Significado de bore em inglês
borebore1 /bɔː $ bɔːr/ verb 
Ver todas as traduções the past tense of bearpassado simples de bear
Ver todas as traduções the past tense of bearpassado simples de bearborebore2 verb 1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested inentediar alguém, especialmente falando demais sobre algo que não lhe interessa: 
He’s the sort of person who bores you at parties.Ele é o tipo de pessoa que te entedia nas festas. a film that will bore its young audienceum filme que vai entediar o público jovembore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.Não vou te entediar com todos os detalhes técnicos.bore somebody to death/tears (=make them very bored)(=deixá-los muito entediados)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surfacefazer um buraco redondo e fundo em uma superfície durabore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.A máquina perfura um buraco nas fichas.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar rocha sólida.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortablese os olhos de alguém te penetram, eles olham para você de um jeito que te deixa desconfortável
1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested inentediar alguém, especialmente falando demais sobre algo que não lhe interessa: He’s the sort of person who bores you at parties.Ele é o tipo de pessoa que te entedia nas festas. a film that will bore its young audienceum filme que vai entediar o público jovembore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.Não vou te entediar com todos os detalhes técnicos.bore somebody to death/tears (=make them very bored)(=deixá-los muito entediados)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surfacefazer um buraco redondo e fundo em uma superfície durabore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.A máquina perfura um buraco nas fichas.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar rocha sólida.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortablese os olhos de alguém te penetram, eles olham para você de um jeito que te deixa desconfortávelborebore3 noun 1[singular] something that is not interesting to you or that annoys youalgo que não te interessa ou que te aborrece: Waiting is a bore.Esperar é um tédio. You’ll find it’s a terrible bore.Você vai achar que é um tédio terrível.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest youalguém chato, especialmente por falar demais sobre si mesmo ou sobre assuntos que não te interessam: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).Ele se revelou um chato insuportável (=usado para enfatizar que alguém é muito chato).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a guna medida do diâmetro interno de um objeto longo e oco, como um cano ou o cano de uma arma: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.Pegue um trecho de cano com diâmetro interno de cerca de 15 mm.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgunuma espingarda calibre 12wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tubeum tubo de diâmetro interno fino4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the yearonda de água que avança rapidamente por um rio vinda do mar em determinadas épocas do ano: the Severn borea maré do rio Severn5[countable] a boreholeum furo de sondagem
1[singular] something that is not interesting to you or that annoys youalgo que não te interessa ou que te aborrece: Waiting is a bore.Esperar é um tédio. You’ll find it’s a terrible bore.Você vai achar que é um tédio terrível.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest youalguém chato, especialmente por falar demais sobre si mesmo ou sobre assuntos que não te interessam: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).Ele se revelou um chato insuportável (=usado para enfatizar que alguém é muito chato).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a guna medida do diâmetro interno de um objeto longo e oco, como um cano ou o cano de uma arma: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.Pegue um trecho de cano com diâmetro interno de cerca de 15 mm.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgunuma espingarda calibre 12wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tubeum tubo de diâmetro interno fino4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the yearonda de água que avança rapidamente por um rio vinda do mar em determinadas épocas do ano: the Severn borea maré do rio Severn5[countable] a boreholeum furo de sondagem