Significado de bell em inglês
bellbell /bel/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a piece of electrical equipment that makes a ringing sound, used as a signal or to get someone’s attentionequipamento elétrico que produz um som de campainha, usado como sinal ou para chamar a atenção de alguémring/press the bell
He rang the bell and waited for someone to answer the door.Ele tocou a campainha e esperou alguém atender a porta. She pressed the bell for the nurse.Ela apertou a campainha para chamar a enfermeira.a bell rings/goes The bell went and everyone rushed out of the classroom.A campainha tocou e todos saíram correndo da sala de aula.2a hollow metal object like a cup with a piece of metal hanging inside it, that makes a ringing noise when it moves or you shake itobjeto de metal oco em forma de copo com uma peça de metal pendurada por dentro, que produz um som ao ser movido ou sacudido: church bellssinos de igreja3give somebody a bell British English spokenoral to telephone someoneligar para alguém: I must give Vicky a bell later.Preciso ligar para Vicky mais tarde.4something that is shaped like a bellalgo que tem formato de sino: the bell of a flowera parte em forma de sino de uma flor → alarm bells ring at alarm1(5), → as clear as a bell at clear1(10), → ring a bell at ring2(4), → diving bell, doorbellCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverbosa bell rings· I could hear the church bells ringing in the distance.Eu conseguia ouvir os sinos da igreja tocando ao longe.ring a bell· He was ringing a big brass bell.Ele estava tocando um grande sino de bronze.a bell rings out (=it rings loudly)· The bells rang out to celebrate the end of the war.Os sinos tocaram para celebrar o fim da guerra.a bell sounds· Somewhere across the valley a bell sounded.Em algum lugar do outro lado do vale, um sino soou.a bell chimes (=it rings a certain number of times, in order to tell you the time of day)· The bells began to chime, calling people to church.Os sinos começaram a repicar, chamando as pessoas para a igreja.a bell tolls (=it slowly rings with a long low sound, when someone has died)· The church bell was tolling mournfully as the carriage entered the cemetery gate.O sino da igreja dobrava melancolicamente enquanto a carruagem entrava pelo portão do cemitério.a bell tinkles (=a small bell rings with a gentle high sound)· We were sleeping under the stars, camel bells tinkling in a cool breeze.Dormíamos sob as estrelas, com os guizos dos camelos tilintando na brisa fresca.NOUN + bellSUBSTANTIVO + bella church bell· She woke on Sunday morning to the sound of church bells.Ela acordou na manhã de domingo ao som dos sinos da igreja.wedding bells (=rung when people marry in a church)· Mark and Bridget seem very happy and we expect to hear wedding bells soon.Mark e Bridget parecem muito felizes e esperamos ouvir em breve os sinos de casamento.phraseslocuçõesa peal of bells (=the sound of bells being rung several times)· From the temple he could hear the peal of bells.Do templo ele conseguia ouvir o repicar dos sinos.
Ver todas as traduções1a piece of electrical equipment that makes a ringing sound, used as a signal or to get someone’s attentionequipamento elétrico que produz um som de campainha, usado como sinal ou para chamar a atenção de alguémring/press the bell He rang the bell and waited for someone to answer the door.Ele tocou a campainha e esperou alguém atender a porta. She pressed the bell for the nurse.Ela apertou a campainha para chamar a enfermeira.a bell rings/goes The bell went and everyone rushed out of the classroom.A campainha tocou e todos saíram correndo da sala de aula.2a hollow metal object like a cup with a piece of metal hanging inside it, that makes a ringing noise when it moves or you shake itobjeto de metal oco em forma de copo com uma peça de metal pendurada por dentro, que produz um som ao ser movido ou sacudido: church bellssinos de igreja3give somebody a bell British English spokenoral to telephone someoneligar para alguém: I must give Vicky a bell later.Preciso ligar para Vicky mais tarde.4something that is shaped like a bellalgo que tem formato de sino: the bell of a flowera parte em forma de sino de uma flor → alarm bells ring at alarm1(5), → as clear as a bell at clear1(10), → ring a bell at ring2(4), → diving bell, doorbellCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverbosa bell rings· I could hear the church bells ringing in the distance.Eu conseguia ouvir os sinos da igreja tocando ao longe.ring a bell· He was ringing a big brass bell.Ele estava tocando um grande sino de bronze.a bell rings out (=it rings loudly)· The bells rang out to celebrate the end of the war.Os sinos tocaram para celebrar o fim da guerra.a bell sounds· Somewhere across the valley a bell sounded.Em algum lugar do outro lado do vale, um sino soou.a bell chimes (=it rings a certain number of times, in order to tell you the time of day)· The bells began to chime, calling people to church.Os sinos começaram a repicar, chamando as pessoas para a igreja.a bell tolls (=it slowly rings with a long low sound, when someone has died)· The church bell was tolling mournfully as the carriage entered the cemetery gate.O sino da igreja dobrava melancolicamente enquanto a carruagem entrava pelo portão do cemitério.a bell tinkles (=a small bell rings with a gentle high sound)· We were sleeping under the stars, camel bells tinkling in a cool breeze.Dormíamos sob as estrelas, com os guizos dos camelos tilintando na brisa fresca.NOUN + bellSUBSTANTIVO + bella church bell· She woke on Sunday morning to the sound of church bells.Ela acordou na manhã de domingo ao som dos sinos da igreja.wedding bells (=rung when people marry in a church)· Mark and Bridget seem very happy and we expect to hear wedding bells soon.Mark e Bridget parecem muito felizes e esperamos ouvir em breve os sinos de casamento.phraseslocuçõesa peal of bells (=the sound of bells being rung several times)· From the temple he could hear the peal of bells.Do templo ele conseguia ouvir o repicar dos sinos.