off의 영어 뜻
offoff1 /ɒf $ ɒːf/ adverb, preposition, adjective 
모든 번역 보기1away from a place어떤 장소에서 멀어져: 
He got into his car and drove off.그는 차에 올라타 떠나버렸다. Suddenly they turned off and parked in a side road.갑자기 그들은 방향을 꺾어 옆길에 주차했다. Once we were off the main freeway, the trip felt more like a vacation.주요 고속도로를 벗어나자 여행이 휴가처럼 느껴졌다. Her husband was off on a business trip somewhere.그녀의 남편은 어딘가로 출장을 떠나 있었다. Are you ready? Off we go.준비됐어요? 자, 출발합시다. I must be off now (=I must leave).이제 가봐야겠어요 (=떠나야 해요). They were off to Italy (=leaving to go to Italy) and wanted to make an early start.그들은 이탈리아로 떠나는 참이었고 (=이탈리아로 출발하는 중), 일찍 출발하고 싶어 했다.2not on something, or removed from something무언가 위에 없거나, 무언가에서 떼어낸: Keep off the grass.잔디밭에 들어가지 마세요. As he leaned forward, his hat fell off.그가 앞으로 몸을 기울이자 모자가 떨어졌다. Someone had taken the mirror off the wall.누군가 벽에서 거울을 떼어갔다. Take your coat off.코트를 벗으세요. I was trying to scrape the mud off my boots.나는 장화에서 진흙을 긁어내려고 했다. ► Don’t say ‘off of’ something. Say off something: She fell off her chair (NOT off of her chair).3out of a bus, train, plane etc버스, 기차, 비행기 등에서 내려 OPP on: I’ll get off at the next stop.다음 정류장에서 내릴게요. Everyone got off the train at Winnipeg.모두가 위니펙에서 기차에서 내렸다.4a machine, piece of equipment etc that is off is not working or operating(기계, 장비 등이) 꺼진, 작동하지 않는 OPP on: Will someone switch the radio off?누가 라디오 좀 꺼줄래요? Make sure all the lights are off.모든 불이 꺼져 있는지 확인하세요.5not at work, school etc because you are ill or on holiday병이나 휴가로 직장·학교 등을 쉬는: My secretary’s been off with flu for the past week.내 비서는 지난 한 주 동안 독감으로 결근했다. Clare had to stay off school because her mother was ill.클레어는 어머니가 아파서 학교를 쉬어야 했다. You look tired. Why don’t you take tomorrow off?피곤해 보여요. 내일 하루 쉬지 그래요? He needs more time off duty for relaxation and rest.그는 휴식과 안정을 위해 비번 시간이 더 필요하다. ‘Going to work today, mum?’ ‘No. It’s my day off today.’"오늘 일하러 가요, 엄마?" "아니, 오늘은 내 휴일이야."6 informal비격식 from someone누군가에게서: My brother once borrowed some money off him.내 형은 한번은 그에게서 돈을 빌린 적이 있다. I got this necklace off a woman outside the market.나는 시장 밖의 한 여자에게서 이 목걸이를 샀다.7a)used to say how far away something is무언가가 얼마나 멀리 있는지를 나타내는 데 쓰임: We could see the cliffs of Shetland about two miles off.우리는 약 2마일 떨어진 셰틀랜드의 절벽을 볼 수 있었다. Kara’s home was a long way off across the sea.카라의 집은 바다 너머 아주 먼 곳에 있었다. b)used to say how much time there is between now and a future event현재와 미래의 어떤 사건 사이에 얼마나 시간이 남았는지를 나타내는 데 쓰임: With the exams now only a week off, I had to study hard.시험이 이제 일주일밖에 남지 않아서 열심히 공부해야 했다. Christmas seemed a long way off.크리스마스는 아직 한참 먼 것처럼 느껴졌다. c)used to say how likely or unlikely something is어떤 일이 얼마나 가능하거나 가능하지 않은지를 나타내는 데 쓰임: Any kind of peace agreement still seems a long way off.어떤 형태의 평화 협정도 아직은 실현되기 어려워 보인다.8a)only a short distance away from a place어떤 장소에서 가까운 곳에: Our hotel was just off the main street.우리 호텔은 큰길 바로 옆에 있었다. an island off the coast of France프랑스 해안 가까이에 있는 섬 b)connected to a particular room, area, road etc특정 방, 구역, 도로 등과 연결된: There’s a small bathroom off the main bedroom.주침실과 연결된 작은 욕실이 있다. a narrow street leading off the corner of the square광장 모퉁이에서 이어지는 좁은 거리9used to say that a price is reduced by a particular amount가격이 특정 금액만큼 할인됨을 나타내는 데 쓰임: If you buy more than ten, they knock 10% off.