Significado de change en inglés
changechange1 /tʃeɪndʒ/ verb 
Ver todas las traducciones1become different/make something different [intransitive, transitive] to become different, or to make something become differentvolverse diferente, o hacer que algo se vuelva diferente: 
Susan has changed a lot since I last saw her.Susan ha cambiado mucho desde la última vez que la vi. Changing your eating habits is the best way to lose weight.Cambiar tus hábitos alimenticios es la mejor manera de perder peso. The leaves on trees change colour in the autumn.Las hojas de los árboles cambian de color en otoño.change (from something) to something He changed from being a nice lad to being rude and unhelpful.Pasó de ser un buen chico a ser grosero y poco amable.change into The hissing sound gradually changed into a low hum.El sonido sibilante se fue convirtiendo poco a poco en un zumbido grave.change somebody/something into something A witch had changed him into a mouse.Una bruja lo había convertido en un ratón.change something to something Mueller changed his name to Miller when he became a U.S. citizen.Mueller cambió su nombre a Miller cuando se convirtió en ciudadano estadounidense.2start doing/using something different [intransitive, transitive] to stop doing or using one thing, and start doing or using something else insteaddejar de hacer o usar algo y empezar a hacer o usar otra cosa en su lugar SYN switch: She changed jobs in May.Cambió de trabajo en mayo.change (from something) to something The company has recently changed to a more powerful computer system.La empresa ha cambiado recientemente a un sistema informático más potente. The ship changed course and headed south.El barco cambió de rumbo y se dirigió hacia el sur. The company has had to change direction because of developments in technology.La empresa ha tenido que cambiar de dirección debido a los avances tecnológicos. Piper awkwardly tried to change the subject (=talk about something else).Piper intentó torpemente cambiar de tema (=hablar de otra cosa).3replace something [transitive] to put or use something new or different in place of something else, especially because it is old, damaged, or brokenponer o usar algo nuevo o diferente en lugar de otra cosa, especialmente porque está viejo, dañado o roto: Three boys were changing a tyre by the side of the road.Tres chicos estaban cambiando un neumático al lado de la carretera. When I lost my keys, we had to change all the locks.Cuando perdí mis llaves, tuvimos que cambiar todas las cerraduras.change something (from something) to something The time of the meeting has been changed from 11:00 to 10:30.La hora de la reunión ha sido cambiada de las 11:00 a las 10:30. How often do you change cars (=buy a new car and sell the old one)?¿Con qué frecuencia cambias de coche (=comprar un coche nuevo y vender el viejo)?4change your mind to change your decision, plan, or opinion about somethingcambiar tu decisión, plan u opinión sobre algo: Her father tried to get her to change her mind.Su padre intentó convencerla de que cambiara de opinión.change about If you change your mind about the job, just give me a call.Si cambias de opinión sobre el trabajo, llámame.5change sides to leave one party, group etc and join an opposing party, group etcabandonar un partido, grupo, etc. para unirse a otro opuesto: It’s quite rare for politicians to change sides.Es bastante raro que los políticos cambien de bando.6clothes a)[intransitive, transitive] to take off your clothes and put on different onesquitarse la ropa y ponerse otra diferente: Francis came in while Jay was changing.Francis entró mientras Jay se estaba cambiando. Change your dress – that one looks dirty.Cámbiate el vestido, ese parece sucio.change into/out of Sara changed into her swimsuit and ran out for a quick swim.Sara se puso el bañador y salió corriendo a darse un baño rápido. You’d better go and get changed.Será mejor que vayas a cambiarte. b)[transitive] to put a clean nappy on a baby, or to put clean clothes on a baby or small childponer un pañal limpio a un bebé, o poner ropa limpia a un bebé o a un niño pequeño: I bathed him and changed his diaper.Lo bañé y le cambié el pañal. Can you change the baby?¿Puedes cambiar al bebé?7bed [transitive] to take the dirty sheets off a bed and put on clean onesquitar las sábanas sucias de una cama y poner unas limpias8exchange goods [transitive] British English a)to take back to a shop something that you have bought and get something different instead, especially because there is something wrong with itdevolver a una tienda algo que has comprado y obtener algo diferente a cambio, especialmente porque hay algo que no está bien SYN exchange American Englishchange something for something I bought these gloves for my daughter, but they’re too large. Can I change them for a smaller size?Compré estos guantes para mi hija, pero son demasiado grandes. ¿Puedo cambiarlos por una talla más pequeña? b)to give a customer something different instead of what they have bought, especially because there is something wrong with itdarle a un cliente algo diferente en lugar de lo que compró, especialmente porque hay algo que no está bien SYN exchange American English: I’m sure the shop will change them for you.Estoy seguro de que la tienda te los cambiará.9exchange money [transitive] a)to get smaller units of money that add up to the same value as a larger unitobtener unidades monetarias más pequeñas que suman el mismo valor que una unidad mayor: Can you change a £20 note?¿Puedes cambiar un billete de 20 libras? b)to get money from one country for the same value of money from another countryobtener dinero de un país a cambio del mismo valor en moneda de otro paíschange something into/for something I want to change my dollars into pesos, please.Quisiera cambiar mis dólares a pesos, por favor.10trains/buses/aircraft [intransitive, transitive] to get off one train, bus, or aircraft and onto another in order to continue your journeybajar de un tren, autobús o avión y subir a otro para continuar el viajechange at Passengers for Liverpool should change at Crewe.Los pasajeros con destino a Liverpool deben hacer transbordo en Crewe.change trains/buses/planes etc I had to change planes in Denver.Tuve que hacer escala y cambiar de avión en Denver.all change! (=used to tell passengers to get off a train because it does not go any further)(=usado para indicar a los pasajeros que deben bajar del tren porque no sigue más adelante)11change hands if property changes hands, it starts to belong to someone elsesi una propiedad cambia de manos, pasa a pertenecer a otra persona: The house has changed hands three times in the last two years.La casa ha cambiado de manos tres veces en los últimos dos años.12change places (with somebody) a)to give someone your place and take their placeceder tu lugar a alguien y ocupar el lugar de esa persona: Would you mind changing places with me so I can sit next to my friend?¿Te importaría cambiar de lugar conmigo para que pueda sentarme junto a mi amigo? b)to take someone else’s social position or situation in life instead of yoursocupar la posición social o la situación de vida de otra persona en lugar de la propia: She may be rich, but I wouldn’t want to change places with her.Puede que sea rica, pero yo no querría cambiar de lugar con ella.13gear [intransitive, transitive] to put the engine of a vehicle into a higher or lower gear in order to go faster or slowermeter el motor de un vehículo en una marcha más alta o más baja para ir más rápido o más despaciochange (into/out of) gear Change into second gear as you approach the corner.Mete segunda marcha cuando te acerques a la curva.change up/down British English Change down before you get to the hill.Mete una marcha más baja antes de llegar a la cuesta.14change your tune informalinformal to start expressing a different attitude and reacting in a different way, after something has happenedempezar a expresar una actitud diferente y reaccionar de una manera distinta, después de que algo ha ocurrido: The question is, will the president change his tune on taxes?La pregunta es: ¿cambiará el presidente su postura sobre los impuestos?15wind [intransitive] if the wind changes, it starts to blow in a different directionsi el viento cambia, empieza a soplar en una dirección diferente16change your spots to change your character completelycambiar radicalmente de carácter: US business has changed its spots in recent years.El mundo empresarial estadounidense ha cambiado radicalmente en los últimos años. → chop and change at chop1(3)GRAMMARGRAMÁTICAChange belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Change pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto o el objeto del verbo.