Significado de on en inglés
onon1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ preposition 
Ver todas las traducciones1on a surface a)touching a surface or being supported by a surfaceen contacto con una superficie o apoyado sobre una superficie: 
Leave your things on the table over there.Deja tus cosas sobre la mesa de allá. People were sunbathing on the grass.La gente tomaba el sol en el césped. The little girl was sitting on her father’s shoulders.La niña estaba sentada sobre los hombros de su padre. b)used to say that someone or something moves so that they are then touching or supported by a surfaceindica que alguien o algo se mueve hasta quedar en contacto con o apoyado sobre una superficie: snow falling on the mountainsidesnieve cayendo sobre las laderas de las montañas He threw himself on the bed.Se tiró sobre la cama.2supporting your body used to say what part of someone’s body is touching the ground or another surface and supporting their weightindica qué parte del cuerpo de alguien toca el suelo u otra superficie y soporta su peso: She was on her feet in no time.Se puso de pie enseguida. He was on his hands and knees searching for something.Estaba a gatas buscando algo. Can you stand on your head?¿Puedes pararte de cabeza?3part hit/touched used to say what part of someone or something is hit or touchedindica qué parte de alguien o algo es golpeada o tocada: I wanted to punch him on the nose.Quería darle un puñetazo en la nariz. Matt kissed her on the cheek.Matt le dio un beso en la mejilla.4written/shown used to say where something is written or shownindica dónde está escrito o mostrado algo: There’s a diagram on page 25.Hay un diagrama en la página 25. He wrote his phone number on a piece of paper.Escribió su número de teléfono en un trozo de papel.5attached attached to or hanging from somethingunido a algo o colgado de algo: She hung her coat on a hook.Colgó su abrigo en un gancho. Dogs must be kept on a lead at all times.Los perros deben llevar correa en todo momento.6place in a particular placeen un lugar determinado: The town is right on the border.El pueblo está justo en la frontera. Is there a water supply on the island?¿Hay suministro de agua en la isla? He grew up on a ranch in California.Creció en un rancho en California. a store on Fifth Avenueuna tienda en la Quinta Avenida7position in a particular position in relation to something elseen una posición determinada con respecto a otra cosa: You’ll see the school on your left.Verás la escuela a tu izquierda. They live on the opposite side of the town.Viven al otro lado del pueblo.8looking/pointing looking or pointing towards something or someonemirando o apuntando hacia algo o alguien: His eyes were on the stranger standing in the doorway.Sus ojos estaban puestos en el extraño que estaba de pie en el umbral. She trained her binoculars on the house.Dirigió sus binoculares hacia la casa.9day/date during a particular dayen un día determinado: They’ll be here on Tuesday.Estarán aquí el martes. I was born on July 1st.Nací el 1 de julio. We’ll see you on Christmas Eve.Te veremos en Nochebuena.GRAMMARGRAMÁTICADon’t use on before ‘this’, ‘last’, or ‘next’ and a day of the week. You say: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Don’t say: on this Monday | on last FridayNo uses on antes de 'this', 'last' o 'next' seguido de un día de la semana. Se dice: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗No digas: on this Monday | on last Friday10affecting/relating to affecting or relating to someone or somethingque afecta a alguien o algo, o que está relacionado con alguien o algo: a tax on cigarettesun impuesto sobre los cigarrillos his influence on young peoplesu influencia en los jóvenes There will be new restrictions on the sale of weapons.Habrá nuevas restricciones sobre la venta de armas. What effect will these changes have on the tourist industry?¿Qué efecto tendrán estos cambios en la industria turística?11about about a particular subjectsobre un tema determinado: Do you have any books on India?¿Tienes algún libro sobre India? You can get information on local services by calling this number.Puedes obtener información sobre los servicios locales llamando a este número. an international conference on global warminguna conferencia internacional sobre el calentamiento global► see thesaurus at about12orders/advice as a result of someone’s order, request, or advicecomo resultado de una orden, petición o consejo de alguien: He was killed on the King’s orders.Fue ejecutado por orden del rey. I accepted the offer on the advice of my lawyer.Acepté la oferta por consejo de mi abogado.13eat/drink used to talk about what someone usually eats or drinksse usa para hablar de lo que alguien come o bebe habitualmente: They live mainly on beans, lentils, and rice.Viven principalmente de frijoles, lentejas y arroz. Is your baby on solid food yet?