lotlot1 /lɒt $ lɑːt/ pronoun, adverb 
1a lot (also lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a large amount or number大量；许多gran cantidad o númerogrande quantidade ou número大量；多数많은 양 또는 수: 
We’ve spent a lot on the children’s education.我们在孩子们的教育上花了很多钱。Hemos gastado mucho en la educación de los hijos.Gastamos muito na educação das crianças.子どもたちの教育にたくさんのお金をかけてきた。우리는 아이들 교육에 많은 돈을 썼다. ‘How many CDs have you got?’ ‘Lots.’"你有多少张CD？""很多。""¿Cuántos CD tienes?" "Muchos.""Quantos CDs você tem?" "Muitos."「CDは何枚持っていますか?」「たくさん。」"CD가 몇 장 있어?" "많이."lot of They paid a lot of money for that house.他们为那栋房子花了很多钱。Pagaron mucho dinero por esa casa.Eles pagaram muito dinheiro por aquela casa.彼らはあの家にたくさんのお金を払った。그들은 그 집을 사느라 많은 돈을 지불했다. I eat a lot of vegetables.我吃很多蔬菜。Como muchas verduras.Eu como muitos vegetais.私はたくさんの野菜を食べる。나는 채소를 많이 먹는다. There were lots of people at the party.派对上有很多人。Había mucha gente en la fiesta.Havia muita gente na festa.パーティーにはたくさんの人がいた。파티에 사람들이 많이 있었다.an awful lot (also a whole lot informal)非正式）informal)informal)非正式）비격식) (=a very large amount or number)（＝非常大的量或数）(= una cantidad o un número muy grandes)(= uma quantidade ou um número muito grande)（＝非常に大量、または非常に多くの数）(= 매우 많은 양 또는 수) He spends an awful lot of time on the computer.他花在电脑上的时间多得惊人。Pasa muchísimo tiempo en la computadora.Ele passa um tempo enorme no computador.彼はコンピューターにものすごく多くの時間を費やす。그는 컴퓨터에 엄청나게 많은 시간을 쏟는다.a lot to do/learn/say etc I still have a lot to learn.我还有很多东西要学。Todavía tengo mucho que aprender.Ainda tenho muito a aprender.私にはまだ学ぶべきことがたくさんある。나는 아직 배울 것이 많다. It’s a great city, with lots to see and do.这是一座很棒的城市，有许多值得一看的地方和可做的事情。Es una ciudad fantástica, con mucho que ver y hacer.É uma cidade ótima, com muita coisa para ver e fazer.見どころや楽しめることがたくさんある、素晴らしい都市だ。볼거리와 즐길 거리가 많은 훌륭한 도시다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교a lot of• A lot of is fairly informal and is mainly used in spoken English or informal written English.• "a lot of"相当非正式，主要用于口语或非正式书面英语。• "A lot of" es bastante informal y se usa principalmente en inglés oral o en inglés escrito informal.• "A lot of" é bastante informal e é usado principalmente no inglês falado ou no inglês escrito informal.• "a lot of"はかなり非公式で、主に話し言葉や非公式な書き言葉で使われる。• "a lot of"는 상당히 비격식적이며 주로 구어 영어나 비격식 문어 영어에서 사용된다.• You can use a lot of with a plural noun and a plural verb: · A lot of people were hurt.• "a lot of"可与复数名词和复数动词连用：· A lot of people were hurt.• Se puede usar "a lot of" con un sustantivo plural y un verbo plural: · A lot of people were hurt.• Você pode usar "a lot of" com um substantivo no plural e um verbo no plural: · A lot of people were hurt.• "a lot of"は複数名詞と複数形動詞とともに使える：· A lot of people were hurt.• "a lot of"는 복수 명사와 복수 동사와 함께 쓸 수 있다: · A lot of people were hurt.• You can use a lot of with an uncountable noun and a singular verb: · A lot of money was spent on it.• "a lot of"可与不可数名词和单数动词连用：· A lot of money was spent on it.• Se puede usar "a lot of" con un sustantivo incontable y un verbo singular: · A lot of money was spent on it.• Você pode usar "a lot of" com um substantivo incontável e um verbo no singular: · A lot of money was spent on it.• "a lot of"は不可算名詞と単数動詞とともに使える：· A lot of money was spent on it.• "a lot of"는 불가산 명사와 단수 동사와 함께 쓸 수 있다: · A lot of money was spent on it.lots of• Lots of is more informal than a lot of, but is used in exactly the same way.• "lots of"比"a lot of"更为非正式，但用法完全相同。• "Lots of" es más informal que "a lot of", pero se usa exactamente de la misma manera.• "Lots of" é mais informal do que "a lot of", mas é usado exatamente da mesma forma.• "lots of"は"a lot of"よりもさらに非公式だが、使い方は全く同じである。• "lots of"는 "a lot of"보다 더 비격식적이지만 사용 방법은 완전히 동일하다.• You say: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 你可以说：· Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• Se dice: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• Você diz: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 次のように言う：· Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 다음과 같이 말한다: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.many, a large amount of• In written English, you usually use many or a large amount of.