• You can say: · They’ve changed the password. In this sentence, ‘the password’ is the object of change.• Puedes decir: · They've changed the password. En esta oración, 'the password' es el objeto de change.• You can say: · The password has changed. In this sentence, ‘the password’ is the subject of change.Grammar guide ‒ VERBS• También puedes decir: · The password has changed. En esta oración, 'the password' es el sujeto de change. Guía gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosdramatically/drastically/radically (=a lot)· People’s work environment has changed dramatically in the past twenty years.· El entorno laboral de las personas ha cambiado drásticamente en los últimos veinte años.completely· His life had completely changed since he met Anya.· Su vida había cambiado completamente desde que conoció a Anya.considerably· He has changed considerably in four years.· Ha cambiado considerablemente en cuatro años.significantly· The legal system has changed significantly since the rule was established.· El sistema legal ha cambiado significativamente desde que se estableció la norma.fundamentally· The political situation has fundamentally changed.· La situación política ha cambiado fundamentalmente.rapidly/quickly· The market for phones is changing rapidly.· El mercado de los teléfonos está cambiando rápidamente.slowly/gradually· Things are gradually changing.· Las cosas están cambiando gradualmente.change overnight (=very quickly)· Old habits cannot be changed overnight.· Los viejos hábitos no pueden cambiarse de la noche a la mañana.nounssustantivoschanging circumstances/conditions· The human brain adapts quickly to changing conditions.· El cerebro humano se adapta rápidamente a las condiciones cambiantes.changing attitudes· Changing attitudes cause traditional ways of life to disappear.· El cambio de actitudes provoca la desaparición de los modos de vida tradicionales.the changing role of somebody· the changing role of women in society· el cambiante papel de la mujer en la sociedadchanging patterns of work/behaviour etc· Changing patterns of work mean that more people are able to work from home.· Los patrones laborales cambiantes significan que más personas pueden trabajar desde casa.a changing environment· In order to survive, you must adapt to a changing environment.· Para sobrevivir, debes adaptarte a un entorno cambiante.a changing world· Children are growing up in a changing world.· Los niños crecen en un mundo cambiante.changing times (=a period of time when a lot is changing)· We live in changing times.· Vivimos en tiempos cambiantes.THESAURUSSINÓNIMOSto change somethingcambiar algochange to make someone or something differenthacer que alguien o algo sea diferente: · Unfortunately, there’s nothing we can do to change the situation.· Lamentablemente, no hay nada que podamos hacer para cambiar la situación.· Being at college has changed her – she’s much more confident now.· Estar en la universidad la ha cambiado: ahora es mucho más segura de sí misma.alter especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to change something so that it is better or more suitablecambiar algo para que sea mejor o más adecuado: · You can alter the colour and size of the image using a remote control.· Puedes cambiar el color y el tamaño de la imagen con un control remoto.· Can we alter the date of the meeting?· ¿Podemos cambiar la fecha de la reunión?adapt to change something slightly in order to improve it or make it more suitablecambiar algo ligeramente para mejorarlo o hacerlo más adecuado: · How much would it cost to adapt the existing equipment?· ¿Cuánto costaría adaptar el equipo existente?· You can adapt the recipe to suit your own requirements.· Puedes adaptar la receta según tus propias necesidades.adjust to make small changes in the position or level of something in order to improve it or make it more suitablehacer pequeños cambios en la posición o el nivel de algo para mejorarlo o hacerlo más adecuado: · How do you adjust the volume on the television?· ¿Cómo se ajusta el volumen del televisor?· He adjusted his tie in the mirror.· Se ajustó la corbata frente al espejo.modify especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to make small changes to something such as a piece of equipment, a set of ideas, or a way of behaving in order to improve it or use it in a different wayhacer pequeños cambios en algo, como un equipo, un conjunto de ideas o una forma de comportarse, para mejorarlo o usarlo de manera diferente: · He’s modified his opinions since then.· Ha modificado sus opiniones desde entonces.· a modified version of the original program· una versión modificada del programa originalreform to change a law, system, organization etc so that it is fairer or more effectivecambiar una ley, un sistema, una organización, etc. para que sea más justo o eficaz: · plans to reform the tax system· planes para reformar el sistema tributario· Health care needs to be completely reformed.· La atención sanitaria necesita ser completamente reformada.revise to change a plan, idea, law etc because of new information and ideascambiar un plan, idea, ley, etc. a causa de nueva información e ideas: · In July, China revised the rules for foreign investment.· En julio, China revisó las normas sobre inversión extranjera.· The findings could force the scientists to revise their ideas about climate change.· Los hallazgos podrían obligar a los científicos a revisar sus ideas sobre el cambio climático.reorganize to change the way that a system or organization workscambiar la forma en que funciona un sistema u organización: · We’ve had to reorganize our database.· Hemos tenido que reorganizar nuestra base de datos.· During the 1980s, the government reorganized the civil service.· Durante los años ochenta, el gobierno reorganizó la administración pública.restructure to make big changes to the way something is organized, especially a large political or economic system or a big company, in order to make it more effectivehacer grandes cambios en la forma en que algo está organizado, especialmente un gran sistema político o económico o una gran empresa, para hacerlo más eficaz: · The company has been restructured from top to bottom.· La empresa ha sido reestructurada de arriba abajo.to change something completelycambiar algo por completotransform to change something completely, especially so that it is much bettercambiar algo por completo, especialmente para que sea mucho mejor: · Well, you’ve certainly transformed this place – it looks great!· Bueno, sin duda has transformado este lugar; ¡se ve genial!· Putin transformed the Russian economy.· Putin transformó la economía rusa.revolutionize to completely and permanently change the way people do something or think about something, especially because of a new idea or inventioncambiar de forma completa y permanente la manera en que las personas hacen algo o piensan sobre algo, especialmente a causa de una nueva idea o invención: · Computers have revolutionized the way we work.· Las computadoras han revolucionado la forma en que trabajamos.· This important discovery revolutionized our understanding of the universe.