¿Tu bebé ya come alimentos sólidos?14transport a)in or into a bus, train, plane etcen un autobús, tren, avión, etc., o al subir a ellos OPP off: Did you manage to sleep on the plane?¿Pudiste dormir en el avión? Tommy should be on the six o’clock train.Tommy debería estar en el tren de las seis. She got on the first bus that came along.Subió al primer autobús que pasó. b)riding somethingmontando en algo: a statue of the King on horsebackuna estatua del rey a caballo I’ll probably come on my bike.Probablemente vendré en mi bici.15money receiving money for a job or as a regular paymentrecibir dinero por un trabajo o como pago regular: He’s on quite a good salary now.Ahora tiene un sueldo bastante bueno. She must be on at least £50,000 a year.Debe ganar al menos £50,000 al año. the difficulties faced by families on low incomeslas dificultades que enfrentan las familias de bajos ingresos16fuel using a particular type of fuel or powerque utiliza un tipo determinado de combustible o energía: Most buses run on diesel.La mayoría de los autobuses funcionan con diésel. Does it work on mains electricity?¿Funciona con corriente eléctrica de red?17medicine/drugs taking a particular drug or medicine regularlytomando regularmente un medicamento o droga en particular OPP off: Are you still on antibiotics?¿Todavía estás tomando antibióticos? The doctor put her on Prozac.El médico le recetó Prozac. A lot of these kids are on heroin by the age of 12.Muchos de estos niños ya están enganchados a la heroína a los 12 años.18what’s somebody on? spokenoral used to say that someone is behaving in a very strange way, as if they are taking an illegal drugse usa para decir que alguien se comporta de manera muy extraña, como si estuviera bajo el efecto de alguna droga ilegal19using equipment using a machine or piece of equipmentusando una máquina o un equipo: He’s been on the computer all afternoon.Ha estado con el ordenador toda la tarde. Is Rachel still on the phone?¿Rachel sigue al teléfono?20musical instruments playing a musical instrumenttocando un instrumento musical: He played a short piece on the piano.Tocó una pieza corta al piano. The album features Rick Wakeman on keyboards.El álbum cuenta con Rick Wakeman en los teclados.21radio/television being broadcast by radio or televisionsiendo emitido por la radio o la televisión: What’s on TV tonight?¿Qué hay en la tele esta noche? Did you hear that programme on the radio last night?¿Escuchaste ese programa en la radio anoche?22recorded used to say in what form information is stored or music, films etc are recordedindica en qué formato se almacena la información o se graban la música, las películas, etc.: The movie is now available on video and DVD.La película ya está disponible en vídeo y DVD. I always keep a backup copy on disk.Siempre guardo una copia de seguridad en disco.23activity/journey taking part in an activity or travelling somewhereparticipando en una actividad o viajando a algún lugar: She’s on a course all this week.Está haciendo un curso toda esta semana. I met him on vacation in Canada.Lo conocí de vacaciones en Canadá. My girlfriend is often away on business trips.Mi novia está fuera a menudo por viajes de negocios.24included included in a group or team of people or in a listincluido en un grupo o equipo de personas o en una lista: Are you still on the management committee?¿Sigues en el comité directivo? Mr Edwards is no longer on the staff here.El señor Edwards ya no forma parte del personal aquí. Whose team are you on?¿En qué equipo estás? There was no steak on the menu.No había bistec en el menú. What’s the next item on the agenda?¿Cuál es el siguiente punto del orden del día?25when something happens formalformal as soon as someone has done something or as soon as something has happenedtan pronto como alguien ha hecho algo o tan pronto como algo ha sucedido: Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.A las parejas se les obsequia una botella de vino a su llegada al hotel. All patients are examined on admission to the hospital.Todos los pacientes son examinados al ingresar al hospital.on doing something What was your reaction on seeing him?¿Cuál fue tu reacción al verlo?26compared with something compared with another person or thingen comparación con otra persona o cosa: This essay is a definite improvement on your last one.Este ensayo es una clara mejora con respecto al anterior. Sales are 10% up on last year.Las ventas han aumentado un 10% respecto al año pasado.27carrying something informalinformal if you have something on you, you have it in your pocket, your bag etcsi tienes algo on you, lo llevas en el bolsillo, en el bolso, etc.: I don’t have any money on me.No llevo dinero encima.28pay be on somebody spokenoral used to say who is going to pay for somethingse usa para indicar quién va a pagar algo: The drinks are on me!