Significado de iron em inglês
ironiron1 /ˈaɪən $ ˈaɪərn/ noun
Ver todas as traduções1metal [uncountable] a common hard metal that is used to make steel, is magnetic, and is found in very small quantities in food and blood. It is a chemical element: symbol Femetal duro e comum usado para fabricar aço, que é magnético e encontrado em quantidades muito pequenas nos alimentos e no sangue; é um elemento químico: símbolo Fe:
the iron and steel industrya indústria do ferro e do aço
a driveway with large iron gatesuma entrada com grandes portões de ferro
iron ore (=rock that contains iron)minério de ferro (=rocha que contém ferro)
the absorption of iron from fooda absorção de ferro proveniente dos alimentos → wrought iron, cast iron2for clothes [countable] a thing used for making clothes smooth, which has a heated flat metal baseutensílio usado para alisar roupas, com uma base metálica plana aquecida3have several irons in the fire to be involved in several different activities or have several plans all happening at the same timeestar envolvido em várias atividades diferentes ou ter vários planos em andamento ao mesmo tempo:
He has several economic irons in the fire, including gold and diamond mines.Ele tem vários projetos econômicos em andamento, incluindo minas de ouro e de diamantes.4sport [countable] a golf club made of metal rather than woodtaco de golfe feito de metal em vez de madeira:
a 5-ironum ferro 55chains irons [plural] especially literaryespecialmente literário a chain used to prevent a prisoner from movingcorrente usada para impedir que um prisioneiro se mova:
leg ironsgrilhões → a will of iron/an iron will at will2(1), → pump iron at pump2(8), → rule somebody/something with a rod of iron at rule2(5), → strike while the iron’s hot at strike1(28)
Ver todas as traduções1metal [uncountable] a common hard metal that is used to make steel, is magnetic, and is found in very small quantities in food and blood. It is a chemical element: symbol Femetal duro e comum usado para fabricar aço, que é magnético e encontrado em quantidades muito pequenas nos alimentos e no sangue; é um elemento químico: símbolo Fe:
the iron and steel industrya indústria do ferro e do aço
a driveway with large iron gatesuma entrada com grandes portões de ferro
iron ore (=rock that contains iron)minério de ferro (=rocha que contém ferro)
the absorption of iron from fooda absorção de ferro proveniente dos alimentos → wrought iron, cast iron2for clothes [countable] a thing used for making clothes smooth, which has a heated flat metal baseutensílio usado para alisar roupas, com uma base metálica plana aquecida3have several irons in the fire to be involved in several different activities or have several plans all happening at the same timeestar envolvido em várias atividades diferentes ou ter vários planos em andamento ao mesmo tempo:
He has several economic irons in the fire, including gold and diamond mines.Ele tem vários projetos econômicos em andamento, incluindo minas de ouro e de diamantes.4sport [countable] a golf club made of metal rather than woodtaco de golfe feito de metal em vez de madeira:
a 5-ironum ferro 55chains irons [plural] especially literaryespecialmente literário a chain used to prevent a prisoner from movingcorrente usada para impedir que um prisioneiro se mova:
leg ironsgrilhões → a will of iron/an iron will at will2(1), → pump iron at pump2(8), → rule somebody/something with a rod of iron at rule2(5), → strike while the iron’s hot at strike1(28)ironiron2 verb [transitive]
to make clothes smooth using an ironpassar roupas com ferro de passar SYN press:
Have you ironed my shirt?Você passou minha camisa? → ironingiron something ↔ out phrasal verb to solve or get rid of problems or difficulties, especially small onesresolver ou eliminar problemas ou dificuldades, especialmente os menores:
We need to iron out a few problems first.Precisamos resolver alguns problemas primeiro.
to make clothes smooth using an ironpassar roupas com ferro de passar SYN press:
Have you ironed my shirt?Você passou minha camisa? → ironingiron something ↔ out phrasal verb to solve or get rid of problems or difficulties, especially small onesresolver ou eliminar problemas ou dificuldades, especialmente os menores:
We need to iron out a few problems first.Precisamos resolver alguns problemas primeiro.