mind의 영어 뜻
mindmind1 /maɪnd/ noun
모든 번역 보기1ability to think and imagine [countable, uncountable] your thoughts or your ability to think, feel, and imagine things생각, 또는 생각하고 느끼고 상상하는 능력:
It is impossible to understand the complex nature of the human mind.인간 정신의 복잡한 본질을 이해하는 것은 불가능하다.
Mind and body are closely related.정신과 육체는 밀접하게 연관되어 있다.
Meditation involves focussing the mind on a single object or word.명상은 하나의 대상이나 단어에 정신을 집중하는 것을 포함한다.in somebody’s mind
There was no doubt in my mind that it was the right decision to make.그것이 올바른 결정이라는 것에 내 마음속에 조금도 의심이 없었다.
Do you have a clear picture in your mind of what you want?원하는 것에 대해 마음속에 명확한 그림이 있습니까?
A plan began to form in his mind.그의 마음속에 계획이 형성되기 시작했다.
The event is still fresh in most people’s minds.그 사건은 대부분의 사람들의 기억 속에 아직도 생생하다.independence/strength/flexibility of mind
men who were chosen for their independence of mind독립적인 사고방식으로 선발된 남성들2change your mind to change your decision, plan, or opinion about something무언가에 대한 결정, 계획, 또는 의견을 바꾸다:
I was afraid that Liz would change her mind and take me back home.나는 Liz가 마음을 바꿔 나를 집으로 데려갈까 봐 두려웠다.mind about
If you change your mind about the colour scheme, it’s easy to just paint over it.색 구성에 대해 마음이 바뀌면 그냥 덧칠하면 된다.3make up your mind/make your mind up a)to decide which of two or more choices you want, especially after thinking for a long time특히 오랫동안 고민한 끝에 두 가지 이상의 선택 중 원하는 것을 결정하다:
I wish he’d hurry up and make his mind up.그가 빨리 결정을 내렸으면 좋겠다.mind about
He couldn’t make up his mind about what to do with the money.그는 그 돈으로 무엇을 할지 결정을 내리지 못했다.make up your mind whether
Karen couldn’t make up her mind whether to apply for membership or not.Karen은 회원 신청을 할지 말지 결정을 내리지 못했다. b)to become very determined to do something, so that you will not change your decision무언가를 하기로 굳게 결심하여 결정을 바꾸지 않다:
No more argument. My mind is made up.더 이상 논쟁은 없다. 내 결심은 확고하다.make up your mind to do something
He had clearly made up his mind to end the affair.그는 그 관계를 끝내기로 분명히 마음을 굳혔다.make up your mind that
I made up my mind there and then that I would never get married.나는 그 자리에서 바로 절대 결혼하지 않겠다고 결심했다. c)to decide what your opinion is about someone or something누군가 또는 무언가에 대한 자신의 의견을 결정하다mind about
I could never really make my mind up about him.나는 그에 대해 정말로 마음을 정하지 못했다.
You’re old enough to make your own mind up about smoking.너는 흡연에 대해 스스로 판단을 내릴 만큼 충분히 나이가 들었다.4have somebody/something in mind (for something) to have an idea about who or what you want for a particular purpose특정 목적을 위해 원하는 사람이나 것에 대한 생각을 갖다:
It was a nice house, but it wasn’t quite what we had in mind.좋은 집이었지만 우리가 생각했던 것과는 조금 달랐다.
Did you have anyone in mind for the job?그 일자리에 염두에 두고 있는 사람이 있었나요?
Have you any particular colour in mind for the bedroom?침실에 어떤 특정한 색을 생각하고 계신가요?5bear/keep somebody/something in mind to remember or think about someone or something when you are doing something무언가를 할 때 누군가 또는 무언가를 기억하거나 생각하다:
It’s a good idea – I’ll keep it in mind.좋은 생각이야 – 기억해 둘게.
You must always keep the reader in mind when writing a report.보고서를 쓸 때는 항상 독자를 염두에 두어야 한다.
Floor tiles can be difficult to clean – worth keeping in mind when you choose a new floor.바닥 타일은 청소하기 어려울 수 있으니 새 바닥을 고를 때 염두에 둘 만하다.bear/keep in mind that
Bear in mind that the price does not include flights.가격에 항공편이 포함되지 않는다는 점을 명심하세요.
More money should be given to housing, bearing in mind (=because of) the problem of homelessness.노숙자 문제를 감안하면(=~때문에) 주거에 더 많은 돈이 지원되어야 한다.6with somebody/something in mind considering someone or something when doing something, and taking suitable action무언가를 할 때 누군가 또는 무언가를 고려하여 적절한 조치를 취하다:
Most gardens designed with children in mind are safe but dull.어린이를 염두에 두고 설계된 대부분의 정원은 안전하지만 단조롭다.
With these aims in mind, the school operates a broad-based curriculum.이러한 목표를 염두에 두고 학교는 폭넓은 교육과정을 운영한다.7on your/somebody’s mind a)if something is on your mind, you keep thinking or worrying about it무언가가 마음에 걸리면 계속 그것에 대해 생각하거나 걱정하다:
He looked as though he had something on his mind.그는 무언가 마음에 걸리는 것이 있는 것처럼 보였다.
Sorry I forgot. I’ve got a lot on my mind (=a lot of problems to worry about) at the moment.미안해, 잊어버렸어. 요즘 걱정거리가 너무 많아(=걱정할 문제가 많아). b)if something is on your mind, that is what you are thinking about무언가가 마음에 걸리면 그것이 바로 지금 생각하고 있는 것이다:
She’s the type of person who just says what’s on her mind.그녀는 마음속에 있는 것을 그냥 말해버리는 유형의 사람이다.8get/put somebody/something out of your mind (also put somebody/something to the back of your mind) to stop yourself thinking about someone or something누군가 또는 무언가에 대한 생각을 멈추다:
I just can’t seem to get her out of my mind.그녀를 머릿속에서 지울 수가 없는 것 같다.
You’ve got to try and put him out of your mind.그를 마음에서 지우려고 노력해야 해.
She put her disappointment to the back of her mind and concentrated on Dana.그녀는 실망감을 마음 한켠에 밀어두고 Dana에게 집중했다.9cross/enter somebody’s mind (also come into somebody’s mind) [not in progressive] if something crosses your mind, you have a thought or idea무언가가 머릿속을 스치면 어떤 생각이나 아이디어가 떠오르다:
It never crossed my mind that Lisa might be lying.Lisa가 거짓말을 하고 있을지도 모른다는 생각은 전혀 하지 못했다.
Suddenly a horrible thought came into my mind.갑자기 끔찍한 생각이 머릿속에 떠올랐다.10go/run/flash etc through somebody’s mind if something goes through your mind, you have a thought, especially for a short time무언가가 머릿속을 스쳐 지나가면 특히 잠깐 동안 어떤 생각이 들다:
She knew what was going through his mind.그녀는 그의 머릿속에 무슨 생각이 지나가고 있는지 알았다.
All kinds of questions ran through my mind.온갖 종류의 의문들이 머릿속을 스쳐 지나갔다.
After the accident, one of the things that went through my mind was whether I would be able to drive again.사고 후 머릿속을 스쳐 지나간 것들 중 하나는 다시 운전할 수 있을지 여부였다.11come/spring to mind [not in progressive] if something comes or springs to mind, you suddenly or immediately think of it무언가가 문득 또는 즉시 떠오르다:
I just used the first excuse which sprang to mind.나는 그냥 머릿속에 처음 떠오른 변명을 사용했다.
A memory of last night came to mind, and he smiled.어젯밤의 기억이 떠올라 그는 미소를 지었다.
Fatherhood doesn’t immediately spring to mind when you think of James.James를 생각할 때 아버지라는 이미지가 바로 떠오르지는 않는다. ► Do not say that something ‘comes to your mind’ or ‘springs to your mind’. Say that it comes to mind or springs to mind.12character [countable] used to talk about the way that someone thinks and the type of thoughts they have누군가가 생각하는 방식과 갖는 생각의 유형에 대해 말할 때 사용:
He has a very devious mind.그는 매우 교활한 사고방식을 가지고 있다.
My naturally suspicious mind thought he might be lying.천성적으로 의심이 많은 나는 그가 거짓말을 하고 있을지도 모른다고 생각했다.13intelligence [countable usually singular] your intelligence and ability to think, rather than your emotions감정보다는 지능과 사고 능력:
a mind trained to react with split-second accuracy순간적인 정확성으로 반응하도록 훈련된 정신a brilliant/enquiring/logical etc mind
a bright child with an enquiring mind탐구적인 정신을 가진 영리한 아이14intelligent person [countable] someone who is very intelligent, especially in a particular subject or activity특히 특정 분야나 활동에서 매우 지적인 사람 SYN brain:
This is one of the issues that has most interested military minds.이것은 군사 전문가들이 가장 관심을 가져온 문제 중 하나이다.
