Significado de sore en inglés
soresore1 /sɔː $ sɔːr/ adjective 
Ver todas las traducciones1a part of your body that is sore is painful, because of infection or because you have used a muscle too much（parte del cuerpo）dolorida debido a una infección o al uso excesivo de un músculo: 
I had a sore throat and aching limbs.Tenía la garganta irritada y los miembros doloridos.sore from My arms are sore from all the lifting.Me duelen los brazos de tanto levantar cosas.► see thesaurus at painful2sore point/spot/subject (with somebody) something that is likely to make someone upset or angry when you talk about italgo que probablemente molesta o enfurece a alguien cuando se menciona: Just don’t mention it – it’s always been a sore point with him.No lo menciones: siempre ha sido un punto sensible para él.3[not before noun] especially American English informalinformal upset, angry, and annoyed, especially because you have not been treated fairlymolesto, enfadado e irritado, especialmente por haber sido tratado de manera injusta: Mac’s still sore because I didn’t invite him.Mac todavía está molesto porque no lo invité.sore at Don’t be sore at me – I just forgot to tell you.No te enfades conmigo, es que se me olvidó decírtelo.4[only before noun] British English used to emphasize how serious, difficult etc something isse usa para enfatizar lo grave, difícil, etc., que es algo: Inner city schools are in sore need of extra funds.Las escuelas del centro urbano tienen una urgente necesidad de fondos adicionales.5sore loser someone who gets angry or upset when they lose a game or competitionpersona que se enfada o molesta cuando pierde un juego o una competencia: Nobody likes a sore loser.A nadie le gusta un mal perdedor.6stick/stand out like a sore thumb informalinformal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything elsedicho de alguien o algo que resulta muy llamativo por ser diferente de todos o de todo lo que lo rodea: You stick out like a sore thumb in that uniform.Con ese uniforme, llamas mucho la atención. → be like a bear with a sore head at bear2(3), → a sight for sore eyes at sight1(14)
Ver todas las traducciones1a part of your body that is sore is painful, because of infection or because you have used a muscle too much（parte del cuerpo）dolorida debido a una infección o al uso excesivo de un músculo: I had a sore throat and aching limbs.Tenía la garganta irritada y los miembros doloridos.sore from My arms are sore from all the lifting.Me duelen los brazos de tanto levantar cosas.► see thesaurus at painful2sore point/spot/subject (with somebody) something that is likely to make someone upset or angry when you talk about italgo que probablemente molesta o enfurece a alguien cuando se menciona: Just don’t mention it – it’s always been a sore point with him.No lo menciones: siempre ha sido un punto sensible para él.3[not before noun] especially American English informalinformal upset, angry, and annoyed, especially because you have not been treated fairlymolesto, enfadado e irritado, especialmente por haber sido tratado de manera injusta: Mac’s still sore because I didn’t invite him.Mac todavía está molesto porque no lo invité.sore at Don’t be sore at me – I just forgot to tell you.No te enfades conmigo, es que se me olvidó decírtelo.4[only before noun] British English used to emphasize how serious, difficult etc something isse usa para enfatizar lo grave, difícil, etc., que es algo: Inner city schools are in sore need of extra funds.Las escuelas del centro urbano tienen una urgente necesidad de fondos adicionales.5sore loser someone who gets angry or upset when they lose a game or competitionpersona que se enfada o molesta cuando pierde un juego o una competencia: Nobody likes a sore loser.A nadie le gusta un mal perdedor.6stick/stand out like a sore thumb informalinformal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything elsedicho de alguien o algo que resulta muy llamativo por ser diferente de todos o de todo lo que lo rodea: You stick out like a sore thumb in that uniform.Con ese uniforme, llamas mucho la atención. → be like a bear with a sore head at bear2(3), → a sight for sore eyes at sight1(14)soresore2 noun [countable] a painful, often red, place on your body caused by a wound or infectionzona dolorosa y generalmente enrojecida del cuerpo causada por una herida o infección: They were starving and covered with sores.Estaban hambrientos y cubiertos de llagas. → cold sore, bedsore, → running sore at running2(5)
a painful, often red, place on your body caused by a wound or infectionzona dolorosa y generalmente enrojecida del cuerpo causada por una herida o infección: They were starving and covered with sores.Estaban hambrientos y cubiertos de llagas. → cold sore, bedsore, → running sore at running2(5)