split의 영어 뜻
splitsplit1 /splɪt/ verb (past tense and past participle split, present participle splitting) 
모든 번역 보기1disagree [intransitive, transitive] if a group of people splits, or if it is split, people in the group disagree strongly with each other and the group sometimes divides into separate smaller groups집단이 분열되거나 분열될 때, 구성원들이 서로 심하게 의견이 대립하여 집단이 때로 더 작은 소집단으로 나뉨: 
It was feared that the issue would split the church.그 문제가 교회를 분열시킬 것이라는 우려가 있었다.be split on/over something The party is split over the issue of immigration.당은 이민 문제를 놓고 분열되어 있다. The government appears deeply split on this issue.정부는 이 문제에 대해 심각하게 분열된 것으로 보인다.split from The Pan-Africanist Congress split from the ANC in 1959.Pan-Africanist Congress는 1959년에 ANC에서 분리되었다.split something in two/down the middle The war has split the nation in two.전쟁은 그 나라를 둘로 분열시켰다.► see thesaurus at break, separate, tear2separate into parts (also split up) [intransitive, transitive] to divide or separate something into different parts or groups, or to be divided into different parts or groups무언가를 다른 부분이나 집단으로 나누거나 분리하다, 또는 다른 부분이나 집단으로 나뉘다split into Can you split into groups of three now?지금 세 명씩 조를 나눌 수 있나요?split something into something The book is split into six sections.그 책은 여섯 개의 장으로 나뉘어 있다.3break or tear [intransitive, transitive] if something splits, or if you split it, it tears or breaks along a straight line무언가가 갈라지거나 갈라지게 하면, 직선을 따라 찢어지거나 부러지다: The branch split under their weight.나뭇가지가 그들의 무게를 못 이기고 쪼개졌다. One of the boxes had split open.상자 중 하나가 쪼개져 열려 있었다.split (something) in two/half The board had split in two.그 판자가 둘로 쪼개졌다. Split the pineapple down the middle.파인애플을 가운데를 따라 쪼개세요.4share [transitive] to divide something into separate parts and share it between two or more people무언가를 별도의 부분으로 나누어 두 명 이상의 사람들 사이에 나눠 갖다split something between somebody/something Profits will be split between three major charities.수익은 세 개의 주요 자선 단체 사이에 분배될 것이다.split something with somebody He agreed to sell the car and split the proceeds with his brother.그는 자동차를 팔고 수익금을 형제와 나누기로 합의했다.split something three/four etc ways (=share something between three, four etc people or groups)(=세 명, 네 명 등의 사람이나 집단 사이에 무언가를 나누다) The money will have to be split three ways.그 돈은 세 부분으로 나눠야 할 것이다. We agreed to split the cost.우리는 비용을 나누기로 합의했다.5injure [transitive] to make someone’s head or lip have a cut in it, as a result of a fall or hit넘어지거나 맞아서 머리나 입술에 상처가 나게 하다: She fell against a table and split her lip.그녀는 테이블에 부딪혀 넘어지면서 입술이 찢어졌다. The force of the blow nearly split his head open.그 타격의 힘으로 그의 머리가 거의 쪼개질 뻔했다.6end relationship (also split up) [intransitive] informal비격식 if people split, they end a marriage or relationship with each other사람들이 헤어지면, 서로의 결혼이나 연애 관계를 끝냄split with/from He split from his wife last year.그는 작년에 아내와 헤어졌다. The band split two years ago.그 밴드는 2년 전에 해체되었다.7leave [intransitive] old-fashioned구식 informal비격식 to leave a place quickly어떤 장소를 빠르게 떠나다: Come on – let’s split.어서 가자—튀자.8split hairs to argue that there is a difference between two things, when the difference is really too small to be important두 가지 사이의 차이가 있다고 주장하되, 그 차이가 실제로는 너무 작아 중요하지 않은 경우: This is just splitting hairs.이건 그냥 사소한 것에 트집을 잡는 것에 불과하다.9split the difference to agree on an amount that is exactly between two amounts that have been mentioned언급된 두 금액의 정확히 중간 금액으로 합의하다: OK, let’s split the difference, and I’ll give you £20.좋아, 중간에서 합의하는 걸로 하고 £20을 줄게.10split your sides informal비격식 to laugh a great deal몹시 웃다split off phrasal verb1 (also split away) if one part of something splits off from the rest, it becomes completely separate from it무언가의 일부가 나머지 부분에서 떨어져 나가면, 그것과 완전히 분리되다split off from A huge lump of rock had split off from the cliff face.