boatboat /bəʊt $ boʊt/ noun [countable] 
1a vehicle that travels across water在水上行驶的交通工具vehículo que se desplaza sobre el aguaveículo que se desloca sobre a água水上を移動する乗り物물 위를 이동하는 탈것: 
a fishing boat渔船un barco de pescaum barco de pesca漁船어선 The boat capsized (=turned over) in heavy seas.那艘船在大浪中翻覆了（=倾翻）。El barco volcó (=se dio vuelta) en el mar agitado.O barco virou (=tombou) em mar agitado.そのボートは荒れた海で転覆した（=ひっくり返った）。그 보트는 거친 바다에서 전복되었다（=뒤집혔다）. a boat trip around the islands环岛船游un viaje en barco alrededor de las islasum passeio de barco pelas ilhas島々を巡るボート旅行섬 주변을 도는 보트 여행by boat Some of the beaches can only be reached by boat.有些海滩只能乘船到达。Algunas playas solo son accesibles en barco.Algumas praias só podem ser acessadas de barco.船でしか行けないビーチもある。일부 해변은 배를 타야만 갈 수 있다.on/in a boat MacKay said he would sleep on his boat.MacKay说他要睡在自己的船上。MacKay dijo que dormiría en su barco.MacKay disse que dormiria no seu barco.MacKayは自分のボートで寝ると言った。MacKay는 자신의 배에서 자겠다고 말했다. → lifeboat, motorboat, powerboat, speedboat, steamboat2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a ship, especially one that carries passengers船只，尤指载客的客轮buque, especialmente el que transporta pasajerosnavio, especialmente o que transporta passageiros船、特に旅客を運ぶ客船선박, 특히 승객을 운반하는 여객선: We’re taking the night boat to St. Malo.我们要乘夜班船去圣马洛。Vamos a tomar el barco nocturno a St. Malo.Vamos pegar o barco noturno para St. Malo.私たちはSt. Malo行きの夜行船に乗る。우리는 St. Malo행 야간 배를 탄다.3be in the same boat (as somebody) to be in the same unpleasant situation as someone else与他人处于同样不愉快的境况estar en la misma situación desagradable que otra personaestar na mesma situação desagradável que outra pessoa他の人と同じ不愉快な状況にある다른 사람과 같은 불쾌한 상황에 처해 있다: Everyone has lost their job. We’re all in the same boat.每个人都失去了工作。我们都处于同样的困境。Todos han perdido su trabajo. Estamos todos en el mismo barco.Todo mundo perdeu o emprego. Estamos todos no mesmo barco.全員が仕事を失った。私たちは皆、同じ境遇にある。모두가 직장을 잃었다. 우리는 모두 같은 처지다. → gravy boat, sauce boat, → burn your bridges/boats at burn1(18), → miss the boat at miss1(14), → push the boat out at push1(15), → rock the boat at rock2(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sail a boat· They’re sailing a boat down the coast of Portugal.· 他们正驾船沿葡萄牙海岸航行。· Están navegando en barco por la costa de Portugal.· Eles estão navegando de barco pela costa de Portugal.· 彼らはポルトガルの海岸沿いにボートを帆走させている。· 그들은 포르투갈 해안을 따라 배를 항해하고 있다.row a boat· Are you any good at rowing a boat?· 你擅长划船吗？· ¿Se te da bien remar un bote?· Você é bom em remar um barco?· ボートを漕ぐのは得意ですか？· 보트를 젓는 것을 잘하세요?take a boat out· Why don’t we take the boat out on the river?· 我们何不把船开到河上去？· ¿Por qué no sacamos el bote al río?· Por que não levamos o barco para o rio?· 川にボートを出してみませんか？· 배를 강으로 내보내는 게 어떨까요?steer a boat· He steered the boat carefully to the shore.· 他小心翼翼地把船驶向岸边。· Él dirigió el barco con cuidado hacia la orilla.· Ele guiou o barco com cuidado até a margem.· 彼は慎重にボートを岸へ操縦した。