majormajor1 /ˈmeɪdʒə $ -ər/ AWL adjective
1[usually before noun] having very serious or worrying results产生非常严重或令人担忧的结果的que tiene consecuencias muy graves o preocupantesque tem resultados muito sérios ou preocupantes非常に深刻または憂慮すべき結果をもたらす매우 심각하거나 걱정스러운 결과를 초래하는 OPP minor:
There is a major problem with parking in London.伦敦的停车问题非常严重。Hay un grave problema de aparcamiento en Londres.Há um sério problema de estacionamento em Londres.ロンドンでは駐車に関して深刻な問題がある。런던에는 주차 문제가 심각하다.
The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.门将因伤缺阵对球队来说是一次重大挫折。La baja del portero por lesión fue un gran revés para el equipo.A perda do goleiro por lesão foi um grande revés para o time.けがによるゴールキーパーの離脱は、チームにとって大きな痛手だった。부상으로 인한 골키퍼의 이탈은 팀에 큰 타격이었다.
He underwent major heart surgery recently.他近期接受了重大心脏手术。Recientemente fue sometido a una operación mayor de corazón.Ele passou por uma grande cirurgia cardíaca recentemente.彼は最近、大きな心臓手術を受けた。그는 최근 대규모 심장 수술을 받았다.
It could have sparked a major confrontation.这可能引发一场严重的对抗。Podría haber desencadenado una grave confrontación.Isso poderia ter provocado um confronto grave.それは大規模な衝突を引き起こしかねなかった。그것은 심각한 충돌을 촉발할 수도 있었다.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kind与同类事物或人相比,非常大或重要的muy grande o importante en comparación con otras cosas o personas del mismo tipomuito grande ou importante em comparação com outras coisas ou pessoas do mesmo tipo同種の他の物事や人と比べて非常に大きい、または重要な같은 종류의 다른 것이나 사람과 비교했을 때 매우 크거나 중요한 OPP minormajor role/part/factor etc
Britain played a major role in the negotiations.英国在谈判中发挥了重要作用。Gran Bretaña desempeñó un papel fundamental en las negociaciones.A Grã-Bretanha desempenhou um papel importante nas negociações.イギリスは交渉において重要な役割を果たした。영국은 협상에서 중요한 역할을 했다.
There are two major political parties in the US.美国有两个主要政党。Hay dos grandes partidos políticos en Estados Unidos.Há dois grandes partidos políticos nos Estados Unidos.アメリカには二大政党がある。미국에는 두 개의 주요 정당이 있다.
The government’s major concern is with preventing road accidents.政府最主要的关切是预防道路交通事故。La principal preocupación del gobierno es la prevención de los accidentes de tráfico.A principal preocupação do governo é a prevenção de acidentes de trânsito.政府の最大の関心事は交通事故の防止である。정부의 주된 관심사는 교통사고 예방이다.
Smoking is one of the major causes of cancer.吸烟是导致癌症的主要原因之一。El tabaquismo es una de las principales causas de cáncer.O tabagismo é uma das principais causas de câncer.喫煙はがんの主要な原因の一つである。흡연은 암의 주요 원인 중 하나이다.
the major developments in computer technology计算机技术的重大进展los principales avances en tecnología informáticaos principais avanços em tecnologia da computaçãoコンピューター技術における主要な発展컴퓨터 기술의 주요 발전
a major road主干道una carretera principaluma via principal幹線道路주요 도로► see thesaurus at big3[not before noun] American English spoken口语oraloral話し言葉구어 very important非常重要的muy importantemuito importante非常に重要な매우 중요한:
This is major? You got me out of bed for this?这就是大事?你就为了这个把我从床上叫起来?¿Esto es tan importante? ¿Me sacaste de la cama por esto?Isso é importante? Você me tirou da cama por causa disso?これが重大なことなの?こんなことのために起こしたの?이게 중요한 거야? 이것 때문에 나를 침대에서 일으킨 거야?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notes大调以一种音阶为基础,该音阶的第三音与第四音之间以及第七音与第八音之间各有一个半音una tonalidad mayor se basa en una escala musical en la que hay semitonos entre la tercera y cuarta notas, y entre la séptima y octava notasuma tonalidade maior é baseada em uma escala musical em que há semitons entre a terceira e a quarta notas e entre a sétima e a oitava notas長調とは、第3音と第4音の間および第7音と第8音の間に半音がある音階に基づく調のことである장조는 세 번째 음과 네 번째 음 사이, 그리고 일곱 번째 음과 여덟 번째 음 사이에 반음이 있는 음계를 기반으로 한다:
a symphony in D majorD大调交响曲una sinfonía en re mayoruma sinfonia em ré maiorニ長調の交響曲D장조 교향곡
1[usually before noun] having very serious or worrying results产生非常严重或令人担忧的结果的que tiene consecuencias muy graves o preocupantesque tem resultados muito sérios ou preocupantes非常に深刻または憂慮すべき結果をもたらす매우 심각하거나 걱정스러운 결과를 초래하는 OPP minor:
There is a major problem with parking in London.伦敦的停车问题非常严重。Hay un grave problema de aparcamiento en Londres.Há um sério problema de estacionamento em Londres.ロンドンでは駐車に関して深刻な問題がある。런던에는 주차 문제가 심각하다.