• 在书面英语中，通常使用"many"或"a large amount of"。• En inglés escrito, generalmente se usa "many" o "a large amount of".• No inglês escrito, geralmente se usa "many" ou "a large amount of".• 書き言葉では通常 "many" または "a large amount of" を使う。• 문어 영어에서는 보통 "many" 또는 "a large amount of"를 사용한다.• You use many with a plural noun and a plural verb: · Many people were hurt.• "many"与复数名词和复数动词连用：· Many people were hurt.• Se usa "many" con un sustantivo plural y un verbo plural: · Many people were hurt.• Você usa "many" com um substantivo no plural e um verbo no plural: · Many people were hurt.• "many"は複数名詞と複数形動詞とともに使う：· Many people were hurt.• "many"는 복수 명사와 복수 동사와 함께 쓴다: · Many people were hurt.• You use a large amount of with an uncountable noun and a singular verb: · A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"与不可数名词和单数动词连用：· A large amount of money was spent on it.• Se usa "a large amount of" con un sustantivo incontable y un verbo singular: · A large amount of money was spent on it.• Você usa "a large amount of" com um substantivo incontável e um verbo no singular: · A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"は不可算名詞と単数動詞とともに使う：· A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"는 불가산 명사와 단수 동사와 함께 쓴다: · A large amount of money was spent on it.• When talking about years, days, weeks etc, you usually use many instead of a lot of: · The book took many years to write. ✗Don’t say: The book took a lot of years to write.• 谈及年、日、周等时，通常用"many"而非"a lot of"：· The book took many years to write. ✗不要说：The book took a lot of years to write.• Cuando se habla de años, días, semanas, etc., generalmente se usa "many" en lugar de "a lot of": · The book took many years to write. ✗No digas: The book took a lot of years to write.• Ao falar de anos, dias, semanas etc., geralmente se usa "many" em vez de "a lot of": · The book took many years to write. ✗Não diga: The book took a lot of years to write.• 年・日・週などについて話すときは、"a lot of"の代わりに通常 "many" を使う：· The book took many years to write. ✗次のようには言わない：The book took a lot of years to write.• 년, 일, 주 등에 대해 말할 때는 "a lot of" 대신 보통 "many"를 사용한다: · The book took many years to write. ✗이렇게 말하지 않는다: The book took a lot of years to write.2a lot (also lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) if someone or something is a lot better, faster, easier etc, they are much better, faster etc若某人或某物好得多、快得多、容易得多等si alguien o algo es mucho mejor, más rápido, más fácil, etc.se alguém ou algo é muito melhor, mais rápido, mais fácil etc.人や物がずっと良い、速い、簡単などである場合누군가 또는 무언가가 훨씬 더 좋거나 빠르거나 쉬운 경우 SYN much: My headache is lots better, thanks.我的头痛好多了，谢谢。Mi dolor de cabeza está mucho mejor, gracias.Minha dor de cabeça está muito melhor, obrigado.頭痛はずいぶんよくなりました、ありがとう。두통이 훨씬 나아졌어요, 고마워요. She has a lot more contact with clients these days.她现在与客户的联系多多了。Ella tiene mucho más contacto con los clientes hoy en día.Ela tem muito mais contato com clientes hoje em dia.彼女は最近、クライアントとの接触がずっと増えた。그녀는 요즘 고객들과 훨씬 더 많은 연락을 한다. You’ll get there a lot quicker if you take the motorway.走高速公路会快得多。Llegarás mucho más rápido si tomas la autopista.Você chegará muito mais rápido se pegar a rodovia.高速道路を使えばずっと早く着きますよ。고속도로를 이용하면 훨씬 빨리 도착할 거예요. The house is a lot tidier now Chris has left home.自从克里斯离家后，房子整洁多了。La casa está mucho más ordenada desde que Chris se fue de casa.A casa está muito mais arrumada desde que Chris saiu de casa.Chrisが家を出てから、家がずっと片付いている。Chris가 집을 떠난 후 집이 훨씬 더 깔끔해졌다.3a lot used to say that something happens to a great degree or often用于表示某事发生的程度很深或频率很高se usa para indicar que algo ocurre en gran medida o con frecuenciausado para dizer que algo acontece em grande grau ou com frequência何かが大きな程度で、またはしばしば起こることを表すのに使う어떤 일이 매우 많이 또는 자주 일어남을 나타낼 때 사용: Things have changed a lot since I was a child.自从我小时候起，事情改变了许多。Las cosas han cambiado mucho desde que era niño.As coisas mudaram muito desde que eu era criança.子どもの頃からずいぶん多くのことが変わった。내가 어렸을 때부터 많은 것이 변했다. Paul travels a lot on business.Paul经常出差旅行。Paul viaja mucho por negocios.Paul viaja muito a trabalho.Paulはよく仕事で旅行する。Paul은 출장으로 여행을 많이 한다. I’ve been worrying a lot about my health.我一直非常担心自己的健康。He estado muy preocupado por mi salud.Tenho me preocupado muito com minha saúde.