Significado de in en inglés
inin1 /ɪn/ preposition 
Ver todas las traducciones1used with the name of a container, place, or area to say where someone or something isse usa con el nombre de un recipiente, lugar o área para indicar dónde está alguien o algo: 
There’s some sugar in the cupboard.Hay azúcar en el armario. My mother was in the kitchen.Mi madre estaba en la cocina. He took us for a drive in his new car.Nos llevó a dar una vuelta en su coche nuevo. I found her sitting up in bed.La encontré sentada en la cama. Manson spent fifteen years in prison.Manson pasó quince años en prisión. a hole in the groundun agujero en el suelo Mr Fisher is in Boston this week.El señor Fisher está en Boston esta semana. My parents live in New Zealand now.Mis padres viven en Nueva Zelanda ahora.2into a container, place etchacia el interior de un recipiente, lugar, etc.: I never went in pubs.Nunca entré en bares. He almost drowned when he fell in the river.Casi se ahogó cuando cayó al río. You can put your pyjamas in the bottom drawer.Puedes poner el pijama en el cajón de abajo. Get in the car.Sube al coche. She looked in her handbag, but her keys were not there.Buscó en su bolso, pero sus llaves no estaban.3used to say how something is done or happensse usa para indicar cómo se hace o sucede algo: a room furnished in the modern styleuna habitación amueblada al estilo moderno Her parents always talk to her in German.Sus padres siempre le hablan en alemán. She shouted my name in a harsh voice.Gritó mi nombre con voz áspera. a short note scribbled in penciluna nota breve garabateada a lápiz The title was printed in capital letters.El título estaba impreso en letras mayúsculas. We waited in silence.Esperamos en silencio.4used with the names of months, years, seasons etc to say when something happensse usa con nombres de meses, años, estaciones, etc. para indicar cuándo ocurre algo: Shaw first visited Russia in 1927.Shaw visitó Rusia por primera vez en 1927. Bright yellow flowers appear in late summer.Las flores de color amarillo brillante aparecen a finales del verano. He retired in October.Se jubiló en octubre.5during a period of timedurante un período de tiempo: It was amazing how much we managed to do in a day.Era asombroso todo lo que logramos hacer en un día. the hardest decision I ever made in my lifela decisión más difícil que tomé en mi vidaGRAMMARGRAMÁTICA• You say: · I got a card from my sister this morning.· I hope to go to Europe next summer. ✗Don’t say: in this morning | in next summer• Se dice: · Recibí una tarjeta de mi hermana esta mañana.· Espero ir a Europa el próximo verano. ✗No se dice: in this morning | in next summer• You say: · The group meets three times a month. ✗Don’t say: three times in a month• Se dice: · El grupo se reúne tres veces al mes. ✗No se dice: three times in a month• You can say in one week, month etc when emphasizing how often something happens: · He was stopped for speeding three times in one month.• Se puede decir in one week, month etc para enfatizar la frecuencia con que ocurre algo: · Lo detuvieron por exceso de velocidad tres veces en un mismo mes.6at the end of a period of timeal cabo de un período de tiempo: I’ll be with you in a minute.Estoy contigo en un minuto. The results will be announced in two weeks’ time.Los resultados se anunciarán dentro de dos semanas.► see thesaurus at after7used with negatives or with ‘first’ to say how much time has passed since the last time something happenedse usa con negaciones o con 'first' para indicar cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que ocurrió algo: I haven’t enjoyed myself so much in years.No me había divertido tanto en años. It was the team’s first win in eighteen months.Fue la primera victoria del equipo en dieciocho meses.8used to name the book, document, film etc where something or someone appearsse usa para nombrar el libro, documento, película, etc. en que aparece algo o alguien: You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.No deberías creer todo lo que lees en los periódicos. Which actress starred in the film ‘Cleopatra’?¿Qué actriz protagonizó la película "Cleopatra"? There are a few mistakes in your essay.Hay algunos errores en tu ensayo. In his speech, Professor Leary praised the work of the volunteers.En su discurso, el profesor Leary elogió el trabajo de los voluntarios.9making up the whole of something or included as part of somethingque forma el conjunto de algo o está incluido como parte de algo: There are twelve programmes in the series.La serie consta de doce programas. How many minutes are there in an hour?