downdown1 /daʊn/ adverb, preposition, adjective 
1to a lower position to or towards a lower place or position向或朝向较低的地方或位置hacia un lugar o posición más bajapara ou em direção a um lugar ou posição mais baixaより低い場所や位置へ、または向かって더 낮은 장소나 위치로 또는 그 방향으로 OPP up: 
David bent down to tie his shoelace.David弯下腰系鞋带。David se agachó para atarse el cordón del zapato.David se abaixou para amarrar o cadarço.デイヴィッドは靴ひもを結ぶために身をかがめた。David는 신발 끈을 묶으려고 몸을 숙였다. Get down off the table.从桌子上下来。Bájate de la mesa.Desça da mesa.テーブルから降りなさい。테이블에서 내려와라. Tears were streaming down my face.泪水顺着我的脸颊流淌。Las lágrimas me corrían por la cara.As lágrimas escorriam pelo meu rosto.涙が顔を伝って流れていた。눈물이 내 얼굴을 타고 흘러내렸다. The sun was going down and it would soon be dark.太阳正在落山，天很快就要黑了。El sol se estaba poniendo y pronto oscurecería.O sol estava se pondo e logo ficaria escuro.太陽が沈みかけており、もうすぐ暗くなるだろう。해가 지고 있었고 곧 어두워질 것이었다. They came running down the stairs.他们跑下楼梯。Bajaron las escaleras corriendo.Eles desceram as escadas correndo.彼らは階段を駆け降りてきた。그들은 계단을 뛰어 내려왔다. She stood on a balcony looking down into the courtyard.她站在阳台上，俯视着庭院。Ella estaba de pie en un balcón mirando hacia el patio de abajo.Ela estava parada numa varanda olhando para o pátio lá embaixo.彼女はバルコニーに立ち、中庭を見下ろしていた。그녀는 발코니에 서서 안뜰을 내려다보았다. Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.我扫了一眼选手名单，发现了一个熟悉的名字。Al echar un vistazo a la lista de corredores, noté un nombre familiar.Ao percorrer rapidamente a lista de corredores com o olhar, percebi um nome familiar.走者のリストをさっと見ていると、見覚えのある名前に気づいた。선수 명단을 훑어보다가 낯익은 이름을 발견했다. Her hair came down to her waist.她的头发垂到腰部。Su cabello le llegaba hasta la cintura.O cabelo dela descia até a cintura.彼女の髪は腰まで届いていた。그녀의 머리카락은 허리까지 내려왔다. Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.Ken趴着（即脸朝向地面）睡着在沙发上。Ken se quedó dormido boca abajo (=con la cara hacia el suelo) en el sofá.Ken adormeceu de bruços (=com o rosto voltado para baixo) no sofá.ケンはソファーでうつ伏せ（＝顔を下に向けた状態）になって寝入った。Ken은 소파에서 엎드린 채(=얼굴을 아래로 향한 채) 잠들었다.2in a lower place in a lower place or position在较低的地方或位置en un lugar o posición más bajaem um lugar ou posição mais baixaより低い場所や位置に더 낮은 장소나 위치에 OPP up: We heard the sound of laughter down below.我们听到下面传来笑声。Oímos el sonido de las risas abajo.Ouvimos o som de risadas lá embaixo.下の方から笑い声が聞こえた。아래쪽에서 웃음소리가 들렸다. The bathroom is down those stairs.浴室在那段楼梯的下面。El baño está al bajar esas escaleras.O banheiro fica no final dessas escadas.トイレはその階段を下ったところにあります。화장실은 저 계단 아래에 있다. Halfway down the page, there was the item I was looking for.在页面中间偏下处，找到了我要找的条目。A mitad de la página estaba el artículo que buscaba.Na metade da página estava o item que eu procurava.ページの半ばあたりに、探していた項目があった。페이지 중간쯤에 내가 찾던 항목이 있었다.3to lie/sit into a sitting or lying position进入坐下或躺下的姿势hasta quedar sentado o tumbadoaté a posição sentada ou deitada座った状態や横になった状態へ앉거나 누운 자세로: Please sit down.请坐下。Por favor, siéntese.Por favor, sente-se.どうぞお座りください。앉으세요. I think I’ll go and lie down for a while.我想去躺一会儿。Creo que voy a ir a tumbarme un rato.Acho que vou me deitar um pouco.ちょっと横になってこようと思う。잠깐 누워야겠다.4along at or to a place that is further along something such as a road or path在或到达道路、小径等延伸方向的更远处en o hacia un lugar más adelante a lo largo de algo, como una calle o un caminoem ou até um lugar mais adiante ao longo de algo, como uma rua ou caminho道や小道などを少し先に行った場所に、または向かって도로나 길 같은 것을 따라 더 앞쪽에 있는 곳에 또는 그곳으로: A young man came hurrying down the street.一个年轻男子沿着街道匆匆而来。Un joven vino apresurándose por la calle.Um jovem veio apressado pela rua.若い男が通りを急ぎ足でやってきた。한 젊은 남자가 거리를 서둘러 걸어왔다. She looked down the road to see if anyone was coming.她顺着道路望去，看是否有人过来。Ella miró por la carretera para ver si venía alguien.Ela olhou estrada afora para ver se alguém estava vindo.彼女は誰かが来ていないか確かめようと道の先を見た。그녀는 누군가 오는지 확인하려고 도로를 따라 내다보았다. There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.沿路往前走约一百码，有一家惬意的小咖啡吧。Hay un agradable bar cafetería a cien metros por la calle.Há um agradável cafezinho a cem metros estrada abaixo.道を百ヤードほど行ったところに、感じのいい小さなカフェバーがある。길을 따라 100야드쯤 가면 아늑한 작은 카페 바가 있다. The bus stop is a bit further down on the left-hand side.公共汽车站在左边再往前一点。La parada de autobús está un poco más adelante a mano izquierda.O ponto de ônibus fica um pouco mais adiante, do lado esquerdo.バス停はもう少し先の左側にあります。버스 정류장은 왼쪽으로 조금 더 가면 있다.5south in or towards the south在南方或向南en el sur o hacia el surno sul ou em direção ao sul南に、または南へ向かって남쪽에 또는 남쪽으로 OPP up: They drove all the way down from Boston to Miami.他们从波士顿一路驱车南下到迈阿密。Condujeron todo el trayecto desde Boston hasta Miami.Eles dirigiram o caminho todo de Boston até Miami.彼らはボストンからマイアミまでずっと車で南下した。그들은 보스턴에서 마이애미까지 내내 차를 몰았다. They sailed down the east coast of Africa.他们沿着非洲东海岸南下航行。Navegaron por la costa este de África hacia el sur.Eles navegaram pela costa leste da África rumo ao sul.彼らはアフリカの東海岸を南下して航海した。그들은 아프리카 동해안을 따라 남쪽으로 항해했다. Now he’s bought a villa down south.现在他在南方买了一栋别墅。Ahora ha comprado una villa en el sur.Agora ele comprou uma villa no sul.今では彼は南部に別荘を買った。이제 그는 남쪽에 빌라를 샀다. a trip down Mexico way前往墨西哥那一带的旅行un viaje hacia las tierras de Méxicouma viagem para os lados do Méxicoメキシコ方面への旅멕시코 쪽으로의 여행6somewhere local at or to a place that is not far away在或到附近不远的地方en o hacia un lugar cercanoem ou até um lugar que não fica longe近くの場所に、または向かって그다지 멀지 않은 곳에 또는 그곳으로: She’s just gone down to the shops.她刚去商店了。Acaba de ir a las tiendas.Ela acabou de ir às lojas.彼女はちょうど買い物に行ったところだ。그녀는 방금 가게에 갔다. I saw her down at the station this morning.今天早上我在车站看到了她。La vi esta mañana en la estación.Eu a vi na estação esta manhã.