· Este importante descubrimiento revolucionó nuestra comprensión del universo.to change something in order to deceive peoplecambiar algo para engañar a la gentedistort to explain facts, statements etc in a way that makes them seem different from what they really areexplicar hechos, declaraciones, etc. de una manera que los hace parecer diferentes de lo que realmente son: · The judge said that she had deliberately tried to distort the facts.· El juez dijo que ella había intentado deliberadamente distorsionar los hechos.· Don’t try to distort the truth.· No intentes distorsionar la verdad.twist to dishonestly change the meaning of a piece of information or of something that someone has said, in order to get an advantage for yourself or to support your own opinioncambiar deshonestamente el significado de una información o de lo que alguien ha dicho, para obtener una ventaja propia o respaldar la propia opinión: · He accused reporters of twisting his words.· Acusó a los periodistas de tergiversar sus palabras.· In her article she twisted the meaning of what I said.· En su artículo, tergiversó el sentido de lo que yo dije.misrepresent to give people a wrong idea about someone or their opinions, by what you write or saydar a la gente una idea equivocada sobre alguien o sus opiniones, mediante lo que se escribe o dice: · I hope I have not misrepresented her opinion.· Espero no haber tergiversado su opinión.· He’s taking legal action to stop the film, claiming it grossly misrepresents him.· Está tomando medidas legales para detener la película, alegando que lo representa de manera gravemente incorrecta.change something ↔ around phrasal verb to move things into different positionsmover cosas a distintas posiciones: When we’d changed the furniture around, the room looked bigger.Cuando movimos los muebles de lugar, la habitación parecía más grande.change over phrasal verb to stop doing or using one thing and start doing or using anotherdejar de hacer o usar algo y empezar a hacer o usar otra cosa: Complete all the exercises on one leg, then change over.Completa todos los ejercicios con una pierna y luego cambia al otro lado.change over to We hope to change over to the new software by next month.Esperamos cambiar al nuevo software para el próximo mes.
Ver todas las traducciones1become different/make something different [intransitive, transitive] to become different, or to make something become differentvolverse diferente, o hacer que algo se vuelva diferente: Susan has changed a lot since I last saw her.Susan ha cambiado mucho desde la última vez que la vi. Changing your eating habits is the best way to lose weight.Cambiar tus hábitos alimenticios es la mejor manera de perder peso. The leaves on trees change colour in the autumn.Las hojas de los árboles cambian de color en otoño.change (from something) to something He changed from being a nice lad to being rude and unhelpful.Pasó de ser un buen chico a ser grosero y poco amable.change into The hissing sound gradually changed into a low hum.El sonido sibilante se fue convirtiendo poco a poco en un zumbido grave.change somebody/something into something A witch had changed him into a mouse.Una bruja lo había convertido en un ratón.change something to something Mueller changed his name to Miller when he became a U.S. citizen.Mueller cambió su nombre a Miller cuando se convirtió en ciudadano estadounidense.2start doing/using something different [intransitive, transitive] to stop doing or using one thing, and start doing or using something else insteaddejar de hacer o usar algo y empezar a hacer o usar otra cosa en su lugar SYN switch: She changed jobs in May.Cambió de trabajo en mayo.change (from something) to something The company has recently changed to a more powerful computer system.La empresa ha cambiado recientemente a un sistema informático más potente. The ship changed course and headed south.El barco cambió de rumbo y se dirigió hacia el sur. The company has had to change direction because of developments in technology.La empresa ha tenido que cambiar de dirección debido a los avances tecnológicos. Piper awkwardly tried to change the subject (=talk about something else).Piper intentó torpemente cambiar de tema (=hablar de otra cosa).3replace something [transitive] to put or use something new or different in place of something else, especially because it is old, damaged, or brokenponer o usar algo nuevo o diferente en lugar de otra cosa, especialmente porque está viejo, dañado o roto: Three boys were changing a tyre by the side of the road.Tres chicos estaban cambiando un neumático al lado de la carretera. When I lost my keys, we had to change all the locks.Cuando perdí mis llaves, tuvimos que cambiar todas las cerraduras.change something (from something) to something The time of the meeting has been changed from 11:00 to 10:30.La hora de la reunión ha sido cambiada de las 11:00 a las 10:30. How often do you change cars (=buy a new car and sell the old one)?¿Con qué frecuencia cambias de coche (=comprar un coche nuevo y vender el viejo)?4change your mind to change your decision, plan, or opinion about somethingcambiar tu decisión, plan u opinión sobre algo: Her father tried to get her to change her mind.Su padre intentó convencerla de que cambiara de opinión.change about If you change your mind about the job, just give me a call.Si cambias de opinión sobre el trabajo, llámame.5change sides to leave one party, group etc and join an opposing party, group etcabandonar un partido, grupo, etc. para unirse a otro opuesto: It’s quite rare for politicians to change sides.Es bastante raro que los políticos cambien de bando.6clothes a)[intransitive, transitive] to take off your clothes and put on different onesquitarse la ropa y ponerse otra diferente: Francis came in while Jay was changing.Francis entró mientras Jay se estaba cambiando. Change your dress – that one looks dirty.Cámbiate el vestido, ese parece sucio.change into/out of Sara changed into her swimsuit and ran out for a quick swim.Sara se puso el bañador y salió corriendo a darse un baño rápido. You’d better go and get changed.Será mejor que vayas a cambiarte. b)[transitive] to put a clean nappy on a baby, or to put clean clothes on a baby or small childponer un pañal limpio a un bebé, o poner ropa limpia a un bebé o a un niño pequeño: I bathed him and changed his diaper.Lo bañé y le cambié el pañal. Can you change the baby?¿Puedes cambiar al bebé?7bed [transitive] to take the dirty sheets off a bed and put on clean onesquitar las sábanas sucias de una cama y poner unas limpias8exchange goods [transitive] British English a)to take back to a shop something that you have bought and get something different instead, especially because there is something wrong with itdevolver a una tienda algo que has comprado y obtener algo diferente a cambio, especialmente porque hay algo que no está bien SYN exchange American Englishchange something for something I bought these gloves for my daughter, but they’re too large. Can I change them for a smaller size?Compré estos guantes para mi hija, pero son demasiado grandes. ¿Puedo cambiarlos por una talla más pequeña? b)to give a customer something different instead of what they have bought, especially because there is something wrong with itdarle a un cliente algo diferente en lugar de lo que compró, especialmente porque hay algo que no está bien SYN exchange American English: I’m sure the shop will change them for you.Estoy seguro de que la tienda te los cambiará.9exchange money [transitive] a)to get smaller units of money that add up to the same value as a larger unitobtener unidades monetarias más pequeñas que suman el mismo valor que una unidad mayor: Can you change a £20 note?