거대한 바위 덩어리가 절벽 면에서 떨어져 나갔다.2 (also split away) if a small group of people split off from a larger group, they become separate from it소규모 집단이 더 큰 집단에서 분리되면, 그것과 완전히 독립되다split off from The group split away from the Green Party and formed the Environmental Alliance.그 단체는 녹색당에서 분리되어 환경연합을 결성했다.3 split something ↔ off to separate one part of something and make it completely separate from the rest무언가의 일부를 분리하여 나머지와 완전히 독립되게 만들다split off from This part of the business has now been split off from the main company.사업의 이 부분은 이제 주요 회사에서 분리되었다.split on somebody phrasal verb British English informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone else has done다른 사람이 한 잘못을 권위 있는 사람에게 일러바치다: Don’t you dare split on us!감히 우리를 일러바칠 생각도 하지 마!split up phrasal verb1if people split up, or if someone splits them up, they end a marriage or relationship with each other사람들이 헤어지거나 누군가가 헤어지게 하면, 서로의 결혼이나 연애 관계를 끝냄: Steve’s parents split up when he was four.Steve의 부모님은 그가 네 살 때 헤어졌다.split up with I thought she’d split up with her boyfriend.그녀가 남자친구와 헤어진 줄 알았다.split somebody ↔ up Why would she try to split us up?그녀가 왜 우리를 갈라놓으려 하겠어?2to divide people into different groups, or to be divided into groups사람들을 다른 집단으로 나누거나, 집단으로 나뉘다: Please don’t split up when we get to the museum.박물관에 도착하면 흩어지지 마세요.split something/somebody ↔ up The teacher split up the class into three groups.선생님은 반을 세 그룹으로 나누었다.3split something ↔ up to divide something into different parts무언가를 다른 부분들로 나누다split up into The house has now been split up into individual flats.그 집은 이제 개별 아파트들로 나뉘어졌다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Split up is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Her mum and dad split up. You can also say: · Her mum split up with her dad.· Her mum and dad split up with each other.Grammar guide ‒ VERBSsplit up은 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 쌍방 또는 모두에게 관련된 행동을 할 때 사용합니다：· Her mum and dad split up. 다음과 같이 말할 수도 있습니다：· Her mum split up with her dad.· Her mum and dad split up with each other.문법 안내 ‒ 동사
모든 번역 보기1disagree [intransitive, transitive] if a group of people splits, or if it is split, people in the group disagree strongly with each other and the group sometimes divides into separate smaller groups집단이 분열되거나 분열될 때, 구성원들이 서로 심하게 의견이 대립하여 집단이 때로 더 작은 소집단으로 나뉨: It was feared that the issue would split the church.그 문제가 교회를 분열시킬 것이라는 우려가 있었다.be split on/over something The party is split over the issue of immigration.당은 이민 문제를 놓고 분열되어 있다. The government appears deeply split on this issue.정부는 이 문제에 대해 심각하게 분열된 것으로 보인다.split from The Pan-Africanist Congress split from the ANC in 1959.Pan-Africanist Congress는 1959년에 ANC에서 분리되었다.split something in two/down the middle The war has split the nation in two.전쟁은 그 나라를 둘로 분열시켰다.► see thesaurus at break, separate, tear2separate into parts (also split up) [intransitive, transitive] to divide or separate something into different parts or groups, or to be divided into different parts or groups무언가를 다른 부분이나 집단으로 나누거나 분리하다, 또는 다른 부분이나 집단으로 나뉘다split into Can you split into groups of three now?지금 세 명씩 조를 나눌 수 있나요?split something into something The book is split into six sections.그 책은 여섯 개의 장으로 나뉘어 있다.3break or tear [intransitive, transitive] if something splits, or if you split it, it tears or breaks along a straight line무언가가 갈라지거나 갈라지게 하면, 직선을 따라 찢어지거나 부러지다: The branch split under their weight.나뭇가지가 그들의 무게를 못 이기고 쪼개졌다. One of the boxes had split open.상자 중 하나가 쪼개져 열려 있었다.split (something) in two/half The board had split in two.그 판자가 둘로 쪼개졌다. Split the pineapple down the middle.