今朝、駅で彼女を見かけた。오늘 아침 역에서 그녀를 봤다.7river away from the place where a river starts沿河流向下游（远离源头）aguas abajo, alejándose del nacimiento del ríorio abaixo, no sentido da correnteza, afastando-se da nascente川の源流から離れる方向へ（下流へ）강의 발원지에서 멀어지는 방향으로 (하류로) OPP up: Chunks of ice came floating down the river.大块的冰顺河漂流而下。Trozos de hielo venían flotando río abajo.Pedaços de gelo vinham flutuando rio abaixo.氷の塊が川を流れてきた。얼음 덩어리들이 강을 따라 떠내려왔다.8fastened to a surface used with verbs that mean ‘fasten’ to show that something is fastened firmly to the surface or object below it与表示"固定"的动词连用，表示某物被牢牢固定在其下方的表面或物体上se usa con verbos que significan 'sujetar' o 'fijar' para indicar que algo queda firmemente fijado a la superficie u objeto que hay debajousado com verbos que significam 'prender' ou 'fixar' para indicar que algo está firmemente fixado à superfície ou objeto abaixo dele「固定する」を意味する動詞と組み合わせて、何かがその下の面や物にしっかりと固定されていることを示す'고정하다'를 뜻하는 동사와 함께 쓰여, 무언가가 그 아래 표면이나 물체에 단단히 고정되어 있음을 나타낸다: The coffin lid had been nailed down.棺材盖已经被钉牢了。La tapa del ataúd había sido clavada.A tampa do caixão havia sido pregada.棺桶の蓋は釘で打ちつけられていた。관 뚜껑은 못으로 박혀 있었다.9less at or towards a level or amount that is less在或朝向较低的水平或数量en o hacia un nivel o cantidad menorem ou em direção a um nível ou quantidade menorより低い水準や量に、または向かって더 낮은 수준이나 양에 또는 그 방향으로 OPP up: Keep your speed down.保持低速。Mantén la velocidad baja.Mantenha a velocidade baixa.スピードを抑えなさい。속도를 낮게 유지해라. House prices have come down in recent months.近几个月房价有所下降。Los precios de las casas han bajado en los últimos meses.Os preços das casas caíram nos últimos meses.ここ数か月で住宅価格が下がってきた。최근 몇 달간 집값이 내려왔다. Turn the radio down.把收音机的音量调小。Baja el volumen de la radio.Abaixe o volume do rádio.ラジオの音を下げなさい。라디오 소리를 줄여라.down to Sharif cut his report down to only three pages.Sharif把他的报告削减到只有三页。Sharif redujo su informe a solo tres páginas.Sharif reduziu seu relatório para apenas três páginas.シャリフはレポートをわずか3ページに切り詰めた。Sharif는 보고서를 단 세 페이지로 줄였다.10losing losing to an opponent by a certain number of points以一定分数落后于对手perdiendo frente a un adversario por un número determinado de puntosperdendo para um adversário por um determinado número de pontos相手に一定の得点差で負けている상대에게 일정한 점수 차로 뒤지고 있는two goals down/three points down etc Swindon were six points down at one stage.斯温顿队在某一阶段落后六分。Swindon iba seis puntos por debajo en un momento del partido.Swindon estava seis pontos atrás em determinado momento.スウィンドンはある時点で6点差で負けていた。Swindon은 한때 6점 뒤처져 있었다.11written used with verbs that mean ‘write’ to show that you write something on paper or in a book与表示"写"的动词连用，表示将某事写在纸上或书中se usa con verbos que significan 'escribir' para indicar que se anota algo en papel o en un librousado com verbos que significam 'escrever' para indicar que se escreve ou anota algo em papel ou num caderno「書く」を意味する動詞と組み合わせて、紙や本に何かを書き留めることを示す'쓰다'를 뜻하는 동사와 함께 쓰여, 무언가를 종이나 책에 적는 것을 나타낸다: I’ll write down the address for you.我帮你把地址写下来。Te apunto la dirección.Vou anotar o endereço para você.住所を書き留めておきましょう。주소를 적어 드릴게요. Start by jotting down a few ideas.先把一些想法记下来。Empieza apuntando algunas ideas.Comece anotando algumas ideias.まずはいくつかのアイデアをさっとメモすることから始めよう。먼저 몇 가지 아이디어를 간단히 적어 두는 것부터 시작해라. Let’s put you down as self-employed.我们把你登记为自雇人士吧。Vamos a ponerte como trabajador autónomo.Vamos colocar você como autônomo.自営業者として登録しましょう。자영업자로 기재해 드리겠습니다.12on a list if you are down for something, your name is on a list of people who want to do something or are intended to do something如果某人被列入某事的名单，即其名字出现在希望或准备做该事的人员名单上si estás apuntado para algo, tu nombre figura en una lista de personas que quieren o tienen previsto hacer algose você está inscrito para algo, seu nome consta de uma lista de pessoas que querem ou têm a intenção de fazer algodown for somethingとは、何かをしたい、またはすることになっている人のリストに名前が載っている状態をいうdown for something이라는 것은 무언가를 하고 싶거나 할 예정인 사람들의 명단에 이름이 올라 있다는 뜻이다down for Purvis is down for the 200 metre freestyle event.Purvis已报名参加200米自由泳项目。Purvis está apuntado para la prueba de 200 metros estilo libre.Purvis está inscrito na prova dos 200 metros livres.パービスは200メートル自由形種目にエントリーされている。Purvis는 200미터 자유형 종목에 등록되어 있다. We’ve already put his name down for nursery school.我们已经把他的名字报名登记到幼儿园了。Ya hemos apuntado su nombre para la guardería.Já colocamos o nome dele na pré-escola.私たちはすでに保育園に彼の名前を登録した。우리는 이미 유치원에 그의 이름을 등록해 두었다.down to do something I’ve got you down to do the table decorations.我已经把桌面装饰的工作安排给你了。Te tengo apuntado para hacer la decoración de las mesas.Eu te coloquei para fazer as decorações das mesas.テーブルの飾り付けをあなたの担当として登録してあります。테이블 장식은 당신이 하는 것으로 기록해 두었습니다.13to later times from an earlier time in history to a later time or to people who are born in later times从历史上较早的时期传至较晚时期，或传给后世之人desde un período anterior de la historia hasta uno posterior, o hasta personas nacidas en épocas posterioresde um período anterior da história para um período posterior, ou para pessoas nascidas em épocas posteriores歴史上の古い時代から後の時代へ、または後世に生まれた人々へ역사의 이른 시대에서 나중 시대로, 또는 후대에 태어난 사람들에게: a person whose words and actions have inspired millions of people down the centuries一个几个世纪以来用言行激励了无数人的人una persona cuyas palabras y acciones han inspirado a millones de personas a lo largo de los siglosuma pessoa cujas palavras e ações inspiraram milhões de pessoas ao longo dos séculos何世紀にもわたって言葉と行動で何百万もの人々を鼓舞してきた人物수 세기에 걸쳐 말과 행동으로 수백만 명에게 영감을 준 사람 This knowledge was handed down in the family from father to son.这些知识在家族中由父传子，代代相传。Este conocimiento se transmitió en la familia de padres a hijos.Esse conhecimento foi transmitido na família de pai para filho.