¿Puedes cambiar un billete de 20 libras? b)to get money from one country for the same value of money from another countryobtener dinero de un país a cambio del mismo valor en moneda de otro paíschange something into/for something I want to change my dollars into pesos, please.Quisiera cambiar mis dólares a pesos, por favor.10trains/buses/aircraft [intransitive, transitive] to get off one train, bus, or aircraft and onto another in order to continue your journeybajar de un tren, autobús o avión y subir a otro para continuar el viajechange at Passengers for Liverpool should change at Crewe.Los pasajeros con destino a Liverpool deben hacer transbordo en Crewe.change trains/buses/planes etc I had to change planes in Denver.Tuve que hacer escala y cambiar de avión en Denver.all change! (=used to tell passengers to get off a train because it does not go any further)(=usado para indicar a los pasajeros que deben bajar del tren porque no sigue más adelante)11change hands if property changes hands, it starts to belong to someone elsesi una propiedad cambia de manos, pasa a pertenecer a otra persona: The house has changed hands three times in the last two years.La casa ha cambiado de manos tres veces en los últimos dos años.12change places (with somebody) a)to give someone your place and take their placeceder tu lugar a alguien y ocupar el lugar de esa persona: Would you mind changing places with me so I can sit next to my friend?¿Te importaría cambiar de lugar conmigo para que pueda sentarme junto a mi amigo? b)to take someone else’s social position or situation in life instead of yoursocupar la posición social o la situación de vida de otra persona en lugar de la propia: She may be rich, but I wouldn’t want to change places with her.Puede que sea rica, pero yo no querría cambiar de lugar con ella.13gear [intransitive, transitive] to put the engine of a vehicle into a higher or lower gear in order to go faster or slowermeter el motor de un vehículo en una marcha más alta o más baja para ir más rápido o más despaciochange (into/out of) gear Change into second gear as you approach the corner.Mete segunda marcha cuando te acerques a la curva.change up/down British English Change down before you get to the hill.Mete una marcha más baja antes de llegar a la cuesta.14change your tune informalinformal to start expressing a different attitude and reacting in a different way, after something has happenedempezar a expresar una actitud diferente y reaccionar de una manera distinta, después de que algo ha ocurrido: The question is, will the president change his tune on taxes?La pregunta es: ¿cambiará el presidente su postura sobre los impuestos?15wind [intransitive] if the wind changes, it starts to blow in a different directionsi el viento cambia, empieza a soplar en una dirección diferente16change your spots to change your character completelycambiar radicalmente de carácter: US business has changed its spots in recent years.El mundo empresarial estadounidense ha cambiado radicalmente en los últimos años. → chop and change at chop1(3)GRAMMARGRAMÁTICAChange belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Change pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto o el objeto del verbo.• You can say: · They’ve changed the password. In this sentence, ‘the password’ is the object of change.• Puedes decir: · They've changed the password. En esta oración, 'the password' es el objeto de change.• You can say: · The password has changed. In this sentence, ‘the password’ is the subject of change.Grammar guide ‒ VERBS• También puedes decir: · The password has changed. En esta oración, 'the password' es el sujeto de change. Guía gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosdramatically/drastically/radically (=a lot)· People’s work environment has changed dramatically in the past twenty years.· El entorno laboral de las personas ha cambiado drásticamente en los últimos veinte años.completely· His life had completely changed since he met Anya.· Su vida había cambiado completamente desde que conoció a Anya.considerably· He has changed considerably in four years.· Ha cambiado considerablemente en cuatro años.significantly· The legal system has changed significantly since the rule was established.· El sistema legal ha cambiado significativamente desde que se estableció la norma.fundamentally· The political situation has fundamentally changed.· La situación política ha cambiado fundamentalmente.rapidly/quickly· The market for phones is changing rapidly.· El mercado de los teléfonos está cambiando rápidamente.slowly/gradually· Things are gradually changing.· Las cosas están cambiando gradualmente.change overnight (=very quickly)· Old habits cannot be changed overnight.· Los viejos hábitos no pueden cambiarse de la noche a la mañana.nounssustantivoschanging circumstances/conditions· The human brain adapts quickly to changing conditions.· El cerebro humano se adapta rápidamente a las condiciones cambiantes.changing attitudes· Changing attitudes cause traditional ways of life to disappear.· El cambio de actitudes provoca la desaparición de los modos de vida tradicionales.the changing role of somebody· the changing role of women in society· el cambiante papel de la mujer en la sociedadchanging patterns of work/behaviour etc· Changing patterns of work mean that more people are able to work from home.· Los patrones laborales cambiantes significan que más personas pueden trabajar desde casa.a changing environment· In order to survive, you must adapt to a changing environment.· Para sobrevivir, debes adaptarte a un entorno cambiante.a changing world· Children are growing up in a changing world.· Los niños crecen en un mundo cambiante.changing times (=a period of time when a lot is changing)· We live in changing times.· Vivimos en tiempos cambiantes.THESAURUSSINÓNIMOSto change somethingcambiar algochange to make someone or something differenthacer que alguien o algo sea diferente: · Unfortunately, there’s nothing we can do to change the situation.· Lamentablemente, no hay nada que podamos hacer para cambiar la situación.· Being at college has changed her – she’s much more confident now.· Estar en la universidad la ha cambiado: ahora es mucho más segura de sí misma.alter especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to change something so that it is better or more suitablecambiar algo para que sea mejor o más adecuado: · You can alter the colour and size of the image using a remote control.· Puedes cambiar el color y el tamaño de la imagen con un control remoto.· Can we alter the date of the meeting?· ¿Podemos cambiar la fecha de la reunión?adapt to change something slightly in order to improve it or make it more suitablecambiar algo ligeramente para mejorarlo o hacerlo más adecuado: · How much would it cost to adapt the existing equipment?· ¿Cuánto costaría adaptar el equipo existente?· You can adapt the recipe to suit your own requirements.· Puedes adaptar la receta según tus propias necesidades.adjust to make small changes in the position or level of something in order to improve it or make it more suitablehacer pequeños cambios en la posición o el nivel de algo para mejorarlo o hacerlo más adecuado: · How do you adjust the volume on the television?· ¿Cómo se ajusta el volumen del televisor?· He adjusted his tie in the mirror.· Se ajustó la corbata frente al espejo.modify especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to make small changes to something such as a piece of equipment, a set of ideas, or a way of behaving in order to improve it or use it in a different wayhacer pequeños cambios en algo, como un equipo, un conjunto de ideas o una forma de comportarse, para mejorarlo o usarlo de manera diferente: · He’s modified his opinions since then.· Ha modificado sus opiniones desde entonces.· a modified version of the original program· una versión modificada del programa originalreform to change a law, system, organization etc so that it is fairer or more effectivecambiar una ley, un sistema, una organización, etc. para que sea más justo o eficaz: · plans to reform the tax system· planes para reformar el sistema tributario· Health care needs to be completely reformed.