Some of the finest minds in the country are working on the project.국내 최고의 인재들이 그 프로젝트에 참여하고 있다.15state/frame of mind the way someone is thinking and feeling at a particular time특정 시점에 누군가가 생각하고 느끼는 방식:
What happened had a lot to do with my state of mind at the time.일어난 일은 당시 나의 심리 상태와 많은 관련이 있었다.in a good/positive/relaxed etc frame of mind
She returned from lunch in a happier frame of mind.그녀는 점심 식사 후 더 밝은 기분으로 돌아왔다.in the right/wrong frame of mind
You have to be in the right frame of mind to play well.잘 플레이하려면 올바른 마음 상태여야 한다.16to/in my mind used to show you are giving your opinion about something무언가에 대한 자신의 의견을 말할 때 사용 SYN in my opinion:
The Internet, to my mind, represents information exchange at its best.인터넷은 내 생각에 정보 교환의 최고 형태를 나타낸다.17go/turn over something in your mind to keep thinking about something because you are trying to understand it or solve a problem무언가를 이해하거나 문제를 해결하려고 계속 생각하다:
Corbett rode along, turning over in his mind what Bruce had said.Corbett는 말을 타고 가면서 Bruce가 한 말을 곱씹었다.18be the last thing on somebody’s mind (also be the furthest thing from somebody’s mind) to be the thing that someone is least likely to be thinking about누군가가 가장 생각하지 않을 것이다:
Insurance was the last thing on my mind when we set off that day.그날 출발할 때 보험은 내 머릿속에서 가장 마지막 생각이었다.19take/keep/get somebody’s mind off something to make someone stop thinking and worrying about something누군가가 무언가에 대해 생각하고 걱정하는 것을 멈추게 하다:
Going back to work helped take my mind off Ian’s death.직장에 복귀하는 것이 Ian의 죽음에 대한 생각을 떨쳐내는 데 도움이 되었다.
Want a game? It might take your mind off things.게임 한 판 할래? 기분 전환이 될 수도 있어.20set/put somebody’s mind at rest (also set/put somebody’s mind at ease) to make someone feel less worried or anxious누군가가 덜 걱정하거나 불안해하도록 만들다:
If you’re worried, see a doctor to set your mind at rest.걱정된다면 의사를 만나 마음을 편히 하세요.21it/that is a load/weight off somebody’s mind informal비격식 used to say that someone does not have to worry about something anymore누군가가 더 이상 무언가에 대해 걱정할 필요가 없다고 말할 때 사용22prey on somebody’s mind (also play on somebody’s mind) if a problem preys on your mind, you cannot stop thinking about it문제가 마음을 괴롭히면 그것에 대한 생각을 멈출 수 없다:
Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.마침내 그녀는 며칠 동안 마음을 짓누르고 있던 주제를 꺼냈다.23no one in their right mind ... (also who in their right mind ...?) informal비격식 used to say that someone must be stupid or crazy to do something누군가가 무언가를 하기에 어리석거나 미쳤다고 말할 때 사용:
Who in their right mind would want to do that job?제정신인 사람이라면 누가 그 일을 하고 싶겠어?
No woman in her right mind would go out with a man like him.제정신인 여자라면 그런 남자와 사귀지 않을 것이다.24be out of your mind informal비격식 to be stupid or crazy어리석거나 미치다:
He must have been out of his mind to employ her.그녀를 고용하다니 제정신이 아니었던 게 틀림없다.25be out of your mind with worry/grief etc (also be worried/bored etc out of your mind) to be extremely worried, bored etc극도로 걱정하거나 지루해하다 등:
It was getting late and I was out of my mind with worry.시간이 늦어지고 있었고 나는 걱정으로 제정신이 아니었다.26go out of your mind (also lose your mind) informal비격식 to become mentally ill or very worried, bored etc정신적으로 이상해지거나 매우 걱정하거나 지루해지다 등 SYN go crazy:
Nicole looked at him as if he’d gone out of his mind.Nicole은 그가 제정신을 잃은 것처럼 그를 바라보았다.27somebody’s mind goes blank (also somebody’s mind is a blank) informal비격식 if your mind goes blank, you suddenly cannot remember something머릿속이 하얘지면 갑자기 무언가를 기억하지 못하다:
For some inexplicable reason, her mind went completely blank.알 수 없는 이유로 그녀의 머릿속이 완전히 하얘졌다.
His heart was thumping and his mind was a complete blank.그의 심장은 쿵쾅거렸고 머릿속은 완전히 하얘졌다.28go (right/clean) out of somebody’s mind (also slip somebody’s mind) if something goes out of your mind, you forget it, especially because you are very busy무언가가 머릿속에서 사라지면 특히 매우 바빠서 그것을 잊어버리다:
I’m sorry. So much has been happening, it went clean out of my mind.미안해. 너무 많은 일이 있어서 완전히 잊어버렸어.
It had completely slipped her mind that Dave still had a key to the house.Dave가 아직 집 열쇠를 가지고 있다는 것이 그녀의 머릿속에서 완전히 사라져 있었다.29bring/call something to mind a)to make you think of someone or something누군가 또는 무언가를 생각나게 하다 SYN remind somebody of something:
The wine’s sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.그 와인의 달콤한 견과류 맛은 구운 밤을 연상시킨다. b)formal격식체 to remember something무언가를 기억하다:
The only thing I could call to mind was something my mother once said.내가 떠올릴 수 있었던 유일한 것은 어머니가 한때 하셨던 말씀이었다.30put somebody in mind of somebody/something [not in progressive] formal격식체 to remind someone of someone or something누군가에게 누군가 또는 무언가를 상기시키다:
The girl put me in mind of my own daughter.그 소녀는 내게 내 딸을 떠올리게 했다.31stick/stay in somebody’s mind if a name, fact etc sticks in your mind, you remember it for a long time이름, 사실 등이 마음속에 남아 있으면 오랫동안 기억하다:
For some reason, the name really stuck in Joe’s mind.어떤 이유에서인지 그 이름은 Joe의 기억에 정말 강하게 남았다.
One line from the poem had stayed in her mind.그 시의 한 행이 그녀의 기억 속에 남아 있었다.32be of one mind/of the same mind/of like mind formal격식체 to have the same opinions as someone else다른 사람과 같은 의견을 갖다:
It can be difficult to meet others of like mind.같은 생각을 가진 다른 사람들을 만나는 것이 어려울 수 있다.mind on/about
The council and the government are of one mind on the long-term objective.의회와 정부는 장기적인 목표에 대해 같은 입장이다.33have a mind of your own a)to have strong opinions about things, and make your own decisions without being influenced by other people강한 의견을 갖고 다른 사람의 영향을 받지 않고 스스로 결정을 내리다:
She’s a woman without fear, with a mind of her own, who says what she thinks.그녀는 두려움 없이 자신의 생각을 말하는 주관이 뚜렷한 여성이다. b)if an object has a mind of its own, it seems to control itself and does not work or move in the way you want it to물건이 제멋대로인 것처럼 보여 원하는 대로 작동하거나 움직이지 않다:
The bicycle seemed to have a mind of its own and I couldn’t steer it straight.자전거가 제멋대로인 것 같아서 똑바로 조종할 수가 없었다.34put/set/turn your mind to something to decide that you want to achieve something and try very hard to do it무언가를 이루고 싶다고 결심하고 매우 열심히 노력하다:
I think anyone can lose weight if they set their mind to it.마음만 먹으면 누구든 살을 뺄 수 있다고 생각한다.35somebody’s mind is not on something if your mind is not on what you are doing, you are not thinking much about it because you are thinking or worrying about something else하고 있는 일에 집중하지 못하는 것은 다른 무언가를 생각하거나 걱정하기 때문이다:
His mind didn’t seem to be on the game at all.그는 경기에 전혀 집중하지 못하는 것 같았다.36keep your mind on something to keep paying attention to something, even though it is difficult어렵더라도 무언가에 계속 집중하다:
He could hardly keep his mind on what she was saying.그는 그녀가 하는 말에 집중하기가 거의 힘들었다.keep your mind on the job/task in/at hand
Making notes is the best way of keeping your mind on the task at hand.메모를 하는 것이 당면한 과제에 집중하는 가장 좋은 방법이다.37somebody’s mind wanders if your mind wanders, you no longer pay attention to something, especially because you are bored정신이 산만해지면 특히 지루해서 더 이상 무언가에 주의를 기울이지 않다:
Her mind was beginning to wander.그녀의 정신이 산만해지기 시작했다.38somebody’s mind is racing if your mind is racing, you are thinking very quickly and hard about something because you are excited, frightened etc머릿속이 빠르게 돌아가면 흥분하거나 두려워서 무언가에 대해 매우 빠르고 열심히 생각하다:
He tried to reassure her, but Carrie’s mind was racing.그는 그녀를 안심시키려 했지만 Carrie의 머릿속은 빠르게 돌아가고 있었다.39it’s all in the mind used to tell someone that they have imagined something and it does not really exist누군가에게 상상한 것이며 실제로 존재하지 않는다고 말할 때 사용:
He’s one of those doctors who say you’re not really sick and it’s all in the mind.그는 당신이 실제로 아픈 게 아니라 다 마음먹기에 달렸다고 말하는 그런 의사 중 하나이다.40in your mind’s eye if you see something in your mind’s eye, you imagine or remember clearly what it looks like마음의 눈으로 무언가를 보면 그것이 어떻게 생겼는지 상상하거나 명확하게 기억하다:
She paused, imagining the scene in her mind’s eye.그녀는 잠시 멈추며 마음속으로 그 장면을 상상했다.41have it in mind formal격식체 to intend to do something무언가를 할 의도가 있다have it in mind to do something
For a long time I had it in mind to write a book about my experiences.오랫동안 나는 내 경험에 대한 책을 쓸 생각을 갖고 있었다.have it in mind that
I had it in mind that one day I might move to Spain.언젠가 스페인으로 이사할 수도 있다는 생각을 갖고 있었다.42have half a mind to do something spoken구어 a) (also have a good mind to do something) used to say that you might do something to show that you disapprove of something someone has done누군가가 한 일에 대해 불만을 표시하기 위해 무언가를 할 수도 있다고 말할 때 사용:
I’ve a good mind to tell him exactly what I think.그에게 내 생각을 정확히 말해주고 싶은 마음이 굴뚝같다.