自分の健康についてずっと心配している。나는 건강에 대해 많이 걱정해 왔다. She likes you a lot.她非常喜欢你。Le gustas mucho.Ela gosta muito de você.彼女はあなたのことがとても好きだ。그녀는 당신을 매우 좋아한다.4have a lot on your plate informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a large number of problems to deal with or a large amount of work to do有大量问题要处理或有大量工作要做tener muchos problemas que resolver o mucho trabajo que hacerter muitos problemas para lidar ou muito trabalho a fazer対処すべき問題が山積みである、またはこなすべき仕事が大量にある처리해야 할 문제가 많거나 해야 할 일이 많음5have a lot on your mind to have a lot of problems that you are worried about有许多令自己担忧的问题tener muchos problemas que te preocupanter muitos problemas que te preocupam心配な問題をたくさん抱えている걱정되는 문제가 많음: ‘You’re quiet today.’ ‘I’ve got a lot on my mind.’"你今天很安静。""我心事很多。""Estás callado hoy." "Tengo muchas cosas en la cabeza.""Você está quieto hoje." "Tenho muita coisa na cabeça."「今日は静かだね。」「考えることがたくさんあって。」"오늘 말이 없네요." "신경 쓰이는 게 많아서요."6have a lot on British English to be very busy, with a large number of things to do in a short time非常忙碌，在短时间内有许多事情要做estar muy ocupado, con muchas cosas que hacer en poco tiempoestar muito ocupado, com muitas coisas para fazer em pouco tempo短時間にやるべきことが山積みで非常に忙しい짧은 시간 안에 할 일이 많아 매우 바쁜 상태: I can’t help you now – I’ve got rather a lot on.我现在帮不了你——我手头的事情相当多。Ahora no puedo ayudarte; tengo bastantes cosas entre manos.Não posso te ajudar agora — tenho bastante coisa para fazer.今は手伝えないよ——やることがかなり多くてね。지금은 도와드릴 수가 없어요 — 할 일이 꽤 많거든요. → thanks a lot at thanks1(1), → a fat lot of good/use at fat1(5), → have a lot to answer for at answer for
1a lot (also lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a large amount or number大量；许多gran cantidad o númerogrande quantidade ou número大量；多数많은 양 또는 수: We’ve spent a lot on the children’s education.我们在孩子们的教育上花了很多钱。Hemos gastado mucho en la educación de los hijos.Gastamos muito na educação das crianças.子どもたちの教育にたくさんのお金をかけてきた。우리는 아이들 교육에 많은 돈을 썼다. ‘How many CDs have you got?’ ‘Lots.’"你有多少张CD？""很多。""¿Cuántos CD tienes?" "Muchos.""Quantos CDs você tem?" "Muitos."「CDは何枚持っていますか?」「たくさん。」"CD가 몇 장 있어?" "많이."lot of They paid a lot of money for that house.他们为那栋房子花了很多钱。Pagaron mucho dinero por esa casa.Eles pagaram muito dinheiro por aquela casa.彼らはあの家にたくさんのお金を払った。그들은 그 집을 사느라 많은 돈을 지불했다. I eat a lot of vegetables.我吃很多蔬菜。Como muchas verduras.Eu como muitos vegetais.私はたくさんの野菜を食べる。나는 채소를 많이 먹는다. There were lots of people at the party.派对上有很多人。Había mucha gente en la fiesta.Havia muita gente na festa.パーティーにはたくさんの人がいた。파티에 사람들이 많이 있었다.an awful lot (also a whole lot informal)非正式）informal)informal)非正式）비격식) (=a very large amount or number)（＝非常大的量或数）(= una cantidad o un número muy grandes)(= uma quantidade ou um número muito grande)（＝非常に大量、または非常に多くの数）(= 매우 많은 양 또는 수) He spends an awful lot of time on the computer.他花在电脑上的时间多得惊人。Pasa muchísimo tiempo en la computadora.Ele passa um tempo enorme no computador.彼はコンピューターにものすごく多くの時間を費やす。그는 컴퓨터에 엄청나게 많은 시간을 쏟는다.a lot to do/learn/say etc I still have a lot to learn.我还有很多东西要学。Todavía tengo mucho que aprender.Ainda tenho muito a aprender.私にはまだ学ぶべきことがたくさんある。나는 아직 배울 것이 많다. It’s a great city, with lots to see and do.这是一座很棒的城市，有许多值得一看的地方和可做的事情。Es una ciudad fantástica, con mucho que ver y hacer.É uma cidade ótima, com muita coisa para ver e fazer.見どころや楽しめることがたくさんある、素晴らしい都市だ。볼거리와 즐길 거리가 많은 훌륭한 도시다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교a lot of• A lot of is fairly informal and is mainly used in spoken English or informal written English.• "a lot of"相当非正式，主要用于口语或非正式书面英语。• "A lot of" es bastante informal y se usa principalmente en inglés oral o en inglés escrito informal.• "A lot of" é bastante informal e é usado principalmente no inglês falado ou no inglês escrito informal.• "a lot of"はかなり非公式で、主に話し言葉や非公式な書き言葉で使われる。• "a lot of"는 상당히 비격식적이며 주로 구어 영어나 비격식 문어 영어에서 사용된다.• You can use a lot of with a plural noun and a plural verb: · A lot of people were hurt.• "a lot of"可与复数名词和复数动词连用：· A lot of people were hurt.• Se puede usar "a lot of" con un sustantivo plural y un verbo plural: · A lot of people were hurt.• Você pode usar "a lot of" com um substantivo no plural e um verbo no plural: · A lot of people were hurt.