この知識は家族の中で父から息子へと受け継がれてきた。이 지식은 가족 내에서 아버지로부터 아들에게 대대로 전해졌다. The story has been passed down the generations for a thousand years.这个故事已经世代相传了一千年。La historia ha sido transmitida de generación en generación durante mil años.A história vem sendo passada de geração em geração há mil anos.その物語は千年にわたって世代から世代へと受け継がれてきた。그 이야기는 천 년 동안 세대를 이어 전해 내려왔다.down to traditions that have come down to us from medieval times从中世纪流传至今的传统tradiciones que nos han llegado desde la Edad Mediatradições que chegaram até nós desde a Idade Média中世から私たちに伝わってきた伝統중세 시대로부터 우리에게 전해 내려온 전통들14paid immediately paid to someone immediately立即支付给某人pagado de inmediatopago imediatamente即座に支払われる즉시 지불되는: A top quality freezer for only £20 down and £5 a week for a year.顶级冰柜，只需首付20英镑，每周5英镑，分期一年。Un congelador de primera calidad por solo 20 libras de entrada y 5 libras a la semana durante un año.Um freezer de primeira qualidade por apenas £20 de entrada e £5 por semana durante um ano.最高品質の冷凍庫が、頭金わずか20ポンド、週5ポンドを1年間支払うだけ。최고급 냉동고를 단돈 £20 선불에 주당 £5씩 1년만 내면 됩니다.15every part from top to bottom从上到下de arriba abajode cima a baixo上から下まで위에서 아래까지: I want you to wash my car down.我要你从上到下把我的车冲洗干净。Quiero que me laves el coche de arriba abajo.Quero que você lave meu carro de cima a baixo.車を上から下まで洗ってほしい。내 차를 위에서 아래까지 깨끗이 씻어 주길 바란다.16swallowed in or into your stomach as a result of swallowing通过吞咽进入胃中en el estómago, al tragarlodentro do estômago ao engolir飲み込んで胃の中に삼켜서 위 속으로: Meg’s been very ill and can’t keep her food down.Meg病得很重，吃什么都留不住。Meg ha estado muy enferma y no puede retener la comida.Meg está muito doente e não consegue manter a comida no estômago.メグはひどく具合が悪く、食べたものを体内に留めておけない。Meg는 매우 아파서 음식을 먹어도 위에 담아 두질 못한다. He gulped down the coffee.他大口喝下了咖啡。Se tragó el café de un trago.Ele engoliu o café de uma vez.彼はコーヒーをごくりと飲み干した。그는 커피를 꿀꺽 삼켰다.17sad unhappy or sad不开心或悲伤triste o desanimadoinfeliz ou triste気分が落ち込んでいる、悲しい불행하거나 슬픈: Tim’s been feeling down.Tim最近一直情绪低落。Tim ha estado sintiéndose abatido.Tim está se sentindo para baixo.ティムはずっと気分が落ち込んでいる。Tim은 요즘 계속 기분이 가라앉아 있다.► see thesaurus at sad18computer if a computer is down, it is not working如果电脑宕机，即指其无法正常工作si una computadora está caída, significa que no funcionase um computador está fora do ar, significa que não está funcionandoコンピュータがdownとは、動作していないことを意味する컴퓨터가 down 상태라는 것은 작동하지 않는다는 뜻이다 OPP up► see thesaurus at broken19be down to somebody if an action or decision is down to you, it is your responsibility如果某件事或某个决定由你来负责，那就是你的责任si una acción o decisión depende de ti, es tu responsabilidadse uma ação ou decisão recai sobre você, é sua responsabilidade行動や決定があなた次第であれば、それはあなたの責任となる어떤 행동이나 결정이 당신에게 달려 있다면, 그것은 당신의 책임이다: It’s down to me to make sure that everyone is happy.确保每个人都满意是我的责任。Depende de mí asegurarme de que todos estén contentos.É minha responsabilidade garantir que todos estejam satisfeitos.全員が満足しているかどうかを確認するのは私の責任だ。모두가 만족하는지 확인하는 것은 내 책임이다. → be up to somebody at up120be down to somebody/something to be the result of one person’s actions or one particular thing是某一个人的行为或某一特定事物所导致的结果ser el resultado de las acciones de una persona o de algo en concretoser o resultado das ações de uma pessoa ou de uma coisa específica一人の行動または一つの特定のことによる結果である한 사람의 행동이나 특정한 한 가지의 결과이다: Chris’s success is all down to him.Chris的成功完全归功于他自己。El éxito de Chris se debe por completo a él.O sucesso de Chris se deve inteiramente a ele mesmo.クリスの成功はすべて彼自身のおかげだ。Chris의 성공은 전적으로 그 자신 덕분이다.21be down to your last pound/dollar/litre etc to be left with only a small amount of something某物只剩下很少的量quedar con solo una pequeña cantidad de algoficar com apenas uma pequena quantidade de algo何かがわずかしか残っていない状態になる무언가가 아주 조금밖에 남지 않은 상태가 되다: We’re down to our last five dollars.我们只剩最后五美元了。Nos quedan solo cinco dólares.Estamos com apenas os nossos últimos cinco dólares.残り5ドルしかない状態になってしまった。우리는 마지막 5달러밖에 남지 않았다.22down to something/somebody including everything or everyone, even the smallest thing or the least important person涵盖一切或所有人，即使是最微小的事物或最不重要的人incluyendo todo o a todos, hasta lo más pequeño o la persona menos importanteincluindo tudo ou todos, até a menor coisa ou a pessoa menos importante最も些細なことや最も地位の低い人まで含め、すべてのものや人を含む가장 사소한 것이나 가장 중요하지 않은 사람까지 포함하여 모든 것 또는 모두를 포함한다: Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.所有人都使用食堂，从总经理到勤杂小工无一例外。Todo el mundo usa la cafetería, desde el director gerente hasta el chico de los recados.Todo mundo usa o refeitório, do diretor-geral ao office boy.社長から雑用係の少年まで、全員が食堂を利用する。전무이사부터 사환에 이르기까지 모두가 구내식당을 이용한다. The plans were all complete down to the last detail.计划全部完成，细节一丝不苟。Los planes estaban todos completos hasta el último detalle.Os planos estavam todos completos até o último detalhe.計画は細部の最後に至るまで、すべて完成していた。계획은 마지막 세부 사항까지 모두 완성되어 있었다.23be/go down with something to have a particular illness患某种疾病contraer o sufrir una enfermedad determinadaestar com uma doença específicaある病気にかかる특정 질병에 걸리다: Jane’s gone down with flu.Jane得了流感。Jane ha cogido la gripe.Jane pegou gripe.ジェーンはインフルエンザにかかった。Jane은 독감에 걸렸다.24Down with somebody/something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you strongly oppose a government, leader etc and want them to lose their power用于表达强烈反对某政府、领导人等，并希望其失去权力se usa para expresar oposición firme a un gobierno, líder, etc. y el deseo de que pierdan el poderusado para dizer que você se opõe firmemente a um governo, líder etc. e quer que percam o poderある政府や指導者などに強く反対し、その権力を失わせたいという思いを表すのに使う어떤 정부나 지도자 등에 강하게 반대하며 그들이 권력을 잃기를 바란다는 것을 나타낼 때 쓴다: Down with the government!