I’ve half a mind to stop him seeing her altogether.그녀를 아예 만나지 못하게 할까 하는 생각도 반쯤 든다. b)used to say that you may decide to do something무언가를 할 수도 있다고 말할 때 사용:
I’ve half a mind to come with you tomorrow.내일 같이 가볼까 하는 생각도 반쯤 든다.43mind over matter used to say that you can use your thoughts to control physical feelings or an unpleasant situation생각으로 신체적 감각이나 불쾌한 상황을 통제할 수 있다고 말할 때 사용:
I’m scared, yes, but it’s a case of mind over matter.무섭긴 하지만 정신력으로 극복해야 하는 상황이다. → in/at the back of your mind at back2(6), → blow somebody’s mind at blow1(15), → cast your mind back at cast1(9), → a closed mind at closed(4), → be in/at/to the forefront of somebody’s mind/attention at forefront(2), → give somebody a piece of your mind at piece1(13), → great minds think alike at great1(15), → know your own mind at know1(50), → the mind boggles at boggle, → meeting of minds at meeting(5), → one-track mind, → an open mind at open1(16), → out of sight, out of mind at sight1(8), → peace of mind at peace(3), presence of mind, → read somebody’s mind at read1(15), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13), → be of sound mind at sound3(5), → speak your mind at speak(7), → be in two minds at two(9)THESAURUS유의어mind what you use to think and imagine things생각하고 상상하는 데 사용하는 것: · My mind was full of big ideas.· 내 머릿속은 큰 아이디어들로 가득 차 있었다.· I never know what’s going on in her mind.· 나는 그녀의 마음속에 무슨 일이 일어나고 있는지 결코 알 수 없다.· At the back of my mind I had the funny feeling that I’d met her somewhere before.· 마음 한켠에 전에 어디선가 그녀를 만난 것 같다는 이상한 느낌이 있었다.· The same thoughts kept going through my mind and I couldn’t get to sleep.· 같은 생각이 계속 머릿속을 맴돌아 잠을 이룰 수 없었다.head the place where someone’s mind is – use this especially when talking about the thoughts that are in someone’s mind누군가의 마음이 있는 곳 – 특히 누군가의 마음속에 있는 생각에 대해 말할 때 사용: · I can’t get him out of my head.· 그를 머릿속에서 지울 수가 없다.· You need to get it into your head that you’ve done nothing wrong.· 네가 아무 잘못도 하지 않았다는 것을 머릿속에 새겨야 한다.· To keep myself calm, I counted to ten in my head.· 침착함을 유지하기 위해 속으로 열까지 세었다.· She’s so quiet – you never quite know what’s going on inside her head (=what she is thinking).· 그녀는 너무 조용해서 머릿속에서(=생각하는 것이) 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알 수 없다.subconscious the part of your mind that influences the way you think or behave, even though you may not realize this is happening, and which makes you have dreams자신도 모르는 사이에 생각하고 행동하는 방식에 영향을 미치며 꿈을 꾸게 하는 마음의 일부: · She suddenly remembered a traumatic incident that had been buried deep in her subconscious.· 그녀는 잠재의식 깊은 곳에 묻혀 있던 충격적인 사건을 갑자기 기억해냈다.· During the daytime our conscious minds are active, but during the night the subconscious takes over.· 낮에는 의식이 활성화되지만 밤에는 잠재의식이 주도권을 잡는다.psyche formal격식체 someone’s mind, especially their feelings and attitudes, and the way these influence their character – used especially when talking about people’s minds in general누군가의 마음, 특히 감정과 태도, 그리고 이것들이 성격에 영향을 미치는 방식 – 특히 일반적인 사람들의 마음에 대해 말할 때 사용: · The need for love is deeply buried in our psyche.· 사랑에 대한 욕구는 우리의 정신 깊은 곳에 묻혀 있다.· Freud has provided an account of the human psyche’s stages of development.· Freud는 인간 정신의 발달 단계에 대한 설명을 제공했다.· The child is simply searching his psyche to find some past event that relates to his new experiences.· 아이는 단순히 새로운 경험과 관련된 과거의 사건을 찾기 위해 자신의 정신을 탐색하고 있다.mentality a particular way of thinking that a group of people have, especially one that you think is wrong or bad특히 잘못되거나 나쁘다고 생각하는 집단 특유의 사고방식: · I just don’t understand the mentality of these people.· 나는 이 사람들의 사고방식을 이해할 수가 없다.· They all seem to have a kind of victim mentality, which makes them think that the world is permanently against them.· 그들은 모두 세상이 항상 자신들에게 적대적이라고 생각하게 만드는 일종의 피해자 의식을 가지고 있는 것 같다.the ego technical전문어 the part of your mind that gives you your sense of who you are – used especially in Freudian psychology자아 정체성을 부여하는 마음의 일부 – 특히 프로이트 심리학에서 사용: · the rational world of the ego and the irrational world of the unconscious· 자아의 이성적 세계와 무의식의 비이성적 세계
모든 번역 보기1ability to think and imagine [countable, uncountable] your thoughts or your ability to think, feel, and imagine things생각, 또는 생각하고 느끼고 상상하는 능력:
It is impossible to understand the complex nature of the human mind.인간 정신의 복잡한 본질을 이해하는 것은 불가능하다.
Mind and body are closely related.정신과 육체는 밀접하게 연관되어 있다.
Meditation involves focussing the mind on a single object or word.명상은 하나의 대상이나 단어에 정신을 집중하는 것을 포함한다.in somebody’s mind
There was no doubt in my mind that it was the right decision to make.그것이 올바른 결정이라는 것에 내 마음속에 조금도 의심이 없었다.
Do you have a clear picture in your mind of what you want?원하는 것에 대해 마음속에 명확한 그림이 있습니까?
A plan began to form in his mind.그의 마음속에 계획이 형성되기 시작했다.
The event is still fresh in most people’s minds.그 사건은 대부분의 사람들의 기억 속에 아직도 생생하다.independence/strength/flexibility of mind
men who were chosen for their independence of mind독립적인 사고방식으로 선발된 남성들2change your mind to change your decision, plan, or opinion about something무언가에 대한 결정, 계획, 또는 의견을 바꾸다:
I was afraid that Liz would change her mind and take me back home.나는 Liz가 마음을 바꿔 나를 집으로 데려갈까 봐 두려웠다.mind about
If you change your mind about the colour scheme, it’s easy to just paint over it.색 구성에 대해 마음이 바뀌면 그냥 덧칠하면 된다.3make up your mind/make your mind up a)to decide which of two or more choices you want, especially after thinking for a long time특히 오랫동안 고민한 끝에 두 가지 이상의 선택 중 원하는 것을 결정하다:
I wish he’d hurry up and make his mind up.그가 빨리 결정을 내렸으면 좋겠다.mind about
He couldn’t make up his mind about what to do with the money.그는 그 돈으로 무엇을 할지 결정을 내리지 못했다.make up your mind whether
Karen couldn’t make up her mind whether to apply for membership or not.Karen은 회원 신청을 할지 말지 결정을 내리지 못했다. b)to become very determined to do something, so that you will not change your decision무언가를 하기로 굳게 결심하여 결정을 바꾸지 않다:
No more argument. My mind is made up.더 이상 논쟁은 없다. 내 결심은 확고하다.make up your mind to do something
He had clearly made up his mind to end the affair.그는 그 관계를 끝내기로 분명히 마음을 굳혔다.make up your mind that
I made up my mind there and then that I would never get married.나는 그 자리에서 바로 절대 결혼하지 않겠다고 결심했다. c)to decide what your opinion is about someone or something누군가 또는 무언가에 대한 자신의 의견을 결정하다mind about
I could never really make my mind up about him.나는 그에 대해 정말로 마음을 정하지 못했다.
You’re old enough to make your own mind up about smoking.너는 흡연에 대해 스스로 판단을 내릴 만큼 충분히 나이가 들었다.4have somebody/something in mind (for something) to have an idea about who or what you want for a particular purpose특정 목적을 위해 원하는 사람이나 것에 대한 생각을 갖다:
It was a nice house, but it wasn’t quite what we had in mind.좋은 집이었지만 우리가 생각했던 것과는 조금 달랐다.
Did you have anyone in mind for the job?그 일자리에 염두에 두고 있는 사람이 있었나요?
Have you any particular colour in mind for the bedroom?침실에 어떤 특정한 색을 생각하고 계신가요?5bear/keep somebody/something in mind to remember or think about someone or something when you are doing something무언가를 할 때 누군가 또는 무언가를 기억하거나 생각하다:
It’s a good idea – I’ll keep it in mind.좋은 생각이야 – 기억해 둘게.
You must always keep the reader in mind when writing a report.보고서를 쓸 때는 항상 독자를 염두에 두어야 한다.
Floor tiles can be difficult to clean – worth keeping in mind when you choose a new floor.바닥 타일은 청소하기 어려울 수 있으니 새 바닥을 고를 때 염두에 둘 만하다.bear/keep in mind that
Bear in mind that the price does not include flights.가격에 항공편이 포함되지 않는다는 점을 명심하세요.