• "a lot of"は複数名詞と複数形動詞とともに使える：· A lot of people were hurt.• "a lot of"는 복수 명사와 복수 동사와 함께 쓸 수 있다: · A lot of people were hurt.• You can use a lot of with an uncountable noun and a singular verb: · A lot of money was spent on it.• "a lot of"可与不可数名词和单数动词连用：· A lot of money was spent on it.• Se puede usar "a lot of" con un sustantivo incontable y un verbo singular: · A lot of money was spent on it.• Você pode usar "a lot of" com um substantivo incontável e um verbo no singular: · A lot of money was spent on it.• "a lot of"は不可算名詞と単数動詞とともに使える：· A lot of money was spent on it.• "a lot of"는 불가산 명사와 단수 동사와 함께 쓸 수 있다: · A lot of money was spent on it.lots of• Lots of is more informal than a lot of, but is used in exactly the same way.• "lots of"比"a lot of"更为非正式，但用法完全相同。• "Lots of" es más informal que "a lot of", pero se usa exactamente de la misma manera.• "Lots of" é mais informal do que "a lot of", mas é usado exatamente da mesma forma.• "lots of"は"a lot of"よりもさらに非公式だが、使い方は全く同じである。• "lots of"는 "a lot of"보다 더 비격식적이지만 사용 방법은 완전히 동일하다.• You say: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 你可以说：· Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• Se dice: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• Você diz: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 次のように言う：· Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.• 다음과 같이 말한다: · Lots of people were hurt.· Lots of money was spent on it.many, a large amount of• In written English, you usually use many or a large amount of.• 在书面英语中，通常使用"many"或"a large amount of"。• En inglés escrito, generalmente se usa "many" o "a large amount of".• No inglês escrito, geralmente se usa "many" ou "a large amount of".• 書き言葉では通常 "many" または "a large amount of" を使う。• 문어 영어에서는 보통 "many" 또는 "a large amount of"를 사용한다.• You use many with a plural noun and a plural verb: · Many people were hurt.• "many"与复数名词和复数动词连用：· Many people were hurt.• Se usa "many" con un sustantivo plural y un verbo plural: · Many people were hurt.• Você usa "many" com um substantivo no plural e um verbo no plural: · Many people were hurt.• "many"は複数名詞と複数形動詞とともに使う：· Many people were hurt.• "many"는 복수 명사와 복수 동사와 함께 쓴다: · Many people were hurt.• You use a large amount of with an uncountable noun and a singular verb: · A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"与不可数名词和单数动词连用：· A large amount of money was spent on it.• Se usa "a large amount of" con un sustantivo incontable y un verbo singular: · A large amount of money was spent on it.• Você usa "a large amount of" com um substantivo incontável e um verbo no singular: · A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"は不可算名詞と単数動詞とともに使う：· A large amount of money was spent on it.• "a large amount of"는 불가산 명사와 단수 동사와 함께 쓴다: · A large amount of money was spent on it.• When talking about years, days, weeks etc, you usually use many instead of a lot of: · The book took many years to write. ✗Don’t say: The book took a lot of years to write.• 谈及年、日、周等时，通常用"many"而非"a lot of"：· The book took many years to write. ✗不要说：The book took a lot of years to write.• Cuando se habla de años, días, semanas, etc., generalmente se usa "many" en lugar de "a lot of": · The book took many years to write. ✗No digas: The book took a lot of years to write.• Ao falar de anos, dias, semanas etc., geralmente se usa "many" em vez de "a lot of": · The book took many years to write. ✗Não diga: The book took a lot of years to write.• 年・日・週などについて話すときは、"a lot of"の代わりに通常 "many" を使う：· The book took many years to write. ✗次のようには言わない：The book took a lot of years to write.• 년, 일, 주 등에 대해 말할 때는 "a lot of" 대신 보통 "many"를 사용한다: · The book took many years to write. ✗이렇게 말하지 않는다: The book took a lot of years to write.2a lot (also lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) if someone or something is a lot better, faster, easier etc, they are much better, faster etc若某人或某物好得多、快得多、容易得多等si alguien o algo es mucho mejor, más rápido, más fácil, etc.se alguém ou algo é muito melhor, mais rápido, mais fácil etc.人や物がずっと良い、速い、簡単などである場合누군가 또는 무언가가 훨씬 더 좋거나 빠르거나 쉬운 경우 SYN much: My headache is lots better, thanks.我的头痛好多了，谢谢。