soulsoul /səʊl $ soʊl/ noun 
1somebody’s spirit [countable] the part of a person that is not physical, and that contains their character, thoughts, and feelings. Many people believe that a person’s soul continues to exist after they have died.人的非物质部分，包含其性格、思想与情感。许多人认为，人死后灵魂仍继续存在。parte no física de una persona que contiene su carácter, pensamientos y sentimientos. Muchas personas creen que el alma sigue existiendo después de la muerte.a parte não física de uma pessoa, que contém seu caráter, pensamentos e sentimentos. Muitas pessoas acreditam que a alma de alguém continua a existir após a morte.人の非物質的な部分で、その人の性格・思想・感情を含む。多くの人は、人が死んだ後も魂は存在し続けると信じている。사람의 비물질적인 부분으로, 그 사람의 성격·생각·감정을 담고 있다. 많은 사람들은 사람이 죽은 후에도 영혼이 계속 존재한다고 믿는다.: 
the immortality of the soul灵魂的不朽la inmortalidad del almaa imortalidade da alma魂の不滅영혼의 불멸 It was as if those grey eyes could see into the very depths of her soul.那双灰色的眼睛仿佛能看透她灵魂的最深处。Era como si aquellos ojos grises pudieran ver hasta lo más profundo de su alma.Era como se aqueles olhos cinzentos pudessem ver até o mais fundo de sua alma.あの灰色の瞳は、彼女の魂の奥深くまで見透かせるかのようだった。그 회색 눈이 그녀의 영혼 가장 깊은 곳까지 들여다볼 수 있을 것만 같았다.in somebody’s soul the restlessness deep in his soul深藏于他灵魂中的不安la inquietud en lo más profundo de su almaa inquietação no fundo de sua alma彼の魂の奥底にある落ち着きのなさ그의 영혼 깊은 곳에 자리한 불안 the souls of the dead亡者的灵魂las almas de los muertosas almas dos mortos死者の魂죽은 자들의 영혼2person [countable] used in particular phrases to mean a person用于特定短语中，表示"人"se usa en determinadas expresiones para referirse a una personausado em determinadas expressões para significar "pessoa"特定の表現の中で「人」を意味するのに使われる특정 표현에서 '사람'을 뜻하는 데 사용됨happy/sensitive/brave/simple etc soul He is really quite a sensitive soul.他其实是个相当敏感的人。En realidad es una persona bastante sensible.Ele é realmente uma pessoa bastante sensível.彼はじつにデリケートな人だ。그는 사실 꽤 예민한 사람이다.not a (living) soul (=no one)（即"没有人"）(es decir, nadie)(ou seja, ninguém)（＝誰も～ない）(=아무도 없음) I promise I won’t tell a soul.我保证不会告诉任何人。Te prometo que no se lo diré a nadie.Prometo que não vou contar para ninguém.誰にも言わないと約束する。절대 아무에게도 말하지 않겠다고 약속해.not a soul in sight/not a soul to be seen The night was dark and still, and there was not a soul in sight.夜晚又黑又静，放眼望去不见一个人影。La noche era oscura y silenciosa, y no había un alma a la vista.A noite estava escura e quieta, e não havia uma alma sequer à vista.夜は暗く静まり返り、人の姿はまったく見当たらなかった。밤은 어둡고 고요했으며, 눈에 띄는 사람이 한 명도 없었다.poor (old) soul (=used to show pity for someone)（用于表达对某人的怜悯）(se usa para expresar lástima por alguien)(usado para expressar pena de alguém)（人に対する哀れみを表すのに使われる）(누군가에 대한 연민을 나타낼 때 사용) The poor old soul had fallen and broken her hip.那个可怜的老人摔倒后摔断了髋骨。La pobre anciana se había caído y se había roto la cadera.A pobre velha havia caído e quebrado o quadril.かわいそうな老女は転倒して腰の骨を折っていた。가엾은 노파는 넘어져서 엉덩이뼈가 부러졌다.3music (also soul music) [uncountable] a type of popular music that often expresses deep emotions, usually performed by black singers and musicians一种常表达深厚情感的流行音乐类型，通常由黑人歌手和音乐人演唱演奏tipo de música popular que suele expresar emociones profundas, generalmente interpretada por cantantes y músicos negrostipo de música popular que frequentemente expressa emoções profundas, geralmente interpretada por cantores e músicos negros深い感情を表現することが多いポピュラー音楽の一形式で、通常は黒人の歌手や演奏家によって演じられる깊은 감정을 표현하는 대중음악의 한 장르로, 주로 흑인 가수와 음악인들이 연주함: He listens to a lot of soul.