More money should be given to housing, bearing in mind (=because of) the problem of homelessness.노숙자 문제를 감안하면(=~때문에) 주거에 더 많은 돈이 지원되어야 한다.6with somebody/something in mind considering someone or something when doing something, and taking suitable action무언가를 할 때 누군가 또는 무언가를 고려하여 적절한 조치를 취하다:
Most gardens designed with children in mind are safe but dull.어린이를 염두에 두고 설계된 대부분의 정원은 안전하지만 단조롭다.
With these aims in mind, the school operates a broad-based curriculum.이러한 목표를 염두에 두고 학교는 폭넓은 교육과정을 운영한다.7on your/somebody’s mind a)if something is on your mind, you keep thinking or worrying about it무언가가 마음에 걸리면 계속 그것에 대해 생각하거나 걱정하다:
He looked as though he had something on his mind.그는 무언가 마음에 걸리는 것이 있는 것처럼 보였다.
Sorry I forgot. I’ve got a lot on my mind (=a lot of problems to worry about) at the moment.미안해, 잊어버렸어. 요즘 걱정거리가 너무 많아(=걱정할 문제가 많아). b)if something is on your mind, that is what you are thinking about무언가가 마음에 걸리면 그것이 바로 지금 생각하고 있는 것이다:
She’s the type of person who just says what’s on her mind.그녀는 마음속에 있는 것을 그냥 말해버리는 유형의 사람이다.8get/put somebody/something out of your mind (also put somebody/something to the back of your mind) to stop yourself thinking about someone or something누군가 또는 무언가에 대한 생각을 멈추다:
I just can’t seem to get her out of my mind.그녀를 머릿속에서 지울 수가 없는 것 같다.
You’ve got to try and put him out of your mind.그를 마음에서 지우려고 노력해야 해.
She put her disappointment to the back of her mind and concentrated on Dana.그녀는 실망감을 마음 한켠에 밀어두고 Dana에게 집중했다.9cross/enter somebody’s mind (also come into somebody’s mind) [not in progressive] if something crosses your mind, you have a thought or idea무언가가 머릿속을 스치면 어떤 생각이나 아이디어가 떠오르다:
It never crossed my mind that Lisa might be lying.Lisa가 거짓말을 하고 있을지도 모른다는 생각은 전혀 하지 못했다.
Suddenly a horrible thought came into my mind.갑자기 끔찍한 생각이 머릿속에 떠올랐다.10go/run/flash etc through somebody’s mind if something goes through your mind, you have a thought, especially for a short time무언가가 머릿속을 스쳐 지나가면 특히 잠깐 동안 어떤 생각이 들다:
She knew what was going through his mind.그녀는 그의 머릿속에 무슨 생각이 지나가고 있는지 알았다.
All kinds of questions ran through my mind.온갖 종류의 의문들이 머릿속을 스쳐 지나갔다.
After the accident, one of the things that went through my mind was whether I would be able to drive again.사고 후 머릿속을 스쳐 지나간 것들 중 하나는 다시 운전할 수 있을지 여부였다.11come/spring to mind [not in progressive] if something comes or springs to mind, you suddenly or immediately think of it무언가가 문득 또는 즉시 떠오르다:
I just used the first excuse which sprang to mind.나는 그냥 머릿속에 처음 떠오른 변명을 사용했다.
A memory of last night came to mind, and he smiled.어젯밤의 기억이 떠올라 그는 미소를 지었다.
Fatherhood doesn’t immediately spring to mind when you think of James.James를 생각할 때 아버지라는 이미지가 바로 떠오르지는 않는다. ► Do not say that something ‘comes to your mind’ or ‘springs to your mind’. Say that it comes to mind or springs to mind.12character [countable] used to talk about the way that someone thinks and the type of thoughts they have누군가가 생각하는 방식과 갖는 생각의 유형에 대해 말할 때 사용:
He has a very devious mind.그는 매우 교활한 사고방식을 가지고 있다.
My naturally suspicious mind thought he might be lying.천성적으로 의심이 많은 나는 그가 거짓말을 하고 있을지도 모른다고 생각했다.13intelligence [countable usually singular] your intelligence and ability to think, rather than your emotions감정보다는 지능과 사고 능력:
a mind trained to react with split-second accuracy순간적인 정확성으로 반응하도록 훈련된 정신a brilliant/enquiring/logical etc mind
a bright child with an enquiring mind탐구적인 정신을 가진 영리한 아이14intelligent person [countable] someone who is very intelligent, especially in a particular subject or activity특히 특정 분야나 활동에서 매우 지적인 사람 SYN brain:
This is one of the issues that has most interested military minds.이것은 군사 전문가들이 가장 관심을 가져온 문제 중 하나이다.
Some of the finest minds in the country are working on the project.국내 최고의 인재들이 그 프로젝트에 참여하고 있다.15state/frame of mind the way someone is thinking and feeling at a particular time특정 시점에 누군가가 생각하고 느끼는 방식:
What happened had a lot to do with my state of mind at the time.일어난 일은 당시 나의 심리 상태와 많은 관련이 있었다.in a good/positive/relaxed etc frame of mind
She returned from lunch in a happier frame of mind.그녀는 점심 식사 후 더 밝은 기분으로 돌아왔다.in the right/wrong frame of mind
You have to be in the right frame of mind to play well.잘 플레이하려면 올바른 마음 상태여야 한다.16to/in my mind used to show you are giving your opinion about something무언가에 대한 자신의 의견을 말할 때 사용 SYN in my opinion:
The Internet, to my mind, represents information exchange at its best.인터넷은 내 생각에 정보 교환의 최고 형태를 나타낸다.17go/turn over something in your mind to keep thinking about something because you are trying to understand it or solve a problem무언가를 이해하거나 문제를 해결하려고 계속 생각하다:
Corbett rode along, turning over in his mind what Bruce had said.Corbett는 말을 타고 가면서 Bruce가 한 말을 곱씹었다.18be the last thing on somebody’s mind (also be the furthest thing from somebody’s mind) to be the thing that someone is least likely to be thinking about누군가가 가장 생각하지 않을 것이다:
Insurance was the last thing on my mind when we set off that day.그날 출발할 때 보험은 내 머릿속에서 가장 마지막 생각이었다.19take/keep/get somebody’s mind off something to make someone stop thinking and worrying about something누군가가 무언가에 대해 생각하고 걱정하는 것을 멈추게 하다:
Going back to work helped take my mind off Ian’s death.직장에 복귀하는 것이 Ian의 죽음에 대한 생각을 떨쳐내는 데 도움이 되었다.
Want a game? It might take your mind off things.게임 한 판 할래? 기분 전환이 될 수도 있어.20set/put somebody’s mind at rest (also set/put somebody’s mind at ease) to make someone feel less worried or anxious누군가가 덜 걱정하거나 불안해하도록 만들다:
If you’re worried, see a doctor to set your mind at rest.걱정된다면 의사를 만나 마음을 편히 하세요.21it/that is a load/weight off somebody’s mind informal비격식 used to say that someone does not have to worry about something anymore누군가가 더 이상 무언가에 대해 걱정할 필요가 없다고 말할 때 사용22prey on somebody’s mind (also play on somebody’s mind) if a problem preys on your mind, you cannot stop thinking about it문제가 마음을 괴롭히면 그것에 대한 생각을 멈출 수 없다:
Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.마침내 그녀는 며칠 동안 마음을 짓누르고 있던 주제를 꺼냈다.23no one in their right mind ... (also who in their right mind ...?) informal비격식 used to say that someone must be stupid or crazy to do something누군가가 무언가를 하기에 어리석거나 미쳤다고 말할 때 사용:
Who in their right mind would want to do that job?제정신인 사람이라면 누가 그 일을 하고 싶겠어?
No woman in her right mind would go out with a man like him.제정신인 여자라면 그런 남자와 사귀지 않을 것이다.24be out of your mind informal비격식 to be stupid or crazy어리석거나 미치다:
He must have been out of his mind to employ her.그녀를 고용하다니 제정신이 아니었던 게 틀림없다.25be out of your mind with worry/grief etc (also be worried/bored etc out of your mind) to be extremely worried, bored etc극도로 걱정하거나 지루해하다 등:
It was getting late and I was out of my mind with worry.시간이 늦어지고 있었고 나는 걱정으로 제정신이 아니었다.26go out of your mind (also lose your mind) informal비격식 to become mentally ill or very worried, bored etc정신적으로 이상해지거나 매우 걱정하거나 지루해지다 등 SYN go crazy:
Nicole looked at him as if he’d gone out of his mind.Nicole은 그가 제정신을 잃은 것처럼 그를 바라보았다.27somebody’s mind goes blank (also somebody’s mind is a blank) informal비격식 if your mind goes blank, you suddenly cannot remember something머릿속이 하얘지면 갑자기 무언가를 기억하지 못하다:
For some inexplicable reason, her mind went completely blank.알 수 없는 이유로 그녀의 머릿속이 완전히 하얘졌다.
His heart was thumping and his mind was a complete blank.그의 심장은 쿵쾅거렸고 머릿속은 완전히 하얘졌다.28go (right/clean) out of somebody’s mind (also slip somebody’s mind) if something goes out of your mind, you forget it, especially because you are very busy무언가가 머릿속에서 사라지면 특히 매우 바빠서 그것을 잊어버리다:
I’m sorry. So much has been happening, it went clean out of my mind.미안해. 너무 많은 일이 있어서 완전히 잊어버렸어.