¿Cuántos minutos tiene una hora? Think of a word with eight letters in it meaning ‘cold’.Piensa en una palabra de ocho letras que signifique "frío". Owen will be playing in the England team tomorrow.Owen jugará mañana en el equipo de Inglaterra.10doing or affecting a particular kind of jobque desempeña o afecta a un tipo particular de trabajo: a career in industryuna carrera en la industria He’s been in politics for fifteen years.Lleva quince años en política. reforms in educationreformas en educación11wearing somethingque lleva puesto algo: He looked very handsome in his uniform.Estaba muy guapo con su uniforme. She was dressed in a blue linen suit.Llevaba puesto un traje de lino azul.12used to talk about the state or situation of something or someonese usa para hablar del estado o la situación de algo o alguien: I hear that their marriage is in trouble.Me han dicho que su matrimonio está pasando por dificultades. The engine appears to be in good condition.El motor parece estar en buenas condiciones. His life was in danger.Su vida estaba en peligro. The castle now lies in ruins.El castillo está ahora en ruinas.13used to say what activity a group of people dose usa para indicar en qué actividad participa un grupo de personas: About 4,000 students took part in the protest.Unos 4.000 estudiantes participaron en la protesta. his role in the negotiationssu papel en las negociaciones14used to talk about the shape, arrangement, or course of something or someonese usa para hablar de la forma, disposición o trayectoria de algo o alguien: I want you all to stand in a circle.Quiero que todos se pongan en círculo. She slept curled up in a ball.Dormía hecha un ovillo. Can you walk in a straight line?¿Puedes caminar en línea recta?15used between a smaller number and a larger number to say how common or how likely something isse usa entre un número menor y uno mayor para indicar la frecuencia o probabilidad de algo: One in ten homes now has cable TV.Uno de cada diez hogares tiene ahora televisión por cable. Smokers have a one in three chance of dying from their habit.Los fumadores tienen una probabilidad de uno entre tres de morir a causa de su hábito.16used before a plural number or amount to say how many people or things are involved, or how many there are in each groupse usa antes de un número o cantidad en plural para indicar cuántas personas o cosas están involucradas, o cuántas hay en cada grupo: Eggs are still sold in half dozens.Los huevos todavía se venden en medias docenas. The children work in pairs.Los niños trabajan en parejas.in their hundreds/thousands etc (=in very large numbers)(=en cantidades muy grandes) People flocked in their thousands to greet their new princess.La gente acudió en miles para saludar a su nueva princesa.17used between a smaller number or amount and a larger one to say what a rate isse usa entre un número o cantidad menor y uno mayor para indicar una tasa: Income tax stands at 23 pence in the pound.El impuesto sobre la renta se sitúa en 23 peniques por libra. a hill with a gradient of one in sixuna colina con una pendiente de uno en seis18used to say what colour something is or what it is made ofse usa para indicar de qué color es algo o de qué está hecho: Do you have the same pattern in blue?¿Tiene el mismo modelo en azul? a sculpture in white marbleuna escultura en mármol blanco19used to say what specific thing your statement is related tose usa para indicar a qué aspecto concreto se refiere la afirmación: Milk is very rich in calcium.La leche es muy rica en calcio. Clark had become more extreme in his opinions.Clark se había vuelto más radical en sus opiniones. an increase in fuel pricesun aumento en los precios del combustible The street is about a mile in length.La calle tiene aproximadamente una milla de longitud.20used to refer to the weather or the physical conditions somewherese usa para referirse al tiempo o a las condiciones físicas de un lugar: I’ve been standing in the rain for over an hour.Llevo más de una hora de pie bajo la lluvia. Would you prefer to sit in the shade?¿Preferiría sentarse a la sombra?21used to say what feeling you have when you do somethingse usa para indicar qué sentimiento se tiene al hacer algo: She looked at me in horror.Me miró horrorizada. It was all done purely in fun.Todo se hizo puramente por diversión.22used before the name of someone or something when you are saying how they are regardedse usa antes del nombre de alguien o algo para indicar cómo se considera: You have a very good friend in Pat.Tienes un muy buen amigo en Pat. In Dwight D. Eisenhower the Republicans had found the ideal candidate.En Dwight D. Eisenhower, los republicanos habían encontrado al candidato ideal.23used to say what person or thing has the quality you are mentioningse usa para indicar qué persona o cosa posee la cualidad que se menciona: There was a hint of spring in the air.Había un indicio de primavera en el aire. I don’t think Freddy had it in him to be a