打倒政府！¡Abajo el gobierno!Abaixo o governo!政府を打倒せよ！정부를 타도하라!25be down on somebody/something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a severe attitude towards someone or something, especially when this is unfair对某人或某事持严苛态度，尤其是当这种态度不公平时tener una actitud severa hacia alguien o algo, especialmente cuando resulta injustater uma atitude severa em relação a alguém ou algo, especialmente quando isso é injusto誰かや何かに対して厳しい態度をとること、特にそれが不公平な場合누군가나 무언가에 대해 가혹한 태도를 취하는 것, 특히 그것이 불공평할 때: Why is Mark so down on her at the moment?为什么Mark现在对她如此苛刻？¿Por qué Mark está siendo tan duro con ella últimamente?Por que Mark está sendo tão severo com ela ultimamente?なぜマークは今、彼女にそんなに厳しくしているのだろう？요즘 Mark는 왜 그녀에게 그렇게 가혹하게 구는 걸까?26leaving university British English used to say that someone leaves or has left a university at the end of a period of study用于表示某人在一段学习期结束后离开或已离开大学se usa para decir que alguien deja o ha dejado la universidad al término de un período de estudiosusado para dizer que alguém deixa ou deixou a universidade ao final de um período de estudos学習期間を終えて大学を去る、または去ったことを表すのに使う학습 기간이 끝나고 대학을 떠나거나 떠났음을 나타낼 때 쓰는 표현down from Sarah came down from Oxford in 1966.Sarah于1966年从牛津大学结束学业离校。Sarah terminó sus estudios en Oxford en 1966.Sarah se formou em Oxford em 1966.サラは1966年にオックスフォードを修了した。Sarah는 1966년에 옥스퍼드 대학을 마쳤다.27completed already done or completed已经完成的ya hecho o terminadojá feito ou concluídoすでに終わっている、または完了している이미 끝났거나 완료된: Well, you’ve passed your second test, so it’s two down and four more to go.好了，你已经通过了第二次测试，所以完成了两个，还有四个要做。Bueno, has aprobado tu segundo examen, así que ya van dos y quedan cuatro.Bem, você passou no seu segundo teste, então já são dois concluídos e quatro ainda por fazer.さて、2回目のテストに合格したね。2つ終わって、残り4つだ。자, 두 번째 시험에 합격했으니 두 개를 끝냈고 네 개가 남았다.28down under informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in or to Australia or New Zealand在澳大利亚或新西兰，或前往那里en o hacia Australia o Nueva Zelandana Austrália ou Nova Zelândia, ou em direção a esses paísesオーストラリアまたはニュージーランドに、または向かって호주 또는 뉴질랜드에 또는 그곳으로29Down! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell a jumping dog to get down用于命令跳扑的狗趴下se usa para decirle a un perro que está saltando que se bajeusado para mandar um cachorro que está pulando se abaixar飛びかかってくる犬に「降りろ」と伝えるのに使う뛰어오르는 개에게 내려오라고 말할 때 쓰는 표현30be down with somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be friends with someone与某人是朋友ser amigo de alguienser amigo de alguém誰かと友達である누군가와 친구 사이이다 → be down on your luck at luck1(17)
1to a lower position to or towards a lower place or position向或朝向较低的地方或位置hacia un lugar o posición más bajapara ou em direção a um lugar ou posição mais baixaより低い場所や位置へ、または向かって더 낮은 장소나 위치로 또는 그 방향으로 OPP up: David bent down to tie his shoelace.David弯下腰系鞋带。David se agachó para atarse el cordón del zapato.David se abaixou para amarrar o cadarço.デイヴィッドは靴ひもを結ぶために身をかがめた。David는 신발 끈을 묶으려고 몸을 숙였다. Get down off the table.从桌子上下来。Bájate de la mesa.Desça da mesa.テーブルから降りなさい。테이블에서 내려와라. Tears were streaming down my face.泪水顺着我的脸颊流淌。Las lágrimas me corrían por la cara.As lágrimas escorriam pelo meu rosto.涙が顔を伝って流れていた。눈물이 내 얼굴을 타고 흘러내렸다. The sun was going down and it would soon be dark.太阳正在落山，天很快就要黑了。El sol se estaba poniendo y pronto oscurecería.O sol estava se pondo e logo ficaria escuro.太陽が沈みかけており、もうすぐ暗くなるだろう。해가 지고 있었고 곧 어두워질 것이었다. They came running down the stairs.他们跑下楼梯。Bajaron las escaleras corriendo.Eles desceram as escadas correndo.彼らは階段を駆け降りてきた。그들은 계단을 뛰어 내려왔다. She stood on a balcony looking down into the courtyard.她站在阳台上，俯视着庭院。Ella estaba de pie en un balcón mirando hacia el patio de abajo.Ela estava parada numa varanda olhando para o pátio lá embaixo.彼女はバルコニーに立ち、中庭を見下ろしていた。그녀는 발코니에 서서 안뜰을 내려다보았다. Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.我扫了一眼选手名单，发现了一个熟悉的名字。Al echar un vistazo a la lista de corredores, noté un nombre familiar.Ao percorrer rapidamente a lista de corredores com o olhar, percebi um nome familiar.走者のリストをさっと見ていると、見覚えのある名前に気づいた。선수 명단을 훑어보다가 낯익은 이름을 발견했다. Her hair came down to her waist.她的头发垂到腰部。Su cabello le llegaba hasta la cintura.O cabelo dela descia até a cintura.彼女の髪は腰まで届いていた。그녀의 머리카락은 허리까지 내려왔다. Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.Ken趴着（即脸朝向地面）睡着在沙发上。Ken se quedó dormido boca abajo (=con la cara hacia el suelo) en el sofá.Ken adormeceu de bruços (=com o rosto voltado para baixo) no sofá.ケンはソファーでうつ伏せ（＝顔を下に向けた状態）になって寝入った。Ken은 소파에서 엎드린 채(=얼굴을 아래로 향한 채) 잠들었다.2in a lower place in a lower place or position在较低的地方或位置en un lugar o posición más bajaem um lugar ou posição mais baixaより低い場所や位置に더 낮은 장소나 위치에 OPP up: We heard the sound of laughter down below.我们听到下面传来笑声。Oímos el sonido de las risas abajo.Ouvimos o som de risadas lá embaixo.下の方から笑い声が聞こえた。아래쪽에서 웃음소리가 들렸다. The bathroom is down those stairs.浴室在那段楼梯的下面。El baño está al bajar esas escaleras.O banheiro fica no final dessas escadas.トイレはその階段を下ったところにあります。화장실은 저 계단 아래에 있다. Halfway down the page, there was the item I was looking for.在页面中间偏下处，找到了我要找的条目。A mitad de la página estaba el artículo que buscaba.Na metade da página estava o item que eu procurava.ページの半ばあたりに、探していた項目があった。페이지 중간쯤에 내가 찾던 항목이 있었다.3to lie/sit into a sitting or lying position进入坐下或躺下的姿势hasta quedar sentado o tumbadoaté a posição sentada ou deitada座った状態や横になった状態へ앉거나 누운 자세로: Please sit down.请坐下。Por favor, siéntese.Por favor, sente-se.どうぞお座りください。앉으세요. I think I’ll go and lie down for a while.我想去躺一会儿。Creo que voy a ir a tumbarme un rato.Acho que vou me deitar um pouco.