· La atención sanitaria necesita ser completamente reformada.revise to change a plan, idea, law etc because of new information and ideascambiar un plan, idea, ley, etc. a causa de nueva información e ideas: · In July, China revised the rules for foreign investment.· En julio, China revisó las normas sobre inversión extranjera.· The findings could force the scientists to revise their ideas about climate change.· Los hallazgos podrían obligar a los científicos a revisar sus ideas sobre el cambio climático.reorganize to change the way that a system or organization workscambiar la forma en que funciona un sistema u organización: · We’ve had to reorganize our database.· Hemos tenido que reorganizar nuestra base de datos.· During the 1980s, the government reorganized the civil service.· Durante los años ochenta, el gobierno reorganizó la administración pública.restructure to make big changes to the way something is organized, especially a large political or economic system or a big company, in order to make it more effectivehacer grandes cambios en la forma en que algo está organizado, especialmente un gran sistema político o económico o una gran empresa, para hacerlo más eficaz: · The company has been restructured from top to bottom.· La empresa ha sido reestructurada de arriba abajo.to change something completelycambiar algo por completotransform to change something completely, especially so that it is much bettercambiar algo por completo, especialmente para que sea mucho mejor: · Well, you’ve certainly transformed this place – it looks great!· Bueno, sin duda has transformado este lugar; ¡se ve genial!· Putin transformed the Russian economy.· Putin transformó la economía rusa.revolutionize to completely and permanently change the way people do something or think about something, especially because of a new idea or inventioncambiar de forma completa y permanente la manera en que las personas hacen algo o piensan sobre algo, especialmente a causa de una nueva idea o invención: · Computers have revolutionized the way we work.· Las computadoras han revolucionado la forma en que trabajamos.· This important discovery revolutionized our understanding of the universe.· Este importante descubrimiento revolucionó nuestra comprensión del universo.to change something in order to deceive peoplecambiar algo para engañar a la gentedistort to explain facts, statements etc in a way that makes them seem different from what they really areexplicar hechos, declaraciones, etc. de una manera que los hace parecer diferentes de lo que realmente son: · The judge said that she had deliberately tried to distort the facts.· El juez dijo que ella había intentado deliberadamente distorsionar los hechos.· Don’t try to distort the truth.· No intentes distorsionar la verdad.twist to dishonestly change the meaning of a piece of information or of something that someone has said, in order to get an advantage for yourself or to support your own opinioncambiar deshonestamente el significado de una información o de lo que alguien ha dicho, para obtener una ventaja propia o respaldar la propia opinión: · He accused reporters of twisting his words.· Acusó a los periodistas de tergiversar sus palabras.· In her article she twisted the meaning of what I said.· En su artículo, tergiversó el sentido de lo que yo dije.misrepresent to give people a wrong idea about someone or their opinions, by what you write or saydar a la gente una idea equivocada sobre alguien o sus opiniones, mediante lo que se escribe o dice: · I hope I have not misrepresented her opinion.· Espero no haber tergiversado su opinión.· He’s taking legal action to stop the film, claiming it grossly misrepresents him.· Está tomando medidas legales para detener la película, alegando que lo representa de manera gravemente incorrecta.change something ↔ around phrasal verb to move things into different positionsmover cosas a distintas posiciones: When we’d changed the furniture around, the room looked bigger.Cuando movimos los muebles de lugar, la habitación parecía más grande.change over phrasal verb to stop doing or using one thing and start doing or using anotherdejar de hacer o usar algo y empezar a hacer o usar otra cosa: Complete all the exercises on one leg, then change over.Completa todos los ejercicios con una pierna y luego cambia al otro lado.change over to We hope to change over to the new software by next month.Esperamos cambiar al nuevo software para el próximo mes.changechange2 noun 1things becoming different [countable, uncountable] the process or result of something or someone becoming differentel proceso o resultado de que algo o alguien se vuelva diferente: I find it hard to cope with change.Me resulta difícil adaptarme al cambio. scientists worried about climatic changecientíficos preocupados por el cambio climáticochange in changes in the immigration lawscambios en las leyes de inmigración A change in personality may mean your teenager has a drug problem.Un cambio de personalidad puede indicar que tu adolescente tiene un problema con las drogas.change of a change of temperatureun cambio de temperatura No major changes were made to the book.No se realizaron cambios importantes en el libro.change for the better/worse (=a change that makes a situation better or worse)(=un cambio que hace que una situación mejore o empeore) There was a change for the better in the patient’s condition.Hubo un cambio para mejor en el estado del paciente.social/political/economic etc change the sweeping political changes after the fall of communismlos profundos cambios políticos tras la caída del comunismo She had a change of heart (=change in attitude) and decided to stay.Tuvo un cambio de opinión (=cambio de actitud) y decidió quedarse. Family life has undergone dramatic change in recent years.La vida familiar ha experimentado cambios drásticos en los últimos años.2from one thing to another [countable] the fact of one thing or person being replaced by anotherel hecho de que algo o alguien sea reemplazado por otro: The car needs an oil change.El coche necesita un cambio de aceite.change of a change of governmentun cambio de gobierno a change of addressun cambio de domiciliochange from something to something the gradual change from grasslands to true desertla transformación gradual de pastizales en desierto propiamente dicho The government has made some major policy changes.El gobierno ha realizado algunos cambios importantes en sus políticas.3pleasant new situation [singular] a situation or experience that is different from what happened before, and is usually interesting or enjoyableuna situación o experiencia diferente a lo que ocurrió antes, que suele ser interesante o agradablechange from The morning was cool; a welcome change from the heat of the day before.La mañana era fresca; un bienvenido cambio respecto al calor del día anterior.for a change How about dinner out for a change?¿Qué te parece cenar fuera para variar?it/that makes a change (=used to say that something is better than and different from usual)(=se usa para decir que algo es mejor y diferente de lo habitual) ‘Ron’s buying the drinks.’ ‘That makes a change.’«Ron paga las copas.» «Eso sí que es un cambio.»change of scene/air/pace etc (=when you go to a different place or do something different)(=cuando vas a un lugar diferente o haces algo distinto) The patients benefit greatly from a change of scenery.Los pacientes se benefician enormemente de un cambio de escenario.a change is as good as a rest (=used to say that starting to do something different is as good as having a rest)(=se usa para decir que empezar a hacer algo diferente es tan bueno como descansar)4money [uncountable] a)the money that you get back when you have paid for something with more money than it costsel dinero que te devuelven cuando has pagado por algo más de lo que cuesta: Here’s your change, sir.Aquí tiene su cambio, señor. b)money in the form of coins, not paper moneydinero en forma de monedas, no billetesin change I have about a dollar in change.Tengo alrededor de un dólar en monedas. Matt emptied the loose change from his pockets.Matt vació las monedas sueltas de sus bolsillos. A beggar asked for some spare change (=coins that you do not need).Un mendigo pidió algo de cambio (=monedas que no necesitas). c)coins or paper money that you give in exchange for the same amount of money in a larger unitmonedas o billetes que das a cambio de la misma cantidad de dinero en una unidad mayorchange for £1/$10 Excuse me, have you got change for a pound?Perdona, ¿tienes cambio para una libra?make change American English (=give someone change)(=dar cambio a alguien) Can you make change for $20?