Significado de ship en inglés
shipship1 /ʃɪp/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a large boat used for carrying people or goods across the seaembarcación grande usada para transportar personas o mercancías por el mar: 
the ship’s captainel capitán del barco a luxury cruise shipun crucero de lujoby ship supplies that came by shipsuministros que llegaron por barco2a large spacecraftuna nave espacial grande → jump ship at jump1(16), → run a tight ship at tight1(5)THESAURUSSINÓNIMOSships that carry peoplebarcos que transportan personaspassenger ship a ship that carries people rather than goodsbarco que transporta personas en lugar de mercancíascruise ship a large ship that people have holidays ongran barco en el que la gente pasa sus vacacionesliner a large ship that sails long distances across the oceangran barco que navega largas distancias a través del océano: · an ocean liner· un transatlántico· a transatlantic liner· un trasatlánticoferry a ship that makes short regular journeys between two placesbarco que hace trayectos cortos y regulares entre dos lugares: · The ferry operates daily between Hull and Zeebrugge.· El ferry opera diariamente entre Hull y Zeebrugge.ships that carry goodsbarcos que transportan mercancíascargo ship/merchant ship a ship that carries goods rather than peoplebarco que transporta mercancías en lugar de personascontainer ship a ship that carries goods in special containers which can be put on trucksbarco que transporta mercancías en contenedores especiales que pueden colocarse en camionesfreighter a large ship that carries goodsgran barco que transporta mercancíasoil tanker a ship that carries oilbarco que transporta petróleosupertanker a very large ship that carries oilbarco muy grande que transporta petróleobarge a ship that carries goods on a river or canalbarco que transporta mercancías por un río o canalmilitary shipsbarcos militareswarship a military ship with guns, used in a warbarco militar con cañones, usado en una guerrabattleship the largest type of ship used in war, with very big guns on itel tipo de barco más grande usado en la guerra, con cañones muy grandesaircraft carrier a military ship that planes can fly from or land onbarco militar desde el que los aviones pueden despegar o aterrizardestroyer a small fast military ship with guns, often used for protecting battleshipsbarco militar pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente para proteger acorazadosgunboat a small fast ship with guns on it, often used in shallow water near a coastbarco pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente en aguas poco profundas cerca de la costasubmarine a military ship that can stay under waterbarco militar que puede permanecer bajo el agua: · a nuclear submarine· un submarino nuclearminesweeper a military ship used for removing bombs from under waterbarco militar usado para retirar bombas del fondo del agua
Ver todas las traducciones1a large boat used for carrying people or goods across the seaembarcación grande usada para transportar personas o mercancías por el mar: the ship’s captainel capitán del barco a luxury cruise shipun crucero de lujoby ship supplies that came by shipsuministros que llegaron por barco2a large spacecraftuna nave espacial grande → jump ship at jump1(16), → run a tight ship at tight1(5)THESAURUSSINÓNIMOSships that carry peoplebarcos que transportan personaspassenger ship a ship that carries people rather than goodsbarco que transporta personas en lugar de mercancíascruise ship a large ship that people have holidays ongran barco en el que la gente pasa sus vacacionesliner a large ship that sails long distances across the oceangran barco que navega largas distancias a través del océano: · an ocean liner· un transatlántico· a transatlantic liner· un trasatlánticoferry a ship that makes short regular journeys between two placesbarco que hace trayectos cortos y regulares entre dos lugares: · The ferry operates daily between Hull and Zeebrugge.· El ferry opera diariamente entre Hull y Zeebrugge.ships that carry goodsbarcos que transportan mercancíascargo ship/merchant ship a ship that carries goods rather than peoplebarco que transporta mercancías en lugar de personascontainer ship a ship that carries goods in special containers which can be put on trucksbarco que transporta mercancías en contenedores especiales que pueden colocarse en camionesfreighter a large ship that carries goodsgran barco que transporta mercancíasoil tanker a ship that carries oilbarco que transporta petróleosupertanker a very large ship that carries oilbarco muy grande que transporta petróleobarge a ship that carries goods on a river or canalbarco que transporta mercancías por un río o canalmilitary shipsbarcos militareswarship a military ship with guns, used in a warbarco militar con cañones, usado en una guerrabattleship the largest type of ship used in war, with very big guns on itel tipo de barco más grande usado en la guerra, con cañones muy grandesaircraft carrier a military ship that planes can fly from or land onbarco militar desde el que los aviones pueden despegar o aterrizardestroyer a small fast military ship with guns, often used for protecting battleshipsbarco militar pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente para proteger acorazadosgunboat a small fast ship with guns on it, often used in shallow water near a coastbarco pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente en aguas poco profundas cerca de la costasubmarine a military ship that can stay under waterbarco militar que puede permanecer bajo el agua: · a nuclear submarine· un submarino nuclearminesweeper a military ship used for removing bombs from under waterbarco militar usado para retirar bombas del fondo del aguashipship2 verb (past tense and past participle shipped, present participle shipping) 1[transitive] to send goods somewhere by ship, plane, truck etcenviar mercancías a algún lugar en barco, avión, camión, etc.ship something out/to/over etc A new engine was shipped over from the US.Un nuevo motor fue enviado desde Estados Unidos.► see thesaurus at take2[intransitive, transitive] technicaltécnico to make a piece of computer equipment or software available for people to buyponer a disposición para su compra un equipo informático o un programa de software: They’re now shipping their long-awaited new anti-virus software.Ahora están distribuyendo su nuevo software antivirus tan esperado. Both products are due to ship at the beginning of June.Ambos productos están programados para lanzarse a principios de junio.3[transitive] to order someone to go somewhereordenar a alguien que vaya a algún lugarship somebody off/out etc He was shipped off to a juvenile detention center.Lo enviaron a un centro de detención juvenil. → shipping, → shape up or ship out at shape up
1[transitive] to send goods somewhere by ship, plane, truck etcenviar mercancías a algún lugar en barco, avión, camión, etc.ship something out/to/over etc A new engine was shipped over from the US.Un nuevo motor fue enviado desde Estados Unidos.► see thesaurus at take2[intransitive, transitive] technicaltécnico to make a piece of computer equipment or software available for people to buyponer a disposición para su compra un equipo informático o un programa de software: They’re now shipping their long-awaited new anti-virus software.Ahora están distribuyendo su nuevo software antivirus tan esperado. Both products are due to ship at the beginning of June.Ambos productos están programados para lanzarse a principios de junio.3[transitive] to order someone to go somewhereordenar a alguien que vaya a algún lugarship somebody off/out etc He was shipped off to a juvenile detention center.Lo enviaron a un centro de detención juvenil. → shipping, → shape up or ship out at shape up