ちょっと横になってこようと思う。잠깐 누워야겠다.4along at or to a place that is further along something such as a road or path在或到达道路、小径等延伸方向的更远处en o hacia un lugar más adelante a lo largo de algo, como una calle o un caminoem ou até um lugar mais adiante ao longo de algo, como uma rua ou caminho道や小道などを少し先に行った場所に、または向かって도로나 길 같은 것을 따라 더 앞쪽에 있는 곳에 또는 그곳으로: A young man came hurrying down the street.一个年轻男子沿着街道匆匆而来。Un joven vino apresurándose por la calle.Um jovem veio apressado pela rua.若い男が通りを急ぎ足でやってきた。한 젊은 남자가 거리를 서둘러 걸어왔다. She looked down the road to see if anyone was coming.她顺着道路望去，看是否有人过来。Ella miró por la carretera para ver si venía alguien.Ela olhou estrada afora para ver se alguém estava vindo.彼女は誰かが来ていないか確かめようと道の先を見た。그녀는 누군가 오는지 확인하려고 도로를 따라 내다보았다. There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.沿路往前走约一百码，有一家惬意的小咖啡吧。Hay un agradable bar cafetería a cien metros por la calle.Há um agradável cafezinho a cem metros estrada abaixo.道を百ヤードほど行ったところに、感じのいい小さなカフェバーがある。길을 따라 100야드쯤 가면 아늑한 작은 카페 바가 있다. The bus stop is a bit further down on the left-hand side.公共汽车站在左边再往前一点。La parada de autobús está un poco más adelante a mano izquierda.O ponto de ônibus fica um pouco mais adiante, do lado esquerdo.バス停はもう少し先の左側にあります。버스 정류장은 왼쪽으로 조금 더 가면 있다.5south in or towards the south在南方或向南en el sur o hacia el surno sul ou em direção ao sul南に、または南へ向かって남쪽에 또는 남쪽으로 OPP up: They drove all the way down from Boston to Miami.他们从波士顿一路驱车南下到迈阿密。Condujeron todo el trayecto desde Boston hasta Miami.Eles dirigiram o caminho todo de Boston até Miami.彼らはボストンからマイアミまでずっと車で南下した。그들은 보스턴에서 마이애미까지 내내 차를 몰았다. They sailed down the east coast of Africa.他们沿着非洲东海岸南下航行。Navegaron por la costa este de África hacia el sur.Eles navegaram pela costa leste da África rumo ao sul.彼らはアフリカの東海岸を南下して航海した。그들은 아프리카 동해안을 따라 남쪽으로 항해했다. Now he’s bought a villa down south.现在他在南方买了一栋别墅。Ahora ha comprado una villa en el sur.Agora ele comprou uma villa no sul.今では彼は南部に別荘を買った。이제 그는 남쪽에 빌라를 샀다. a trip down Mexico way前往墨西哥那一带的旅行un viaje hacia las tierras de Méxicouma viagem para os lados do Méxicoメキシコ方面への旅멕시코 쪽으로의 여행6somewhere local at or to a place that is not far away在或到附近不远的地方en o hacia un lugar cercanoem ou até um lugar que não fica longe近くの場所に、または向かって그다지 멀지 않은 곳에 또는 그곳으로: She’s just gone down to the shops.她刚去商店了。Acaba de ir a las tiendas.Ela acabou de ir às lojas.彼女はちょうど買い物に行ったところだ。그녀는 방금 가게에 갔다. I saw her down at the station this morning.今天早上我在车站看到了她。La vi esta mañana en la estación.Eu a vi na estação esta manhã.今朝、駅で彼女を見かけた。오늘 아침 역에서 그녀를 봤다.7river away from the place where a river starts沿河流向下游（远离源头）aguas abajo, alejándose del nacimiento del ríorio abaixo, no sentido da correnteza, afastando-se da nascente川の源流から離れる方向へ（下流へ）강의 발원지에서 멀어지는 방향으로 (하류로) OPP up: Chunks of ice came floating down the river.大块的冰顺河漂流而下。Trozos de hielo venían flotando río abajo.Pedaços de gelo vinham flutuando rio abaixo.氷の塊が川を流れてきた。얼음 덩어리들이 강을 따라 떠내려왔다.8fastened to a surface used with verbs that mean ‘fasten’ to show that something is fastened firmly to the surface or object below it与表示"固定"的动词连用，表示某物被牢牢固定在其下方的表面或物体上se usa con verbos que significan 'sujetar' o 'fijar' para indicar que algo queda firmemente fijado a la superficie u objeto que hay debajousado com verbos que significam 'prender' ou 'fixar' para indicar que algo está firmemente fixado à superfície ou objeto abaixo dele「固定する」を意味する動詞と組み合わせて、何かがその下の面や物にしっかりと固定されていることを示す'고정하다'를 뜻하는 동사와 함께 쓰여, 무언가가 그 아래 표면이나 물체에 단단히 고정되어 있음을 나타낸다: The coffin lid had been nailed down.棺材盖已经被钉牢了。La tapa del ataúd había sido clavada.A tampa do caixão havia sido pregada.棺桶の蓋は釘で打ちつけられていた。관 뚜껑은 못으로 박혀 있었다.9less at or towards a level or amount that is less在或朝向较低的水平或数量en o hacia un nivel o cantidad menorem ou em direção a um nível ou quantidade menorより低い水準や量に、または向かって더 낮은 수준이나 양에 또는 그 방향으로 OPP up: Keep your speed down.保持低速。Mantén la velocidad baja.Mantenha a velocidade baixa.スピードを抑えなさい。속도를 낮게 유지해라. House prices have come down in recent months.近几个月房价有所下降。Los precios de las casas han bajado en los últimos meses.Os preços das casas caíram nos últimos meses.ここ数か月で住宅価格が下がってきた。최근 몇 달간 집값이 내려왔다. Turn the radio down.把收音机的音量调小。Baja el volumen de la radio.Abaixe o volume do rádio.ラジオの音を下げなさい。라디오 소리를 줄여라.down to Sharif cut his report down to only three pages.Sharif把他的报告削减到只有三页。Sharif redujo su informe a solo tres páginas.Sharif reduziu seu relatório para apenas três páginas.シャリフはレポートをわずか3ページに切り詰めた。Sharif는 보고서를 단 세 페이지로 줄였다.10losing losing to an opponent by a certain number of points以一定分数落后于对手perdiendo frente a un adversario por un número determinado de puntosperdendo para um adversário por um determinado número de pontos相手に一定の得点差で負けている상대에게 일정한 점수 차로 뒤지고 있는two goals down/three points down etc Swindon were six points down at one stage.斯温顿队在某一阶段落后六分。Swindon iba seis puntos por debajo en un momento del partido.Swindon estava seis pontos atrás em determinado momento.スウィンドンはある時点で6点差で負けていた。Swindon은 한때 6점 뒤처져 있었다.11written used with verbs that mean ‘write’ to show that you write something on paper or in a book与表示"写"的动词连用，表示将某事写在纸上或书中se usa con verbos que significan 'escribir' para indicar que se anota algo en papel o en un librousado com verbos que significam 'escrever' para indicar que se escreve ou anota algo em papel ou num caderno「書く」を意味する動詞と組み合わせて、紙や本に何かを書き留めることを示す'쓰다'를 뜻하는 동사와 함께 쓰여, 무언가를 종이나 책에 적는 것을 나타낸다: I’ll write down the address for you.我帮你把地址写下来。Te apunto la dirección.Vou anotar o endereço para você.住所を書き留めておきましょう。