¿Puedes darme cambio de 20 dólares?► see thesaurus at money5small change a)coins you have that do not have a high valuemonedas que tienes y que no tienen un valor alto: I only had about a pound in small change.Solo tenía alrededor de una libra en monedas pequeñas. b)used to emphasize that something is a small amount of money when it is compared to a larger amountse usa para enfatizar que algo es una cantidad pequeña de dinero en comparación con una cantidad mayor: The program costs $20 million a year, small change by Washington standards.El programa cuesta 20 millones de dólares al año, una miseria para los estándares de Washington.6change of clothes/underwear etc an additional set of clothes that you have with you, for example when you are travellingun conjunto adicional de ropa que llevas contigo, por ejemplo cuando viajas7train/bus/aircraft [countable] a situation in which you get off one train, bus, or aircraft and get on another in order to continue your journeyuna situación en la que bajas de un tren, autobús o avión y subes a otro para continuar tu viaje: Even with a change of trains, the subway is quicker than a cab at rush hour.Incluso con un transbordo de trenes, el metro es más rápido que un taxi en hora punta.8get no change out of somebody British English spokenoral to get no useful information or help from someoneno obtener ninguna información útil ni ayuda de alguien: I wouldn’t bother asking Richard – you’ll get no change out of him.Yo no me molestaría en preguntarle a Richard: no sacarás nada de él. → ring the changes at ring2(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosbig/major· Going to a new school is a big change for children.· Ir a una nueva escuela es un gran cambio para los niños.slight/small/minor· The proposed changes were relatively minor.· Los cambios propuestos eran relativamente menores.gradual· There has been a gradual change in the weather.· Ha habido un cambio gradual en el tiempo.dramatic/drastic/radical (=very big, especially in way that is surprising)· The Industrial Revolution was a period of dramatic change.· La Revolución Industrial fue un período de cambios drásticos.significant· The change in blood pressure was not significant.· El cambio en la presión arterial no fue significativo.marked (=very noticeable)· There was a marked change in his behaviour.· Se produjo un cambio notable en su comportamiento.fundamental· Reducing waste requires a fundamental change in attitude.· Reducir los residuos requiere un cambio fundamental de actitud.social/political/economic etc change· Demands for political and social change are growing.· Las demandas de cambio político y social están creciendo.sweeping changes (=affecting many things or people, especially because of an official decision)· There are likely to be sweeping changes in the company.· Es probable que haya cambios radicales en la empresa.far-reaching changes (=important and having a great effect that will last a long time)· The Internet has brought about far-reaching changes in the way we work.· Internet ha traído cambios de gran alcance en la manera en que trabajamos.verbsverbosmake a change· We've had to make some changes to the design.· Hemos tenido que hacer algunos cambios en el diseño.introduce a change· A number of changes were introduced to the curriculum.· Se introdujeron varios cambios en el plan de estudios.bring (about) change (also effect a change formalformal) (=cause change)· The war brought about radical social change.· La guerra provocó un cambio social radical.· Treatment is aimed at effecting a change in the child’s negative behaviour.· El tratamiento tiene como objetivo lograr un cambio en el comportamiento negativo del niño.see/notice/observe a change· I saw a big change in her when I met her again.· Noté un gran cambio en ella cuando la volví a ver.undergo a change (=be affected by a change)· The body undergoes a number of changes during this time.· El cuerpo experimenta una serie de cambios durante este tiempo.signal a change (=be a sign of a change)· Does this move signal a change in US foreign policy?· ¿Esta medida señala un cambio en la política exterior de EE. UU.?phrasesfrasesthe pace/rate of change· People sometimes feel alarmed by the pace of technological change.· La gente a veces se siente alarmada por el ritmo del cambio tecnológico.THESAURUSSINÓNIMOSchange noun [countable, uncountable] a situation in which someone or something becomes different, or the act of making something differentuna situación en la que alguien o algo se vuelve diferente, o el acto de hacer algo diferente: · There was a sudden change in the weather.· Hubo un cambio repentino en el tiempo.· We are living in a period of great change.· Vivimos en un período de grandes cambios.· He was told to make some slight changes to his essay.· Le dijeron que hiciera algunos cambios pequeños en su ensayo.alteration noun [countable, uncountable] a change, especially a small one that happens naturally or gradually, or one that is made in order to improve somethingun cambio, especialmente uno pequeño que ocurre de manera natural o gradual, o que se hace para mejorar algo: · I noticed a slight alteration in her behaviour.· Noté una ligera alteración en su comportamiento.· They had to make some alterations to their original theory.· Tuvieron que hacer algunas modificaciones a su teoría original.reform noun [countable, uncountable] a change made to a system or law in order to improve itun cambio realizado en un sistema o ley para mejorarlo: · He called for a reform of our outdated voting system.· Abogó por una reforma de nuestro anticuado sistema electoral.· Many people opposed the economic reforms.· Mucha gente se opuso a las reformas económicas.shift noun [countable] a change, especially in people’s attitudes or in the way they do things, or in the position of someone or somethingun cambio, especialmente en las actitudes de las personas o en la forma en que hacen las cosas, o en la posición de alguien o algo: · a shift in public opinion about the war· un giro en la opinión pública sobre la guerra· There has been a noticeable shift in government policy on education.· Ha habido un cambio notable en la política gubernamental sobre educación.· There needs to be a major shift away from road transport to rail transport.· Es necesario un gran cambio desde el transporte por carretera al transporte ferroviario.· After he died, there was a dramatic shift in the balance of power.· Tras su muerte, se produjo un cambio dramático en el equilibrio de poder.swing a big change, especially in someone’s opinions or moodsun gran cambio, especialmente en las opiniones o el estado de ánimo de alguien: · There has been a big swing toward the Democrats (=many more people are supporting them).· Ha habido un gran giro hacia los demócratas (=muchas más personas los apoyan).· The drug can cause mood swings.· El medicamento puede causar cambios de humor.fluctuation noun [countable, uncountable] a change in something – used when something changes oftenun cambio en algo; se usa cuando algo cambia frecuentemente: · fluctuations in the value of the dollar· fluctuaciones en el valor del dólar· temperature fluctuations· fluctuaciones de temperatura· fluctuations in his mood· fluctuaciones en su estado de ánimo· There has been some fluctuation in productivity levels.