It had completely slipped her mind that Dave still had a key to the house.Dave가 아직 집 열쇠를 가지고 있다는 것이 그녀의 머릿속에서 완전히 사라져 있었다.29bring/call something to mind a)to make you think of someone or something누군가 또는 무언가를 생각나게 하다 SYN remind somebody of something:
The wine’s sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.그 와인의 달콤한 견과류 맛은 구운 밤을 연상시킨다. b)formal격식체 to remember something무언가를 기억하다:
The only thing I could call to mind was something my mother once said.내가 떠올릴 수 있었던 유일한 것은 어머니가 한때 하셨던 말씀이었다.30put somebody in mind of somebody/something [not in progressive] formal격식체 to remind someone of someone or something누군가에게 누군가 또는 무언가를 상기시키다:
The girl put me in mind of my own daughter.그 소녀는 내게 내 딸을 떠올리게 했다.31stick/stay in somebody’s mind if a name, fact etc sticks in your mind, you remember it for a long time이름, 사실 등이 마음속에 남아 있으면 오랫동안 기억하다:
For some reason, the name really stuck in Joe’s mind.어떤 이유에서인지 그 이름은 Joe의 기억에 정말 강하게 남았다.
One line from the poem had stayed in her mind.그 시의 한 행이 그녀의 기억 속에 남아 있었다.32be of one mind/of the same mind/of like mind formal격식체 to have the same opinions as someone else다른 사람과 같은 의견을 갖다:
It can be difficult to meet others of like mind.같은 생각을 가진 다른 사람들을 만나는 것이 어려울 수 있다.mind on/about
The council and the government are of one mind on the long-term objective.의회와 정부는 장기적인 목표에 대해 같은 입장이다.33have a mind of your own a)to have strong opinions about things, and make your own decisions without being influenced by other people강한 의견을 갖고 다른 사람의 영향을 받지 않고 스스로 결정을 내리다:
She’s a woman without fear, with a mind of her own, who says what she thinks.그녀는 두려움 없이 자신의 생각을 말하는 주관이 뚜렷한 여성이다. b)if an object has a mind of its own, it seems to control itself and does not work or move in the way you want it to물건이 제멋대로인 것처럼 보여 원하는 대로 작동하거나 움직이지 않다:
The bicycle seemed to have a mind of its own and I couldn’t steer it straight.자전거가 제멋대로인 것 같아서 똑바로 조종할 수가 없었다.34put/set/turn your mind to something to decide that you want to achieve something and try very hard to do it무언가를 이루고 싶다고 결심하고 매우 열심히 노력하다:
I think anyone can lose weight if they set their mind to it.마음만 먹으면 누구든 살을 뺄 수 있다고 생각한다.35somebody’s mind is not on something if your mind is not on what you are doing, you are not thinking much about it because you are thinking or worrying about something else하고 있는 일에 집중하지 못하는 것은 다른 무언가를 생각하거나 걱정하기 때문이다:
His mind didn’t seem to be on the game at all.그는 경기에 전혀 집중하지 못하는 것 같았다.36keep your mind on something to keep paying attention to something, even though it is difficult어렵더라도 무언가에 계속 집중하다:
He could hardly keep his mind on what she was saying.그는 그녀가 하는 말에 집중하기가 거의 힘들었다.keep your mind on the job/task in/at hand
Making notes is the best way of keeping your mind on the task at hand.메모를 하는 것이 당면한 과제에 집중하는 가장 좋은 방법이다.37somebody’s mind wanders if your mind wanders, you no longer pay attention to something, especially because you are bored정신이 산만해지면 특히 지루해서 더 이상 무언가에 주의를 기울이지 않다:
Her mind was beginning to wander.그녀의 정신이 산만해지기 시작했다.38somebody’s mind is racing if your mind is racing, you are thinking very quickly and hard about something because you are excited, frightened etc머릿속이 빠르게 돌아가면 흥분하거나 두려워서 무언가에 대해 매우 빠르고 열심히 생각하다:
He tried to reassure her, but Carrie’s mind was racing.그는 그녀를 안심시키려 했지만 Carrie의 머릿속은 빠르게 돌아가고 있었다.39it’s all in the mind used to tell someone that they have imagined something and it does not really exist누군가에게 상상한 것이며 실제로 존재하지 않는다고 말할 때 사용:
He’s one of those doctors who say you’re not really sick and it’s all in the mind.그는 당신이 실제로 아픈 게 아니라 다 마음먹기에 달렸다고 말하는 그런 의사 중 하나이다.40in your mind’s eye if you see something in your mind’s eye, you imagine or remember clearly what it looks like마음의 눈으로 무언가를 보면 그것이 어떻게 생겼는지 상상하거나 명확하게 기억하다:
She paused, imagining the scene in her mind’s eye.그녀는 잠시 멈추며 마음속으로 그 장면을 상상했다.41have it in mind formal격식체 to intend to do something무언가를 할 의도가 있다have it in mind to do something
For a long time I had it in mind to write a book about my experiences.오랫동안 나는 내 경험에 대한 책을 쓸 생각을 갖고 있었다.have it in mind that
I had it in mind that one day I might move to Spain.언젠가 스페인으로 이사할 수도 있다는 생각을 갖고 있었다.42have half a mind to do something spoken구어 a) (also have a good mind to do something) used to say that you might do something to show that you disapprove of something someone has done누군가가 한 일에 대해 불만을 표시하기 위해 무언가를 할 수도 있다고 말할 때 사용:
I’ve a good mind to tell him exactly what I think.그에게 내 생각을 정확히 말해주고 싶은 마음이 굴뚝같다.
I’ve half a mind to stop him seeing her altogether.그녀를 아예 만나지 못하게 할까 하는 생각도 반쯤 든다. b)used to say that you may decide to do something무언가를 할 수도 있다고 말할 때 사용:
I’ve half a mind to come with you tomorrow.내일 같이 가볼까 하는 생각도 반쯤 든다.43mind over matter used to say that you can use your thoughts to control physical feelings or an unpleasant situation생각으로 신체적 감각이나 불쾌한 상황을 통제할 수 있다고 말할 때 사용:
I’m scared, yes, but it’s a case of mind over matter.무섭긴 하지만 정신력으로 극복해야 하는 상황이다. → in/at the back of your mind at back2(6), → blow somebody’s mind at blow1(15), → cast your mind back at cast1(9), → a closed mind at closed(4), → be in/at/to the forefront of somebody’s mind/attention at forefront(2), → give somebody a piece of your mind at piece1(13), → great minds think alike at great1(15), → know your own mind at know1(50), → the mind boggles at boggle, → meeting of minds at meeting(5), → one-track mind, → an open mind at open1(16), → out of sight, out of mind at sight1(8), → peace of mind at peace(3), presence of mind, → read somebody’s mind at read1(15), → set your heart/mind/sights on (doing) something at set1(13), → be of sound mind at sound3(5), → speak your mind at speak(7), → be in two minds at two(9)THESAURUS유의어mind what you use to think and imagine things생각하고 상상하는 데 사용하는 것: · My mind was full of big ideas.· 내 머릿속은 큰 아이디어들로 가득 차 있었다.· I never know what’s going on in her mind.· 나는 그녀의 마음속에 무슨 일이 일어나고 있는지 결코 알 수 없다.· At the back of my mind I had the funny feeling that I’d met her somewhere before.· 마음 한켠에 전에 어디선가 그녀를 만난 것 같다는 이상한 느낌이 있었다.· The same thoughts kept going through my mind and I couldn’t get to sleep.· 같은 생각이 계속 머릿속을 맴돌아 잠을 이룰 수 없었다.head the place where someone’s mind is – use this especially when talking about the thoughts that are in someone’s mind누군가의 마음이 있는 곳 – 특히 누군가의 마음속에 있는 생각에 대해 말할 때 사용: · I can’t get him out of my head.· 그를 머릿속에서 지울 수가 없다.· You need to get it into your head that you’ve done nothing wrong.· 네가 아무 잘못도 하지 않았다는 것을 머릿속에 새겨야 한다.· To keep myself calm, I counted to ten in my head.· 침착함을 유지하기 위해 속으로 열까지 세었다.· She’s so quiet – you never quite know what’s going on inside her head (=what she is thinking).· 그녀는 너무 조용해서 머릿속에서(=생각하는 것이) 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알 수 없다.subconscious the part of your mind that influences the way you think or behave, even though you may not realize this is happening, and which makes you have dreams자신도 모르는 사이에 생각하고 행동하는 방식에 영향을 미치며 꿈을 꾸게 하는 마음의 일부: · She suddenly remembered a traumatic incident that had been buried deep in her subconscious.· 그녀는 잠재의식 깊은 곳에 묻혀 있던 충격적인 사건을 갑자기 기억해냈다.· During the daytime our conscious minds are active, but during the night the subconscious takes over.· 낮에는 의식이 활성화되지만 밤에는 잠재의식이 주도권을 잡는다.psyche formal격식체 someone’s mind, especially their feelings and attitudes, and the way these influence their character – used especially when talking about people’s minds in general누군가의 마음, 특히 감정과 태도, 그리고 이것들이 성격에 영향을 미치는 방식 – 특히 일반적인 사람들의 마음에 대해 말할 때 사용: · The need for love is deeply buried in our psyche.· 사랑에 대한 욕구는 우리의 정신 깊은 곳에 묻혀 있다.· Freud has provided an account of the human psyche’s stages of development.· Freud는 인간 정신의 발달 단계에 대한 설명을 제공했다.· The child is simply searching his psyche to find some past event that relates to his new experiences.· 아이는 단순히 새로운 경험과 관련된 과거의 사건을 찾기 위해 자신의 정신을 탐색하고 있다.mentality a particular way of thinking that a group of people have, especially one that you think is wrong or bad특히 잘못되거나 나쁘다고 생각하는 집단 특유의 사고방식: · I just don’t understand the mentality of these people.· 나는 이 사람들의 사고방식을 이해할 수가 없다.· They all seem to have a kind of victim mentality, which makes them think that the world is permanently against them.· 그들은 모두 세상이 항상 자신들에게 적대적이라고 생각하게 만드는 일종의 피해자 의식을 가지고 있는 것 같다.the ego technical전문어 the part of your mind that gives you your sense of who you are – used especially in Freudian psychology자아 정체성을 부여하는 마음의 일부 – 특히 프로이트 심리학에서 사용: · the rational world of the ego and the irrational world of the unconscious· 자아의 이성적 세계와 무의식의 비이성적 세계mindmind2 verb
1feel annoyed [intransitive, transitive usually in questions and negatives] to feel annoyed or upset about something무언가에 대해 짜증나거나 속상하다:
I don’t mind the heat, in fact I quite like it.나는 더위가 싫지 않아, 사실 꽤 좋아.