Mi dolor de cabeza está mucho mejor, gracias.Minha dor de cabeça está muito melhor, obrigado.頭痛はずいぶんよくなりました、ありがとう。두통이 훨씬 나아졌어요, 고마워요. She has a lot more contact with clients these days.她现在与客户的联系多多了。Ella tiene mucho más contacto con los clientes hoy en día.Ela tem muito mais contato com clientes hoje em dia.彼女は最近、クライアントとの接触がずっと増えた。그녀는 요즘 고객들과 훨씬 더 많은 연락을 한다. You’ll get there a lot quicker if you take the motorway.走高速公路会快得多。Llegarás mucho más rápido si tomas la autopista.Você chegará muito mais rápido se pegar a rodovia.高速道路を使えばずっと早く着きますよ。고속도로를 이용하면 훨씬 빨리 도착할 거예요. The house is a lot tidier now Chris has left home.自从克里斯离家后，房子整洁多了。La casa está mucho más ordenada desde que Chris se fue de casa.A casa está muito mais arrumada desde que Chris saiu de casa.Chrisが家を出てから、家がずっと片付いている。Chris가 집을 떠난 후 집이 훨씬 더 깔끔해졌다.3a lot used to say that something happens to a great degree or often用于表示某事发生的程度很深或频率很高se usa para indicar que algo ocurre en gran medida o con frecuenciausado para dizer que algo acontece em grande grau ou com frequência何かが大きな程度で、またはしばしば起こることを表すのに使う어떤 일이 매우 많이 또는 자주 일어남을 나타낼 때 사용: Things have changed a lot since I was a child.自从我小时候起，事情改变了许多。Las cosas han cambiado mucho desde que era niño.As coisas mudaram muito desde que eu era criança.子どもの頃からずいぶん多くのことが変わった。내가 어렸을 때부터 많은 것이 변했다. Paul travels a lot on business.Paul经常出差旅行。Paul viaja mucho por negocios.Paul viaja muito a trabalho.Paulはよく仕事で旅行する。Paul은 출장으로 여행을 많이 한다. I’ve been worrying a lot about my health.我一直非常担心自己的健康。He estado muy preocupado por mi salud.Tenho me preocupado muito com minha saúde.自分の健康についてずっと心配している。나는 건강에 대해 많이 걱정해 왔다. She likes you a lot.她非常喜欢你。Le gustas mucho.Ela gosta muito de você.彼女はあなたのことがとても好きだ。그녀는 당신을 매우 좋아한다.4have a lot on your plate informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a large number of problems to deal with or a large amount of work to do有大量问题要处理或有大量工作要做tener muchos problemas que resolver o mucho trabajo que hacerter muitos problemas para lidar ou muito trabalho a fazer対処すべき問題が山積みである、またはこなすべき仕事が大量にある처리해야 할 문제가 많거나 해야 할 일이 많음5have a lot on your mind to have a lot of problems that you are worried about有许多令自己担忧的问题tener muchos problemas que te preocupanter muitos problemas que te preocupam心配な問題をたくさん抱えている걱정되는 문제가 많음: ‘You’re quiet today.’ ‘I’ve got a lot on my mind.’"你今天很安静。""我心事很多。""Estás callado hoy." "Tengo muchas cosas en la cabeza.""Você está quieto hoje." "Tenho muita coisa na cabeça."「今日は静かだね。」「考えることがたくさんあって。」"오늘 말이 없네요." "신경 쓰이는 게 많아서요."6have a lot on British English to be very busy, with a large number of things to do in a short time非常忙碌，在短时间内有许多事情要做estar muy ocupado, con muchas cosas que hacer en poco tiempoestar muito ocupado, com muitas coisas para fazer em pouco tempo短時間にやるべきことが山積みで非常に忙しい짧은 시간 안에 할 일이 많아 매우 바쁜 상태: I can’t help you now – I’ve got rather a lot on.我现在帮不了你——我手头的事情相当多。Ahora no puedo ayudarte; tengo bastantes cosas entre manos.Não posso te ajudar agora — tenho bastante coisa para fazer.今は手伝えないよ——やることがかなり多くてね。지금은 도와드릴 수가 없어요 — 할 일이 꽤 많거든요. → thanks a lot at thanks1(1), → a fat lot of good/use at fat1(5), → have a lot to answer for at answer forlotlot2 noun 1group of people/things [countable] a group of people or things considered together合并考虑的一群人或一批事物un grupo de personas o cosas consideradas en conjuntoum grupo de pessoas ou coisas consideradas em conjuntoひとまとまりの人々または物함께 묶어서 생각하는 사람들이나 사물의 무리: Could you help me carry this lot upstairs?你能帮我把这些东西搬到楼上吗？¿Podrías ayudarme a subir estas cosas?Você poderia me ajudar a carregar essas coisas lá em cima?この荷物を2階まで運ぶのを手伝ってもらえますか？이것들을 위층으로 옮기는 것 좀 도와주시겠어요?lot of The last lot of people offered £70,000.上一批人出价了7万英镑。El último grupo ofreció 70 000 libras.O último grupo de pessoas ofereceu £70.000.前のグループは7万ポンドを提示した。마지막 사람들은 7만 파운드를 제안했다. I did three lots of exams last summer.去年夏天我参加了三批考试。El verano pasado hice tres series de exámenes.No verão passado, fiz três rodadas de exames.去年の夏、3セットの試験を受けた。나는 지난여름에 세 차례 시험을 치렀다. Come on, you lot, hurry up!快点，你们这些人，快点！¡Vamos, chicos, dense prisa!Vamos lá, pessoal, se apressem!さあ、みんな、急いで！어서, 너희들, 서둘러! His friends are a strange lot.他的朋友们是一群奇怪的人。Sus amigos son un grupo extraño.Os amigos dele são um grupo estranho.