他听了很多灵魂乐。Escucha mucho soul.Ele ouve muito soul.彼はソウルをよく聴く。그는 소울 음악을 많이 듣는다. a soul band灵魂乐乐队una banda de souluma banda de soulソウルバンド소울 밴드4sense of beauty [uncountable] a)the ability to be emotionally affected by art, music, literature etc受艺术、音乐、文学等感动的能力capacidad de dejarse emocionar por el arte, la música, la literatura, etc.capacidade de ser emocionalmente afetado pela arte, música, literatura etc.芸術・音楽・文学などに感動する能力예술, 음악, 문학 등에 감동받을 수 있는 능력: My brother thinks that anyone who doesn’t like poetry has no soul.我哥哥认为，任何不喜欢诗歌的人都没有灵魂。Mi hermano piensa que cualquiera a quien no le guste la poesía no tiene alma.Meu irmão acha que qualquer pessoa que não gosta de poesia não tem alma.兄は、詩が好きでない人は魂がないと思っている。내 형은 시를 좋아하지 않는 사람은 영혼이 없다고 생각한다. b)the quality that affects people emotionally, that a painting, piece of music etc can have绘画、音乐等所具有的、能在情感上打动人的品质cualidad que una pintura, una pieza musical, etc. puede tener y que afecta emocionalmente a las personasqualidade que uma pintura, peça musical etc. pode ter e que afeta as pessoas emocionalmente絵画や音楽などが持つ、人を感動させる情感・力그림, 음악 등이 지닐 수 있는, 사람들에게 감동을 주는 특질: Her performance was technically perfect, but it lacked soul.她的演奏技术上无可挑剔，但缺乏灵魂。Su interpretación era técnicamente perfecta, pero le faltaba alma.Sua performance foi tecnicamente perfeita, mas faltou alma.彼女の演奏は技術的には完璧だったが、魂が感じられなかった。그녀의 연주는 기술적으로는 완벽했지만, 영혼이 없었다.5special quality [uncountable] the special quality or part that gives something its true character赋予事物真正特质的特殊品质或核心部分cualidad especial o elemento que da a algo su verdadero carácterqualidade especial ou elemento que confere a algo o seu verdadeiro caráter物事に真の性格を与える特別な資質や核心部分어떤 것에 진정한 성격을 부여하는 특별한 자질이나 핵심soul of Basho’s poems capture the true soul of old Japan.芭蕉的诗歌捕捉到了古老日本的真正灵魂。Los poemas de Basho capturan el alma verdadera del antiguo Japón.Os poemas de Basho capturam a verdadeira alma do Japão antigo.芭蕉の俳句は古き日本の真の魂を捉えている。바쇼의 시는 옛 일본의 진정한 영혼을 담아내고 있다.6be the soul of discretion to always be extremely careful to keep secrets始终极其谨慎地保守秘密ser siempre extremadamente cuidadoso en guardar secretosser sempre extremamente cuidadoso em guardar segredos常に非常に慎重に秘密を守ること항상 극도로 조심스럽게 비밀을 지키다: Leon is the very soul of discretion.Leon简直是谨慎持重的化身。Leon es la discreción personificada.Leon é a personificação da discrição.Leonはまさに慎重さの権化だ。Leon은 신중함의 화신이다.7be good for the soul if something is good for the soul, it is good for you and you should do it, even though it may seem unpleasant – often used humorously若某事对灵魂有益，即对你有好处，尽管看似令人不快，你也该去做——常用于幽默语境si algo es bueno para el alma, es beneficioso para uno y debería hacerse, aunque pueda parecer desagradable — a menudo se usa con humorse algo é bom para a alma, é bom para você e deve ser feito, mesmo que pareça desagradável — frequentemente usado com humor「魂のためになる」ものは、不快に思えても自分のためになるのでやるべきだということ。しばしばユーモラスに使われる어떤 것이 영혼에 좋다면, 불쾌하게 느껴지더라도 해야 할 일이라는 뜻 — 흔히 유머러스하게 사용됨: They say that hardship is good for the soul.人们说艰辛对灵魂有益。