¡Las bebidas las pago yo! Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc).Cada mesa recibirá una botella de champán cortesía de la casa (=pagada por el restaurante, hotel, etc.).29telephone number used to say what number you should use in order to telephone someoneindica el número que se debe marcar para llamar a alguien SYN at American English: You can contact me on this number.Puedes contactarme en este número.30causing somebody problems used when something bad happens to you, for example when something you are using suddenly stops working, or someone you have a relationship with suddenly leaves youse usa cuando le sucede algo malo a alguien, por ejemplo cuando algo que está usando deja de funcionar de repente, o alguien con quien tiene una relación lo abandona de repente: Suddenly the telephone went dead on me.De repente el teléfono se cortó. Dorothy’s first husband walked out on her.El primer marido de Dorothy la abandonó.
Ver todas las traducciones1on a surface a)touching a surface or being supported by a surfaceen contacto con una superficie o apoyado sobre una superficie: Leave your things on the table over there.Deja tus cosas sobre la mesa de allá. People were sunbathing on the grass.La gente tomaba el sol en el césped. The little girl was sitting on her father’s shoulders.La niña estaba sentada sobre los hombros de su padre. b)used to say that someone or something moves so that they are then touching or supported by a surfaceindica que alguien o algo se mueve hasta quedar en contacto con o apoyado sobre una superficie: snow falling on the mountainsidesnieve cayendo sobre las laderas de las montañas He threw himself on the bed.Se tiró sobre la cama.2supporting your body used to say what part of someone’s body is touching the ground or another surface and supporting their weightindica qué parte del cuerpo de alguien toca el suelo u otra superficie y soporta su peso: She was on her feet in no time.Se puso de pie enseguida. He was on his hands and knees searching for something.Estaba a gatas buscando algo. Can you stand on your head?¿Puedes pararte de cabeza?3part hit/touched used to say what part of someone or something is hit or touchedindica qué parte de alguien o algo es golpeada o tocada: I wanted to punch him on the nose.Quería darle un puñetazo en la nariz. Matt kissed her on the cheek.Matt le dio un beso en la mejilla.4written/shown used to say where something is written or shownindica dónde está escrito o mostrado algo: There’s a diagram on page 25.Hay un diagrama en la página 25. He wrote his phone number on a piece of paper.Escribió su número de teléfono en un trozo de papel.5attached attached to or hanging from somethingunido a algo o colgado de algo: She hung her coat on a hook.Colgó su abrigo en un gancho. Dogs must be kept on a lead at all times.Los perros deben llevar correa en todo momento.6place in a particular placeen un lugar determinado: The town is right on the border.El pueblo está justo en la frontera. Is there a water supply on the island?¿Hay suministro de agua en la isla? He grew up on a ranch in California.Creció en un rancho en California. a store on Fifth Avenueuna tienda en la Quinta Avenida7position in a particular position in relation to something elseen una posición determinada con respecto a otra cosa: You’ll see the school on your left.Verás la escuela a tu izquierda. They live on the opposite side of the town.Viven al otro lado del pueblo.8looking/pointing looking or pointing towards something or someonemirando o apuntando hacia algo o alguien: His eyes were on the stranger standing in the doorway.Sus ojos estaban puestos en el extraño que estaba de pie en el umbral. She trained her binoculars on the house.Dirigió sus binoculares hacia la casa.9day/date during a particular dayen un día determinado: They’ll be here on Tuesday.Estarán aquí el martes. I was born on July 1st.Nací el 1 de julio. We’ll see you on Christmas Eve.Te veremos en Nochebuena.GRAMMARGRAMÁTICADon’t use on before ‘this’, ‘last’, or ‘next’ and a day of the week. You say: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Don’t say: on this Monday | on last FridayNo uses on antes de 'this', 'last' o 'next' seguido de un día de la semana. Se dice: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗No digas: on this Monday | on last Friday10affecting/relating to affecting or relating to someone or somethingque afecta a alguien o algo, o que está relacionado con alguien o algo: a tax on cigarettesun impuesto sobre los cigarrillos his influence on young peoplesu influencia en los jóvenes There will be new restrictions on the sale of weapons.Habrá nuevas restricciones sobre la venta de armas. What effect will these changes have on the tourist industry?