while의 영어 뜻
whilewhile1 /waɪl/ conjunction 
모든 번역 보기1during the time that something is happening어떤 일이 일어나는 동안: 
They arrived while we were having dinner.우리가 저녁을 먹는 동안 그들이 도착했다. While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.그녀가 잠든 사이 도둑이 침입해 핸드백을 훔쳐 갔다. She met Andy while working on a production of ‘Carmen’.그녀는 '카르멘' 공연을 제작하면서 앤디를 만났다.2all the time that something is happening어떤 일이 일어나는 내내: Would you look after the children while I do the shopping?내가 쇼핑하는 동안 아이들을 봐줄 수 있어요?GRAMMAR: Choosing the right tense문법: 올바른 시제 선택하기You use the present tense, not ‘will’, with while when you are talking about the future: · I hope to visit the British Museum while I am in London. ✗Don’t say I hope to visit the British Museum while I will be in London.Grammar guide ‒ VERBS미래에 대해 말할 때 while 뒤에는 "will"이 아닌 현재시제를 사용합니다: · I hope to visit the British Museum while I am in London. ✗I hope to visit the British Museum while I will be in London이라고 하지 마세요.문법 가이드 ‒ 동사3used to emphasize the difference between two situations, activities etc두 가지 상황, 활동 등의 차이를 강조할 때 사용: Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor.북부의 학교들은 시설이 더 잘 갖춰져 있는 반면, 남부의 학교들은 상대적으로 열악하다.► see thesaurus at but4in spite of the fact that~임에도 불구하고; 비록 ~이지만 SYN although: While never a big eater, he did snack a lot.그는 결코 많이 먹는 편이 아니었지만, 군것질은 자주 했다. While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.결정적인 증거는 없었지만 대부분의 사람들은 그가 유죄라고 생각했다.5 while I’m/you’re etc at/about it spoken구어 used to suggest that someone should do something at the same time that they do something else다른 일을 하는 김에 무언가를 함께 하도록 제안할 때 사용: Print out what you’ve written, and while you’re at it make a copy for me.쓴 것을 출력하고, 하는 김에 나한테 복사본도 한 부 만들어 줘.THESAURUS유의어while during the time that you are doing something, or something is happening무언가를 하는 동안, 또는 어떤 일이 일어나는 동안: · I bought a magazine while I was waiting for the train.· 기차를 기다리는 동안 잡지를 한 권 샀다.· While we were on holiday, my bag was stolen.· 우리가 휴가를 즐기는 동안 내 가방이 도둑맞았다.meanwhile at the same time as something else is happening다른 일이 일어나는 것과 동시에: · They’re still working on our bedroom. Meanwhile, we’re sleeping downstairs.· 그들은 아직 우리 침실 작업 중이다. 그 동안 우리는 아래층에서 자고 있다.· The Russians, meanwhile, declared war on August 8.· 한편 러시아는 8월 8일에 선전포고를 했다.in the meantime during the period of time between now and a future event, or between two events in the past지금과 미래의 어떤 사건 사이, 또는 과거의 두 사건 사이의 기간 동안: · More aid is expected soon, but in the meantime these people are going hungry.· 머지않아 더 많은 지원이 올 것으로 기대되지만, 그 동안 이 사람들은 굶주림에 시달리고 있다.· My new job hadn’t started, so in the meantime I tried to write a book.· 새 직장이 아직 시작되지 않아서, 그 사이에 책을 쓰려고 했다.whilst British English while. Whilst sounds a little more formal than whilewhile. whilst는 while보다 약간 더 격식체로 들린다: · One American plane was forced to land whilst flying over North Korea.· 미국 항공기 한 대가 북한 상공을 비행하던 중 착륙을 강요받았다.· Whilst all this was going on, the performers were getting ready for the show.· 이 모든 일이 벌어지는 동안 공연자들은 공연 준비를 하고 있었다.
