Significado de reasonable em inglês
reasonablereasonable /ˈriːzənəbəl/ adjective 
Ver todas as traduções1fair and sensiblejusto e sensato OPP unreasonable: 
a reasonable requestum pedido razoável Be reasonable – you can’t expect her to do all the work on her own!Seja razoável – você não pode esperar que ela faça todo o trabalho sozinha! I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question.Achei que era uma pergunta perfeitamente razoável (=completamente razoável).it is reasonable to do something It seems reasonable to assume they’ve been tested.Parece razoável supor que eles já foram testados. He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.Ele tinha motivos razoáveis (=boas razões, mas sem provas) para acreditar que a lei havia sido violada.a reasonable explanation/excuse It sounded like a reasonable enough excuse to me.Para mim, soou como uma desculpa bastante razoável.► see thesaurus at fair2fairly good, but not especially goodbastante bom, mas não especialmente bom SYN average: She has a reasonable chance of doing well in the exam.Ela tem uma chance razoável de se sair bem no exame.► see thesaurus at satisfactory3a reasonable amount is fairly largeuma quantidade razoável é bastante grande: I’ve got a reasonable amount of money saved.Eu economizei uma quantidade razoável de dinheiro.4reasonable prices are not too highpreços razoáveis não são muito altos SYN fair: good food at a reasonable priceboa comida a um preço razoável► see thesaurus at cheap5beyond (a) reasonable doubt lawdireito if something is proved beyond reasonable doubt, it is shown to be almost certainly truese algo é provado além de qualquer dúvida razoável, fica demonstrado que é quase certamente verdadeiro—reasonableness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosperfectly/entirely reasonable (also eminently reasonable formalformal) (=completely reasonable)· The proposal sounds perfectly reasonable.· A proposta parece perfeitamente razoável.reasonable enough (=fairly reasonable)· It was a reasonable enough question.· Era uma pergunta bastante razoável.nounssubstantivosa reasonable explanation/excuse· He tried to think of a reasonable excuse.· Ele tentou pensar em uma desculpa razoável.a reasonable request· He had refused to obey a reasonable request from a senior member of staff.· Ele havia se recusado a atender um pedido razoável de um membro sênior da equipe.a reasonable question· Here is one possible answer to that very reasonable question.· Aqui está uma possível resposta para essa pergunta muito razoável.a reasonable assumption· It is a reasonable assumption that he pressed the wrong button.· É uma suposição razoável que ele pressionou o botão errado.reasonable grounds (=good reasons)· She must show that she had some reasonable grounds for her action.· Ela deve demonstrar que tinha motivos razoáveis para sua ação.
Ver todas as traduções1fair and sensiblejusto e sensato OPP unreasonable: a reasonable requestum pedido razoável Be reasonable – you can’t expect her to do all the work on her own!Seja razoável – você não pode esperar que ela faça todo o trabalho sozinha! I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question.Achei que era uma pergunta perfeitamente razoável (=completamente razoável).it is reasonable to do something It seems reasonable to assume they’ve been tested.Parece razoável supor que eles já foram testados. He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.Ele tinha motivos razoáveis (=boas razões, mas sem provas) para acreditar que a lei havia sido violada.a reasonable explanation/excuse It sounded like a reasonable enough excuse to me.Para mim, soou como uma desculpa bastante razoável.► see thesaurus at fair2fairly good, but not especially goodbastante bom, mas não especialmente bom SYN average: She has a reasonable chance of doing well in the exam.Ela tem uma chance razoável de se sair bem no exame.► see thesaurus at satisfactory3a reasonable amount is fairly largeuma quantidade razoável é bastante grande: I’ve got a reasonable amount of money saved.Eu economizei uma quantidade razoável de dinheiro.4reasonable prices are not too highpreços razoáveis não são muito altos SYN fair: good food at a reasonable priceboa comida a um preço razoável► see thesaurus at cheap5beyond (a) reasonable doubt lawdireito if something is proved beyond reasonable doubt, it is shown to be almost certainly truese algo é provado além de qualquer dúvida razoável, fica demonstrado que é quase certamente verdadeiro—reasonableness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosperfectly/entirely reasonable (also eminently reasonable formalformal) (=completely reasonable)· The proposal sounds perfectly reasonable.· A proposta parece perfeitamente razoável.reasonable enough (=fairly reasonable)· It was a reasonable enough question.· Era uma pergunta bastante razoável.nounssubstantivosa reasonable explanation/excuse· He tried to think of a reasonable excuse.· Ele tentou pensar em uma desculpa razoável.a reasonable request· He had refused to obey a reasonable request from a senior member of staff.· Ele havia se recusado a atender um pedido razoável de um membro sênior da equipe.a reasonable question· Here is one possible answer to that very reasonable question.· Aqui está uma possível resposta para essa pergunta muito razoável.a reasonable assumption· It is a reasonable assumption that he pressed the wrong button.· É uma suposição razoável que ele pressionou o botão errado.reasonable grounds (=good reasons)· She must show that she had some reasonable grounds for her action.· Ela deve demonstrar que tinha motivos razoáveis para sua ação.