killer.No creo que Freddy tuviera madera de asesino. She’s everything I’d want in a wife (=she has every quality I would want a wife to have).Ella tiene todo lo que buscaría en una esposa (=tiene todas las cualidades que querría en una esposa).24used to name the substance, food, drink etc that contains somethingse usa para nombrar la sustancia, alimento, bebida, etc. que contiene algo: Vitamin D is found in butter.La vitamina D se encuentra en la mantequilla.25used to say how many parts something is divided intose usa para indicar en cuántas partes se divide algo: a radio serial in four partsuna serie radiofónica en cuatro partesin two/halves/pieces etc I tore the letter in two and threw the pieces in the fire.Rompí la carta en dos y tiré los trozos al fuego.26while doing something or while something is happening, and as a result of thismientras se hace algo o mientras algo ocurre, y como resultado de ello: In all the confusion, it is quite possible that some people got tickets without paying.Con toda la confusión, es muy posible que algunas personas consiguieran entradas sin pagar. In my excitement, I forgot all about the message.Con la emoción, me olvidé por completo del mensaje.in doing something In trying to protect the queen, Howard had put his own life in danger.Al intentar proteger a la reina, Howard había puesto su propia vida en peligro.27in that used after a statement to begin to explain in what way it is truese usa después de una afirmación para empezar a explicar en qué sentido es verdadera: I’ve been lucky in that I have never had to worry about money.He tenido suerte en el sentido de que nunca he tenido que preocuparme por el dinero.28be in your 20s/30s/40s etc to be between the ages of 20 and 29, 30 and 39 etctener entre 20 y 29, 30 y 39 años, etc.: Matthews was already in his mid-40s.Matthews ya tenía cuarenta y tantos años. → in all at all1(11)
Ver todas las traducciones1used with the name of a container, place, or area to say where someone or something isse usa con el nombre de un recipiente, lugar o área para indicar dónde está alguien o algo: There’s some sugar in the cupboard.Hay azúcar en el armario. My mother was in the kitchen.Mi madre estaba en la cocina. He took us for a drive in his new car.Nos llevó a dar una vuelta en su coche nuevo. I found her sitting up in bed.La encontré sentada en la cama. Manson spent fifteen years in prison.Manson pasó quince años en prisión. a hole in the groundun agujero en el suelo Mr Fisher is in Boston this week.El señor Fisher está en Boston esta semana. My parents live in New Zealand now.Mis padres viven en Nueva Zelanda ahora.2into a container, place etchacia el interior de un recipiente, lugar, etc.: I never went in pubs.Nunca entré en bares. He almost drowned when he fell in the river.Casi se ahogó cuando cayó al río. You can put your pyjamas in the bottom drawer.Puedes poner el pijama en el cajón de abajo. Get in the car.Sube al coche. She looked in her handbag, but her keys were not there.Buscó en su bolso, pero sus llaves no estaban.3used to say how something is done or happensse usa para indicar cómo se hace o sucede algo: a room furnished in the modern styleuna habitación amueblada al estilo moderno Her parents always talk to her in German.Sus padres siempre le hablan en alemán. She shouted my name in a harsh voice.Gritó mi nombre con voz áspera. a short note scribbled in penciluna nota breve garabateada a lápiz The title was printed in capital letters.El título estaba impreso en letras mayúsculas. We waited in silence.Esperamos en silencio.4used with the names of months, years, seasons etc to say when something happensse usa con nombres de meses, años, estaciones, etc. para indicar cuándo ocurre algo: Shaw first visited Russia in 1927.Shaw visitó Rusia por primera vez en 1927. Bright yellow flowers appear in late summer.Las flores de color amarillo brillante aparecen a finales del verano. He retired in October.Se jubiló en octubre.5during a period of timedurante un período de tiempo: It was amazing how much we managed to do in a day.Era asombroso todo lo que logramos hacer en un día. the hardest decision I ever made in my lifela decisión más difícil que tomé en mi vidaGRAMMARGRAMÁTICA• You say: · I got a card from my sister this morning.· I hope to go to Europe next summer. ✗Don’t say: in this morning | in next summer• Se dice: · Recibí una tarjeta de mi hermana esta mañana.· Espero ir a Europa el próximo verano. ✗No se dice: in this morning | in next summer• You say: · The group meets three times a month. ✗Don’t say: three times in a month• Se dice: · El grupo se reúne tres veces al mes. ✗No se dice: three times in a month• You can say in one week, month etc when emphasizing how often something happens: · He was stopped for speeding three times in one month.