The expression on Dan’s face showed that he did mind, very much.Dan의 표정은 그가 매우 신경 쓰고 있다는 것을 보여주었다.
I wouldn’t have minded if she’d asked me first.그녀가 먼저 나에게 물어봤다면 신경 쓰지 않았을 것이다.mind doing something
Did you mind being away from home for so long?그렇게 오랫동안 집을 떠나 있는 것이 싫었나요?mind somebody doing something
Don’t your parents mind you staying out so late?부모님은 네가 그렇게 늦게까지 밖에 있는 것을 싫어하지 않으시니?mind that
He didn’t mind that other people in the village thought him odd.그는 마을의 다른 사람들이 자신을 이상하게 생각한다는 것을 신경 쓰지 않았다.Register어체The expression mind/not mind (something) is used especially in spoken English. In written English, people often use object/not object (to something) instead:· Many people do not object to paying higher taxes for better services.· Would you object if we changed a few details?mind/not mind (something)라는 표현은 특히 구어 영어에서 사용된다. 문어 영어에서는 object/not object (to something)를 대신 사용하는 경우가 많다: · 많은 사람들은 더 나은 서비스를 위해 더 높은 세금을 내는 것에 반대하지 않는다. · 몇 가지 세부 사항을 변경해도 괜찮겠습니까?2not mind doing something to be willing to do something기꺼이 무언가를 하다:
I don’t mind waiting a little longer.조금 더 기다려도 괜찮아.GRAMMAR Don’t say: I don’t mind to wait a little longer.3not care which one not mind [intransitive, transitive] especially British English if you do not mind what someone does or what happens, you do not have a strong opinion about it누군가가 하는 일이나 일어나는 일에 대해 강한 의견이 없다:
‘Do you want to go out now or later?’ ‘I don’t really mind.’"지금 나갈까요, 나중에 나갈까요?" "별로 상관없어요."not mind what/who/where etc
I don’t mind where we go.어디를 가든 상관없어.4mind your own business informal비격식 to not ask questions about a situation that does not involve you자신과 관계없는 상황에 대해 참견하지 않다:
Why don’t you just mind your own business and leave me in peace?그냥 네 일이나 신경 쓰고 나 좀 내버려 두지 그래?
I wish he’d mind his own business.그가 자기 일이나 신경 썼으면 좋겠다.5be minding your own business to be doing something ordinary on your own when something unexpected happens to you혼자 평범한 일을 하고 있을 때 예상치 못한 일이 일어나다:
My father was just driving along, minding his own business, when suddenly a brick came through the window.아버지는 그냥 운전을 하고 있었는데 갑자기 벽돌이 창문을 뚫고 날아들었다.SPOKEN PHRASES6never mind a)used to tell someone not to worry or be upset about something누군가에게 무언가에 대해 걱정하거나 속상해하지 말라고 말할 때 사용:
‘We haven’t done very well, have we?’ ‘Never mind. At least we tried.’"우리 잘 못했죠, 그렇죠?" "괜찮아요. 적어도 노력은 했잖아요."mind about
Never mind about the car. You’re safe, and that’s the main thing.차는 신경 쓰지 마. 네가 안전한 게 중요해, 그게 제일 중요한 거야. b)used to say that something is not possible or likely, because even a less extreme thing is not possible or likely덜 극단적인 것도 가능하지 않거나 있을 법하지 않기 때문에 무언가가 가능하지 않거나 있을 법하지 않다고 말할 때 사용:
Well, you would have hardly got a bed in that room, never mind anything else.그 방에 침대 하나 들어가기도 힘들었을 텐데, 다른 건 말할 것도 없고.
I don’t think I could walk that far, never mind run that far.그 거리를 걸어가기도 힘들 것 같은데, 뛰어가는 건 말할 것도 없고. c)used to tell someone that it is not important to do or consider something now, often because something else is more important보통 다른 것이 더 중요하기 때문에 지금 무언가를 하거나 고려하는 것이 중요하지 않다고 말할 때 사용:
Never mind me – what about you? What have you been doing?나는 신경 쓰지 마 – 너는 어때? 뭐 하고 있었어?
Never mind the dishes – I’ll do them later.설거지는 신경 쓰지 마 – 나중에 내가 할게.never mind doing something
Never mind looking at the boys, we’re supposed to be playing tennis.남자애들 쳐다보지 마, 우리 테니스 치기로 했잖아.never mind why/how etc
Never mind how I got here. Tell me what happened.내가 어떻게 여기 왔는지는 신경 쓰지 마. 무슨 일이 있었는지 말해봐.7I wouldn’t mind (doing) something used to say that you would like something무언가를 원한다고 말할 때 사용:
‘Can I get you anything to drink?’ ‘I wouldn’t mind a coffee.’"마실 것 좀 드릴까요?" "커피 한 잔 주시면 좋겠어요."
She’s gorgeous! I wouldn’t mind looking like that!그녀 정말 예쁘다! 나도 저렇게 생겼으면 좋겠어!8would/do you mind ...? a)used to politely ask someone’s permission정중하게 허락을 구할 때 사용would you mind if
Would you mind if I opened the window?창문을 열어도 될까요?
Would you mind if I came with you?같이 가도 될까요?
I’ll have to leave early, do you mind?일찍 나가야 할 것 같은데, 괜찮으세요? b)used to politely ask someone to do something정중하게 누군가에게 무언가를 해달라고 부탁할 때 사용would you mind doing something?
Would you mind waiting outside?밖에서 기다려 주시겠어요?
‘Do you want me to carry this bag for you?’ ‘Would you mind?’"이 가방 들어드릴까요?" "그렇게 해주시겠어요?" c)used to angrily ask or tell someone to do something화가 나서 누군가에게 무언가를 하라고 요청하거나 말할 때 사용would you mind doing something?
Would you mind telling me what you’re doing in here?여기서 뭐 하고 있는지 말씀해 주시겠어요?
Would you mind shutting up for a minute?잠깐 좀 조용히 해주시겠어요?9mind you (also mind) British English used when saying something that is almost the opposite of what you have just said, or that explains or emphasizes it방금 말한 것과 거의 반대되거나 그것을 설명하거나 강조하는 말을 할 때 사용:
He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago.이 사진에서 그는 매우 어려 보인다. 그렇긴 해도 몇 년 전에 찍은 거잖아.
I love hot weather, but not too hot, mind.나는 더운 날씨가 좋아. 하지만 너무 덥지는 않게, 알지.10warning mind! British English used to warn someone to be careful because they might hurt themselves or someone else, or damage something자신이나 다른 사람을 다치게 하거나 무언가를 손상시킬 수 있으니 조심하라고 경고할 때 사용:
Mind that bike, James!James, 저 자전거 조심해!
Mind you don’t fall!넘어지지 않게 조심해!mind your head/fingers etc
Mind your head – the ceiling’s a bit low.머리 조심해 – 천장이 좀 낮아.mind how/where/who etc
It’s slippery, so mind where you’re walking!미끄러우니까 걸을 때 조심해!11mind how you go British English used when saying goodbye to someone, to tell them to take care누군가에게 작별 인사를 할 때 조심하라고 말할 때 사용12mind you do something British English used to tell someone to do something누군가에게 무언가를 하라고 말할 때 사용:
Mind you behave yourself.얌전히 굴어.13never you mind especially British English used to tell someone that you are not going to tell them something because it is private or secret사적이거나 비밀스러운 것이기 때문에 말하지 않겠다고 할 때 사용:
‘What’s that you were saying to Dad?’ ‘Never you mind.’"아빠한테 뭐라고 했어?" "네가 알 바 아니야."14do you mind! used to say to someone that you are annoyed with them because of something they have just done or said누군가가 방금 한 말이나 행동에 화가 났다고 말할 때 사용:
Do you mind! I just washed that floor!이봐요! 방금 제가 닦은 바닥이에요!15if you don’t mind (also if you wouldn’t mind) a)used to check that someone is willing to do something or let you do something누군가가 기꺼이 무언가를 하거나 하도록 허락할 것인지 확인할 때 사용:
If you don’t mind, I think I’ll go to bed now.괜찮으시다면 이제 자러 가야 할 것 같아요.