Dicen que las dificultades son buenas para el alma.Dizem que as dificuldades fazem bem à alma.苦難は魂のためになると言われている。고난은 영혼에 좋다고들 한다.8God rest his/her soul used when you mention the name of someone who is dead提及已故者的名字时使用se usa cuando se menciona el nombre de alguien que ha fallecidousado quando se menciona o nome de alguém que faleceu故人の名前に言及するときに使われる사망한 사람의 이름을 언급할 때 사용됨: My father, God rest his soul, died here at Vernison Hall.我的父亲——愿上帝安息他的灵魂——在Vernison Hall这里去世了。Mi padre, que Dios descanse su alma, murió aquí en Vernison Hall.Meu pai, que Deus descanse sua alma, morreu aqui em Vernison Hall.父は——神よ、彼の魂を安らかに——ここVernison Hallで亡くなった。아버지는, 하느님이 그의 영혼을 편히 쉬게 하소서, 여기 Vernison Hall에서 돌아가셨습니다.9people in a place souls [plural] literary文学literarioliterário文語문어체 the number of souls in a place is the number of people who live there某地的souls数即指居住在该地的人口数量el número de "souls" en un lugar es el número de personas que viven allío número de "souls" em um lugar é o número de pessoas que vivem láある場所の「souls」の数とは、そこに住む人の数のことを指す어떤 장소의 "souls" 수는 그곳에 사는 사람의 수를 뜻한다: a village of two or three hundred souls一个两三百人的村庄un pueblo de doscientas o trescientas almasuma aldeia de duzentas ou trezentas almas二、三百人の村이삼백 명이 사는 마을10bless my soul/upon my soul old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express surprise用于表达惊讶se usa para expresar sorpresausado para expressar surpresa驚きを表すのに使われる놀라움을 나타낼 때 사용됨 → bare your soul at bare2(2), → be the life and soul of the party at life(16), → keep body and soul together at body(11), → heart and soul at heart1(2), → sell your soul (to the devil) at sell1
1somebody’s spirit [countable] the part of a person that is not physical, and that contains their character, thoughts, and feelings. Many people believe that a person’s soul continues to exist after they have died.人的非物质部分，包含其性格、思想与情感。许多人认为，人死后灵魂仍继续存在。parte no física de una persona que contiene su carácter, pensamientos y sentimientos. Muchas personas creen que el alma sigue existiendo después de la muerte.a parte não física de uma pessoa, que contém seu caráter, pensamentos e sentimentos. Muitas pessoas acreditam que a alma de alguém continua a existir após a morte.人の非物質的な部分で、その人の性格・思想・感情を含む。多くの人は、人が死んだ後も魂は存在し続けると信じている。사람의 비물질적인 부분으로, 그 사람의 성격·생각·감정을 담고 있다. 많은 사람들은 사람이 죽은 후에도 영혼이 계속 존재한다고 믿는다.: the immortality of the soul灵魂的不朽la inmortalidad del almaa imortalidade da alma魂の不滅영혼의 불멸 It was as if those grey eyes could see into the very depths of her soul.那双灰色的眼睛仿佛能看透她灵魂的最深处。Era como si aquellos ojos grises pudieran ver hasta lo más profundo de su alma.Era como se aqueles olhos cinzentos pudessem ver até o mais fundo de sua alma.あの灰色の瞳は、彼女の魂の奥深くまで見透かせるかのようだった。그 회색 눈이 그녀의 영혼 가장 깊은 곳까지 들여다볼 수 있을 것만 같았다.in somebody’s soul the restlessness deep in his soul深藏于他灵魂中的不安la inquietud en lo más profundo de su almaa inquietação no fundo de sua alma彼の魂の奥底にある落ち着きのなさ그의 영혼 깊은 곳에 자리한 불안 the souls of the dead亡者的灵魂las almas de los muertosas almas dos mortos死者の魂죽은 자들의 영혼2person [countable] used in particular phrases to mean a person用于特定短语中，表示"人"se usa en determinadas expresiones para referirse a una personausado em determinadas expressões para significar "pessoa"特定の表現の中で「人」を意味するのに使われる특정 표현에서 '사람'을 뜻하는 데 사용됨happy/sensitive/brave/simple etc soul He is really quite a sensitive soul.