· 그는 조심스럽게 배를 해안으로 조종했다.launch a boat (=put it in the water)· Where’s the best place to launch the boat?· 把船下水的最佳地点在哪里？· ¿Cuál es el mejor lugar para botar el barco al agua?· Qual é o melhor lugar para lançar o barco?· ボートを進水させるのに一番いい場所はどこですか？· 배를 진수하기에 가장 좋은 곳은 어디입니까?tie up/moor a boat (=tie it to something so that it stays in one place)· You can tie up the boat to that tree.· 你可以把船系在那棵树上。· Puedes amarrar el barco a ese árbol.· Você pode amarrar o barco naquela árvore.· あの木にボートを繋いでおけますよ。· 저 나무에 배를 묶어 둘 수 있어요.· How much does it cost to moor a boat here?· 在这里停泊船只需要多少钱？· ¿Cuánto cuesta amarrar un barco aquí?· Quanto custa ancorar um barco aqui?· ここにボートを係留するにはいくらかかりますか？· 여기에 배를 정박하는 데 얼마나 드나요?a boat rocks (=moves from side to side in the water)· The little boat was rocking in the wind.· 小船在风中摇晃。· El pequeño bote se mecía con el viento.· O pequeno barco balançava com o vento.· 小さなボートが風に揺れていた。· 작은 배가 바람에 흔들리고 있었다.a boat capsizes/overturns (=turns over in the water)· Will stood up suddenly and the boat capsized.· Will突然站起来，船翻了。· Will se levantó de repente y el barco volcó.· Will se levantou de repente e o barco virou.· Willが突然立ち上がり、ボートが転覆した。· Will이 갑자기 일어서자 보트가 전복되었다.a boat overturns (=turns over in the water)a boat sinks· The boat sank in a storm.· 那艘船在风暴中沉没了。· El barco se hundió en una tormenta.· O barco afundou numa tempestade.· そのボートは嵐の中で沈んだ。· 그 배는 폭풍 속에서 침몰했다.ADJECTIVES/NOUN + boat形容词/名词 + boatADJETIVOS/SUSTANTIVO + boatADJETIVOS/SUBSTANTIVO + boat形容詞／名詞 + boat형용사/명사 + boata fishing boat· The fishing boats go out to sea early in the morning.· 渔船一大早就出海了。· Los barcos de pesca salen al mar temprano por la mañana.· Os barcos de pesca saem para o mar de manhã cedo.· 漁船は早朝に海へ出る。· 어선들은 이른 아침에 바다로 나간다.a rowing boat British Englisha sailing boat British Englisha canal boat (also a narrow boat British English) (=for use on canals)· We had a holiday on a canal boat in France.· 我们在法国乘运河船度过了一段假期。· Pasamos unas vacaciones en un barco de canal en Francia.· Passamos férias em um barco de canal na França.· 私たちはフランスでカナルボートに乗って休暇を過ごした。· 우리는 프랑스에서 운하 보트를 타고 휴가를 보냈다.a pleasure boat (=a small boat that people use on a lake, river etc)boat + NOUNboat + 名词boat + SUSTANTIVOboat + SUBSTANTIVOboat + 名詞boat + 명사a boat trip· You can take a boat trip to the islands nearby.· 你可以乘船游览附近的岛屿。· Puedes hacer un viaje en barco a las islas cercanas.· Você pode fazer um passeio de barco pelas ilhas próximas.· 近くの島々へのボートトリップに行けます。· 근처 섬으로 보트 여행을 할 수 있어요.a boat race· There’s a boat race on the river tomorrow.· 明天河上有一场划船比赛。· Mañana hay una regata en el río.· Amanhã tem uma corrida de barcos no rio.· 明日、川でボートレースがある。· 내일 강에서 보트 경주가 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어types of boat船的种类tipos de embarcacióntipos de barcoボートの種類보트의 종류yacht a large boat with a sail, used for pleasure or sport配有帆的大型船只，用于休闲或运动embarcación grande con vela, usada para el ocio o el deportebarco grande com vela, usado para lazer ou esporte帆を備えた大型の船。