열 개 이상 사면 10% 할인해 준다.10if an event which has been arranged is off, it will not now take place예정되어 있던 행사가 off 상태란 그 행사가 더 이상 열리지 않음을 의미함: The wedding’s off.결혼식이 취소됐다. The race may have to be called off if the bad weather continues.나쁜 날씨가 계속되면 경기가 취소될 수도 있다.11British English informal비격식 behaviour that is off is rude or is not acceptable(행동이) 무례한, 받아들이기 어려운: She walked out before the end of your lecture, which I thought was a bit off.그녀는 당신의 강의가 끝나기 전에 나가버렸는데, 나는 그게 좀 무례하다고 생각했다. Look, I know when someone’s being off with me.있잖아, 나는 누가 나한테 쌀쌀맞게 구는 게 언제인지 알아.12used to say how much of something someone has누군가가 무언가를 얼마나 가지고 있는지를 나타내는 데 쓰임be well/badly off for something The school’s fairly well off for books these days.그 학교는 요즘 책이 꽤 넉넉하다. How are you off for sports equipment (=do you have enough?)?스포츠 장비는 어떠세요 (=충분한가요?)? → well-off, badly off, better off13off and on (also on and off) for short periods but not regularly, over a long period of time오랜 기간에 걸쳐 짧은 기간씩 불규칙적으로: We’ve been going out together for five years, off and on.우리는 5년 동안 띄엄띄엄 사귀어 왔다.14no longer wanting or liking something무언가를 더 이상 원하지 않거나 좋아하지 않는: Toby’s been off his food for a few days.토비는 며칠째 음식을 잘 먹지 않고 있다.go off something/somebody British English I used to enjoy tennis, but I’ve gone off it a bit now.예전에는 테니스를 즐겼는데, 지금은 조금 흥미를 잃었다. She seems to have gone off Mark since he’s grown a beard.마크가 수염을 기른 뒤로 그녀는 그에게 관심이 없어진 것 같다.15no longer taking something such as a drug or medicine약이나 의약품 등을 더 이상 복용하지 않는 OPP on: The operation was a success, and she’s off the morphine.수술은 성공적이었고, 그녀는 더 이상 모르핀을 맞지 않는다.16a)food that is off is no longer fresh enough to eat(음식이) 먹기에 충분히 신선하지 않은, 상한: Ugh! The milk’s off.으윽! 우유가 상했어. Do you think the meat’s gone off?고기가 상한 것 같아요? b)used to say that a particular kind of food is not available in a restaurant although it is on the menu메뉴에는 있지만 식당에서 현재 제공하지 않음을 나타내는 데 쓰임: I’m sorry, the fish pie is off today, sir.죄송합니다, 손님, 오늘은 피시 파이가 없습니다.17American English not as good as usual평소보다 좋지 않은: Sales figures for last year were a little off compared with those of the previous year.작년 매출 실적은 전년도에 비해 약간 부진했다.18American English not correct or not right정확하지 않은, 틀린: Our calculations were off.우리의 계산이 틀렸다. Guess again. You’re way off (=very far from being correct).다시 맞춰봐요. 완전히 틀렸어요 (=정답과 아주 거리가 멀어요). → right off at right2(2), → straight off at straight1(7), → off the top of your head at top1(18), → noises off at noise1(8)
모든 번역 보기1away from a place어떤 장소에서 멀어져: He got into his car and drove off.그는 차에 올라타 떠나버렸다. Suddenly they turned off and parked in a side road.갑자기 그들은 방향을 꺾어 옆길에 주차했다. Once we were off the main freeway, the trip felt more like a vacation.주요 고속도로를 벗어나자 여행이 휴가처럼 느껴졌다. Her husband was off on a business trip somewhere.그녀의 남편은 어딘가로 출장을 떠나 있었다. Are you ready? Off we go.준비됐어요? 자, 출발합시다. I must be off now (=I must leave).이제 가봐야겠어요 (=떠나야 해요). They were off to Italy (=leaving to go to Italy) and wanted to make an early start.그들은 이탈리아로 떠나는 참이었고 (=이탈리아로 출발하는 중), 일찍 출발하고 싶어 했다.2not on something, or removed from something무언가 위에 없거나, 무언가에서 떼어낸: Keep off the grass.잔디밭에 들어가지 마세요. As he leaned forward, his hat fell off.그가 앞으로 몸을 기울이자 모자가 떨어졌다. Someone had taken the mirror off the wall.누군가 벽에서 거울을 떼어갔다. Take your coat off.코트를 벗으세요. I was trying to scrape the mud off my boots.