彼の友人たちは変わった連中だ。그의 친구들은 이상한 무리다.2the lot especially British English the whole of an amount or number of things, people etc某一数量的事物、人等的全部el total de una cantidad de cosas, personas, etc.o total de uma quantidade de coisas, pessoas etc.ある量の物や人などすべて；全部사물이나 사람 등의 전부, 전체: We’ll do everything – cooking, washing, ironing – the lot.我们会做所有事情——做饭、洗衣、熨衣——全部。Lo haremos todo: cocinar, lavar, planchar, todo.Vamos fazer tudo — cozinhar, lavar, passar roupa — tudo.料理、洗濯、アイロンがけ——全部やるよ。우리가 다 할게요 — 요리, 빨래, 다림질 — 전부 다요. I can’t believe you ate the whole lot.真不敢相信你把那些全吃了。No puedo creer que te hayas comido todo.Não acredito que você comeu tudo.全部食べてしまったとは信じられない。네가 그걸 다 먹었다니 믿을 수가 없어. I think that’s the lot (=everything is included).我想这就是全部了（＝已全部包含在内）。Creo que eso es todo (= todo está incluido).Acho que é isso tudo (= tudo está incluído).これで全部だと思います（＝すべて含まれている）。이게 전부인 것 같아요 (= 모두 포함됨).the lot of you/them/us (=all of you, them, or us)（＝你们全部、他们全部或我们全部）(= todos ustedes, todos ellos o todos nosotros)(= todos vocês, todos eles ou todos nós)（＝あなたたち全員、彼ら全員、または私たち全員）(= 당신들 모두, 그들 모두, 또는 우리 모두) Shut up, the lot of you!你们全都给我闭嘴！¡Cállense todos!Calem a boca, todos vocês!みんな、黙れ！너희 전부 다 입 다물어!3somebody’s situation [singular] your lot is your work, duties, social position etc, especially when they could be better某人的工作、职责、社会地位等处境，尤指本可更好时la situación de alguien en cuanto a trabajo, obligaciones, posición social, etc., especialmente cuando podrían ser mejoresa condição de alguém — trabalho, obrigações, posição social etc. —, especialmente quando poderia ser melhor自分の仕事・義務・社会的地位などの境遇、特にそれらがより良くなり得る場合자신의 일, 의무, 사회적 지위 등의 처지나 형편, 특히 더 나아질 여지가 있을 때: She seems happy enough with her lot.她似乎对自己的处境相当满足。Parece bastante satisfecha con su suerte.Ela parece bastante satisfeita com a sua sorte.彼女は自分の境遇にそれなりに満足しているようだ。그녀는 자신의 처지에 꽤 만족하는 것 같다. The unions have always tried to improve the lot of their members.工会一直努力改善成员们的处境。Los sindicatos siempre han tratado de mejorar la situación de sus miembros.Os sindicatos sempre tentaram melhorar a condição de seus membros.労働組合はいつも組合員の境遇を改善しようとしてきた。노동조합은 항상 조합원들의 처지를 개선하려고 노력해 왔다.4land [countable] especially American English an area of land used for building on or for another purpose用于建筑或其他用途的一块土地área de terreno destinada a la construcción u otro usoárea de terreno usada para construção ou outro fim建築やその他の目的に使われる一区画の土地건축이나 다른 목적으로 사용되는 토지 구획: the vacant lot (=empty land) behind the Commercial HotelCommercial Hotel后面的空地（＝闲置土地）el solar vacío (= terreno sin edificar) detrás del Commercial Hotelo terreno vazio (= terra desocupada) atrás do Commercial HotelCommercial Hotelの裏にある空き地（＝何も建っていない土地）Commercial Hotel 뒤편의 공터 (= 빈 땅) a used-car lot二手车停放场；旧车行un lote de autos usadosum pátio de carros usados中古車販売場중고차 판매장 → parking lot5film [countable] a building and the land surrounding it where films are made拍摄电影所用的建筑及其周围土地；摄影场edificio y terreno circundante donde se ruedan películas; plató cinematográficoedificação e terreno ao redor onde filmes são produzidos; estúdio de cinema映画が製作される建物とその周囲の土地；映画撮影所영화가 제작되는 건물과 그 주변 부지; 영화 촬영 부지 SYN studio: the Universal Studios lot环球影城摄影场el estudio de Universal Studioso estúdio da Universal Studiosユニバーサル・スタジオの撮影所유니버설 스튜디오 촬영 부지6thing to be sold [countable] something, or a group of things, that is sold at an auction拍卖会上出售的某件物品或一批物品algo, o un conjunto de cosas, que se vende en una subastaalgo, ou um grupo de coisas, vendido em leilãoオークションで売られる品物、またはひとまとまりの品物경매에서 판매되는 물건 또는 물건 묶음: Lot 54 is a Victorian lamp.第54号拍品是一盏维多利亚时代的灯。El lote 54 es una lámpara victoriana.O lote 54 é uma luminária vitoriana.出品番号54はビクトリア朝のランプです。경매 품목 54번은 빅토리아 시대 램프입니다.7choosing a)by lot if someone is chosen by lot, several people each take a piece of paper or an object from a container, and the person who is chosen is the one who gets a particular marked paper or object若某人以抽签方式被选出，则数人各从容器中取一张纸或一件物品，取到特定标记纸或物品者即为当选者si alguien es elegido por sorteo, varias personas toman cada una un papel o un objeto de un recipiente, y la persona elegida es la que obtiene el papel u objeto con la marca especialse alguém é escolhido por sorteio, várias pessoas retiram cada uma um papel ou objeto de um recipiente, e a pessoa escolhida é aquela que pega o papel ou objeto marcado抽選で選ばれる場合、何人かがそれぞれ容器から紙片または物を取り出し、特定の印のついた紙や物を引いた人が選ばれる제비뽑기로 누군가를 선택할 때, 여러 사람이 각자 용기에서 종이나 물건을 꺼내고, 특정 표시가 된 종이나 물건을 꺼낸 사람이 선택된다: In Athens at that time, judges were chosen by lot.