PolyDict.cc
    blueblue1 /bluː/ adjective 1having the colour of the sky or the sea on a fine day具有晴天天空或海洋颜色的;蓝色的que tiene el color del cielo o del mar en un día despejadoque tem a cor do céu ou do mar num dia de sol晴れた日の空や海のような色をした맑은 날 하늘이나 바다의 색을 띠는navy, navy blue:  the blue waters of the lake湖泊蔚蓝的水面las aguas azules del lagoas águas azuis do lago湖の青い水호수의 파란 물dark/light/pale/bright blue a dark blue raincoat一件深蓝色雨衣un impermeable azul oscurouma capa de chuva azul-escura濃紺のレインコート짙은 파란색 우비2[not before noun] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 sad and without hope悲伤而绝望的;情绪低落的triste y sin esperanzatriste e sem esperança悲しく、希望のない状態である슬프고 희망이 없는 SYN  depressed:  I’ve been feeling kind of blue.我最近有些心情低落。He estado sintiéndome un poco triste.Tenho me sentido meio pra baixo.なんだか気が滅入っている。요즘 좀 우울한 기분이에요.3 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 blue jokes, stories etc are about sex, in a way that might offend some people(笑话、故事等)涉及性内容,可能令部分人反感(referido a chistes, historias, etc.) que trata sobre sexo de una forma que podría ofender a algunas personas(dito de piadas, histórias etc.) que aborda sexo de um modo que pode ofender algumas pessoas(冗談・話などが)性的な内容を含み、人によっては不快感を与えるもの(농담, 이야기 등이)성적인 내용을 담고 있어 일부 사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 blue movie4argue/talk etc till you’re blue in the face informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to argue, talk etc about something a lot, but without achieving what you want就某事喋喋不休地争论或谈论,却仍无法达到目的discutir, hablar, etc. mucho sobre algo sin conseguir lo que se quierediscutir, falar etc. muito sobre algo sem conseguir o que se quer何かについていくら議論したり話したりしても、望む結果を得られない어떤 것에 대해 아무리 논쟁하거나 이야기해도 원하는 것을 이루지 못하다:  You can tell them till you’re blue in the face, but they’ll still do what they want.你就算说破了嘴,他们还是会我行我素。Puedes decírselo hasta cansarte, pero aun así harán lo que quieran.Você pode falar até cansar, mas eles ainda vão fazer o que bem entenderem.いくら言って聞かせても、彼らはやはり自分のしたいようにするだろう。아무리 말해줘도 그들은 결국 자기 하고 싶은 대로 할 것이다.5blue with cold especially British English someone who is blue with cold looks extremely cold形容某人冻得脸色发青,看上去极度寒冷alguien que está azul de frío tiene aspecto de estar extremadamente fríoalguém que está azul de frio parece estar com muito frio寒さで青ざめている人は、極度に寒そうに見える추위로 파랗게 질린 사람은 극도로 추워 보인다6go blue British English if someone goes blue, their skin becomes blue because they are cold or cannot breathe properly若某人变青,指因寒冷或呼吸不畅导致皮肤发青si alguien se pone azul, su piel se vuelve azul porque tiene frío o no puede respirar biense alguém fica azul, sua pele fica azul porque está com frio ou não consegue respirar direito誰かが青くなるとは、寒さか呼吸困難により皮膚が青みがかることを言う누군가가 파랗게 변한다는 것은 추위나 호흡 곤란으로 인해 피부가 파랗게 되는 것이다7talk a blue streak American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to talk very quickly without stopping非常快速地不停说话hablar muy rápido sin pararfalar muito rapidamente sem parar非常に速く、止まらずにしゃべり続ける매우 빠르게 쉬지 않고 말하다blueness noun [uncountable] black and blue, → once in a blue moon at once1(15), → scream blue murder at scream1(1)
    blueblue2 noun 1[countable, uncountable] the colour of the sky or the sea on a fine day晴天天空或海洋的颜色;蓝色el color del cielo o del mar en un día despejadoa cor do céu ou do mar num dia de sol晴れた日の空や海の色;青色맑은 날 하늘이나 바다의 색; 파란색:  She nearly always dresses in blue.她几乎总是穿蓝色衣服。Casi siempre se viste de azul.Ela quase sempre se veste de azul.彼女はほぼいつも青い服を着ている。그녀는 거의 항상 파란색 옷을 입는다. the rich greens and blues of the tapestry挂毯上浓郁的绿色与蓝色los intensos verdes y azules del tapizos verdes e azuis vibrantes da tapeçariaタペストリーの鮮やかな緑と青태피스트리의 풍부한 초록색과 파란색2blues (also the blues) [uncountable] a slow sad style of music that came from the southern US起源于美国南部的一种节奏缓慢、充满忧郁的音乐风格;布鲁斯un estilo musical lento y triste originario del sur de Estados Unidosum estilo musical lento e triste originário do sul dos Estados Unidosアメリカ南部発祥の、ゆったりとした哀愁漂う音楽スタイル;ブルース미국 남부에서 유래한 느리고 슬픈 음악 스타일; 블루스:  a blues singer布鲁斯歌手un cantante de bluesum cantor de bluesブルース歌手블루스 가수 rhythm and blues3the blues [plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 feelings of sadness悲伤的情绪;忧郁sentimientos de tristezasentimentos de tristeza悲しみの気持ち;憂鬱슬픔의 감정; 우울함:  A lot of women get the blues after the baby is born.很多女性在生完孩子后会感到忧郁。Muchas mujeres se sienten melancólicas después de que nace el bebé.Muitas mulheres ficam com o blues depois que o bebê nasce.出産後に気分が落ち込む女性は多い。많은 여성들이 아기가 태어난 후 우울한 기분을 느낀다.4out of the blue informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if something happens out of the blue, it is very unexpected若某事 out of the blue 地发生,意为极出人意料si algo sucede out of the blue, es completamente inesperadose algo acontece out of the blue, é completamente inesperadoout of the blue で何かが起きるとき、まったく予期しないことを意味する어떤 일이 out of the blue로 일어나면, 전혀 예상치 못한 일임을 뜻한다 a bolt from/out of the blue at bolt1(3)5Blue [countable] British English someone who has represented Oxford or Cambridge University at a sport, or the title given to such a person曾代表牛津大学或剑桥大学参加体育竞技的运动员,或授予该类运动员的称号persona que ha representado a la Universidad de Oxford o Cambridge en algún deporte, o el título otorgado a dicha personaalguém que representou a Universidade de Oxford ou Cambridge em um esporte, ou o título dado a essa pessoaオックスフォード大学またはケンブリッジ大学のスポーツ代表を務めた人物、またはその称号옥스퍼드 또는 케임브리지 대학교를 스포츠 대표로 출전한 사람, 또는 그 사람에게 주어지는 칭호6the blue literary文学literarioliterário文語문어체 the sea or the sky大海或天空el mar o el cieloo mar ou o céu海または空바다 또는 하늘 boys in blue at boy1(9)