レジャーやスポーツに使われる돛을 갖춘 대형 보트로, 레저나 스포츠에 사용됨sailing boat British English, sailboat American English a boat that uses one or more sails使用一张或多张帆的船只embarcación que usa una o más velasbarco que usa uma ou mais velas一枚以上の帆を使う船하나 이상의 돛을 사용하는 배rowing boat British English, rowboat American English a small boat that you move through the water with oars用桨划行的小船bote pequeño que se impulsa con remosbarco pequeno que se move na água com remosオールで水を漕ぐ小型ボート노를 저어 물 위를 이동하는 작은 배dinghy a small open boat used for pleasure, or for taking people between a ship and the shore小型敞篷船，用于休闲或在大船与岸边之间运送人员bote pequeño y abierto, usado para el placer o para trasladar personas entre un barco y la orillabarco pequeno e aberto, usado para lazer ou para transportar pessoas entre um navio e a margemレジャー用、または船と陸との間で人を運ぶための小型オープンボート레저용이거나 배와 해안 사이에서 사람을 운반하는 데 사용되는 작고 열린 보트catamaran a sailing boat with two separate hulls (=the part that goes in the water)具有两个独立船体（=入水部分）的帆船velero con dos cascos separados (=la parte que va en el agua)veleiro com dois cascos separados (=a parte que fica na água)二つの独立した船体（=水中に入る部分）を持つ帆船두 개의 분리된 선체（=물에 잠기는 부분）를 가진 범선trimaran a sailing boat with three separate hullss具有三个独立船体的帆船velero con tres cascos separadosveleiro com três cascos separados三つの独立した船体を持つ帆船세 개의 분리된 선체를 가진 범선barge a large low boat with a flat bottom, used for carrying heavy goods on a canal or river平底大型低矮船只，用于在运河或河流上运载重货embarcación grande, baja y de fondo plano, usada para transportar mercancías pesadas en canales o ríosbarco grande, baixo e de fundo plano, usado para transportar mercadorias pesadas em canais ou rios平底の大型で低い船。運河や川で重い荷物を運ぶのに使われる평평한 바닥을 가진 크고 낮은 배로, 운하나 강에서 무거운 화물을 운반하는 데 사용됨canal boat (also narrow boat British English) a boat that you use on canals用于运河的船只embarcación que se usa en canalesbarco usado em canais運河で使う船운하에서 사용하는 배canoe a long light boat that is open at the top and pointed at both ends, which you move along using a paddle. Canoes are for one to three people顶部敞开、两端尖形的细长轻型船，用桨划行；独木舟可容纳一至三人embarcación larga y ligera, abierta por arriba y con los extremos en punta, que se impulsa con una paleta; las canoas son para una a tres personasbarco longo e leve, aberto no topo e com pontas nas duas extremidades, que se impulsiona com um remo de pá; as canoas são para uma a três pessoas上部が開いていて両端がとがった細長い軽い船で、パドルで進む。カヌーは1〜3人乗り위가 열려 있고 양끝이 뾰족한 길고 가벼운 배로, 패들로 젓는다. 카누는 1~3인용이다kayak a light boat for one or two people, that is pointed at both ends and covered on top. A kayak has round holes on top in which the people sit, and you move it along using a paddle.一或两人乘坐的轻型船，两端尖形，顶部封闭；皮划艇顶部有圆孔供人坐入，用桨划行embarcación ligera para una o dos personas, con los extremos en punta y cubierta por arriba; el kayak tiene orificios redondos en la parte superior donde se sienta la persona, y se impulsa con una paletabarco leve para uma ou duas pessoas, com pontas nas duas extremidades e coberto na parte superior; o caiaque tem buracos redondos em cima onde as pessoas se sentam, e você o impulsiona com um remo de pá1〜2人乗りの軽い船で、両端がとがっており上部が覆われている。