当时在雅典，法官是通过抽签选出的。En Atenas por aquella época, los jueces eran elegidos por sorteo.Em Atenas naquela época, os juízes eram escolhidos por sorteio.当時のアテネでは、裁判官は抽選で選ばれていた。당시 아테네에서는 재판관이 제비뽑기로 선출되었다. b)draw/cast lots to choose something or someone by lot以抽签方式选择某事物或某人elegir algo o a alguien por sorteoescolher algo ou alguém por sorteio抽選で何かや誰かを選ぶ제비뽑기로 무언가 또는 누군가를 선택하다: We drew lots to decide who should go first.我们抽签决定谁先去。Echamos suertes para decidir quién iría primero.Tiramos sorte para decidir quem devia ir primeiro.誰が先に行くかを抽選で決めた。우리는 제비뽑기로 누가 먼저 갈지 결정했다.8throw in/cast your lot with somebody/something to join or support someone or something, and accept that what happens to them will affect what happens to you与某人或某事共进退，接受其命运对自身的影响unirse o apoyar a alguien o algo, aceptando que lo que les ocurra también te afectará a tiunir-se ou apoiar alguém ou algo, aceitando que o que lhes acontecer também afetará você誰かや何かに加勢・支持し、その運命が自分にも影響することを受け入れる；運命をともにする누군가 또는 무언가에 합류하거나 지지하며, 그들에게 일어나는 일이 자신에게도 영향을 미친다는 것을 받아들이다: In 1915 Italy threw in her lot with the Allies.1915年，意大利决定与同盟国共命运。En 1915, Italia se unió a la causa de los Aliados.Em 1915, a Itália uniu seu destino ao dos Aliados.1915年、イタリアは連合国と運命をともにすることを選んだ。1915년에 이탈리아는 연합국과 운명을 함께하기로 했다. → bad lot at bad1(21), → a job lot at job(18)
1group of people/things [countable] a group of people or things considered together合并考虑的一群人或一批事物un grupo de personas o cosas consideradas en conjuntoum grupo de pessoas ou coisas consideradas em conjuntoひとまとまりの人々または物함께 묶어서 생각하는 사람들이나 사물의 무리: Could you help me carry this lot upstairs?你能帮我把这些东西搬到楼上吗？¿Podrías ayudarme a subir estas cosas?Você poderia me ajudar a carregar essas coisas lá em cima?この荷物を2階まで運ぶのを手伝ってもらえますか？이것들을 위층으로 옮기는 것 좀 도와주시겠어요?lot of The last lot of people offered £70,000.上一批人出价了7万英镑。El último grupo ofreció 70 000 libras.O último grupo de pessoas ofereceu £70.000.前のグループは7万ポンドを提示した。마지막 사람들은 7만 파운드를 제안했다. I did three lots of exams last summer.去年夏天我参加了三批考试。El verano pasado hice tres series de exámenes.No verão passado, fiz três rodadas de exames.去年の夏、3セットの試験を受けた。나는 지난여름에 세 차례 시험을 치렀다. Come on, you lot, hurry up!快点，你们这些人，快点！¡Vamos, chicos, dense prisa!Vamos lá, pessoal, se apressem!さあ、みんな、急いで！어서, 너희들, 서둘러! His friends are a strange lot.他的朋友们是一群奇怪的人。Sus amigos son un grupo extraño.Os amigos dele são um grupo estranho.彼の友人たちは変わった連中だ。그의 친구들은 이상한 무리다.2the lot especially British English the whole of an amount or number of things, people etc某一数量的事物、人等的全部el total de una cantidad de cosas, personas, etc.o total de uma quantidade de coisas, pessoas etc.ある量の物や人などすべて；全部사물이나 사람 등의 전부, 전체: We’ll do everything – cooking, washing, ironing – the lot.我们会做所有事情——做饭、洗衣、熨衣——全部。Lo haremos todo: cocinar, lavar, planchar, todo.Vamos fazer tudo — cozinhar, lavar, passar roupa — tudo.料理、洗濯、アイロンがけ——全部やるよ。우리가 다 할게요 — 요리, 빨래, 다림질 — 전부 다요. I can’t believe you ate the whole lot.真不敢相信你把那些全吃了。No puedo creer que te hayas comido todo.Não acredito que você comeu tudo.全部食べてしまったとは信じられない。네가 그걸 다 먹었다니 믿을 수가 없어. I think that’s the lot (=everything is included).我想这就是全部了（＝已全部包含在内）。Creo que eso es todo (= todo está incluido).Acho que é isso tudo (= tudo está incluído).これで全部だと思います（＝すべて含まれている）。이게 전부인 것 같아요 (= 모두 포함됨).the lot of you/them/us (=all of you, them, or us)（＝你们全部、他们全部或我们全部）(= todos ustedes, todos ellos o todos nosotros)(= todos vocês, todos eles ou todos nós)（＝あなたたち全員、彼ら全員、または私たち全員）(= 당신들 모두, 그들 모두, 또는 우리 모두) Shut up, the lot of you!你们全都给我闭嘴！¡Cállense todos!Calem a boca, todos vocês!みんな、黙れ！너희 전부 다 입 다물어!3somebody’s situation [singular] your lot is your work, duties, social position etc, especially when they could be better某人的工作、职责、社会地位等处境，尤指本可更好时la situación de alguien en cuanto a trabajo, obligaciones, posición social, etc., especialmente cuando podrían ser mejoresa condição de alguém — trabalho, obrigações, posição social etc. —, especialmente quando poderia ser melhor自分の仕事・義務・社会的地位などの境遇、特にそれらがより良くなり得る場合자신의 일, 의무, 사회적 지위 등의 처지나 형편, 특히 더 나아질 여지가 있을 때: She seems happy enough with her lot.