· Ha habido algunas fluctuaciones en los niveles de productividad.a great changeun gran cambiotransformation noun [countable, uncountable] a change in which something or someone becomes completely differentun cambio en el que algo o alguien se vuelve completamente diferente: · There has been a complete transformation in his attitude since he became a father.· Ha habido una transformación completa en su actitud desde que se convirtió en padre.· her transformation from shy local girl to famous movie actress· su transformación de chica local tímida a famosa actriz de cinerevolution noun [countable] a complete change in ways of thinking or workingun cambio completo en las formas de pensar o trabajar: · The 1970s saw the beginnings of a new technological revolution.· Los años setenta vieron los inicios de una nueva revolución tecnológica.· Einstein’s General Theory of Relativity started a revolution in scientific thinking.· La Teoría General de la Relatividad de Einstein inició una revolución en el pensamiento científico.shake-up noun [countable] a situation in which a lot of changes are very quickly made in a system or organization in order to make it more effectiveuna situación en la que se realizan muchos cambios muy rápidamente en un sistema u organización para hacerlo más eficaz: · The department has not performed well and is badly in need of a shake-up.· El departamento no ha funcionado bien y necesita urgentemente una reorganización.· The Administration is planning a thorough shake-up of the welfare system.· La Administración está planeando una reestructuración a fondo del sistema de bienestar social.U-turn noun [countable] a complete change in the plans of a government or political party so that it decides to do the opposite of what it originally said it would doun cambio completo en los planes de un gobierno o partido político, de modo que decide hacer lo contrario de lo que originalmente dijo que haría: · The government was forced to do a U-turn after angry protests about their taxation policy.· El gobierno se vio obligado a dar un giro de 180 grados tras las airadas protestas sobre su política fiscal.
1things becoming different [countable, uncountable] the process or result of something or someone becoming differentel proceso o resultado de que algo o alguien se vuelva diferente: I find it hard to cope with change.Me resulta difícil adaptarme al cambio. scientists worried about climatic changecientíficos preocupados por el cambio climáticochange in changes in the immigration lawscambios en las leyes de inmigración A change in personality may mean your teenager has a drug problem.Un cambio de personalidad puede indicar que tu adolescente tiene un problema con las drogas.change of a change of temperatureun cambio de temperatura No major changes were made to the book.No se realizaron cambios importantes en el libro.change for the better/worse (=a change that makes a situation better or worse)(=un cambio que hace que una situación mejore o empeore) There was a change for the better in the patient’s condition.Hubo un cambio para mejor en el estado del paciente.social/political/economic etc change the sweeping political changes after the fall of communismlos profundos cambios políticos tras la caída del comunismo She had a change of heart (=change in attitude) and decided to stay.Tuvo un cambio de opinión (=cambio de actitud) y decidió quedarse. Family life has undergone dramatic change in recent years.La vida familiar ha experimentado cambios drásticos en los últimos años.2from one thing to another [countable] the fact of one thing or person being replaced by anotherel hecho de que algo o alguien sea reemplazado por otro: The car needs an oil change.El coche necesita un cambio de aceite.change of a change of governmentun cambio de gobierno a change of addressun cambio de domiciliochange from something to something the gradual change from grasslands to true desertla transformación gradual de pastizales en desierto propiamente dicho The government has made some major policy changes.El gobierno ha realizado algunos cambios importantes en sus políticas.3pleasant new situation [singular] a situation or experience that is different from what happened before, and is usually interesting or enjoyableuna situación o experiencia diferente a lo que ocurrió antes, que suele ser interesante o agradablechange from The morning was cool; a welcome change from the heat of the day before.La mañana era fresca; un bienvenido cambio respecto al calor del día anterior.for a change How about dinner out for a change?¿Qué te parece cenar fuera para variar?it/that makes a change (=used to say that something is better than and different from usual)(=se usa para decir que algo es mejor y diferente de lo habitual) ‘Ron’s buying the drinks.’ ‘That makes a change.’«Ron paga las copas.» «Eso sí que es un cambio.»change of scene/air/pace etc (=when you go to a different place or do something different)(=cuando vas a un lugar diferente o haces algo distinto) The patients benefit greatly from a change of scenery.Los pacientes se benefician enormemente de un cambio de escenario.a change is as good as a rest (=used to say that starting to do something different is as good as having a rest)(=se usa para decir que empezar a hacer algo diferente es tan bueno como descansar)4money [uncountable] a)the money that you get back when you have paid for something with more money than it costsel dinero que te devuelven cuando has pagado por algo más de lo que cuesta: Here’s your change, sir.Aquí tiene su cambio, señor. b)money in the form of coins, not paper moneydinero en forma de monedas, no billetesin change I have about a dollar in change.Tengo alrededor de un dólar en monedas. Matt emptied the loose change from his pockets.Matt vació las monedas sueltas de sus bolsillos. A beggar asked for some spare change (=coins that you do not need).Un mendigo pidió algo de cambio (=monedas que no necesitas). c)coins or paper money that you give in exchange for the same amount of money in a larger unitmonedas o billetes que das a cambio de la misma cantidad de dinero en una unidad mayorchange for £1/$10 Excuse me, have you got change for a pound?Perdona, ¿tienes cambio para una libra?make change American English (=give someone change)(=dar cambio a alguien) Can you make change for $20?¿Puedes darme cambio de 20 dólares?► see thesaurus at money5small change a)coins you have that do not have a high valuemonedas que tienes y que no tienen un valor alto: I only had about a pound in small change.Solo tenía alrededor de una libra en monedas pequeñas. b)used to emphasize that something is a small amount of money when it is compared to a larger amountse usa para enfatizar que algo es una cantidad pequeña de dinero en comparación con una cantidad mayor: The program costs $20 million a year, small change by Washington standards.El programa cuesta 20 millones de dólares al año, una miseria para los estándares de Washington.6change of clothes/underwear etc an additional set of clothes that you have with you, for example when you are travellingun conjunto adicional de ropa que llevas contigo, por ejemplo cuando viajas7train/bus/aircraft [countable] a situation in which you get off one train, bus, or aircraft and get on another in order to continue your journeyuna situación en la que bajas de un tren, autobús o avión y subes a otro para continuar tu viaje: Even with a change of trains, the subway is quicker than a cab at rush hour.Incluso con un transbordo de trenes, el metro es más rápido que un taxi en hora punta.8get no change out of somebody British English spokenoral to get no useful information or help from someoneno obtener ninguna información útil ni ayuda de alguien: I wouldn’t bother asking Richard – you’ll get no change out of him.Yo no me molestaría en preguntarle a Richard: no sacarás nada de él. → ring the changes at ring2(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosbig/major· Going to a new school is a big change for children.