나는 장화에서 진흙을 긁어내려고 했다. ► Don’t say ‘off of’ something. Say off something: She fell off her chair (NOT off of her chair).3out of a bus, train, plane etc버스, 기차, 비행기 등에서 내려 OPP on: I’ll get off at the next stop.다음 정류장에서 내릴게요. Everyone got off the train at Winnipeg.모두가 위니펙에서 기차에서 내렸다.4a machine, piece of equipment etc that is off is not working or operating(기계, 장비 등이) 꺼진, 작동하지 않는 OPP on: Will someone switch the radio off?누가 라디오 좀 꺼줄래요? Make sure all the lights are off.모든 불이 꺼져 있는지 확인하세요.5not at work, school etc because you are ill or on holiday병이나 휴가로 직장·학교 등을 쉬는: My secretary’s been off with flu for the past week.내 비서는 지난 한 주 동안 독감으로 결근했다. Clare had to stay off school because her mother was ill.클레어는 어머니가 아파서 학교를 쉬어야 했다. You look tired. Why don’t you take tomorrow off?피곤해 보여요. 내일 하루 쉬지 그래요? He needs more time off duty for relaxation and rest.그는 휴식과 안정을 위해 비번 시간이 더 필요하다. ‘Going to work today, mum?’ ‘No. It’s my day off today.’"오늘 일하러 가요, 엄마?" "아니, 오늘은 내 휴일이야."6 informal비격식 from someone누군가에게서: My brother once borrowed some money off him.내 형은 한번은 그에게서 돈을 빌린 적이 있다. I got this necklace off a woman outside the market.나는 시장 밖의 한 여자에게서 이 목걸이를 샀다.7a)used to say how far away something is무언가가 얼마나 멀리 있는지를 나타내는 데 쓰임: We could see the cliffs of Shetland about two miles off.우리는 약 2마일 떨어진 셰틀랜드의 절벽을 볼 수 있었다. Kara’s home was a long way off across the sea.카라의 집은 바다 너머 아주 먼 곳에 있었다. b)used to say how much time there is between now and a future event현재와 미래의 어떤 사건 사이에 얼마나 시간이 남았는지를 나타내는 데 쓰임: With the exams now only a week off, I had to study hard.시험이 이제 일주일밖에 남지 않아서 열심히 공부해야 했다. Christmas seemed a long way off.크리스마스는 아직 한참 먼 것처럼 느껴졌다. c)used to say how likely or unlikely something is어떤 일이 얼마나 가능하거나 가능하지 않은지를 나타내는 데 쓰임: Any kind of peace agreement still seems a long way off.어떤 형태의 평화 협정도 아직은 실현되기 어려워 보인다.8a)only a short distance away from a place어떤 장소에서 가까운 곳에: Our hotel was just off the main street.우리 호텔은 큰길 바로 옆에 있었다. an island off the coast of France프랑스 해안 가까이에 있는 섬 b)connected to a particular room, area, road etc특정 방, 구역, 도로 등과 연결된: There’s a small bathroom off the main bedroom.주침실과 연결된 작은 욕실이 있다. a narrow street leading off the corner of the square광장 모퉁이에서 이어지는 좁은 거리9used to say that a price is reduced by a particular amount가격이 특정 금액만큼 할인됨을 나타내는 데 쓰임: If you buy more than ten, they knock 10% off.열 개 이상 사면 10% 할인해 준다.10if an event which has been arranged is off, it will not now take place예정되어 있던 행사가 off 상태란 그 행사가 더 이상 열리지 않음을 의미함: The wedding’s off.결혼식이 취소됐다. The race may have to be called off if the bad weather continues.나쁜 날씨가 계속되면 경기가 취소될 수도 있다.11British English informal비격식 behaviour that is off is rude or is not acceptable(행동이) 무례한, 받아들이기 어려운: She walked out before the end of your lecture, which I thought was a bit off.그녀는 당신의 강의가 끝나기 전에 나가버렸는데, 나는 그게 좀 무례하다고 생각했다. Look, I know when someone’s being off with me.있잖아, 나는 누가 나한테 쌀쌀맞게 구는 게 언제인지 알아.12used to say how much of something someone has누군가가 무언가를 얼마나 가지고 있는지를 나타내는 데 쓰임be well/badly off for something The school’s fairly well off for books these days.그 학교는 요즘 책이 꽤 넉넉하다. How are you off for sports equipment (=do you have enough?)?스포츠 장비는 어떠세요 (=충분한가요?)