모든 번역 보기1during the time that something is happening어떤 일이 일어나는 동안: They arrived while we were having dinner.우리가 저녁을 먹는 동안 그들이 도착했다. While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.그녀가 잠든 사이 도둑이 침입해 핸드백을 훔쳐 갔다. She met Andy while working on a production of ‘Carmen’.그녀는 '카르멘' 공연을 제작하면서 앤디를 만났다.2all the time that something is happening어떤 일이 일어나는 내내: Would you look after the children while I do the shopping?내가 쇼핑하는 동안 아이들을 봐줄 수 있어요?GRAMMAR: Choosing the right tense문법: 올바른 시제 선택하기You use the present tense, not ‘will’, with while when you are talking about the future: · I hope to visit the British Museum while I am in London. ✗Don’t say I hope to visit the British Museum while I will be in London.Grammar guide ‒ VERBS미래에 대해 말할 때 while 뒤에는 "will"이 아닌 현재시제를 사용합니다: · I hope to visit the British Museum while I am in London. ✗I hope to visit the British Museum while I will be in London이라고 하지 마세요.문법 가이드 ‒ 동사3used to emphasize the difference between two situations, activities etc두 가지 상황, 활동 등의 차이를 강조할 때 사용: Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor.북부의 학교들은 시설이 더 잘 갖춰져 있는 반면, 남부의 학교들은 상대적으로 열악하다.► see thesaurus at but4in spite of the fact that~임에도 불구하고; 비록 ~이지만 SYN although: While never a big eater, he did snack a lot.그는 결코 많이 먹는 편이 아니었지만, 군것질은 자주 했다. While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.결정적인 증거는 없었지만 대부분의 사람들은 그가 유죄라고 생각했다.5 while I’m/you’re etc at/about it spoken구어 used to suggest that someone should do something at the same time that they do something else다른 일을 하는 김에 무언가를 함께 하도록 제안할 때 사용: Print out what you’ve written, and while you’re at it make a copy for me.쓴 것을 출력하고, 하는 김에 나한테 복사본도 한 부 만들어 줘.THESAURUS유의어while during the time that you are doing something, or something is happening무언가를 하는 동안, 또는 어떤 일이 일어나는 동안: · I bought a magazine while I was waiting for the train.· 기차를 기다리는 동안 잡지를 한 권 샀다.· While we were on holiday, my bag was stolen.· 우리가 휴가를 즐기는 동안 내 가방이 도둑맞았다.meanwhile at the same time as something else is happening다른 일이 일어나는 것과 동시에: · They’re still working on our bedroom. Meanwhile, we’re sleeping downstairs.· 그들은 아직 우리 침실 작업 중이다. 그 동안 우리는 아래층에서 자고 있다.· The Russians, meanwhile, declared war on August 8.· 한편 러시아는 8월 8일에 선전포고를 했다.in the meantime during the period of time between now and a future event, or between two events in the past지금과 미래의 어떤 사건 사이, 또는 과거의 두 사건 사이의 기간 동안: · More aid is expected soon, but in the meantime these people are going hungry.· 머지않아 더 많은 지원이 올 것으로 기대되지만, 그 동안 이 사람들은 굶주림에 시달리고 있다.· My new job hadn’t started, so in the meantime I tried to write a book.· 새 직장이 아직 시작되지 않아서, 그 사이에 책을 쓰려고 했다.whilst British English while. Whilst sounds a little more formal than whilewhile. whilst는 while보다 약간 더 격식체로 들린다: · One American plane was forced to land whilst flying over North Korea.· 미국 항공기 한 대가 북한 상공을 비행하던 중 착륙을 강요받았다.· Whilst all this was going on, the performers were getting ready for the show.· 이 모든 일이 벌어지는 동안 공연자들은 공연 준비를 하고 있었다.whilewhile2 noun 1a while a period of time, especially a short one(특히 짧은) 기간; 한동안: It takes a while to recover from the operation.수술에서 회복하는 데는 한동안 시간이 걸린다.in a while Mr Thomas will be with you in a while.토마스 씨가 잠시 후에 오실 겁니다.for a while At last, he could relax for a while.마침내 그는 잠시 쉴 수 있었다.a little/short while Wait a little while before deciding.결정하기 전에 잠시 기다리세요. We talked for quite a while (=a fairly long time) on the phone.우리는 전화로 꽤 오랫동안(=상당히 긴 시간) 이야기했다.2all the while all the time that something is happening어떤 일이 일어나는 내내: He examined her thoroughly, talking softly all the while.그는 내내 부드럽게 말을 하면서 그녀를 꼼꼼히 진찰했다. She continued working, all the while keeping an eye on the clock.그녀는 내내 시계를 확인하면서 계속 일했다. → (every) once in a while at once1(8), → be worth somebody’s while (to do/doing something) at worth1(5), → make it worth somebody’s while at worth1(6)
1a while a period of time, especially a short one(특히 짧은) 기간; 한동안: It takes a while to recover from the operation.수술에서 회복하는 데는 한동안 시간이 걸린다.in a while Mr Thomas will be with you in a while.토마스 씨가 잠시 후에 오실 겁니다.for a while At last, he could relax for a while.마침내 그는 잠시 쉴 수 있었다.a little/short while Wait a little while before deciding.결정하기 전에 잠시 기다리세요. We talked for quite a while (=a fairly long time) on the phone.우리는 전화로 꽤 오랫동안(=상당히 긴 시간) 이야기했다.2all the while all the time that something is happening어떤 일이 일어나는 내내: He examined her thoroughly, talking softly all the while.그는 내내 부드럽게 말을 하면서 그녀를 꼼꼼히 진찰했다. She continued working, all the while keeping an eye on the clock.그녀는 내내 시계를 확인하면서 계속 일했다. → (every) once in a while at once1(8), → be worth somebody’s while (to do/doing something) at worth1(5), → make it worth somebody’s while at worth1(6)