파인애플을 가운데를 따라 쪼개세요.4share [transitive] to divide something into separate parts and share it between two or more people무언가를 별도의 부분으로 나누어 두 명 이상의 사람들 사이에 나눠 갖다split something between somebody/something Profits will be split between three major charities.수익은 세 개의 주요 자선 단체 사이에 분배될 것이다.split something with somebody He agreed to sell the car and split the proceeds with his brother.그는 자동차를 팔고 수익금을 형제와 나누기로 합의했다.split something three/four etc ways (=share something between three, four etc people or groups)(=세 명, 네 명 등의 사람이나 집단 사이에 무언가를 나누다) The money will have to be split three ways.그 돈은 세 부분으로 나눠야 할 것이다. We agreed to split the cost.우리는 비용을 나누기로 합의했다.5injure [transitive] to make someone’s head or lip have a cut in it, as a result of a fall or hit넘어지거나 맞아서 머리나 입술에 상처가 나게 하다: She fell against a table and split her lip.그녀는 테이블에 부딪혀 넘어지면서 입술이 찢어졌다. The force of the blow nearly split his head open.그 타격의 힘으로 그의 머리가 거의 쪼개질 뻔했다.6end relationship (also split up) [intransitive] informal비격식 if people split, they end a marriage or relationship with each other사람들이 헤어지면, 서로의 결혼이나 연애 관계를 끝냄split with/from He split from his wife last year.그는 작년에 아내와 헤어졌다. The band split two years ago.그 밴드는 2년 전에 해체되었다.7leave [intransitive] old-fashioned구식 informal비격식 to leave a place quickly어떤 장소를 빠르게 떠나다: Come on – let’s split.어서 가자—튀자.8split hairs to argue that there is a difference between two things, when the difference is really too small to be important두 가지 사이의 차이가 있다고 주장하되, 그 차이가 실제로는 너무 작아 중요하지 않은 경우: This is just splitting hairs.이건 그냥 사소한 것에 트집을 잡는 것에 불과하다.9split the difference to agree on an amount that is exactly between two amounts that have been mentioned언급된 두 금액의 정확히 중간 금액으로 합의하다: OK, let’s split the difference, and I’ll give you £20.좋아, 중간에서 합의하는 걸로 하고 £20을 줄게.10split your sides informal비격식 to laugh a great deal몹시 웃다split off phrasal verb1 (also split away) if one part of something splits off from the rest, it becomes completely separate from it무언가의 일부가 나머지 부분에서 떨어져 나가면, 그것과 완전히 분리되다split off from A huge lump of rock had split off from the cliff face.거대한 바위 덩어리가 절벽 면에서 떨어져 나갔다.2 (also split away) if a small group of people split off from a larger group, they become separate from it소규모 집단이 더 큰 집단에서 분리되면, 그것과 완전히 독립되다split off from The group split away from the Green Party and formed the Environmental Alliance.그 단체는 녹색당에서 분리되어 환경연합을 결성했다.3 split something ↔ off to separate one part of something and make it completely separate from the rest무언가의 일부를 분리하여 나머지와 완전히 독립되게 만들다split off from This part of the business has now been split off from the main company.사업의 이 부분은 이제 주요 회사에서 분리되었다.split on somebody phrasal verb British English informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone else has done다른 사람이 한 잘못을 권위 있는 사람에게 일러바치다: Don’t you dare split on us!감히 우리를 일러바칠 생각도 하지 마!split up phrasal verb1if people split up, or if someone splits them up, they end a marriage or relationship with each other사람들이 헤어지거나 누군가가 헤어지게 하면, 서로의 결혼이나 연애 관계를 끝냄: Steve’s parents split up when he was four.Steve의 부모님은 그가 네 살 때 헤어졌다.split up with I thought she’d split up with her boyfriend.그녀가 남자친구와 헤어진 줄 알았다.split somebody ↔ up Why would she try to split us up?그녀가 왜 우리를 갈라놓으려 하겠어?2to divide people into different groups, or to be divided into groups사람들을 다른 집단으로 나누거나, 집단으로 나뉘다: Please don’t split up when we get to the museum.박물관에 도착하면 흩어지지 마세요.split something/somebody ↔ up The teacher split up the class into three groups.선생님은 반을 세 그룹으로 나누었다.3split something ↔ up to divide something into different parts무언가를 다른 부분들로 나누다split up into The house has now been split up into individual flats.그 집은 이제 개별 아파트들로 나뉘어졌다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Split up is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Her mum and dad split up. You can also say: · Her mum split up with her dad.