¿Qué efecto tendrán estos cambios en la industria turística?11about about a particular subjectsobre un tema determinado: Do you have any books on India?¿Tienes algún libro sobre India? You can get information on local services by calling this number.Puedes obtener información sobre los servicios locales llamando a este número. an international conference on global warminguna conferencia internacional sobre el calentamiento global► see thesaurus at about12orders/advice as a result of someone’s order, request, or advicecomo resultado de una orden, petición o consejo de alguien: He was killed on the King’s orders.Fue ejecutado por orden del rey. I accepted the offer on the advice of my lawyer.Acepté la oferta por consejo de mi abogado.13eat/drink used to talk about what someone usually eats or drinksse usa para hablar de lo que alguien come o bebe habitualmente: They live mainly on beans, lentils, and rice.Viven principalmente de frijoles, lentejas y arroz. Is your baby on solid food yet?¿Tu bebé ya come alimentos sólidos?14transport a)in or into a bus, train, plane etcen un autobús, tren, avión, etc., o al subir a ellos OPP off: Did you manage to sleep on the plane?¿Pudiste dormir en el avión? Tommy should be on the six o’clock train.Tommy debería estar en el tren de las seis. She got on the first bus that came along.Subió al primer autobús que pasó. b)riding somethingmontando en algo: a statue of the King on horsebackuna estatua del rey a caballo I’ll probably come on my bike.Probablemente vendré en mi bici.15money receiving money for a job or as a regular paymentrecibir dinero por un trabajo o como pago regular: He’s on quite a good salary now.Ahora tiene un sueldo bastante bueno. She must be on at least £50,000 a year.Debe ganar al menos £50,000 al año. the difficulties faced by families on low incomeslas dificultades que enfrentan las familias de bajos ingresos16fuel using a particular type of fuel or powerque utiliza un tipo determinado de combustible o energía: Most buses run on diesel.La mayoría de los autobuses funcionan con diésel. Does it work on mains electricity?¿Funciona con corriente eléctrica de red?17medicine/drugs taking a particular drug or medicine regularlytomando regularmente un medicamento o droga en particular OPP off: Are you still on antibiotics?¿Todavía estás tomando antibióticos? The doctor put her on Prozac.El médico le recetó Prozac. A lot of these kids are on heroin by the age of 12.Muchos de estos niños ya están enganchados a la heroína a los 12 años.18what’s somebody on? spokenoral used to say that someone is behaving in a very strange way, as if they are taking an illegal drugse usa para decir que alguien se comporta de manera muy extraña, como si estuviera bajo el efecto de alguna droga ilegal19using equipment using a machine or piece of equipmentusando una máquina o un equipo: He’s been on the computer all afternoon.Ha estado con el ordenador toda la tarde. Is Rachel still on the phone?¿Rachel sigue al teléfono?20musical instruments playing a musical instrumenttocando un instrumento musical: He played a short piece on the piano.Tocó una pieza corta al piano. The album features Rick Wakeman on keyboards.El álbum cuenta con Rick Wakeman en los teclados.21radio/television being broadcast by radio or televisionsiendo emitido por la radio o la televisión: What’s on TV tonight?¿Qué hay en la tele esta noche? Did you hear that programme on the radio last night?¿Escuchaste ese programa en la radio anoche?22recorded used to say in what form information is stored or music, films etc are recordedindica en qué formato se almacena la información o se graban la música, las películas, etc.: The movie is now available on video and DVD.La película ya está disponible en vídeo y DVD. I always keep a backup copy on disk.Siempre guardo una copia de seguridad en disco.23activity/journey taking part in an activity or travelling somewhereparticipando en una actividad o viajando a algún lugar: She’s on a course all this week.Está haciendo un curso toda esta semana. I met him on vacation in Canada.Lo conocí de vacaciones en Canadá. My girlfriend is often away on business trips.Mi novia está fuera a menudo por viajes de negocios.24included included in a group or team of people or in a listincluido en un grupo o equipo de personas o en una lista: Are you still on the management committee?