주소를 적어 드릴게요. Start by jotting down a few ideas.先把一些想法记下来。Empieza apuntando algunas ideas.Comece anotando algumas ideias.まずはいくつかのアイデアをさっとメモすることから始めよう。먼저 몇 가지 아이디어를 간단히 적어 두는 것부터 시작해라. Let’s put you down as self-employed.我们把你登记为自雇人士吧。Vamos a ponerte como trabajador autónomo.Vamos colocar você como autônomo.自営業者として登録しましょう。자영업자로 기재해 드리겠습니다.12on a list if you are down for something, your name is on a list of people who want to do something or are intended to do something如果某人被列入某事的名单，即其名字出现在希望或准备做该事的人员名单上si estás apuntado para algo, tu nombre figura en una lista de personas que quieren o tienen previsto hacer algose você está inscrito para algo, seu nome consta de uma lista de pessoas que querem ou têm a intenção de fazer algodown for somethingとは、何かをしたい、またはすることになっている人のリストに名前が載っている状態をいうdown for something이라는 것은 무언가를 하고 싶거나 할 예정인 사람들의 명단에 이름이 올라 있다는 뜻이다down for Purvis is down for the 200 metre freestyle event.Purvis已报名参加200米自由泳项目。Purvis está apuntado para la prueba de 200 metros estilo libre.Purvis está inscrito na prova dos 200 metros livres.パービスは200メートル自由形種目にエントリーされている。Purvis는 200미터 자유형 종목에 등록되어 있다. We’ve already put his name down for nursery school.我们已经把他的名字报名登记到幼儿园了。Ya hemos apuntado su nombre para la guardería.Já colocamos o nome dele na pré-escola.私たちはすでに保育園に彼の名前を登録した。우리는 이미 유치원에 그의 이름을 등록해 두었다.down to do something I’ve got you down to do the table decorations.我已经把桌面装饰的工作安排给你了。Te tengo apuntado para hacer la decoración de las mesas.Eu te coloquei para fazer as decorações das mesas.テーブルの飾り付けをあなたの担当として登録してあります。테이블 장식은 당신이 하는 것으로 기록해 두었습니다.13to later times from an earlier time in history to a later time or to people who are born in later times从历史上较早的时期传至较晚时期，或传给后世之人desde un período anterior de la historia hasta uno posterior, o hasta personas nacidas en épocas posterioresde um período anterior da história para um período posterior, ou para pessoas nascidas em épocas posteriores歴史上の古い時代から後の時代へ、または後世に生まれた人々へ역사의 이른 시대에서 나중 시대로, 또는 후대에 태어난 사람들에게: a person whose words and actions have inspired millions of people down the centuries一个几个世纪以来用言行激励了无数人的人una persona cuyas palabras y acciones han inspirado a millones de personas a lo largo de los siglosuma pessoa cujas palavras e ações inspiraram milhões de pessoas ao longo dos séculos何世紀にもわたって言葉と行動で何百万もの人々を鼓舞してきた人物수 세기에 걸쳐 말과 행동으로 수백만 명에게 영감을 준 사람 This knowledge was handed down in the family from father to son.这些知识在家族中由父传子，代代相传。Este conocimiento se transmitió en la familia de padres a hijos.Esse conhecimento foi transmitido na família de pai para filho.この知識は家族の中で父から息子へと受け継がれてきた。이 지식은 가족 내에서 아버지로부터 아들에게 대대로 전해졌다. The story has been passed down the generations for a thousand years.这个故事已经世代相传了一千年。La historia ha sido transmitida de generación en generación durante mil años.A história vem sendo passada de geração em geração há mil anos.その物語は千年にわたって世代から世代へと受け継がれてきた。그 이야기는 천 년 동안 세대를 이어 전해 내려왔다.down to traditions that have come down to us from medieval times从中世纪流传至今的传统tradiciones que nos han llegado desde la Edad Mediatradições que chegaram até nós desde a Idade Média中世から私たちに伝わってきた伝統중세 시대로부터 우리에게 전해 내려온 전통들14paid immediately paid to someone immediately立即支付给某人pagado de inmediatopago imediatamente即座に支払われる즉시 지불되는: A top quality freezer for only £20 down and £5 a week for a year.顶级冰柜，只需首付20英镑，每周5英镑，分期一年。Un congelador de primera calidad por solo 20 libras de entrada y 5 libras a la semana durante un año.Um freezer de primeira qualidade por apenas £20 de entrada e £5 por semana durante um ano.最高品質の冷凍庫が、頭金わずか20ポンド、週5ポンドを1年間支払うだけ。최고급 냉동고를 단돈 £20 선불에 주당 £5씩 1년만 내면 됩니다.15every part from top to bottom从上到下de arriba abajode cima a baixo上から下まで위에서 아래까지: I want you to wash my car down.我要你从上到下把我的车冲洗干净。Quiero que me laves el coche de arriba abajo.Quero que você lave meu carro de cima a baixo.車を上から下まで洗ってほしい。내 차를 위에서 아래까지 깨끗이 씻어 주길 바란다.16swallowed in or into your stomach as a result of swallowing通过吞咽进入胃中en el estómago, al tragarlodentro do estômago ao engolir飲み込んで胃の中に삼켜서 위 속으로: Meg’s been very ill and can’t keep her food down.Meg病得很重，吃什么都留不住。Meg ha estado muy enferma y no puede retener la comida.Meg está muito doente e não consegue manter a comida no estômago.メグはひどく具合が悪く、食べたものを体内に留めておけない。Meg는 매우 아파서 음식을 먹어도 위에 담아 두질 못한다. He gulped down the coffee.他大口喝下了咖啡。Se tragó el café de un trago.Ele engoliu o café de uma vez.彼はコーヒーをごくりと飲み干した。그는 커피를 꿀꺽 삼켰다.17sad unhappy or sad不开心或悲伤triste o desanimadoinfeliz ou triste気分が落ち込んでいる、悲しい불행하거나 슬픈: Tim’s been feeling down.Tim最近一直情绪低落。Tim ha estado sintiéndose abatido.Tim está se sentindo para baixo.ティムはずっと気分が落ち込んでいる。Tim은 요즘 계속 기분이 가라앉아 있다.► see thesaurus at sad18computer if a computer is down, it is not working如果电脑宕机，即指其无法正常工作si una computadora está caída, significa que no funcionase um computador está fora do ar, significa que não está funcionandoコンピュータがdownとは、動作していないことを意味する컴퓨터가 down 상태라는 것은 작동하지 않는다는 뜻이다 OPP up► see thesaurus at broken19be down to somebody if an action or decision is down to you, it is your responsibility如果某件事或某个决定由你来负责，那就是你的责任si una acción o decisión depende de ti, es tu responsabilidadse uma ação ou decisão recai sobre você, é sua responsabilidade行動や決定があなた次第であれば、それはあなたの責任となる어떤 행동이나 결정이 당신에게 달려 있다면, 그것은 당신의 책임이다: It’s down to me to make sure that everyone is happy.确保每个人都满意是我的责任。Depende de mí asegurarme de que todos estén contentos.É minha responsabilidade garantir que todos estejam satisfeitos.全員が満足しているかどうかを確認するのは私の責任だ。