Significado de brain em inglês
brainbrain1 /breɪn/ noun 
Ver todas as traduções1
organ [countable] the organ inside your head that controls how you think, feel, and moveórgão dentro da cabeça que controla como você pensa, sente e se move: 
Messages from the brain are carried by the central nervous system.As mensagens do cérebro são transmitidas pelo sistema nervoso central. the chemistry of the braina química do cérebro the human braino cérebro humanothe right/left hemisphere of the brain (=the right or left side of the brain)(= o lado direito ou esquerdo do cérebro) Emotional responses are a function of the right hemisphere of the brain.As respostas emocionais são uma função do hemisfério direito do cérebro. She died of a brain tumour.Ela morreu de um tumor cerebral.brain tissue/cell2intelligence [countable usually plural, uncountable] the ability to think clearly and learn quicklya capacidade de pensar com clareza e aprender rapidamente: If you had any brains, you’d know what I meant.Se você tivesse um pouco de inteligência, saberia o que eu quis dizer. The job requires brains.O trabalho exige inteligência. Something’s addled your brains (=made you confused).Algo embaralhou seu cérebro (=deixou você confuso). Come on, use your brain, John.Vamos, use a cabeça, John.3person [countable usually plural] informalinformal someone who is intelligent, with good ideas and useful skillspessoa inteligente, com boas ideias e habilidades úteis: Some of our best brains are leaving the country to work in the US.Alguns dos nossos melhores cérebros estão deixando o país para trabalhar nos EUA. → brain drain4food [uncountable] (also brains [plural]) the brain of an animal, used as foodo cérebro de um animal, usado como alimento5have something on the brain informalinformal to be always thinking about somethingficar sempre pensando em algo: I’ve got that song on the brain today.Hoje estou com aquela música na cabeça o tempo todo.6be the brains behind/of something to be the person who thought of and developed a particular plan, system, or organization, especially a successful oneser a pessoa que concebeu e desenvolveu um plano, sistema ou organização específico, especialmente um bem-sucedido: Danny’s definitely the brains of the project.Danny é definitivamente o cérebro do projeto.7brain dead a)in a state where your brain has stopped working properly, even though your heart may still be beatingem um estado em que o cérebro parou de funcionar corretamente, mesmo que o coração ainda possa estar batendo b) informalinformal in a state in which you seem stupid or uninteresting, especially because you live a boring life or are very tiredem um estado em que você parece estúpido ou sem graça, especialmente por levar uma vida monótona ou estar muito cansado8something is not brain surgery informalinformal used to say that something is not difficult to dousado para dizer que algo não é difícil de fazer → bird-brain, hare-brained, → beat your brains out at beat1(22), → pick somebody’s brains at pick1(7), → rack your brain(s) at rack2(2)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave brains· You should have more brains than to smoke.· Você deveria ter juízo suficiente para não fumar.use your brain· It’s easy if you just use your brain.· É fácil se você simplesmente usar a cabeça.rack your brains (=try very hard to think of something)· If we all rack our brains we should come up with some ideas.· Se todos nós quebrarmos a cabeça, devemos conseguir algumas ideias.pick somebody’s brains (=ask someone for ideas)· I thought I’d pick Greg’s brains about what to take with us.· Pensei em consultar Greg sobre o que levar conosco.it takes/requires brains to do something· It takes brains to think of a plan like that.· É preciso inteligência para pensar em um plano assim.something addles your brain (=makes you unable to think clearly)· The alcohol had addled his brain.· O álcool havia embaralhado seu cérebro.adjectivesadjetivosa good/quick brain· It was obvious that Ann had a good brain.· Era óbvio que Ann tinha uma boa cabeça.
Ver todas as traduções1organ [countable] the organ inside your head that controls how you think, feel, and moveórgão dentro da cabeça que controla como você pensa, sente e se move: Messages from the brain are carried by the central nervous system.As mensagens do cérebro são transmitidas pelo sistema nervoso central. the chemistry of the braina química do cérebro the human braino cérebro humanothe right/left hemisphere of the brain (=the right or left side of the brain)(= o lado direito ou esquerdo do cérebro) Emotional responses are a function of the right hemisphere of the brain.As respostas emocionais são uma função do hemisfério direito do cérebro. She died of a brain tumour.Ela morreu de um tumor cerebral.brain tissue/cell2intelligence [countable usually plural, uncountable] the ability to think clearly and learn quicklya capacidade de pensar com clareza e aprender rapidamente: If you had any brains, you’d know what I meant.Se você tivesse um pouco de inteligência, saberia o que eu quis dizer. The job requires brains.O trabalho exige inteligência. Something’s addled your brains (=made you confused).Algo embaralhou seu cérebro (=deixou você confuso). Come on, use your brain, John.Vamos, use a cabeça, John.3person [countable usually plural] informalinformal someone who is intelligent, with good ideas and useful skillspessoa inteligente, com boas ideias e habilidades úteis: Some of our best brains are leaving the country to work in the US.Alguns dos nossos melhores cérebros estão deixando o país para trabalhar nos EUA. → brain drain4food [uncountable] (also brains [plural]) the brain of an animal, used as foodo cérebro de um animal, usado como alimento5have something on the brain informalinformal to be always thinking about somethingficar sempre pensando em algo: I’ve got that song on the brain today.Hoje estou com aquela música na cabeça o tempo todo.6be the brains behind/of something to be the person who thought of and developed a particular plan, system, or organization, especially a successful oneser a pessoa que concebeu e desenvolveu um plano, sistema ou organização específico, especialmente um bem-sucedido: Danny’s definitely the brains of the project.Danny é definitivamente o cérebro do projeto.7brain dead a)in a state where your brain has stopped working properly, even though your heart may still be beatingem um estado em que o cérebro parou de funcionar corretamente, mesmo que o coração ainda possa estar batendo b) informalinformal in a state in which you seem stupid or uninteresting, especially because you live a boring life or are very tiredem um estado em que você parece estúpido ou sem graça, especialmente por levar uma vida monótona ou estar muito cansado8something is not brain surgery informalinformal used to say that something is not difficult to dousado para dizer que algo não é difícil de fazer → bird-brain, hare-brained, → beat your brains out at beat1(22), → pick somebody’s brains at pick1(7), → rack your brain(s) at rack2(2)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave brains· You should have more brains than to smoke.· Você deveria ter juízo suficiente para não fumar.use your brain· It’s easy if you just use your brain.· É fácil se você simplesmente usar a cabeça.rack your brains (=try very hard to think of something)· If we all rack our brains we should come up with some ideas.· Se todos nós quebrarmos a cabeça, devemos conseguir algumas ideias.pick somebody’s brains (=ask someone for ideas)· I thought I’d pick Greg’s brains about what to take with us.· Pensei em consultar Greg sobre o que levar conosco.it takes/requires brains to do something· It takes brains to think of a plan like that.· É preciso inteligência para pensar em um plano assim.something addles your brain (=makes you unable to think clearly)· The alcohol had addled his brain.· O álcool havia embaralhado seu cérebro.adjectivesadjetivosa good/quick brain· It was obvious that Ann had a good brain.· Era óbvio que Ann tinha uma boa cabeça.