• Se puede decir in one week, month etc para enfatizar la frecuencia con que ocurre algo: · Lo detuvieron por exceso de velocidad tres veces en un mismo mes.6at the end of a period of timeal cabo de un período de tiempo: I’ll be with you in a minute.Estoy contigo en un minuto. The results will be announced in two weeks’ time.Los resultados se anunciarán dentro de dos semanas.► see thesaurus at after7used with negatives or with ‘first’ to say how much time has passed since the last time something happenedse usa con negaciones o con 'first' para indicar cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que ocurrió algo: I haven’t enjoyed myself so much in years.No me había divertido tanto en años. It was the team’s first win in eighteen months.Fue la primera victoria del equipo en dieciocho meses.8used to name the book, document, film etc where something or someone appearsse usa para nombrar el libro, documento, película, etc. en que aparece algo o alguien: You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.No deberías creer todo lo que lees en los periódicos. Which actress starred in the film ‘Cleopatra’?¿Qué actriz protagonizó la película "Cleopatra"? There are a few mistakes in your essay.Hay algunos errores en tu ensayo. In his speech, Professor Leary praised the work of the volunteers.En su discurso, el profesor Leary elogió el trabajo de los voluntarios.9making up the whole of something or included as part of somethingque forma el conjunto de algo o está incluido como parte de algo: There are twelve programmes in the series.La serie consta de doce programas. How many minutes are there in an hour?¿Cuántos minutos tiene una hora? Think of a word with eight letters in it meaning ‘cold’.Piensa en una palabra de ocho letras que signifique "frío". Owen will be playing in the England team tomorrow.Owen jugará mañana en el equipo de Inglaterra.10doing or affecting a particular kind of jobque desempeña o afecta a un tipo particular de trabajo: a career in industryuna carrera en la industria He’s been in politics for fifteen years.Lleva quince años en política. reforms in educationreformas en educación11wearing somethingque lleva puesto algo: He looked very handsome in his uniform.Estaba muy guapo con su uniforme. She was dressed in a blue linen suit.Llevaba puesto un traje de lino azul.12used to talk about the state or situation of something or someonese usa para hablar del estado o la situación de algo o alguien: I hear that their marriage is in trouble.Me han dicho que su matrimonio está pasando por dificultades. The engine appears to be in good condition.El motor parece estar en buenas condiciones. His life was in danger.Su vida estaba en peligro. The castle now lies in ruins.El castillo está ahora en ruinas.13used to say what activity a group of people dose usa para indicar en qué actividad participa un grupo de personas: About 4,000 students took part in the protest.Unos 4.000 estudiantes participaron en la protesta. his role in the negotiationssu papel en las negociaciones14used to talk about the shape, arrangement, or course of something or someonese usa para hablar de la forma, disposición o trayectoria de algo o alguien: I want you all to stand in a circle.Quiero que todos se pongan en círculo. She slept curled up in a ball.Dormía hecha un ovillo. Can you walk in a straight line?¿Puedes caminar en línea recta?15used between a smaller number and a larger number to say how common or how likely something isse usa entre un número menor y uno mayor para indicar la frecuencia o probabilidad de algo: One in ten homes now has cable TV.Uno de cada diez hogares tiene ahora televisión por cable. Smokers have a one in three chance of dying from their habit.Los fumadores tienen una probabilidad de uno entre tres de morir a causa de su hábito.16used before a plural number or amount to say how many people or things are involved, or how many there are in each groupse usa antes de un número o cantidad en plural para indicar cuántas personas o cosas están involucradas, o cuántas hay en cada grupo: Eggs are still sold in half dozens.Los huevos todavía se venden en medias docenas. The children work in pairs.Los niños trabajan en parejas.in their hundreds/thousands etc (=in very large numbers)(=en cantidades muy grandes) People flocked in their thousands to greet their new princess.La gente acudió en miles para saludar a su nueva princesa.17used between a smaller number or amount and a larger one to say what a rate isse usa entre un número o cantidad menor y uno mayor para indicar una tasa: Income tax stands at 23 pence in the pound.El impuesto sobre la renta se sitúa en 23 peniques por libra. a hill with a gradient of one in sixuna colina con una pendiente de uno en seis18used to say what colour something is or what it is made ofse usa para indicar de qué color es algo o de qué está hecho: Do you have the same pattern in blue?