I’d like to stay a while longer, if you don’t mind.괜찮으시다면 좀 더 있고 싶어요.
We’ll go there together – that’s if you don’t mind.우리 같이 거기 갈게요 – 괜찮으시다면요. b)used when you are annoyed to tell someone what to do or what you are going to do화가 나서 누군가에게 무엇을 해야 하는지 또는 무엇을 할 것인지 말할 때 사용:
Now, if you don’t mind, I’d like to get back to bed.자, 괜찮으시다면 이제 자러 가고 싶어요. c)used humorously or rudely to correct something someone has said누군가가 한 말을 유머러스하게 또는 무례하게 정정할 때 사용:
The name’s John, not Jonathan, if you don’t mind.이름은 Jonathan이 아니라 John이에요, 실례지만요. d)used to refuse someone’s offer politely정중하게 누군가의 제안을 거절할 때 사용:
‘Do you want to come for a drink?’ ‘I won’t, if you don’t mind. I’ve got a lot of work to do.’"한잔하러 갈래요?" "괜찮으시다면 사양할게요. 할 일이 많아서요."16if you don’t mind my saying so/if you don’t mind me asking used when you are saying or asking something that you think might offend someone누군가의 기분을 상하게 할 수 있는 말을 하거나 물어볼 때 사용:
You’re looking tired, if you don’t mind my saying so.이런 말씀 드려도 된다면, 피곤해 보이시네요.
How old are you, if you don’t mind me asking?실례가 되지 않는다면 나이가 어떻게 되세요?17I don’t mind admitting/telling you/saying etc used to emphasize what you are saying, especially when it could make you seem silly특히 어리석어 보일 수 있는 말을 강조할 때 사용:
I don’t mind admitting that I was really scared.정말 무서웠다는 것을 솔직히 인정한다.18don’t mind me a)used to tell someone not to pay any attention to you누군가에게 자신에게 신경 쓰지 말라고 말할 때 사용:
If you want to get on and do something, please don’t mind me.무언가를 계속하고 싶으시다면 저는 신경 쓰지 마세요. b)used when you are annoyed because someone is not paying any attention to you누군가가 자신에게 전혀 주의를 기울이지 않아 화가 났을 때 사용:
Don’t mind me! I only live here!나는 신경도 쓰지 마! 나는 여기 사는 사람인데!19don’t mind her/him etc used to say sorry for someone else’s behaviour다른 사람의 행동에 대해 사과할 때 사용:
Don’t mind her. She doesn’t mean to be hurtful.그녀는 신경 쓰지 마. 상처 주려는 게 아니야.20(I) don’t mind if I do old-fashioned구식 used humorously to accept something such as food or drink that has been offered to you제공된 음식이나 음료 등을 유머러스하게 받아들일 때 사용21take care of something/somebody [transitive] British English a)to be responsible for something for a short time잠시 동안 무언가를 책임지다 SYN watch:
Will you mind my bag while I buy my ticket?표 사는 동안 제 가방 좀 봐줄 수 있어요? b)to take care of a child while their parents are not there부모가 없는 동안 아이를 돌보다 SYN look after:
My sister minds the baby while I’m at yoga.내가 요가를 하는 동안 언니가 아기를 봐준다.22mind the shop British English, mind the store American English informal비격식 to be in charge of something, while the person who is usually in charge is not there보통 담당자가 없는 동안 무언가를 책임지다23mind your manners/language/p’s and q’s to be careful about what you say or how you behave so that you do not offend anyone누군가의 기분을 상하게 하지 않도록 말이나 행동에 주의하다:
She gave him a frown and told him to mind his manners.그녀는 그에게 눈살을 찌푸리며 예의 바르게 행동하라고 말했다.24obey [transitive] American English to obey someone’s instructions or advice누군가의 지시나 조언에 따르다:
Some dogs will mind instructions better than others.어떤 개들은 다른 개들보다 지시를 더 잘 따른다.GRAMMAR문법Using the progressive진행형 사용• In most of its meanings, mind is not used in the progressive.• 대부분의 의미에서 mind는 진행형으로 사용되지 않는다.• One common exception is the expression be minding your own business (sense 5).• 한 가지 일반적인 예외는 be minding your own business라는 표현이다(의미 5).• Mind can also be used in the progressive when it means ‘take care of’ (senses 21 and 22): · I’m just minding the shop while she’s having lunch.• Mind는 '돌보다'를 의미할 때(의미 21과 22) 진행형으로도 사용될 수 있다: · 그녀가 점심을 먹는 동안 나는 가게를 보고 있다.Using the passive수동태 사용법• In most of its meanings, mind is not used in the passive.• 대부분의 의미에서 mind는 수동태로 사용되지 않는다.• Mind can only be used in the passive when it means ‘take care of’ (senses 21 and 22): · The children are being minded by a neighbour.• Mind는 '돌보다'를 의미할 때(의미 21과 22)만 수동태로 사용될 수 있다: · 아이들은 이웃이 돌보고 있다.mind out phrasal verb [always in imperative or infinitive] British English used to warn someone to be careful누군가에게 조심하라고 경고할 때 사용 SYN be careful:
Mind out. The plates are hot.조심해요. 접시가 뜨거워요.
1feel annoyed [intransitive, transitive usually in questions and negatives] to feel annoyed or upset about something무언가에 대해 짜증나거나 속상하다:
I don’t mind the heat, in fact I quite like it.나는 더위가 싫지 않아, 사실 꽤 좋아.
The expression on Dan’s face showed that he did mind, very much.Dan의 표정은 그가 매우 신경 쓰고 있다는 것을 보여주었다.
I wouldn’t have minded if she’d asked me first.그녀가 먼저 나에게 물어봤다면 신경 쓰지 않았을 것이다.mind doing something
Did you mind being away from home for so long?그렇게 오랫동안 집을 떠나 있는 것이 싫었나요?mind somebody doing something
Don’t your parents mind you staying out so late?부모님은 네가 그렇게 늦게까지 밖에 있는 것을 싫어하지 않으시니?mind that
He didn’t mind that other people in the village thought him odd.그는 마을의 다른 사람들이 자신을 이상하게 생각한다는 것을 신경 쓰지 않았다.Register어체The expression mind/not mind (something) is used especially in spoken English. In written English, people often use object/not object (to something) instead:· Many people do not object to paying higher taxes for better services.· Would you object if we changed a few details?mind/not mind (something)라는 표현은 특히 구어 영어에서 사용된다. 문어 영어에서는 object/not object (to something)를 대신 사용하는 경우가 많다: · 많은 사람들은 더 나은 서비스를 위해 더 높은 세금을 내는 것에 반대하지 않는다. · 몇 가지 세부 사항을 변경해도 괜찮겠습니까?2not mind doing something to be willing to do something기꺼이 무언가를 하다:
I don’t mind waiting a little longer.조금 더 기다려도 괜찮아.GRAMMAR Don’t say: I don’t mind to wait a little longer.3not care which one not mind [intransitive, transitive] especially British English if you do not mind what someone does or what happens, you do not have a strong opinion about it누군가가 하는 일이나 일어나는 일에 대해 강한 의견이 없다:
‘Do you want to go out now or later?’ ‘I don’t really mind.’"지금 나갈까요, 나중에 나갈까요?" "별로 상관없어요."not mind what/who/where etc
I don’t mind where we go.어디를 가든 상관없어.4mind your own business informal비격식 to not ask questions about a situation that does not involve you자신과 관계없는 상황에 대해 참견하지 않다:
Why don’t you just mind your own business and leave me in peace?그냥 네 일이나 신경 쓰고 나 좀 내버려 두지 그래?
I wish he’d mind his own business.그가 자기 일이나 신경 썼으면 좋겠다.5be minding your own business to be doing something ordinary on your own when something unexpected happens to you혼자 평범한 일을 하고 있을 때 예상치 못한 일이 일어나다:
My father was just driving along, minding his own business, when suddenly a brick came through the window.아버지는 그냥 운전을 하고 있었는데 갑자기 벽돌이 창문을 뚫고 날아들었다.SPOKEN PHRASES6never mind a)used to tell someone not to worry or be upset about something누군가에게 무언가에 대해 걱정하거나 속상해하지 말라고 말할 때 사용:
‘We haven’t done very well, have we?’ ‘Never mind. At least we tried.’"우리 잘 못했죠, 그렇죠?" "괜찮아요. 적어도 노력은 했잖아요."mind about
Never mind about the car. You’re safe, and that’s the main thing.차는 신경 쓰지 마. 네가 안전한 게 중요해, 그게 제일 중요한 거야. b)used to say that something is not possible or likely, because even a less extreme thing is not possible or likely덜 극단적인 것도 가능하지 않거나 있을 법하지 않기 때문에 무언가가 가능하지 않거나 있을 법하지 않다고 말할 때 사용:
Well, you would have hardly got a bed in that room, never mind anything else.그 방에 침대 하나 들어가기도 힘들었을 텐데, 다른 건 말할 것도 없고.
I don’t think I could walk that far, never mind run that far.그 거리를 걸어가기도 힘들 것 같은데, 뛰어가는 건 말할 것도 없고. c)used to tell someone that it is not important to do or consider something now, often because something else is more important보통 다른 것이 더 중요하기 때문에 지금 무언가를 하거나 고려하는 것이 중요하지 않다고 말할 때 사용:
Never mind me – what about you? What have you been doing?나는 신경 쓰지 마 – 너는 어때? 뭐 하고 있었어?