The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.门将因伤缺阵对球队来说是一次重大挫折。La baja del portero por lesión fue un gran revés para el equipo.A perda do goleiro por lesão foi um grande revés para o time.けがによるゴールキーパーの離脱は、チームにとって大きな痛手だった。부상으로 인한 골키퍼의 이탈은 팀에 큰 타격이었다.
He underwent major heart surgery recently.他近期接受了重大心脏手术。Recientemente fue sometido a una operación mayor de corazón.Ele passou por uma grande cirurgia cardíaca recentemente.彼は最近、大きな心臓手術を受けた。그는 최근 대규모 심장 수술을 받았다.
It could have sparked a major confrontation.这可能引发一场严重的对抗。Podría haber desencadenado una grave confrontación.Isso poderia ter provocado um confronto grave.それは大規模な衝突を引き起こしかねなかった。그것은 심각한 충돌을 촉발할 수도 있었다.► see thesaurus at important, main2[usually before noun] very large or important, when compared to other things or people of a similar kind与同类事物或人相比,非常大或重要的muy grande o importante en comparación con otras cosas o personas del mismo tipomuito grande ou importante em comparação com outras coisas ou pessoas do mesmo tipo同種の他の物事や人と比べて非常に大きい、または重要な같은 종류의 다른 것이나 사람과 비교했을 때 매우 크거나 중요한 OPP minormajor role/part/factor etc
Britain played a major role in the negotiations.英国在谈判中发挥了重要作用。Gran Bretaña desempeñó un papel fundamental en las negociaciones.A Grã-Bretanha desempenhou um papel importante nas negociações.イギリスは交渉において重要な役割を果たした。영국은 협상에서 중요한 역할을 했다.
There are two major political parties in the US.美国有两个主要政党。Hay dos grandes partidos políticos en Estados Unidos.Há dois grandes partidos políticos nos Estados Unidos.アメリカには二大政党がある。미국에는 두 개의 주요 정당이 있다.
The government’s major concern is with preventing road accidents.政府最主要的关切是预防道路交通事故。La principal preocupación del gobierno es la prevención de los accidentes de tráfico.A principal preocupação do governo é a prevenção de acidentes de trânsito.政府の最大の関心事は交通事故の防止である。정부의 주된 관심사는 교통사고 예방이다.
Smoking is one of the major causes of cancer.吸烟是导致癌症的主要原因之一。El tabaquismo es una de las principales causas de cáncer.O tabagismo é uma das principais causas de câncer.喫煙はがんの主要な原因の一つである。흡연은 암의 주요 원인 중 하나이다.
the major developments in computer technology计算机技术的重大进展los principales avances en tecnología informáticaos principais avanços em tecnologia da computaçãoコンピューター技術における主要な発展컴퓨터 기술의 주요 발전
a major road主干道una carretera principaluma via principal幹線道路주요 도로► see thesaurus at big3[not before noun] American English spoken口语oraloral話し言葉구어 very important非常重要的muy importantemuito importante非常に重要な매우 중요한:
This is major? You got me out of bed for this?这就是大事?你就为了这个把我从床上叫起来?¿Esto es tan importante? ¿Me sacaste de la cama por esto?Isso é importante? Você me tirou da cama por causa disso?これが重大なことなの?こんなことのために起こしたの?이게 중요한 거야? 이것 때문에 나를 침대에서 일으킨 거야?4a major key is based on a musical scale in which there are semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notes大调以一种音阶为基础,该音阶的第三音与第四音之间以及第七音与第八音之间各有一个半音una tonalidad mayor se basa en una escala musical en la que hay semitonos entre la tercera y cuarta notas, y entre la séptima y octava notasuma tonalidade maior é baseada em uma escala musical em que há semitons entre a terceira e a quarta notas e entre a sétima e a oitava notas長調とは、第3音と第4音の間および第7音と第8音の間に半音がある音階に基づく調のことである장조는 세 번째 음과 네 번째 음 사이, 그리고 일곱 번째 음과 여덟 번째 음 사이에 반음이 있는 음계를 기반으로 한다:
a symphony in D majorD大调交响曲una sinfonía en re mayoruma sinfonia em ré maiorニ長調の交響曲D장조 교향곡majormajor2 noun [countable]
1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air force英国或美国陆军、海军陆战队,或美国空军中担任中等级别的军官oficial de rango intermedio en el ejército o la infantería de marina del Reino Unido o de Estados Unidos, o en la fuerza aérea de Estados Unidosoficial de posto intermediário no exército ou na infantaria de marinha do Reino Unido ou dos Estados Unidos, ou na força aérea dos Estados Unidosイギリスまたはアメリカの陸軍・海兵隊、またはアメリカ空軍における中間階級の将校영국 또는 미국 육군·해병대, 또는 미국 공군의 중간 계급 장교 → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or university学生在学院或大学主修的主要学科la asignatura principal que un estudiante cursa en la universidada disciplina principal que um estudante cursa na faculdade ou universidade大学で学生が専攻として学ぶ主要科目대학에서 학생이 주요 과목으로 공부하는 전공:
Her major is history.她的专业是历史。Su especialidad es historia.O curso dela é história.彼女の専攻は歴史だ。그녀의 전공은 역사이다.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or university在大学以某一特定学科为主修科目进行学习的人persona que estudia una asignatura determinada como materia principal en la universidadpessoa que estuda determinada disciplina como matéria principal na faculdade ou universidade大学で特定の科目を主専攻として学んでいる人대학에서 특정 과목을 전공으로 공부하는 사람:
She’s a history major.她是历史专业的学生。Ella estudia historia como especialidad.Ela cursa história.彼女は歴史専攻だ。그녀는 역사학을 전공하는 학생이다.4the majors [plural] the Major Leagues大联盟las Grandes Ligasas Grandes Ligasメジャーリーグ메이저 리그
1an officer of middle rank in the British or US army or marines, or in the US air force英国或美国陆军、海军陆战队,或美国空军中担任中等级别的军官oficial de rango intermedio en el ejército o la infantería de marina del Reino Unido o de Estados Unidos, o en la fuerza aérea de Estados Unidosoficial de posto intermediário no exército ou na infantaria de marinha do Reino Unido ou dos Estados Unidos, ou na força aérea dos Estados Unidosイギリスまたはアメリカの陸軍・海兵隊、またはアメリカ空軍における中間階級の将校영국 또는 미국 육군·해병대, 또는 미국 공군의 중간 계급 장교 → drum major2especially American English the main subject that a student studies at college or university学生在学院或大学主修的主要学科la asignatura principal que un estudiante cursa en la universidada disciplina principal que um estudante cursa na faculdade ou universidade大学で学生が専攻として学ぶ主要科目대학에서 학생이 주요 과목으로 공부하는 전공:
Her major is history.她的专业是历史。Su especialidad es historia.O curso dela é história.彼女の専攻は歴史だ。그녀의 전공은 역사이다.3American English someone studying a particular subject as their main subject at college or university在大学以某一特定学科为主修科目进行学习的人persona que estudia una asignatura determinada como materia principal en la universidadpessoa que estuda determinada disciplina como matéria principal na faculdade ou universidade大学で特定の科目を主専攻として学んでいる人대학에서 특정 과목을 전공으로 공부하는 사람:
She’s a history major.她是历史专业的学生。Ella estudia historia como especialidad.Ela cursa história.彼女は歴史専攻だ。그녀는 역사학을 전공하는 학생이다.4the majors [plural] the Major Leagues大联盟las Grandes Ligasas Grandes Ligasメジャーリーグ메이저 리그majormajor3 verb
major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or university以某学科作为大学主修专业进行学习estudiar algo como asignatura principal en la universidadcursar algo como matéria principal na faculdade ou universidade大学で何かを主専攻として学ぶ대학에서 어떤 과목을 전공으로 공부하다:
He’s majoring in Political Science.他主修政治学。Está especializándose en Ciencias Políticas.Ele está cursando Ciências Políticas como especialidade.彼は政治学を専攻している。그는 정치학을 전공하고 있다.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thing特别关注某一特定学科或事物prestar especial atención a un tema o asunto en particulardedicar atenção especial a um determinado assunto ou coisa特定の科目や事柄に特別な注意を払う특정 과목이나 사항에 특별한 주의를 기울이다:
The company is planning to major on offering the machines we need.该公司计划重点专注于提供我们所需的机器。La empresa planea centrarse principalmente en ofrecer las máquinas que necesitamos.A empresa está planejando se concentrar principalmente em oferecer as máquinas de que precisamos.その会社は、私たちが必要とする機械の提供に重点を置く計画だ。그 회사는 우리가 필요로 하는 기계를 제공하는 데 집중할 계획이다.
major in something phrasal verb especially American English to study something as your main subject at college or university以某学科作为大学主修专业进行学习estudiar algo como asignatura principal en la universidadcursar algo como matéria principal na faculdade ou universidade大学で何かを主専攻として学ぶ대학에서 어떤 과목을 전공으로 공부하다:
He’s majoring in Political Science.他主修政治学。Está especializándose en Ciencias Políticas.Ele está cursando Ciências Políticas como especialidade.彼は政治学を専攻している。그는 정치학을 전공하고 있다.major on something phrasal verb especially British English to pay particular attention to one subject or thing特别关注某一特定学科或事物prestar especial atención a un tema o asunto en particulardedicar atenção especial a um determinado assunto ou coisa特定の科目や事柄に特別な注意を払う특정 과목이나 사항에 특별한 주의를 기울이다:
The company is planning to major on offering the machines we need.该公司计划重点专注于提供我们所需的机器。La empresa planea centrarse principalmente en ofrecer las máquinas que necesitamos.A empresa está planejando se concentrar principalmente em oferecer as máquinas de que precisamos.その会社は、私たちが必要とする機械の提供に重点を置く計画だ。그 회사는 우리가 필요로 하는 기계를 제공하는 데 집중할 계획이다.