¿Tiene el mismo modelo en azul? a sculpture in white marbleuna escultura en mármol blanco19used to say what specific thing your statement is related tose usa para indicar a qué aspecto concreto se refiere la afirmación: Milk is very rich in calcium.La leche es muy rica en calcio. Clark had become more extreme in his opinions.Clark se había vuelto más radical en sus opiniones. an increase in fuel pricesun aumento en los precios del combustible The street is about a mile in length.La calle tiene aproximadamente una milla de longitud.20used to refer to the weather or the physical conditions somewherese usa para referirse al tiempo o a las condiciones físicas de un lugar: I’ve been standing in the rain for over an hour.Llevo más de una hora de pie bajo la lluvia. Would you prefer to sit in the shade?¿Preferiría sentarse a la sombra?21used to say what feeling you have when you do somethingse usa para indicar qué sentimiento se tiene al hacer algo: She looked at me in horror.Me miró horrorizada. It was all done purely in fun.Todo se hizo puramente por diversión.22used before the name of someone or something when you are saying how they are regardedse usa antes del nombre de alguien o algo para indicar cómo se considera: You have a very good friend in Pat.Tienes un muy buen amigo en Pat. In Dwight D. Eisenhower the Republicans had found the ideal candidate.En Dwight D. Eisenhower, los republicanos habían encontrado al candidato ideal.23used to say what person or thing has the quality you are mentioningse usa para indicar qué persona o cosa posee la cualidad que se menciona: There was a hint of spring in the air.Había un indicio de primavera en el aire. I don’t think Freddy had it in him to be a killer.No creo que Freddy tuviera madera de asesino. She’s everything I’d want in a wife (=she has every quality I would want a wife to have).Ella tiene todo lo que buscaría en una esposa (=tiene todas las cualidades que querría en una esposa).24used to name the substance, food, drink etc that contains somethingse usa para nombrar la sustancia, alimento, bebida, etc. que contiene algo: Vitamin D is found in butter.La vitamina D se encuentra en la mantequilla.25used to say how many parts something is divided intose usa para indicar en cuántas partes se divide algo: a radio serial in four partsuna serie radiofónica en cuatro partesin two/halves/pieces etc I tore the letter in two and threw the pieces in the fire.Rompí la carta en dos y tiré los trozos al fuego.26while doing something or while something is happening, and as a result of thismientras se hace algo o mientras algo ocurre, y como resultado de ello: In all the confusion, it is quite possible that some people got tickets without paying.Con toda la confusión, es muy posible que algunas personas consiguieran entradas sin pagar. In my excitement, I forgot all about the message.Con la emoción, me olvidé por completo del mensaje.in doing something In trying to protect the queen, Howard had put his own life in danger.Al intentar proteger a la reina, Howard había puesto su propia vida en peligro.27in that used after a statement to begin to explain in what way it is truese usa después de una afirmación para empezar a explicar en qué sentido es verdadera: I’ve been lucky in that I have never had to worry about money.He tenido suerte en el sentido de que nunca he tenido que preocuparme por el dinero.28be in your 20s/30s/40s etc to be between the ages of 20 and 29, 30 and 39 etctener entre 20 y 29, 30 y 39 años, etc.: Matthews was already in his mid-40s.Matthews ya tenía cuarenta y tantos años. → in all at all1(11)inin2 adverb 1into or inside a container, place, vehicle etchacia el interior o dentro de un recipiente, lugar, vehículo, etc. OPP out: Eric held the boat steady while the children got in.Eric mantuvo el bote estable mientras los niños subían. He went to the ticket machine and put a coin in.Fue a la máquina de billetes y metió una moneda. She dived in and swam out to the yacht.Se lanzó al agua y nadó hasta el yate.2inside or into a building, especially your home or the place where you workdentro de o hacia el interior de un edificio, especialmente tu casa o el lugar donde trabajas OPP out: Come in and sit down.Entra y siéntate. I’m afraid Mr Stewart won’t be in until tomorrow morning.Me temo que el señor Stewart no estará hasta mañana por la mañana. We’re staying in this evening.Esta tarde nos quedamos en casa.3if a train, boat, or plane is in, it has arrived at a station, airport etcsi un tren, barco o avión está in, ha llegado a una estación, aeropuerto, etc.: Our train’s not in yet.Nuestro tren todavía no ha llegado. When’s her flight due in?