모두가 만족하는지 확인하는 것은 내 책임이다. → be up to somebody at up120be down to somebody/something to be the result of one person’s actions or one particular thing是某一个人的行为或某一特定事物所导致的结果ser el resultado de las acciones de una persona o de algo en concretoser o resultado das ações de uma pessoa ou de uma coisa específica一人の行動または一つの特定のことによる結果である한 사람의 행동이나 특정한 한 가지의 결과이다: Chris’s success is all down to him.Chris的成功完全归功于他自己。El éxito de Chris se debe por completo a él.O sucesso de Chris se deve inteiramente a ele mesmo.クリスの成功はすべて彼自身のおかげだ。Chris의 성공은 전적으로 그 자신 덕분이다.21be down to your last pound/dollar/litre etc to be left with only a small amount of something某物只剩下很少的量quedar con solo una pequeña cantidad de algoficar com apenas uma pequena quantidade de algo何かがわずかしか残っていない状態になる무언가가 아주 조금밖에 남지 않은 상태가 되다: We’re down to our last five dollars.我们只剩最后五美元了。Nos quedan solo cinco dólares.Estamos com apenas os nossos últimos cinco dólares.残り5ドルしかない状態になってしまった。우리는 마지막 5달러밖에 남지 않았다.22down to something/somebody including everything or everyone, even the smallest thing or the least important person涵盖一切或所有人，即使是最微小的事物或最不重要的人incluyendo todo o a todos, hasta lo más pequeño o la persona menos importanteincluindo tudo ou todos, até a menor coisa ou a pessoa menos importante最も些細なことや最も地位の低い人まで含め、すべてのものや人を含む가장 사소한 것이나 가장 중요하지 않은 사람까지 포함하여 모든 것 또는 모두를 포함한다: Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.所有人都使用食堂，从总经理到勤杂小工无一例外。Todo el mundo usa la cafetería, desde el director gerente hasta el chico de los recados.Todo mundo usa o refeitório, do diretor-geral ao office boy.社長から雑用係の少年まで、全員が食堂を利用する。전무이사부터 사환에 이르기까지 모두가 구내식당을 이용한다. The plans were all complete down to the last detail.计划全部完成，细节一丝不苟。Los planes estaban todos completos hasta el último detalle.Os planos estavam todos completos até o último detalhe.計画は細部の最後に至るまで、すべて完成していた。계획은 마지막 세부 사항까지 모두 완성되어 있었다.23be/go down with something to have a particular illness患某种疾病contraer o sufrir una enfermedad determinadaestar com uma doença específicaある病気にかかる특정 질병에 걸리다: Jane’s gone down with flu.Jane得了流感。Jane ha cogido la gripe.Jane pegou gripe.ジェーンはインフルエンザにかかった。Jane은 독감에 걸렸다.24Down with somebody/something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you strongly oppose a government, leader etc and want them to lose their power用于表达强烈反对某政府、领导人等，并希望其失去权力se usa para expresar oposición firme a un gobierno, líder, etc. y el deseo de que pierdan el poderusado para dizer que você se opõe firmemente a um governo, líder etc. e quer que percam o poderある政府や指導者などに強く反対し、その権力を失わせたいという思いを表すのに使う어떤 정부나 지도자 등에 강하게 반대하며 그들이 권력을 잃기를 바란다는 것을 나타낼 때 쓴다: Down with the government!打倒政府！¡Abajo el gobierno!Abaixo o governo!政府を打倒せよ！정부를 타도하라!25be down on somebody/something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a severe attitude towards someone or something, especially when this is unfair对某人或某事持严苛态度，尤其是当这种态度不公平时tener una actitud severa hacia alguien o algo, especialmente cuando resulta injustater uma atitude severa em relação a alguém ou algo, especialmente quando isso é injusto誰かや何かに対して厳しい態度をとること、特にそれが不公平な場合누군가나 무언가에 대해 가혹한 태도를 취하는 것, 특히 그것이 불공평할 때: Why is Mark so down on her at the moment?为什么Mark现在对她如此苛刻？¿Por qué Mark está siendo tan duro con ella últimamente?Por que Mark está sendo tão severo com ela ultimamente?なぜマークは今、彼女にそんなに厳しくしているのだろう？요즘 Mark는 왜 그녀에게 그렇게 가혹하게 구는 걸까?26leaving university British English used to say that someone leaves or has left a university at the end of a period of study用于表示某人在一段学习期结束后离开或已离开大学se usa para decir que alguien deja o ha dejado la universidad al término de un período de estudiosusado para dizer que alguém deixa ou deixou a universidade ao final de um período de estudos学習期間を終えて大学を去る、または去ったことを表すのに使う학습 기간이 끝나고 대학을 떠나거나 떠났음을 나타낼 때 쓰는 표현down from Sarah came down from Oxford in 1966.Sarah于1966年从牛津大学结束学业离校。Sarah terminó sus estudios en Oxford en 1966.Sarah se formou em Oxford em 1966.サラは1966年にオックスフォードを修了した。Sarah는 1966년에 옥스퍼드 대학을 마쳤다.27completed already done or completed已经完成的ya hecho o terminadojá feito ou concluídoすでに終わっている、または完了している이미 끝났거나 완료된: Well, you’ve passed your second test, so it’s two down and four more to go.好了，你已经通过了第二次测试，所以完成了两个，还有四个要做。Bueno, has aprobado tu segundo examen, así que ya van dos y quedan cuatro.Bem, você passou no seu segundo teste, então já são dois concluídos e quatro ainda por fazer.さて、2回目のテストに合格したね。2つ終わって、残り4つだ。자, 두 번째 시험에 합격했으니 두 개를 끝냈고 네 개가 남았다.28down under informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in or to Australia or New Zealand在澳大利亚或新西兰，或前往那里en o hacia Australia o Nueva Zelandana Austrália ou Nova Zelândia, ou em direção a esses paísesオーストラリアまたはニュージーランドに、または向かって호주 또는 뉴질랜드에 또는 그곳으로29Down! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell a jumping dog to get down用于命令跳扑的狗趴下se usa para decirle a un perro que está saltando que se bajeusado para mandar um cachorro que está pulando se abaixar飛びかかってくる犬に「降りろ」と伝えるのに使う뛰어오르는 개에게 내려오라고 말할 때 쓰는 표현30be down with somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be friends with someone与某人是朋友ser amigo de alguienser amigo de alguém誰かと友達である누군가와 친구 사이이다 → be down on your luck at luck1(17)downdown2 verb [transitive] 1to drink or eat something quickly迅速喝下或吃下某物beber o comer algo rápidamentebeber ou comer algo rapidamente何かを素早く飲んだり食べたりする무언가를 빠르게 마시거나 먹다: He downed the coffee in one gulp.他一口喝光了咖啡。Se bebió el café de un solo trago.Ele tomou o café de um só gole.彼はコーヒーを一気に飲み干した。그는 커피를 한 모금에 다 마셨다.2to knock or force someone to the ground将某人击倒或压倒在地derribar a alguien al sueloderrubar ou forçar alguém ao chão誰かを地面に倒す、または押し倒す누군가를 땅바닥에 쓰러뜨리거나 내동댕이치다: O'Malley downed his opponent in the first round.O'Malley在第一回合将对手击倒在地。O'Malley derribó a su adversario en el primer asalto.O'Malley derrubou seu adversário no primeiro round.オマリーは第1ラウンドで相手を倒した。O'Malley는 1라운드에서 상대를 쓰러뜨렸다.3down tools British English to stop working, especially because you are taking part in a strike (=protest about pay or conditions by stopping work)停止工作，尤指因参加罢工（即以停工方式抗议薪酬或工作条件）dejar de trabajar, especialmente por participar en una huelga (=protesta contra el salario o las condiciones laborales mediante el cese del trabajo)parar de trabalhar, especialmente por participar de uma greve (=protesto sobre salário ou condições de trabalho por meio da paralisação)働くのをやめること、特にストライキ（賃金・労働条件への抗議として仕事を止めること）に参加する場合일을 중단하다, 특히 파업(=임금이나 근무 조건에 대한 항의로 업무를 중단하는 것)에 참여하여