· Ir a una nueva escuela es un gran cambio para los niños.slight/small/minor· The proposed changes were relatively minor.· Los cambios propuestos eran relativamente menores.gradual· There has been a gradual change in the weather.· Ha habido un cambio gradual en el tiempo.dramatic/drastic/radical (=very big, especially in way that is surprising)· The Industrial Revolution was a period of dramatic change.· La Revolución Industrial fue un período de cambios drásticos.significant· The change in blood pressure was not significant.· El cambio en la presión arterial no fue significativo.marked (=very noticeable)· There was a marked change in his behaviour.· Se produjo un cambio notable en su comportamiento.fundamental· Reducing waste requires a fundamental change in attitude.· Reducir los residuos requiere un cambio fundamental de actitud.social/political/economic etc change· Demands for political and social change are growing.· Las demandas de cambio político y social están creciendo.sweeping changes (=affecting many things or people, especially because of an official decision)· There are likely to be sweeping changes in the company.· Es probable que haya cambios radicales en la empresa.far-reaching changes (=important and having a great effect that will last a long time)· The Internet has brought about far-reaching changes in the way we work.· Internet ha traído cambios de gran alcance en la manera en que trabajamos.verbsverbosmake a change· We've had to make some changes to the design.· Hemos tenido que hacer algunos cambios en el diseño.introduce a change· A number of changes were introduced to the curriculum.· Se introdujeron varios cambios en el plan de estudios.bring (about) change (also effect a change formalformal) (=cause change)· The war brought about radical social change.· La guerra provocó un cambio social radical.· Treatment is aimed at effecting a change in the child’s negative behaviour.· El tratamiento tiene como objetivo lograr un cambio en el comportamiento negativo del niño.see/notice/observe a change· I saw a big change in her when I met her again.· Noté un gran cambio en ella cuando la volví a ver.undergo a change (=be affected by a change)· The body undergoes a number of changes during this time.· El cuerpo experimenta una serie de cambios durante este tiempo.signal a change (=be a sign of a change)· Does this move signal a change in US foreign policy?· ¿Esta medida señala un cambio en la política exterior de EE. UU.?phrasesfrasesthe pace/rate of change· People sometimes feel alarmed by the pace of technological change.· La gente a veces se siente alarmada por el ritmo del cambio tecnológico.THESAURUSSINÓNIMOSchange noun [countable, uncountable] a situation in which someone or something becomes different, or the act of making something differentuna situación en la que alguien o algo se vuelve diferente, o el acto de hacer algo diferente: · There was a sudden change in the weather.· Hubo un cambio repentino en el tiempo.· We are living in a period of great change.· Vivimos en un período de grandes cambios.· He was told to make some slight changes to his essay.· Le dijeron que hiciera algunos cambios pequeños en su ensayo.alteration noun [countable, uncountable] a change, especially a small one that happens naturally or gradually, or one that is made in order to improve somethingun cambio, especialmente uno pequeño que ocurre de manera natural o gradual, o que se hace para mejorar algo: · I noticed a slight alteration in her behaviour.· Noté una ligera alteración en su comportamiento.· They had to make some alterations to their original theory.· Tuvieron que hacer algunas modificaciones a su teoría original.reform noun [countable, uncountable] a change made to a system or law in order to improve itun cambio realizado en un sistema o ley para mejorarlo: · He called for a reform of our outdated voting system.· Abogó por una reforma de nuestro anticuado sistema electoral.· Many people opposed the economic reforms.· Mucha gente se opuso a las reformas económicas.shift noun [countable] a change, especially in people’s attitudes or in the way they do things, or in the position of someone or somethingun cambio, especialmente en las actitudes de las personas o en la forma en que hacen las cosas, o en la posición de alguien o algo: · a shift in public opinion about the war· un giro en la opinión pública sobre la guerra· There has been a noticeable shift in government policy on education.· Ha habido un cambio notable en la política gubernamental sobre educación.· There needs to be a major shift away from road transport to rail transport.· Es necesario un gran cambio desde el transporte por carretera al transporte ferroviario.· After he died, there was a dramatic shift in the balance of power.· Tras su muerte, se produjo un cambio dramático en el equilibrio de poder.swing a big change, especially in someone’s opinions or moodsun gran cambio, especialmente en las opiniones o el estado de ánimo de alguien: · There has been a big swing toward the Democrats (=many more people are supporting them).· Ha habido un gran giro hacia los demócratas (=muchas más personas los apoyan).· The drug can cause mood swings.· El medicamento puede causar cambios de humor.fluctuation noun [countable, uncountable] a change in something – used when something changes oftenun cambio en algo; se usa cuando algo cambia frecuentemente: · fluctuations in the value of the dollar· fluctuaciones en el valor del dólar· temperature fluctuations· fluctuaciones de temperatura· fluctuations in his mood· fluctuaciones en su estado de ánimo· There has been some fluctuation in productivity levels.· Ha habido algunas fluctuaciones en los niveles de productividad.a great changeun gran cambiotransformation noun [countable, uncountable] a change in which something or someone becomes completely differentun cambio en el que algo o alguien se vuelve completamente diferente: · There has been a complete transformation in his attitude since he became a father.· Ha habido una transformación completa en su actitud desde que se convirtió en padre.· her transformation from shy local girl to famous movie actress· su transformación de chica local tímida a famosa actriz de cinerevolution noun [countable] a complete change in ways of thinking or workingun cambio completo en las formas de pensar o trabajar: · The 1970s saw the beginnings of a new technological revolution.· Los años setenta vieron los inicios de una nueva revolución tecnológica.· Einstein’s General Theory of Relativity started a revolution in scientific thinking.· La Teoría General de la Relatividad de Einstein inició una revolución en el pensamiento científico.shake-up noun [countable] a situation in which a lot of changes are very quickly made in a system or organization in order to make it more effectiveuna situación en la que se realizan muchos cambios muy rápidamente en un sistema u organización para hacerlo más eficaz: · The department has not performed well and is badly in need of a shake-up.· El departamento no ha funcionado bien y necesita urgentemente una reorganización.· The Administration is planning a thorough shake-up of the welfare system.· La Administración está planeando una reestructuración a fondo del sistema de bienestar social.U-turn noun [countable] a complete change in the plans of a government or political party so that it decides to do the opposite of what it originally said it would doun cambio completo en los planes de un gobierno o partido político, de modo que decide hacer lo contrario de lo que originalmente dijo que haría: · The government was forced to do a U-turn after angry protests about their taxation policy.· El gobierno se vio obligado a dar un giro de 180 grados tras las airadas protestas sobre su política fiscal.