カヤックは上部に丸い穴があり、そこに座ってパドルで進む양끝이 뾰족하고 위가 덮인 1~2인용 경량 보트; 카약은 위에 둥근 구멍이 있어 사람이 그 안에 앉으며, 패들로 젓는다punt a long thin boat with a flat bottom that you move by pushing a long pole against the bottom of the river – used for pleasure平底细长船，通过将长篙抵住河底来推行——供休闲游玩embarcación larga y estrecha de fondo plano que se impulsa empujando una larga pértiga contra el fondo del río – se usa por placerbarco longo e estreito com fundo plano que se move empurrando uma longa vara contra o fundo do rio – usado para lazer平底の細長い船で、長い棒を川底に押し当てて進む。レジャー用평평한 바닥을 가진 길고 가는 배로, 긴 장대를 강바닥에 밀어 이동한다. 레저용houseboat a boat that is specially made so that you can live on it专门设计供人居住的船只embarcación especialmente construida para vivir en ellabarco especialmente construído para que se possa morar nele生活できるように特別に造られた船그 안에서 생활할 수 있도록 특별히 제작된 배pleasure boat a small boat, for example a sailing boat or a rowing boat, that people use on a lake, river etc小型船只，如帆船或划艇，供人在湖泊、河流等水域使用embarcación pequeña, por ejemplo un velero o un bote de remos, que la gente usa en un lago, un río, etc.barco pequeno, por exemplo um veleiro ou um barco a remo, que as pessoas usam em um lago, rio etc.小型の船。たとえばヨットや手漕ぎボートなど、湖や川などで人々が利用する작은 배, 예를 들어 범선이나 노 젓는 배로, 사람들이 호수나 강 등에서 사용함: · People were out on the lake in pleasure boats.· 人们乘坐游船在湖上游玩。· La gente estaba en el lago en botes de recreo.· As pessoas estavam no lago em barcos de lazer.· 人々は遊覧船に乗って湖に出ていた。· 사람들이 유람선을 타고 호수에 나와 있었다. → ship1
1a vehicle that travels across water在水上行驶的交通工具vehículo que se desplaza sobre el aguaveículo que se desloca sobre a água水上を移動する乗り物물 위를 이동하는 탈것: a fishing boat渔船un barco de pescaum barco de pesca漁船어선 The boat capsized (=turned over) in heavy seas.那艘船在大浪中翻覆了（=倾翻）。El barco volcó (=se dio vuelta) en el mar agitado.O barco virou (=tombou) em mar agitado.そのボートは荒れた海で転覆した（=ひっくり返った）。그 보트는 거친 바다에서 전복되었다（=뒤집혔다）. a boat trip around the islands环岛船游un viaje en barco alrededor de las islasum passeio de barco pelas ilhas島々を巡るボート旅行섬 주변을 도는 보트 여행by boat Some of the beaches can only be reached by boat.有些海滩只能乘船到达。Algunas playas solo son accesibles en barco.Algumas praias só podem ser acessadas de barco.船でしか行けないビーチもある。일부 해변은 배를 타야만 갈 수 있다.on/in a boat MacKay said he would sleep on his boat.MacKay说他要睡在自己的船上。MacKay dijo que dormiría en su barco.MacKay disse que dormiria no seu barco.MacKayは自分のボートで寝ると言った。MacKay는 자신의 배에서 자겠다고 말했다. → lifeboat, motorboat, powerboat, speedboat, steamboat2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a ship, especially one that carries passengers船只，尤指载客的客轮buque, especialmente el que transporta pasajerosnavio, especialmente o que transporta passageiros船、特に旅客を運ぶ客船선박, 특히 승객을 운반하는 여객선: We’re taking the night boat to St. Malo.我们要乘夜班船去圣马洛。Vamos a tomar el barco nocturno a St. Malo.Vamos pegar o barco noturno para St. Malo.私たちはSt. Malo行きの夜行船に乗る。