¿A qué hora está prevista la llegada de su vuelo?4given or sent to a person or organization to be dealt with by thementregado o enviado a una persona u organización para que lo gestione: All entries must be in by next week.Todas las participaciones deben entregarse antes de la semana que viene. Letters have been pouring in from all over the country.Han llegado cartas a raudales de todo el país. Have you handed your essay in yet?¿Ya has entregado tu ensayo?5if you write, paint, or draw something in, you add it in the correct placesi escribes, pintas o dibujas algo in, lo añades en el lugar correcto: Fill in your name and address on the form provided.Rellena tu nombre y dirección en el formulario proporcionado. The information is typed in by trained keyboarders.La información la introducen mecanógrafos especializados.6if a player or team is in during a game of cricket, they are batting (bat)si un jugador o equipo está in durante un partido de críquet, está bateando (bat)7if a ball is in during a game, it is inside the area where the game is being playedsi una pelota está in durante un partido, está dentro del área de juego OPP out: Agassi’s second serve was just in.El segundo saque de Agassi entró justo.8if a politician or a political party is in, they have been electedsi un político o un partido político está in, ha sido elegido: Labour recorded its highest vote ever, but the Tories got in again.Los laboristas obtuvieron su mayor número de votos hasta la fecha, pero los conservadores volvieron a ganar.9towards the centrehacia el centro SYN inward(s): The map had started to curl in at the edges.Los bordes del mapa habían empezado a curvarse hacia dentro.10when the tide is in, the sea by the shore is at its highest levelcuando la marea está in, el mar junto a la orilla está en su nivel más alto OPP out: The tide was in, and the sea lapped against the harbour wall.La marea estaba alta y el mar lamía el muro del puerto.11be in for something if someone is in for something unpleasant, it is going to happen to themsi alguien está in for algo desagradable, le va a ocurrir: I’m afraid he’s in for a bit of a disappointment.Me temo que le espera una pequeña decepción.12be in for it informalinformal if someone is in for it, they are going to be punishedsi alguien está in for it, va a ser castigado: If they find out what I’ve done, I’ll be in for it, won’t I?Si se enteran de lo que he hecho, me la cargo, ¿verdad?13be/get in on something to be or become involved in something that is happeningestar o involucrarse en algo que está ocurriendo: I think you ought to be in on this discussion, Ted.Creo que deberías participar en esta discusión, Ted.14be in with somebody informalinformal to have a friendly relationship with someonetener una relación de amistad con alguien: She’s in with the theatrical crowd.Se mueve en el ambiente teatral. You have to be well in with the directors (=be very friendly with them) if you want to get promotion here.Hay que llevarse muy bien con los directores (=tener muy buena relación con ellos) si quieres ascender aquí.15be in at the beginning/start (of something) to be present or involved when something startsestar presente o participar cuando algo comienza → have (got) it in for somebody at have2(41)
1into or inside a container, place, vehicle etchacia el interior o dentro de un recipiente, lugar, vehículo, etc. OPP out: Eric held the boat steady while the children got in.Eric mantuvo el bote estable mientras los niños subían. He went to the ticket machine and put a coin in.Fue a la máquina de billetes y metió una moneda. She dived in and swam out to the yacht.Se lanzó al agua y nadó hasta el yate.2inside or into a building, especially your home or the place where you workdentro de o hacia el interior de un edificio, especialmente tu casa o el lugar donde trabajas OPP out: Come in and sit down.Entra y siéntate. I’m afraid Mr Stewart won’t be in until tomorrow morning.Me temo que el señor Stewart no estará hasta mañana por la mañana. We’re staying in this evening.Esta tarde nos quedamos en casa.3if a train, boat, or plane is in, it has arrived at a station, airport etcsi un tren, barco o avión está in, ha llegado a una estación, aeropuerto, etc.: Our train’s not in yet.Nuestro tren todavía no ha llegado. When’s her flight due in?¿A qué hora está prevista la llegada de su vuelo?4given or sent to a person or organization to be dealt with by thementregado o enviado a una persona u organización para que lo gestione: All entries must be in by next week.Todas las participaciones deben entregarse antes de la semana que viene. Letters have been pouring in from all over the country.Han llegado cartas a raudales de todo el país. Have you handed your essay in yet?