Significado de pants em inglês
pantspants1 /pænts/ noun [plural] 
Ver todas as traduções1especially American English a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each legpeça de roupa que cobre da cintura até os pés, com uma parte separada para cada perna SYN trousers British English: 
She was wearing dark blue pants and a white sweater.Ela estava usando uma calça azul-escura e um suéter branco.2British English a piece of underwear that covers the area between your waist and the top of your legspeça íntima que cobre a área entre a cintura e a parte superior das pernas SYN underpants American English3bore/scare etc the pants off somebody informalinformal spokenoral to make someone feel very bored, very frightened etcfazer alguém se sentir muito entediado, muito assustado etc.: She always bores the pants off me.Ela sempre me entedia demais.4beat the pants off somebody American English spokenoral to defeat someone very easily in a game or competitionderrotar alguém com muita facilidade em um jogo ou competição SYN thrash5somebody puts his pants on one leg at a time American English spokenoral used to say that someone is just like everyone elseusado para dizer que alguém é igual a todo mundo: Go on, ask him for his autograph – he puts his pants on one leg at a time just like you do.Vai lá, pede o autógrafo dele – ele coloca a calça uma perna de cada vez, igualzinho a você.6(since somebody was) in short pants British English informalinformal since someone was a very young boydesde quando alguém era um menino bem pequeno: I’ve known Eric since he was in short pants.Conheço o Eric desde quando ele era um menininho. → do something by the seat of your pants at seat1(10), → catch somebody with their pants down at catch1(6), → wear the pants/trousers at wear1(7)
Ver todas as traduções1especially American English a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each legpeça de roupa que cobre da cintura até os pés, com uma parte separada para cada perna SYN trousers British English: She was wearing dark blue pants and a white sweater.Ela estava usando uma calça azul-escura e um suéter branco.2British English a piece of underwear that covers the area between your waist and the top of your legspeça íntima que cobre a área entre a cintura e a parte superior das pernas SYN underpants American English3bore/scare etc the pants off somebody informalinformal spokenoral to make someone feel very bored, very frightened etcfazer alguém se sentir muito entediado, muito assustado etc.: She always bores the pants off me.Ela sempre me entedia demais.4beat the pants off somebody American English spokenoral to defeat someone very easily in a game or competitionderrotar alguém com muita facilidade em um jogo ou competição SYN thrash5somebody puts his pants on one leg at a time American English spokenoral used to say that someone is just like everyone elseusado para dizer que alguém é igual a todo mundo: Go on, ask him for his autograph – he puts his pants on one leg at a time just like you do.Vai lá, pede o autógrafo dele – ele coloca a calça uma perna de cada vez, igualzinho a você.6(since somebody was) in short pants British English informalinformal since someone was a very young boydesde quando alguém era um menino bem pequeno: I’ve known Eric since he was in short pants.Conheço o Eric desde quando ele era um menininho. → do something by the seat of your pants at seat1(10), → catch somebody with their pants down at catch1(6), → wear the pants/trousers at wear1(7)