우리는 St. Malo행 야간 배를 탄다.3be in the same boat (as somebody) to be in the same unpleasant situation as someone else与他人处于同样不愉快的境况estar en la misma situación desagradable que otra personaestar na mesma situação desagradável que outra pessoa他の人と同じ不愉快な状況にある다른 사람과 같은 불쾌한 상황에 처해 있다: Everyone has lost their job. We’re all in the same boat.每个人都失去了工作。我们都处于同样的困境。Todos han perdido su trabajo. Estamos todos en el mismo barco.Todo mundo perdeu o emprego. Estamos todos no mesmo barco.全員が仕事を失った。私たちは皆、同じ境遇にある。모두가 직장을 잃었다. 우리는 모두 같은 처지다. → gravy boat, sauce boat, → burn your bridges/boats at burn1(18), → miss the boat at miss1(14), → push the boat out at push1(15), → rock the boat at rock2(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sail a boat· They’re sailing a boat down the coast of Portugal.· 他们正驾船沿葡萄牙海岸航行。· Están navegando en barco por la costa de Portugal.· Eles estão navegando de barco pela costa de Portugal.· 彼らはポルトガルの海岸沿いにボートを帆走させている。· 그들은 포르투갈 해안을 따라 배를 항해하고 있다.row a boat· Are you any good at rowing a boat?· 你擅长划船吗？· ¿Se te da bien remar un bote?· Você é bom em remar um barco?· ボートを漕ぐのは得意ですか？· 보트를 젓는 것을 잘하세요?take a boat out· Why don’t we take the boat out on the river?· 我们何不把船开到河上去？· ¿Por qué no sacamos el bote al río?· Por que não levamos o barco para o rio?· 川にボートを出してみませんか？· 배를 강으로 내보내는 게 어떨까요?steer a boat· He steered the boat carefully to the shore.· 他小心翼翼地把船驶向岸边。· Él dirigió el barco con cuidado hacia la orilla.· Ele guiou o barco com cuidado até a margem.· 彼は慎重にボートを岸へ操縦した。· 그는 조심스럽게 배를 해안으로 조종했다.launch a boat (=put it in the water)· Where’s the best place to launch the boat?· 把船下水的最佳地点在哪里？· ¿Cuál es el mejor lugar para botar el barco al agua?· Qual é o melhor lugar para lançar o barco?· ボートを進水させるのに一番いい場所はどこですか？· 배를 진수하기에 가장 좋은 곳은 어디입니까?tie up/moor a boat (=tie it to something so that it stays in one place)· You can tie up the boat to that tree.· 你可以把船系在那棵树上。· Puedes amarrar el barco a ese árbol.· Você pode amarrar o barco naquela árvore.· あの木にボートを繋いでおけますよ。· 저 나무에 배를 묶어 둘 수 있어요.· How much does it cost to moor a boat here?· 在这里停泊船只需要多少钱？· ¿Cuánto cuesta amarrar un barco aquí?· Quanto custa ancorar um barco aqui?· ここにボートを係留するにはいくらかかりますか？· 여기에 배를 정박하는 데 얼마나 드나요?a boat rocks (=moves from side to side in the water)· The little boat was rocking in the wind.· 小船在风中摇晃。· El pequeño bote se mecía con el viento.· O pequeno barco balançava com o vento.· 小さなボートが風に揺れていた。· 작은 배가 바람에 흔들리고 있었다.a boat capsizes/overturns (=turns over in the water)· Will stood up suddenly and the boat capsized.· Will突然站起来，船翻了。· Will se levantó de repente y el barco volcó.· Will se levantou de repente e o barco virou.· Willが突然立ち上がり、ボートが転覆した。· Will이 갑자기 일어서자 보트가 전복되었다.a boat overturns (=turns over in the water)a boat sinks· The boat sank in a storm.· 那艘船在风暴中沉没了。· El barco se hundió en una tormenta.· O barco afundou numa tempestade.· そのボートは嵐の中で沈んだ。· 그 배는 폭풍 속에서 침몰했다.ADJECTIVES/NOUN + boat形容词/名词 + boatADJETIVOS/SUSTANTIVO + boatADJETIVOS/SUBSTANTIVO + boat形容詞／名詞 + boat형용사/명사 + boata fishing boat· The fishing boats go out to sea early in the morning.