· Her mum and dad split up with each other.Grammar guide ‒ VERBSsplit up은 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 쌍방 또는 모두에게 관련된 행동을 할 때 사용합니다：· Her mum and dad split up. 다음과 같이 말할 수도 있습니다：· Her mum split up with her dad.· Her mum and dad split up with each other.문법 안내 ‒ 동사splitsplit2 noun [countable] 1tear a tear or crack in something made of cloth, wood etc천, 나무 등으로 만든 물건의 찢어진 곳이나 균열split in a long split in the sleeve of his coat그의 코트 소매에 난 긴 찢어진 곳2disagreement a serious disagreement that divides an organization or group of people into smaller groups조직이나 집단을 더 작은 집단으로 분열시키는 심각한 의견 대립 SYN riftsplit in/within The argument could lead to a damaging split in the party.그 논쟁은 당내에 심각한 분열을 초래할 수 있다. a deep split within the government정부 내의 깊은 분열split between a split between the radicals and the moderates within the group그 집단 내 급진파와 온건파 사이의 분열split over The union is desperate to avoid a split over this issue.노동조합은 이 문제로 인한 분열을 막기 위해 필사적이다.3end of relationship informal비격식 the end of a marriage or relationship – used especially in newspapers and magazines결혼이나 연애 관계의 끝 — 특히 신문과 잡지에서 사용됨: rumours of a marriage split결혼 파탄에 관한 소문split with She seems to be getting over her recent split with her fiancé.그녀는 최근 약혼자와의 이별을 극복해 가고 있는 것 같다.4dividing something the way in which something, especially money, is shared between several people무언가, 특히 돈이 여러 사람 사이에 나뉘는 방식: In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.출판 계약에서 과거 작가와 출판사 간의 평균 분배 비율은 50:50이었다.three-way/four-way etc split (=when something is shared equally between three, four etc people)(=세 명, 네 명 등의 사람들 사이에 무언가가 균등하게 나뉠 때) a three-way split in the profits수익의 3등분5separation informal비격식 a clear separation or difference between two things두 가지 사이의 명확한 분리나 차이split between the traditional split between the state and church국가와 교회 사이의 전통적인 분리6do the splits to spread your legs wide apart so that your legs touch the floor along their whole length다리를 넓게 벌려 다리 전체가 바닥에 닿도록 하다
1tear a tear or crack in something made of cloth, wood etc천, 나무 등으로 만든 물건의 찢어진 곳이나 균열split in a long split in the sleeve of his coat그의 코트 소매에 난 긴 찢어진 곳2disagreement a serious disagreement that divides an organization or group of people into smaller groups조직이나 집단을 더 작은 집단으로 분열시키는 심각한 의견 대립 SYN riftsplit in/within The argument could lead to a damaging split in the party.그 논쟁은 당내에 심각한 분열을 초래할 수 있다. a deep split within the government정부 내의 깊은 분열split between a split between the radicals and the moderates within the group그 집단 내 급진파와 온건파 사이의 분열split over The union is desperate to avoid a split over this issue.노동조합은 이 문제로 인한 분열을 막기 위해 필사적이다.3end of relationship informal비격식 the end of a marriage or relationship – used especially in newspapers and magazines결혼이나 연애 관계의 끝 — 특히 신문과 잡지에서 사용됨: rumours of a marriage split결혼 파탄에 관한 소문split with She seems to be getting over her recent split with her fiancé.그녀는 최근 약혼자와의 이별을 극복해 가고 있는 것 같다.4dividing something the way in which something, especially money, is shared between several people무언가, 특히 돈이 여러 사람 사이에 나뉘는 방식: In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.출판 계약에서 과거 작가와 출판사 간의 평균 분배 비율은 50:50이었다.three-way/four-way etc split (=when something is shared equally between three, four etc people)(=세 명, 네 명 등의 사람들 사이에 무언가가 균등하게 나뉠 때) a three-way split in the profits수익의 3등분5separation informal비격식 a clear separation or difference between two things두 가지 사이의 명확한 분리나 차이split between the traditional split between the state and church국가와 교회 사이의 전통적인 분리6do the splits to spread your legs wide apart so that your legs touch the floor along their whole length다리를 넓게 벌려 다리 전체가 바닥에 닿도록 하다