¿Sigues en el comité directivo? Mr Edwards is no longer on the staff here.El señor Edwards ya no forma parte del personal aquí. Whose team are you on?¿En qué equipo estás? There was no steak on the menu.No había bistec en el menú. What’s the next item on the agenda?¿Cuál es el siguiente punto del orden del día?25when something happens formalformal as soon as someone has done something or as soon as something has happenedtan pronto como alguien ha hecho algo o tan pronto como algo ha sucedido: Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.A las parejas se les obsequia una botella de vino a su llegada al hotel. All patients are examined on admission to the hospital.Todos los pacientes son examinados al ingresar al hospital.on doing something What was your reaction on seeing him?¿Cuál fue tu reacción al verlo?26compared with something compared with another person or thingen comparación con otra persona o cosa: This essay is a definite improvement on your last one.Este ensayo es una clara mejora con respecto al anterior. Sales are 10% up on last year.Las ventas han aumentado un 10% respecto al año pasado.27carrying something informalinformal if you have something on you, you have it in your pocket, your bag etcsi tienes algo on you, lo llevas en el bolsillo, en el bolso, etc.: I don’t have any money on me.No llevo dinero encima.28pay be on somebody spokenoral used to say who is going to pay for somethingse usa para indicar quién va a pagar algo: The drinks are on me!¡Las bebidas las pago yo! Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc).Cada mesa recibirá una botella de champán cortesía de la casa (=pagada por el restaurante, hotel, etc.).29telephone number used to say what number you should use in order to telephone someoneindica el número que se debe marcar para llamar a alguien SYN at American English: You can contact me on this number.Puedes contactarme en este número.30causing somebody problems used when something bad happens to you, for example when something you are using suddenly stops working, or someone you have a relationship with suddenly leaves youse usa cuando le sucede algo malo a alguien, por ejemplo cuando algo que está usando deja de funcionar de repente, o alguien con quien tiene una relación lo abandona de repente: Suddenly the telephone went dead on me.De repente el teléfono se cortó. Dorothy’s first husband walked out on her.El primer marido de Dorothy la abandonó.onon2 adjective, adverb [not before noun] 1continuing used to say that someone continues to do something or something continues to happen, without stoppingindica que alguien sigue haciendo algo o que algo sigue ocurriendo sin parar: We decided to play on even though it was snowing.Decidimos seguir jugando aunque estaba nevando. He went on and on (=talked for a very long time) about his job all evening.Estuvo hablando sin parar (=habló durante muchísimo tiempo) de su trabajo toda la noche.2further if you move, walk etc on, you move forward or further towards somethingsi te mueves, caminas, etc. on, avanzas o te acercas más a algo: If you walk on a little, you can see the coast.Si sigues caminando un poco, puedes ver la costa. We drove on towards Manchester.Seguimos conduciendo hacia Mánchester.3later later than or after a particular timemás tarde que o después de un momento determinado: Now, 40 years on, this is one of the most successful theatres in the country.Ahora, 40 años después, este es uno de los teatros más exitosos del país. From that moment on I never believed a word she said.A partir de ese momento, nunca más creí una palabra de lo que ella decía.4wearing something if you have something on, you are wearing itsi tienes algo on, lo llevas puesto: All he had on was a pair of tattered shorts.Lo único que llevaba puesto era un par de pantalones cortos destrozados. Put your coat on. It’s freezing outside.Ponte el abrigo. Hace un frío helador fuera.5attached used to say that something is attached to something else, especially when it is in the correct positionindica que algo está unido a otra cosa, especialmente cuando está en la posición correcta OPP off: Is the cover on properly?¿Está bien puesta la tapa? Remember to put the lid back on.Recuerda poner la tapa de nuevo.6written used to say that something is written somewhereindica que algo está escrito en algún lugar: He was wearing a badge with his name on.Llevaba puesto un distintivo con su nombre.7transport in or into a bus, train etcen un autobús, tren, etc., o al subir a ellos OPP off: The train stopped and two people got on.El tren se detuvo y subieron dos personas.8light/machine if a machine, light etc is on, it is operatingsi una máquina, una luz, etc. está on, está funcionando OPP off: Who left all the lights on?