· 渔船一大早就出海了。· Los barcos de pesca salen al mar temprano por la mañana.· Os barcos de pesca saem para o mar de manhã cedo.· 漁船は早朝に海へ出る。· 어선들은 이른 아침에 바다로 나간다.a rowing boat British Englisha sailing boat British Englisha canal boat (also a narrow boat British English) (=for use on canals)· We had a holiday on a canal boat in France.· 我们在法国乘运河船度过了一段假期。· Pasamos unas vacaciones en un barco de canal en Francia.· Passamos férias em um barco de canal na França.· 私たちはフランスでカナルボートに乗って休暇を過ごした。· 우리는 프랑스에서 운하 보트를 타고 휴가를 보냈다.a pleasure boat (=a small boat that people use on a lake, river etc)boat + NOUNboat + 名词boat + SUSTANTIVOboat + SUBSTANTIVOboat + 名詞boat + 명사a boat trip· You can take a boat trip to the islands nearby.· 你可以乘船游览附近的岛屿。· Puedes hacer un viaje en barco a las islas cercanas.· Você pode fazer um passeio de barco pelas ilhas próximas.· 近くの島々へのボートトリップに行けます。· 근처 섬으로 보트 여행을 할 수 있어요.a boat race· There’s a boat race on the river tomorrow.· 明天河上有一场划船比赛。· Mañana hay una regata en el río.· Amanhã tem uma corrida de barcos no rio.· 明日、川でボートレースがある。· 내일 강에서 보트 경주가 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어types of boat船的种类tipos de embarcacióntipos de barcoボートの種類보트의 종류yacht a large boat with a sail, used for pleasure or sport配有帆的大型船只，用于休闲或运动embarcación grande con vela, usada para el ocio o el deportebarco grande com vela, usado para lazer ou esporte帆を備えた大型の船。レジャーやスポーツに使われる돛을 갖춘 대형 보트로, 레저나 스포츠에 사용됨sailing boat British English, sailboat American English a boat that uses one or more sails使用一张或多张帆的船只embarcación que usa una o más velasbarco que usa uma ou mais velas一枚以上の帆を使う船하나 이상의 돛을 사용하는 배rowing boat British English, rowboat American English a small boat that you move through the water with oars用桨划行的小船bote pequeño que se impulsa con remosbarco pequeno que se move na água com remosオールで水を漕ぐ小型ボート노를 저어 물 위를 이동하는 작은 배dinghy a small open boat used for pleasure, or for taking people between a ship and the shore小型敞篷船，用于休闲或在大船与岸边之间运送人员bote pequeño y abierto, usado para el placer o para trasladar personas entre un barco y la orillabarco pequeno e aberto, usado para lazer ou para transportar pessoas entre um navio e a margemレジャー用、または船と陸との間で人を運ぶための小型オープンボート레저용이거나 배와 해안 사이에서 사람을 운반하는 데 사용되는 작고 열린 보트catamaran a sailing boat with two separate hulls (=the part that goes in the water)具有两个独立船体（=入水部分）的帆船velero con dos cascos separados (=la parte que va en el agua)veleiro com dois cascos separados (=a parte que fica na água)二つの独立した船体（=水中に入る部分）を持つ帆船두 개의 분리된 선체（=물에 잠기는 부분）를 가진 범선trimaran a sailing boat with three separate hullss具有三个独立船体的帆船velero con tres cascos separadosveleiro com três cascos separados三つの独立した船体を持つ帆船세 개의 분리된 선체를 가진 범선barge a large low boat with a flat bottom, used for carrying heavy goods on a canal or river平底大型低矮船只，用于在运河或河流上运载重货embarcación grande, baja y de fondo plano, usada para transportar mercancías pesadas en canales o ríosbarco grande, baixo e de fundo plano, usado para transportar mercadorias pesadas em canais ou rios平底の大型で低い船。