as if they have chosen to leave자신이 자발적으로 떠나는 것처럼 보이도록 누군가를 직장에서 떠나게 하다: · He had been eased out of office in an attempt to prevent a political crisis.· 그는 정치적 위기를 막으려는 시도로 슬그머니 직위에서 밀려났다.relieve somebody of their post/position formal격식체 to make someone leave their job because they have done something wrong – used especially to avoid saying this directly, and also when the job is a powerful one잘못을 저질렀다는 이유로 누군가를 직장에서 떠나게 하다——특히 직접적으로 말하는 것을 피하기 위해, 또한 직위가 높을 때도 사용됨; 해임하다: · The colonel and two other senior officers were relieved of their posts.· 대령과 다른 두 명의 고위 장교가 보직에서 해임되었다.fire away phrasal verb spoken구어 used to tell someone that you are ready to answer questions질문에 답할 준비가 되어 있음을 상대방에게 알릴 때 사용됨:  ‘Do you mind if I ask you something, Woody?’ ‘Fire away.’"우디, 뭔가 물어봐도 될까요?" "말해봐요."GRAMMAR Fire away is usually used in the imperative.fire back phrasal verb to quickly and angrily answer a question or remark질문이나 말에 빠르고 화를 내며 답하다; 반격하다fire back at President Bush has fired back at his critics.부시 대통령은 비판자들에게 반격했다.fire something ↔ off phrasal verb1to shoot a bullet, bomb etc into the air공중으로 총알, 폭탄 등을 발사하다:  Chuck reloaded and fired off both barrels.척은 재장전하여 두 총신을 모두 발사했다. Mexicans have a tradition of firing off guns to welcome in the new year.멕시코인들은 새해를 맞이하기 위해 총을 쏘는 전통이 있다.2to quickly send an angry letter to someone화난 편지를 누군가에게 빠르게 보내다:  I fired off a furious letter to the editor.나는 편집자에게 격분한 편지를 빠르게 보냈다.fire somebody ↔ up phrasal verb to make someone become very excited, interested, or angry누군가를 매우 흥분하게, 관심 갖게, 또는 화나게 만들다:  It was alarming the way she got so fired up about small things.그녀가 작은 일에 그렇게 흥분하는 방식은 걱정스러웠다.GRAMMAR Fire up is usually passive.