Never mind the dishes – I’ll do them later.설거지는 신경 쓰지 마 – 나중에 내가 할게.never mind doing something
Never mind looking at the boys, we’re supposed to be playing tennis.남자애들 쳐다보지 마, 우리 테니스 치기로 했잖아.never mind why/how etc
Never mind how I got here. Tell me what happened.내가 어떻게 여기 왔는지는 신경 쓰지 마. 무슨 일이 있었는지 말해봐.7I wouldn’t mind (doing) something used to say that you would like something무언가를 원한다고 말할 때 사용:
‘Can I get you anything to drink?’ ‘I wouldn’t mind a coffee.’"마실 것 좀 드릴까요?" "커피 한 잔 주시면 좋겠어요."
She’s gorgeous! I wouldn’t mind looking like that!그녀 정말 예쁘다! 나도 저렇게 생겼으면 좋겠어!8would/do you mind ...? a)used to politely ask someone’s permission정중하게 허락을 구할 때 사용would you mind if
Would you mind if I opened the window?창문을 열어도 될까요?
Would you mind if I came with you?같이 가도 될까요?
I’ll have to leave early, do you mind?일찍 나가야 할 것 같은데, 괜찮으세요? b)used to politely ask someone to do something정중하게 누군가에게 무언가를 해달라고 부탁할 때 사용would you mind doing something?
Would you mind waiting outside?밖에서 기다려 주시겠어요?
‘Do you want me to carry this bag for you?’ ‘Would you mind?’"이 가방 들어드릴까요?" "그렇게 해주시겠어요?" c)used to angrily ask or tell someone to do something화가 나서 누군가에게 무언가를 하라고 요청하거나 말할 때 사용would you mind doing something?
Would you mind telling me what you’re doing in here?여기서 뭐 하고 있는지 말씀해 주시겠어요?
Would you mind shutting up for a minute?잠깐 좀 조용히 해주시겠어요?9mind you (also mind) British English used when saying something that is almost the opposite of what you have just said, or that explains or emphasizes it방금 말한 것과 거의 반대되거나 그것을 설명하거나 강조하는 말을 할 때 사용:
He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago.이 사진에서 그는 매우 어려 보인다. 그렇긴 해도 몇 년 전에 찍은 거잖아.
I love hot weather, but not too hot, mind.나는 더운 날씨가 좋아. 하지만 너무 덥지는 않게, 알지.10warning mind! British English used to warn someone to be careful because they might hurt themselves or someone else, or damage something자신이나 다른 사람을 다치게 하거나 무언가를 손상시킬 수 있으니 조심하라고 경고할 때 사용:
Mind that bike, James!James, 저 자전거 조심해!
Mind you don’t fall!넘어지지 않게 조심해!mind your head/fingers etc
Mind your head – the ceiling’s a bit low.머리 조심해 – 천장이 좀 낮아.mind how/where/who etc
It’s slippery, so mind where you’re walking!미끄러우니까 걸을 때 조심해!11mind how you go British English used when saying goodbye to someone, to tell them to take care누군가에게 작별 인사를 할 때 조심하라고 말할 때 사용12mind you do something British English used to tell someone to do something누군가에게 무언가를 하라고 말할 때 사용:
Mind you behave yourself.얌전히 굴어.13never you mind especially British English used to tell someone that you are not going to tell them something because it is private or secret사적이거나 비밀스러운 것이기 때문에 말하지 않겠다고 할 때 사용:
‘What’s that you were saying to Dad?’ ‘Never you mind.’"아빠한테 뭐라고 했어?" "네가 알 바 아니야."14do you mind! used to say to someone that you are annoyed with them because of something they have just done or said누군가가 방금 한 말이나 행동에 화가 났다고 말할 때 사용:
Do you mind! I just washed that floor!이봐요! 방금 제가 닦은 바닥이에요!15if you don’t mind (also if you wouldn’t mind) a)used to check that someone is willing to do something or let you do something누군가가 기꺼이 무언가를 하거나 하도록 허락할 것인지 확인할 때 사용:
If you don’t mind, I think I’ll go to bed now.괜찮으시다면 이제 자러 가야 할 것 같아요.
I’d like to stay a while longer, if you don’t mind.괜찮으시다면 좀 더 있고 싶어요.
We’ll go there together – that’s if you don’t mind.우리 같이 거기 갈게요 – 괜찮으시다면요. b)used when you are annoyed to tell someone what to do or what you are going to do화가 나서 누군가에게 무엇을 해야 하는지 또는 무엇을 할 것인지 말할 때 사용:
Now, if you don’t mind, I’d like to get back to bed.자, 괜찮으시다면 이제 자러 가고 싶어요. c)used humorously or rudely to correct something someone has said누군가가 한 말을 유머러스하게 또는 무례하게 정정할 때 사용:
The name’s John, not Jonathan, if you don’t mind.이름은 Jonathan이 아니라 John이에요, 실례지만요. d)used to refuse someone’s offer politely정중하게 누군가의 제안을 거절할 때 사용:
‘Do you want to come for a drink?’ ‘I won’t, if you don’t mind. I’ve got a lot of work to do.’"한잔하러 갈래요?" "괜찮으시다면 사양할게요. 할 일이 많아서요."16if you don’t mind my saying so/if you don’t mind me asking used when you are saying or asking something that you think might offend someone누군가의 기분을 상하게 할 수 있는 말을 하거나 물어볼 때 사용:
You’re looking tired, if you don’t mind my saying so.이런 말씀 드려도 된다면, 피곤해 보이시네요.
How old are you, if you don’t mind me asking?실례가 되지 않는다면 나이가 어떻게 되세요?17I don’t mind admitting/telling you/saying etc used to emphasize what you are saying, especially when it could make you seem silly특히 어리석어 보일 수 있는 말을 강조할 때 사용:
I don’t mind admitting that I was really scared.정말 무서웠다는 것을 솔직히 인정한다.18don’t mind me a)used to tell someone not to pay any attention to you누군가에게 자신에게 신경 쓰지 말라고 말할 때 사용:
If you want to get on and do something, please don’t mind me.무언가를 계속하고 싶으시다면 저는 신경 쓰지 마세요. b)used when you are annoyed because someone is not paying any attention to you누군가가 자신에게 전혀 주의를 기울이지 않아 화가 났을 때 사용:
Don’t mind me! I only live here!나는 신경도 쓰지 마! 나는 여기 사는 사람인데!19don’t mind her/him etc used to say sorry for someone else’s behaviour다른 사람의 행동에 대해 사과할 때 사용:
Don’t mind her. She doesn’t mean to be hurtful.그녀는 신경 쓰지 마. 상처 주려는 게 아니야.20(I) don’t mind if I do old-fashioned구식 used humorously to accept something such as food or drink that has been offered to you제공된 음식이나 음료 등을 유머러스하게 받아들일 때 사용21take care of something/somebody [transitive] British English a)to be responsible for something for a short time잠시 동안 무언가를 책임지다 SYN watch:
Will you mind my bag while I buy my ticket?표 사는 동안 제 가방 좀 봐줄 수 있어요? b)to take care of a child while their parents are not there부모가 없는 동안 아이를 돌보다 SYN look after:
My sister minds the baby while I’m at yoga.내가 요가를 하는 동안 언니가 아기를 봐준다.22mind the shop British English, mind the store American English informal비격식 to be in charge of something, while the person who is usually in charge is not there보통 담당자가 없는 동안 무언가를 책임지다23mind your manners/language/p’s and q’s to be careful about what you say or how you behave so that you do not offend anyone누군가의 기분을 상하게 하지 않도록 말이나 행동에 주의하다:
She gave him a frown and told him to mind his manners.그녀는 그에게 눈살을 찌푸리며 예의 바르게 행동하라고 말했다.24obey [transitive] American English to obey someone’s instructions or advice누군가의 지시나 조언에 따르다:
Some dogs will mind instructions better than others.어떤 개들은 다른 개들보다 지시를 더 잘 따른다.GRAMMAR문법Using the progressive진행형 사용• In most of its meanings, mind is not used in the progressive.• 대부분의 의미에서 mind는 진행형으로 사용되지 않는다.• One common exception is the expression be minding your own business (sense 5).• 한 가지 일반적인 예외는 be minding your own business라는 표현이다(의미 5).• Mind can also be used in the progressive when it means ‘take care of’ (senses 21 and 22): · I’m just minding the shop while she’s having lunch.• Mind는 '돌보다'를 의미할 때(의미 21과 22) 진행형으로도 사용될 수 있다: · 그녀가 점심을 먹는 동안 나는 가게를 보고 있다.Using the passive수동태 사용법• In most of its meanings, mind is not used in the passive.• 대부분의 의미에서 mind는 수동태로 사용되지 않는다.• Mind can only be used in the passive when it means ‘take care of’ (senses 21 and 22): · The children are being minded by a neighbour.• Mind는 '돌보다'를 의미할 때(의미 21과 22)만 수동태로 사용될 수 있다: · 아이들은 이웃이 돌보고 있다.mind out phrasal verb [always in imperative or infinitive] British English used to warn someone to be careful누군가에게 조심하라고 경고할 때 사용 SYN be careful:
Mind out. The plates are hot.조심해요. 접시가 뜨거워요.