運河や川で重い荷物を運ぶのに使われる평평한 바닥을 가진 크고 낮은 배로, 운하나 강에서 무거운 화물을 운반하는 데 사용됨canal boat (also narrow boat British English) a boat that you use on canals用于运河的船只embarcación que se usa en canalesbarco usado em canais運河で使う船운하에서 사용하는 배canoe a long light boat that is open at the top and pointed at both ends, which you move along using a paddle. Canoes are for one to three people顶部敞开、两端尖形的细长轻型船，用桨划行；独木舟可容纳一至三人embarcación larga y ligera, abierta por arriba y con los extremos en punta, que se impulsa con una paleta; las canoas son para una a tres personasbarco longo e leve, aberto no topo e com pontas nas duas extremidades, que se impulsiona com um remo de pá; as canoas são para uma a três pessoas上部が開いていて両端がとがった細長い軽い船で、パドルで進む。カヌーは1〜3人乗り위가 열려 있고 양끝이 뾰족한 길고 가벼운 배로, 패들로 젓는다. 카누는 1~3인용이다kayak a light boat for one or two people, that is pointed at both ends and covered on top. A kayak has round holes on top in which the people sit, and you move it along using a paddle.一或两人乘坐的轻型船，两端尖形，顶部封闭；皮划艇顶部有圆孔供人坐入，用桨划行embarcación ligera para una o dos personas, con los extremos en punta y cubierta por arriba; el kayak tiene orificios redondos en la parte superior donde se sienta la persona, y se impulsa con una paletabarco leve para uma ou duas pessoas, com pontas nas duas extremidades e coberto na parte superior; o caiaque tem buracos redondos em cima onde as pessoas se sentam, e você o impulsiona com um remo de pá1〜2人乗りの軽い船で、両端がとがっており上部が覆われている。カヤックは上部に丸い穴があり、そこに座ってパドルで進む양끝이 뾰족하고 위가 덮인 1~2인용 경량 보트; 카약은 위에 둥근 구멍이 있어 사람이 그 안에 앉으며, 패들로 젓는다punt a long thin boat with a flat bottom that you move by pushing a long pole against the bottom of the river – used for pleasure平底细长船，通过将长篙抵住河底来推行——供休闲游玩embarcación larga y estrecha de fondo plano que se impulsa empujando una larga pértiga contra el fondo del río – se usa por placerbarco longo e estreito com fundo plano que se move empurrando uma longa vara contra o fundo do rio – usado para lazer平底の細長い船で、長い棒を川底に押し当てて進む。レジャー用평평한 바닥을 가진 길고 가는 배로, 긴 장대를 강바닥에 밀어 이동한다. 레저용houseboat a boat that is specially made so that you can live on it专门设计供人居住的船只embarcación especialmente construida para vivir en ellabarco especialmente construído para que se possa morar nele生活できるように特別に造られた船그 안에서 생활할 수 있도록 특별히 제작된 배pleasure boat a small boat, for example a sailing boat or a rowing boat, that people use on a lake, river etc小型船只，如帆船或划艇，供人在湖泊、河流等水域使用embarcación pequeña, por ejemplo un velero o un bote de remos, que la gente usa en un lago, un río, etc.barco pequeno, por exemplo um veleiro ou um barco a remo, que as pessoas usam em um lago, rio etc.小型の船。たとえばヨットや手漕ぎボートなど、湖や川などで人々が利用する작은 배, 예를 들어 범선이나 노 젓는 배로, 사람들이 호수나 강 등에서 사용함: · People were out on the lake in pleasure boats.· 人们乘坐游船在湖上游玩。· La gente estaba en el lago en botes de recreo.· As pessoas estavam no lago em barcos de lazer.· 人々は遊覧船に乗って湖に出ていた。· 사람들이 유람선을 타고 호수에 나와 있었다. → ship1