他其实是个相当敏感的人。En realidad es una persona bastante sensible.Ele é realmente uma pessoa bastante sensível.彼はじつにデリケートな人だ。그는 사실 꽤 예민한 사람이다.not a (living) soul (=no one)（即"没有人"）(es decir, nadie)(ou seja, ninguém)（＝誰も～ない）(=아무도 없음) I promise I won’t tell a soul.我保证不会告诉任何人。Te prometo que no se lo diré a nadie.Prometo que não vou contar para ninguém.誰にも言わないと約束する。절대 아무에게도 말하지 않겠다고 약속해.not a soul in sight/not a soul to be seen The night was dark and still, and there was not a soul in sight.夜晚又黑又静，放眼望去不见一个人影。La noche era oscura y silenciosa, y no había un alma a la vista.A noite estava escura e quieta, e não havia uma alma sequer à vista.夜は暗く静まり返り、人の姿はまったく見当たらなかった。밤은 어둡고 고요했으며, 눈에 띄는 사람이 한 명도 없었다.poor (old) soul (=used to show pity for someone)（用于表达对某人的怜悯）(se usa para expresar lástima por alguien)(usado para expressar pena de alguém)（人に対する哀れみを表すのに使われる）(누군가에 대한 연민을 나타낼 때 사용) The poor old soul had fallen and broken her hip.那个可怜的老人摔倒后摔断了髋骨。La pobre anciana se había caído y se había roto la cadera.A pobre velha havia caído e quebrado o quadril.かわいそうな老女は転倒して腰の骨を折っていた。가엾은 노파는 넘어져서 엉덩이뼈가 부러졌다.3music (also soul music) [uncountable] a type of popular music that often expresses deep emotions, usually performed by black singers and musicians一种常表达深厚情感的流行音乐类型，通常由黑人歌手和音乐人演唱演奏tipo de música popular que suele expresar emociones profundas, generalmente interpretada por cantantes y músicos negrostipo de música popular que frequentemente expressa emoções profundas, geralmente interpretada por cantores e músicos negros深い感情を表現することが多いポピュラー音楽の一形式で、通常は黒人の歌手や演奏家によって演じられる깊은 감정을 표현하는 대중음악의 한 장르로, 주로 흑인 가수와 음악인들이 연주함: He listens to a lot of soul.他听了很多灵魂乐。Escucha mucho soul.Ele ouve muito soul.彼はソウルをよく聴く。그는 소울 음악을 많이 듣는다. a soul band灵魂乐乐队una banda de souluma banda de soulソウルバンド소울 밴드4sense of beauty [uncountable] a)the ability to be emotionally affected by art, music, literature etc受艺术、音乐、文学等感动的能力capacidad de dejarse emocionar por el arte, la música, la literatura, etc.capacidade de ser emocionalmente afetado pela arte, música, literatura etc.芸術・音楽・文学などに感動する能力예술, 음악, 문학 등에 감동받을 수 있는 능력: My brother thinks that anyone who doesn’t like poetry has no soul.我哥哥认为，任何不喜欢诗歌的人都没有灵魂。Mi hermano piensa que cualquiera a quien no le guste la poesía no tiene alma.Meu irmão acha que qualquer pessoa que não gosta de poesia não tem alma.兄は、詩が好きでない人は魂がないと思っている。내 형은 시를 좋아하지 않는 사람은 영혼이 없다고 생각한다. b)the quality that affects people emotionally, that a painting, piece of music etc can have绘画、音乐等所具有的、能在情感上打动人的品质cualidad que una pintura, una pieza musical, etc. puede tener y que afecta emocionalmente a las personasqualidade que uma pintura, peça musical etc. pode ter e que afeta as pessoas emocionalmente絵画や音楽などが持つ、人を感動させる情感・力그림, 음악 등이 지닐 수 있는, 사람들에게 감동을 주는 특질: Her performance was technically perfect, but it lacked soul.她的演奏技术上无可挑剔，但缺乏灵魂。Su interpretación era técnicamente perfecta, pero le faltaba alma.Sua performance foi tecnicamente perfeita, mas faltou alma.彼女の演奏は技術的には完璧だったが、魂が感じられなかった。