¿Quién dejó todas las luces encendidas? The TV’s on, but nobody seems to be watching it.La tele está encendida, pero nadie parece estar viéndola. He sat down at the desk and switched on the computer.Se sentó en el escritorio y encendió el ordenador.9being broadcast if a radio or television programme etc is on, it is being broadcastsi un programa de radio o televisión etc. está on, está siendo emitido: What time is ‘Star Trek’ on?¿A qué hora dan 'Star Trek'?10events if an event is on, it has been arranged and is happening or will happensi un evento está on, ha sido organizado y está ocurriendo o va a ocurrir OPP off: The transport union has confirmed that the strike is definitely on.El sindicato de transportes ha confirmado que la huelga sigue adelante. I’d avoid the city centre – there’s some kind of procession on.Yo evitaría el centro de la ciudad: hay algún tipo de desfile. Is the party still on tonight or have they cancelled it?¿La fiesta sigue en pie esta noche o la han cancelado?11performing/speaking performing or speaking in publicactuar o hablar en público: You’re on in two minutes.Sales en dos minutos.12working if you are on at a particular time, you are doing your job at that timesi estás on a una hora determinada, estás trabajando en ese momento: I’m not on again until two o'clock tomorrow.No vuelvo a estar de turno hasta las dos de mañana.13have something on informalinformal if you have something on, there is something that you must dosi tienes algo on, tienes algo que debes hacer: I haven’t got anything on tomorrow, so I could see you then.Mañana no tengo nada, así que podría verte entonces. We’ve got a lot on at the moment.Tenemos muchas cosas entre manos en este momento.14on and off (also off and on) for short periods but not regularly over a long period of timedurante períodos cortos pero no de forma regular a lo largo de un período prolongado: He’s been smoking for ten years now, on and off.Lleva diez años fumando de manera intermitente.15be/go/keep on at somebody informalinformal to keep complaining to someone or asking someone to do something, especially when this annoys themseguir quejándose a alguien o pidiéndole que haga algo, especialmente cuando esto lo molesta: I’ve been on at him to fix that cupboard for weeks now.Llevo semanas diciéndole que arregle ese armario. I wish you wouldn’t go on at me the whole time!¡Ojalá no te la pasaras quejándote conmigo todo el tiempo!16be/go/keep on about something British English informalinformal to keep talking about something, in a way that is boring or annoyingseguir hablando de algo de una manera aburrida o irritante: He’s always going on about money.Siempre está hablando sin parar del dinero. I don’t know what you’re on about!¡No sé de qué estás hablando!17be not on British English spokenoral if something is not on, it is not acceptable or reasonablesi algo is not on, no es aceptable ni razonable: I’m sorry, what you’re suggesting is just not on!Lo siento, lo que estás sugiriendo simplemente no es aceptable.18be on for something spokenoral to be ready or willing to do something that someone has suggestedestar listo o dispuesto a hacer algo que alguien ha sugerido: Right, how many of you are on for a drink after work?Bien, ¿cuántos de vosotros se apuntan a tomar algo después del trabajo?19you’re on spokenoral used to tell someone that you accept a bet or an invitation to compete against themse usa para decirle a alguien que aceptas una apuesta o una invitación a competir con él: ‘I bet you £20 he won’t turn up.’ ‘You’re on!’"Te apuesto £20 a que no aparece." "¡Trato hecho!" → onto
1continuing used to say that someone continues to do something or something continues to happen, without stoppingindica que alguien sigue haciendo algo o que algo sigue ocurriendo sin parar: We decided to play on even though it was snowing.Decidimos seguir jugando aunque estaba nevando. He went on and on (=talked for a very long time) about his job all evening.Estuvo hablando sin parar (=habló durante muchísimo tiempo) de su trabajo toda la noche.2further if you move, walk etc on, you move forward or further towards somethingsi te mueves, caminas, etc. on, avanzas o te acercas más a algo: If you walk on a little, you can see the coast.Si sigues caminando un poco, puedes ver la costa. We drove on towards Manchester.Seguimos conduciendo hacia Mánchester.3later later than or after a particular timemás tarde que o después de un momento determinado: Now, 40 years on, this is one of the most successful theatres in the country.Ahora, 40 años después, este es uno de los teatros más exitosos del país. From that moment on I never believed a word she said.A partir de ese momento, nunca más creí una palabra de lo que ella decía.4wearing something if you have something on, you are wearing itsi tienes algo on, lo llevas puesto: All he had on was a pair of tattered shorts.Lo único que llevaba puesto era un par de pantalones cortos destrozados. Put your coat on. It’s freezing outside.Ponte el abrigo. Hace un frío helador fuera.5attached used to say that something is attached to something else, especially when it is in the correct positionindica que algo está unido a otra cosa, especialmente cuando está en la posición correcta OPP off: Is the cover on properly?