? → well-off, badly off, better off13off and on (also on and off) for short periods but not regularly, over a long period of time오랜 기간에 걸쳐 짧은 기간씩 불규칙적으로: We’ve been going out together for five years, off and on.우리는 5년 동안 띄엄띄엄 사귀어 왔다.14no longer wanting or liking something무언가를 더 이상 원하지 않거나 좋아하지 않는: Toby’s been off his food for a few days.토비는 며칠째 음식을 잘 먹지 않고 있다.go off something/somebody British English I used to enjoy tennis, but I’ve gone off it a bit now.예전에는 테니스를 즐겼는데, 지금은 조금 흥미를 잃었다. She seems to have gone off Mark since he’s grown a beard.마크가 수염을 기른 뒤로 그녀는 그에게 관심이 없어진 것 같다.15no longer taking something such as a drug or medicine약이나 의약품 등을 더 이상 복용하지 않는 OPP on: The operation was a success, and she’s off the morphine.수술은 성공적이었고, 그녀는 더 이상 모르핀을 맞지 않는다.16a)food that is off is no longer fresh enough to eat(음식이) 먹기에 충분히 신선하지 않은, 상한: Ugh! The milk’s off.으윽! 우유가 상했어. Do you think the meat’s gone off?고기가 상한 것 같아요? b)used to say that a particular kind of food is not available in a restaurant although it is on the menu메뉴에는 있지만 식당에서 현재 제공하지 않음을 나타내는 데 쓰임: I’m sorry, the fish pie is off today, sir.죄송합니다, 손님, 오늘은 피시 파이가 없습니다.17American English not as good as usual평소보다 좋지 않은: Sales figures for last year were a little off compared with those of the previous year.작년 매출 실적은 전년도에 비해 약간 부진했다.18American English not correct or not right정확하지 않은, 틀린: Our calculations were off.우리의 계산이 틀렸다. Guess again. You’re way off (=very far from being correct).다시 맞춰봐요. 완전히 틀렸어요 (=정답과 아주 거리가 멀어요). → right off at right2(2), → straight off at straight1(7), → off the top of your head at top1(18), → noises off at noise1(8)offoff2 adjective [only before noun] 1off day/week etc a day, week etc when you are not doing something as well as you usually do평소만큼 잘하지 못하는 날, 주 등: Brian never usually loses his temper – he must be having an off day.브라이언은 보통 화를 내는 법이 없는데 — 오늘 컨디션이 안 좋은 날인가 보다.2off period/season etc a period or season which is not as busy as other times of the year일 년 중 다른 시기보다 덜 바쁜 기간이나 계절: In the off season, there’s hardly anyone staying at the hotel.비수기에는 호텔에 묵는 사람이 거의 없다.3 British English used to talk about a pair of things such as wheels on a car, to mean the one on the right자동차 바퀴 등과 같이 한 쌍을 이루는 사물에서 오른쪽에 있는 것을 가리키는 데 쓰임 OPP near
1off day/week etc a day, week etc when you are not doing something as well as you usually do평소만큼 잘하지 못하는 날, 주 등: Brian never usually loses his temper – he must be having an off day.브라이언은 보통 화를 내는 법이 없는데 — 오늘 컨디션이 안 좋은 날인가 보다.2off period/season etc a period or season which is not as busy as other times of the year일 년 중 다른 시기보다 덜 바쁜 기간이나 계절: In the off season, there’s hardly anyone staying at the hotel.비수기에는 호텔에 묵는 사람이 거의 없다.3 British English used to talk about a pair of things such as wheels on a car, to mean the one on the right자동차 바퀴 등과 같이 한 쌍을 이루는 사물에서 오른쪽에 있는 것을 가리키는 데 쓰임 OPP nearoffoff3 noun British English 1the off the start of a race or a journey경주나 여정의 출발: The horses were in line, ready for the off.말들이 일렬로 서서 출발 준비를 마쳤다.2from the off from the beginning of something무언가의 처음부터: She was doubtful about the interview from the off.그녀는 처음부터 인터뷰에 대해 의구심을 가지고 있었다.
1the off the start of a race or a journey경주나 여정의 출발: The horses were in line, ready for the off.말들이 일렬로 서서 출발 준비를 마쳤다.2from the off from the beginning of something무언가의 처음부터: She was doubtful about the interview from the off.그녀는 처음부터 인터뷰에 대해 의구심을 가지고 있었다.