그녀의 연주는 기술적으로는 완벽했지만, 영혼이 없었다.5special quality [uncountable] the special quality or part that gives something its true character赋予事物真正特质的特殊品质或核心部分cualidad especial o elemento que da a algo su verdadero carácterqualidade especial ou elemento que confere a algo o seu verdadeiro caráter物事に真の性格を与える特別な資質や核心部分어떤 것에 진정한 성격을 부여하는 특별한 자질이나 핵심soul of Basho’s poems capture the true soul of old Japan.芭蕉的诗歌捕捉到了古老日本的真正灵魂。Los poemas de Basho capturan el alma verdadera del antiguo Japón.Os poemas de Basho capturam a verdadeira alma do Japão antigo.芭蕉の俳句は古き日本の真の魂を捉えている。바쇼의 시는 옛 일본의 진정한 영혼을 담아내고 있다.6be the soul of discretion to always be extremely careful to keep secrets始终极其谨慎地保守秘密ser siempre extremadamente cuidadoso en guardar secretosser sempre extremamente cuidadoso em guardar segredos常に非常に慎重に秘密を守ること항상 극도로 조심스럽게 비밀을 지키다: Leon is the very soul of discretion.Leon简直是谨慎持重的化身。Leon es la discreción personificada.Leon é a personificação da discrição.Leonはまさに慎重さの権化だ。Leon은 신중함의 화신이다.7be good for the soul if something is good for the soul, it is good for you and you should do it, even though it may seem unpleasant – often used humorously若某事对灵魂有益，即对你有好处，尽管看似令人不快，你也该去做——常用于幽默语境si algo es bueno para el alma, es beneficioso para uno y debería hacerse, aunque pueda parecer desagradable — a menudo se usa con humorse algo é bom para a alma, é bom para você e deve ser feito, mesmo que pareça desagradável — frequentemente usado com humor「魂のためになる」ものは、不快に思えても自分のためになるのでやるべきだということ。しばしばユーモラスに使われる어떤 것이 영혼에 좋다면, 불쾌하게 느껴지더라도 해야 할 일이라는 뜻 — 흔히 유머러스하게 사용됨: They say that hardship is good for the soul.人们说艰辛对灵魂有益。Dicen que las dificultades son buenas para el alma.Dizem que as dificuldades fazem bem à alma.苦難は魂のためになると言われている。고난은 영혼에 좋다고들 한다.8God rest his/her soul used when you mention the name of someone who is dead提及已故者的名字时使用se usa cuando se menciona el nombre de alguien que ha fallecidousado quando se menciona o nome de alguém que faleceu故人の名前に言及するときに使われる사망한 사람의 이름을 언급할 때 사용됨: My father, God rest his soul, died here at Vernison Hall.我的父亲——愿上帝安息他的灵魂——在Vernison Hall这里去世了。Mi padre, que Dios descanse su alma, murió aquí en Vernison Hall.Meu pai, que Deus descanse sua alma, morreu aqui em Vernison Hall.父は——神よ、彼の魂を安らかに——ここVernison Hallで亡くなった。아버지는, 하느님이 그의 영혼을 편히 쉬게 하소서, 여기 Vernison Hall에서 돌아가셨습니다.9people in a place souls [plural] literary文学literarioliterário文語문어체 the number of souls in a place is the number of people who live there某地的souls数即指居住在该地的人口数量el número de "souls" en un lugar es el número de personas que viven allío número de "souls" em um lugar é o número de pessoas que vivem láある場所の「souls」の数とは、そこに住む人の数のことを指す어떤 장소의 "souls" 수는 그곳에 사는 사람의 수를 뜻한다: a village of two or three hundred souls一个两三百人的村庄un pueblo de doscientas o trescientas almasuma aldeia de duzentas ou trezentas almas二、三百人の村이삼백 명이 사는 마을10bless my soul/upon my soul old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express surprise用于表达惊讶se usa para expresar sorpresausado para expressar surpresa驚きを表すのに使われる놀라움을 나타낼 때 사용됨 → bare your soul at bare2(2), → be the life and soul of the party at life(16), → keep body and soul together at body(11), → heart and soul at heart1(2), → sell your soul (to the devil) at sell1