她似乎对自己的处境相当满足。Parece bastante satisfecha con su suerte.Ela parece bastante satisfeita com a sua sorte.彼女は自分の境遇にそれなりに満足しているようだ。그녀는 자신의 처지에 꽤 만족하는 것 같다. The unions have always tried to improve the lot of their members.工会一直努力改善成员们的处境。Los sindicatos siempre han tratado de mejorar la situación de sus miembros.Os sindicatos sempre tentaram melhorar a condição de seus membros.労働組合はいつも組合員の境遇を改善しようとしてきた。노동조합은 항상 조합원들의 처지를 개선하려고 노력해 왔다.4land [countable] especially American English an area of land used for building on or for another purpose用于建筑或其他用途的一块土地área de terreno destinada a la construcción u otro usoárea de terreno usada para construção ou outro fim建築やその他の目的に使われる一区画の土地건축이나 다른 목적으로 사용되는 토지 구획: the vacant lot (=empty land) behind the Commercial HotelCommercial Hotel后面的空地（＝闲置土地）el solar vacío (= terreno sin edificar) detrás del Commercial Hotelo terreno vazio (= terra desocupada) atrás do Commercial HotelCommercial Hotelの裏にある空き地（＝何も建っていない土地）Commercial Hotel 뒤편의 공터 (= 빈 땅) a used-car lot二手车停放场；旧车行un lote de autos usadosum pátio de carros usados中古車販売場중고차 판매장 → parking lot5film [countable] a building and the land surrounding it where films are made拍摄电影所用的建筑及其周围土地；摄影场edificio y terreno circundante donde se ruedan películas; plató cinematográficoedificação e terreno ao redor onde filmes são produzidos; estúdio de cinema映画が製作される建物とその周囲の土地；映画撮影所영화가 제작되는 건물과 그 주변 부지; 영화 촬영 부지 SYN studio: the Universal Studios lot环球影城摄影场el estudio de Universal Studioso estúdio da Universal Studiosユニバーサル・スタジオの撮影所유니버설 스튜디오 촬영 부지6thing to be sold [countable] something, or a group of things, that is sold at an auction拍卖会上出售的某件物品或一批物品algo, o un conjunto de cosas, que se vende en una subastaalgo, ou um grupo de coisas, vendido em leilãoオークションで売られる品物、またはひとまとまりの品物경매에서 판매되는 물건 또는 물건 묶음: Lot 54 is a Victorian lamp.第54号拍品是一盏维多利亚时代的灯。El lote 54 es una lámpara victoriana.O lote 54 é uma luminária vitoriana.出品番号54はビクトリア朝のランプです。경매 품목 54번은 빅토리아 시대 램프입니다.7choosing a)by lot if someone is chosen by lot, several people each take a piece of paper or an object from a container, and the person who is chosen is the one who gets a particular marked paper or object若某人以抽签方式被选出，则数人各从容器中取一张纸或一件物品，取到特定标记纸或物品者即为当选者si alguien es elegido por sorteo, varias personas toman cada una un papel o un objeto de un recipiente, y la persona elegida es la que obtiene el papel u objeto con la marca especialse alguém é escolhido por sorteio, várias pessoas retiram cada uma um papel ou objeto de um recipiente, e a pessoa escolhida é aquela que pega o papel ou objeto marcado抽選で選ばれる場合、何人かがそれぞれ容器から紙片または物を取り出し、特定の印のついた紙や物を引いた人が選ばれる제비뽑기로 누군가를 선택할 때, 여러 사람이 각자 용기에서 종이나 물건을 꺼내고, 특정 표시가 된 종이나 물건을 꺼낸 사람이 선택된다: In Athens at that time, judges were chosen by lot.当时在雅典，法官是通过抽签选出的。En Atenas por aquella época, los jueces eran elegidos por sorteo.Em Atenas naquela época, os juízes eram escolhidos por sorteio.当時のアテネでは、裁判官は抽選で選ばれていた。당시 아테네에서는 재판관이 제비뽑기로 선출되었다. b)draw/cast lots to choose something or someone by lot以抽签方式选择某事物或某人elegir algo o a alguien por sorteoescolher algo ou alguém por sorteio抽選で何かや誰かを選ぶ제비뽑기로 무언가 또는 누군가를 선택하다: We drew lots to decide who should go first.我们抽签决定谁先去。Echamos suertes para decidir quién iría primero.Tiramos sorte para decidir quem devia ir primeiro.誰が先に行くかを抽選で決めた。우리는 제비뽑기로 누가 먼저 갈지 결정했다.8throw in/cast your lot with somebody/something to join or support someone or something, and accept that what happens to them will affect what happens to you与某人或某事共进退，接受其命运对自身的影响unirse o apoyar a alguien o algo, aceptando que lo que les ocurra también te afectará a tiunir-se ou apoiar alguém ou algo, aceitando que o que lhes acontecer também afetará você誰かや何かに加勢・支持し、その運命が自分にも影響することを受け入れる；運命をともにする누군가 또는 무언가에 합류하거나 지지하며, 그들에게 일어나는 일이 자신에게도 영향을 미친다는 것을 받아들이다: In 1915 Italy threw in her lot with the Allies.1915年，意大利决定与同盟国共命运。En 1915, Italia se unió a la causa de los Aliados.Em 1915, a Itália uniu seu destino ao dos Aliados.1915年、イタリアは連合国と運命をともにすることを選んだ。1915년에 이탈리아는 연합국과 운명을 함께하기로 했다. → bad lot at bad1(21), → a job lot at job(18)