¿Está bien puesta la tapa? Remember to put the lid back on.Recuerda poner la tapa de nuevo.6written used to say that something is written somewhereindica que algo está escrito en algún lugar: He was wearing a badge with his name on.Llevaba puesto un distintivo con su nombre.7transport in or into a bus, train etcen un autobús, tren, etc., o al subir a ellos OPP off: The train stopped and two people got on.El tren se detuvo y subieron dos personas.8light/machine if a machine, light etc is on, it is operatingsi una máquina, una luz, etc. está on, está funcionando OPP off: Who left all the lights on?¿Quién dejó todas las luces encendidas? The TV’s on, but nobody seems to be watching it.La tele está encendida, pero nadie parece estar viéndola. He sat down at the desk and switched on the computer.Se sentó en el escritorio y encendió el ordenador.9being broadcast if a radio or television programme etc is on, it is being broadcastsi un programa de radio o televisión etc. está on, está siendo emitido: What time is ‘Star Trek’ on?¿A qué hora dan 'Star Trek'?10events if an event is on, it has been arranged and is happening or will happensi un evento está on, ha sido organizado y está ocurriendo o va a ocurrir OPP off: The transport union has confirmed that the strike is definitely on.El sindicato de transportes ha confirmado que la huelga sigue adelante. I’d avoid the city centre – there’s some kind of procession on.Yo evitaría el centro de la ciudad: hay algún tipo de desfile. Is the party still on tonight or have they cancelled it?¿La fiesta sigue en pie esta noche o la han cancelado?11performing/speaking performing or speaking in publicactuar o hablar en público: You’re on in two minutes.Sales en dos minutos.12working if you are on at a particular time, you are doing your job at that timesi estás on a una hora determinada, estás trabajando en ese momento: I’m not on again until two o'clock tomorrow.No vuelvo a estar de turno hasta las dos de mañana.13have something on informalinformal if you have something on, there is something that you must dosi tienes algo on, tienes algo que debes hacer: I haven’t got anything on tomorrow, so I could see you then.Mañana no tengo nada, así que podría verte entonces. We’ve got a lot on at the moment.Tenemos muchas cosas entre manos en este momento.14on and off (also off and on) for short periods but not regularly over a long period of timedurante períodos cortos pero no de forma regular a lo largo de un período prolongado: He’s been smoking for ten years now, on and off.Lleva diez años fumando de manera intermitente.15be/go/keep on at somebody informalinformal to keep complaining to someone or asking someone to do something, especially when this annoys themseguir quejándose a alguien o pidiéndole que haga algo, especialmente cuando esto lo molesta: I’ve been on at him to fix that cupboard for weeks now.Llevo semanas diciéndole que arregle ese armario. I wish you wouldn’t go on at me the whole time!¡Ojalá no te la pasaras quejándote conmigo todo el tiempo!16be/go/keep on about something British English informalinformal to keep talking about something, in a way that is boring or annoyingseguir hablando de algo de una manera aburrida o irritante: He’s always going on about money.Siempre está hablando sin parar del dinero. I don’t know what you’re on about!¡No sé de qué estás hablando!17be not on British English spokenoral if something is not on, it is not acceptable or reasonablesi algo is not on, no es aceptable ni razonable: I’m sorry, what you’re suggesting is just not on!Lo siento, lo que estás sugiriendo simplemente no es aceptable.18be on for something spokenoral to be ready or willing to do something that someone has suggestedestar listo o dispuesto a hacer algo que alguien ha sugerido: Right, how many of you are on for a drink after work?Bien, ¿cuántos de vosotros se apuntan a tomar algo después del trabajo?19you’re on spokenoral used to tell someone that you accept a bet or an invitation to compete against themse usa para decirle a alguien que aceptas una apuesta o una invitación a competir con él: ‘I bet you £20 he won’t turn up.’ ‘You’re on!’"Te apuesto £20 a que no aparece." "¡Trato hecho!" → onto