¿Ya has entregado tu ensayo?5if you write, paint, or draw something in, you add it in the correct placesi escribes, pintas o dibujas algo in, lo añades en el lugar correcto: Fill in your name and address on the form provided.Rellena tu nombre y dirección en el formulario proporcionado. The information is typed in by trained keyboarders.La información la introducen mecanógrafos especializados.6if a player or team is in during a game of cricket, they are batting (bat)si un jugador o equipo está in durante un partido de críquet, está bateando (bat)7if a ball is in during a game, it is inside the area where the game is being playedsi una pelota está in durante un partido, está dentro del área de juego OPP out: Agassi’s second serve was just in.El segundo saque de Agassi entró justo.8if a politician or a political party is in, they have been electedsi un político o un partido político está in, ha sido elegido: Labour recorded its highest vote ever, but the Tories got in again.Los laboristas obtuvieron su mayor número de votos hasta la fecha, pero los conservadores volvieron a ganar.9towards the centrehacia el centro SYN inward(s): The map had started to curl in at the edges.Los bordes del mapa habían empezado a curvarse hacia dentro.10when the tide is in, the sea by the shore is at its highest levelcuando la marea está in, el mar junto a la orilla está en su nivel más alto OPP out: The tide was in, and the sea lapped against the harbour wall.La marea estaba alta y el mar lamía el muro del puerto.11be in for something if someone is in for something unpleasant, it is going to happen to themsi alguien está in for algo desagradable, le va a ocurrir: I’m afraid he’s in for a bit of a disappointment.Me temo que le espera una pequeña decepción.12be in for it informalinformal if someone is in for it, they are going to be punishedsi alguien está in for it, va a ser castigado: If they find out what I’ve done, I’ll be in for it, won’t I?Si se enteran de lo que he hecho, me la cargo, ¿verdad?13be/get in on something to be or become involved in something that is happeningestar o involucrarse en algo que está ocurriendo: I think you ought to be in on this discussion, Ted.Creo que deberías participar en esta discusión, Ted.14be in with somebody informalinformal to have a friendly relationship with someonetener una relación de amistad con alguien: She’s in with the theatrical crowd.Se mueve en el ambiente teatral. You have to be well in with the directors (=be very friendly with them) if you want to get promotion here.Hay que llevarse muy bien con los directores (=tener muy buena relación con ellos) si quieres ascender aquí.15be in at the beginning/start (of something) to be present or involved when something startsestar presente o participar cuando algo comienza → have (got) it in for somebody at have2(41)inin3 adjective informalinformal fashionablede moda OPP out: Red is definitely the in colour this year.El rojo es definitivamente el color de moda este año. Long skirts are in at the moment.Las faldas largas están de moda en este momento. I joined the club because it seemed the in thing to do.Me uní al club porque parecía lo que había que hacer.► see thesaurus at fashionable
informalinformal fashionablede moda OPP out: Red is definitely the in colour this year.El rojo es definitivamente el color de moda este año. Long skirts are in at the moment.Las faldas largas están de moda en este momento. I joined the club because it seemed the in thing to do.Me uní al club porque parecía lo que había que hacer.► see thesaurus at fashionableinin4 noun 1the ins and outs of something all the facts and details of somethingtodos los hechos y detalles de algo: The book guides you through the ins and outs of choosing and growing garden flowers.El libro te guía a través de todos los pormenores de cómo elegir y cultivar flores de jardín.2[singular] especially American English a way of getting the opportunity to do something or influence someoneuna manera de conseguir la oportunidad de hacer algo o de influir en alguien: The job is pretty boring, but it’s an in to a career in publishing.El trabajo es bastante aburrido, pero es una puerta de entrada a una carrera en el mundo editorial.
1the ins and outs of something all the facts and details of somethingtodos los hechos y detalles de algo: The book guides you through the ins and outs of choosing and growing garden flowers.El libro te guía a través de todos los pormenores de cómo elegir y cultivar flores de jardín.2[singular] especially American English a way of getting the opportunity to do something or influence someoneuna manera de conseguir la oportunidad de hacer algo o de influir en alguien: The job is pretty boring, but it’s an in to a career in publishing.El trabajo es bastante aburrido, pero es una puerta de entrada a una carrera en el mundo editorial.