1to drink or eat something quickly迅速喝下或吃下某物beber o comer algo rápidamentebeber ou comer algo rapidamente何かを素早く飲んだり食べたりする무언가를 빠르게 마시거나 먹다: He downed the coffee in one gulp.他一口喝光了咖啡。Se bebió el café de un solo trago.Ele tomou o café de um só gole.彼はコーヒーを一気に飲み干した。그는 커피를 한 모금에 다 마셨다.2to knock or force someone to the ground将某人击倒或压倒在地derribar a alguien al sueloderrubar ou forçar alguém ao chão誰かを地面に倒す、または押し倒す누군가를 땅바닥에 쓰러뜨리거나 내동댕이치다: O'Malley downed his opponent in the first round.O'Malley在第一回合将对手击倒在地。O'Malley derribó a su adversario en el primer asalto.O'Malley derrubou seu adversário no primeiro round.オマリーは第1ラウンドで相手を倒した。O'Malley는 1라운드에서 상대를 쓰러뜨렸다.3down tools British English to stop working, especially because you are taking part in a strike (=protest about pay or conditions by stopping work)停止工作，尤指因参加罢工（即以停工方式抗议薪酬或工作条件）dejar de trabajar, especialmente por participar en una huelga (=protesta contra el salario o las condiciones laborales mediante el cese del trabajo)parar de trabalhar, especialmente por participar de uma greve (=protesto sobre salário ou condições de trabalho por meio da paralisação)働くのをやめること、特にストライキ（賃金・労働条件への抗議として仕事を止めること）に参加する場合일을 중단하다, 특히 파업(=임금이나 근무 조건에 대한 항의로 업무를 중단하는 것)에 참여하여downdown3 noun 1[uncountable] soft hair like a baby’s像婴儿般柔软细密的茸毛pelo suave como el de un bebé; pelusapelos macios como os de um bebê; penugem赤ちゃんの毛のような柔らかい産毛아기 머리카락처럼 부드러운 솜털2[uncountable] the soft fine feathers of a bird鸟类柔软细密的绒羽las plumas suaves y finas de un pájaro; plumónas penas macias e finas de um pássaro; penugem鳥の柔らかく細かい羽毛；ダウン새의 부드럽고 고운 깃털; 솜털3[countable] one of the four chances that an American football team has to move forward when it is their turn to have the ball美式橄榄球中，进攻队在持球期间可向前推进的四次机会之一；档uno de los cuatro intentos que tiene un equipo de fútbol americano para avanzar cuando le corresponde tener el balón; downuma das quatro tentativas que um time de futebol americano tem para avançar quando é sua vez de ter a bola; downアメリカンフットボールで攻撃側のチームが前進するための4回のチャンスのうちの1回；ダウン미식축구에서 공격팀이 공을 가지고 전진할 수 있는 네 번의 기회 중 하나; 다운4the downs low round hills covered with grass, as in the south of England覆盖着草地的低矮圆形丘陵，如英格兰南部所见colinas bajas y redondeadas cubiertas de hierba, como las del sur de Inglaterracolinas baixas e arredondadas cobertas de grama, como as do sul da Inglaterra草に覆われた低くなだらかな丘、イングランド南部に見られるような잔디로 덮인 낮고 둥근 언덕, 잉글랜드 남부에서 볼 수 있는 것과 같은5have a down on somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to dislike or have a bad opinion of someone不喜欢某人或对某人持负面评价tener antipatía o mala opinión de alguiennão gostar de alguém ou ter uma má opinião sobre ele誰かを嫌う、または悪い印象を持つ누군가를 싫어하거나 나쁜 인상을 갖다: For some reason, Malcolm had a down on the whole teaching profession.不知为何，Malcolm对整个教师职业都抱有偏见。Por alguna razón, Malcolm tenía manía a toda la profesión docente.Por algum motivo, Malcolm tinha uma má opinião de toda a profissão docente.なぜか、マルコムは教職全体に対して悪い印象を持っていた。어떤 이유에서인지 Malcolm은 교직 전체에 대해 좋지 않은 감정을 갖고 있었다. → ups and downs at up2(1)
1[uncountable] soft hair like a baby’s像婴儿般柔软细密的茸毛pelo suave como el de un bebé; pelusapelos macios como os de um bebê; penugem赤ちゃんの毛のような柔らかい産毛아기 머리카락처럼 부드러운 솜털2[uncountable] the soft fine feathers of a bird鸟类柔软细密的绒羽las plumas suaves y finas de un pájaro; plumónas penas macias e finas de um pássaro; penugem鳥の柔らかく細かい羽毛；ダウン새의 부드럽고 고운 깃털; 솜털3[countable] one of the four chances that an American football team has to move forward when it is their turn to have the ball美式橄榄球中，进攻队在持球期间可向前推进的四次机会之一；档uno de los cuatro intentos que tiene un equipo de fútbol americano para avanzar cuando le corresponde tener el balón; downuma das quatro tentativas que um time de futebol americano tem para avançar quando é sua vez de ter a bola; downアメリカンフットボールで攻撃側のチームが前進するための4回のチャンスのうちの1回；ダウン미식축구에서 공격팀이 공을 가지고 전진할 수 있는 네 번의 기회 중 하나; 다운4the downs low round hills covered with grass, as in the south of England覆盖着草地的低矮圆形丘陵，如英格兰南部所见colinas bajas y redondeadas cubiertas de hierba, como las del sur de Inglaterracolinas baixas e arredondadas cobertas de grama, como as do sul da Inglaterra草に覆われた低くなだらかな丘、イングランド南部に見られるような잔디로 덮인 낮고 둥근 언덕, 잉글랜드 남부에서 볼 수 있는 것과 같은5have a down on somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to dislike or have a bad opinion of someone不喜欢某人或对某人持负面评价tener antipatía o mala opinión de alguiennão gostar de alguém ou ter uma má opinião sobre ele誰かを嫌う、または悪い印象を持つ누군가를 싫어하거나 나쁜 인상을 갖다: For some reason, Malcolm had a down on the whole teaching profession.不知为何，Malcolm对整个教师职业都抱有偏见。Por alguna razón, Malcolm tenía manía a toda la profesión docente.Por algum motivo, Malcolm tinha uma má opinião de toda a profissão docente.なぜか、マルコムは教職全体に対して悪い印象を持っていた。어떤 이유에서인지 Malcolm은 교직 전체에 대해 좋지 않은 감정을 갖고 있었다. → ups and downs at up2(1)