Significado de stuff en inglés
stuffstuff1 /stʌf/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1things informalinformal used when you are talking about things such as substances, materials, or groups of objects when you do not know what they are called, or it is not important to say exactly what they arese usa para hablar de cosas como sustancias, materiales o grupos de objetos cuando no se sabe cómo se llaman o no es importante especificar exactamente qué son: 
I’ve got some sticky stuff on my shoe.Tengo algo pegajoso en el zapato. How do you think you’re going to fit all that stuff into the car?¿Cómo crees que vas a meter todas esas cosas en el coche? I felt sorry for the ones who had to eat the awful stuff.Me daba lástima la gente que tenía que comerse esa cosa tan horrible. Where’s all the camping stuff?¿Dónde están todas las cosas de campamento?2somebody’s stuff informalinformal the things that belong to someonelas cosas que le pertenecen a alguien: Did you get the rest of your stuff?¿Recogiste el resto de tus cosas?3activities/ideas informalinformal used when talking about different activities, subjects, or ideas, when you do not say exactly what these arese usa para hablar de distintas actividades, temas o ideas sin especificar exactamente cuáles son: What kind of stuff do you like to read?¿Qué tipo de cosas te gusta leer? I’ve got so much stuff to do this weekend.Tengo tantísimas cosas que hacer este fin de semana. There’s a lot of interesting stuff in this book.Hay muchas cosas interesantes en este libro. He’s talked to me about all that stuff too.Él también me ha hablado de todo eso. He does mountain biking and skiing, and stuff like that.Practica ciclismo de montaña, esquí y cosas por el estilo.4work/art informalinformal used when you are talking about what someone has done or made, for example writing, music, or artse usa para hablar de lo que alguien ha hecho o creado, por ejemplo escritura, música o arte: I don’t like his stuff.No me gusta lo que hace. John Lee was getting ready to play his stuff.John Lee se estaba preparando para tocar su música. He did some great stuff in his early films.Hizo cosas estupendas en sus primeras películas.good stuff British English (=used to tell someone that their work is good)(=se usa para decirle a alguien que su trabajo está bien) This is good stuff.Esto está muy bien.5... and stuff spokenoral informalinformal used to say that there are other things similar to what you have just mentioned, but you are not going to say what they arese usa para indicar que hay otras cosas similares a lo que se acaba de mencionar, sin especificar cuáles: There’s some very good music there, CD systems and stuff, and laser disks.Allí hay muy buena música, sistemas de CD y esas cosas, y discos láser.6the (very) stuff of dreams/life/politics exactly the kind of thing that dreams etc consist ofexactamente aquello de lo que están hechos los sueños, etc.: an enchanting place – the very stuff of dreamsun lugar encantador – la auténtica materia de los sueños7character the qualities of someone’s characterlas cualidades del carácter de alguien: Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties)?¿Tiene la madera adecuada (=las cualidades que permiten hacer frente a las dificultades)? Surely you’re not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined).¿De verdad vas a rendirte? Creía que eras de pasta más dura (=que tenías más determinación).8do/show your stuff informalinformal to do what you are good at when everyone wants you to do ithacer aquello en lo que uno destaca cuando todos quieren que lo haga: Come on Gina, get on the dance floor and do your stuff!¡Vamos, Gina, sal a la pista de baile y muestra lo que sabes! → bit of stuff at bit1(14), → kid’s stuff at kid1(4), → know your stuff at know1(5), → strut your stuff at strut1(2)GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónstuff• Stuff is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Don’t say: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The shop sells all kinds of stuff. ✗No se dice: The shop sells all kind of stuffs.foodstuff• Foodstuff is a countable noun and is often used in the plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff es un sustantivo contable y se usa frecuentemente en plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.
Ver todas las traducciones1things informalinformal used when you are talking about things such as substances, materials, or groups of objects when you do not know what they are called, or it is not important to say exactly what they arese usa para hablar de cosas como sustancias, materiales o grupos de objetos cuando no se sabe cómo se llaman o no es importante especificar exactamente qué son: I’ve got some sticky stuff on my shoe.Tengo algo pegajoso en el zapato. How do you think you’re going to fit all that stuff into the car?¿Cómo crees que vas a meter todas esas cosas en el coche? I felt sorry for the ones who had to eat the awful stuff.Me daba lástima la gente que tenía que comerse esa cosa tan horrible. Where’s all the camping stuff?¿Dónde están todas las cosas de campamento?2somebody’s stuff informalinformal the things that belong to someonelas cosas que le pertenecen a alguien: Did you get the rest of your stuff?¿Recogiste el resto de tus cosas?3activities/ideas informalinformal used when talking about different activities, subjects, or ideas, when you do not say exactly what these arese usa para hablar de distintas actividades, temas o ideas sin especificar exactamente cuáles son: What kind of stuff do you like to read?¿Qué tipo de cosas te gusta leer? I’ve got so much stuff to do this weekend.Tengo tantísimas cosas que hacer este fin de semana. There’s a lot of interesting stuff in this book.Hay muchas cosas interesantes en este libro. He’s talked to me about all that stuff too.Él también me ha hablado de todo eso. He does mountain biking and skiing, and stuff like that.Practica ciclismo de montaña, esquí y cosas por el estilo.4work/art informalinformal used when you are talking about what someone has done or made, for example writing, music, or artse usa para hablar de lo que alguien ha hecho o creado, por ejemplo escritura, música o arte: I don’t like his stuff.No me gusta lo que hace. John Lee was getting ready to play his stuff.John Lee se estaba preparando para tocar su música. He did some great stuff in his early films.Hizo cosas estupendas en sus primeras películas.good stuff British English (=used to tell someone that their work is good)(=se usa para decirle a alguien que su trabajo está bien) This is good stuff.Esto está muy bien.5... and stuff spokenoral informalinformal used to say that there are other things similar to what you have just mentioned, but you are not going to say what they arese usa para indicar que hay otras cosas similares a lo que se acaba de mencionar, sin especificar cuáles: There’s some very good music there, CD systems and stuff, and laser disks.Allí hay muy buena música, sistemas de CD y esas cosas, y discos láser.6the (very) stuff of dreams/life/politics exactly the kind of thing that dreams etc consist ofexactamente aquello de lo que están hechos los sueños, etc.: an enchanting place – the very stuff of dreamsun lugar encantador – la auténtica materia de los sueños7character the qualities of someone’s characterlas cualidades del carácter de alguien: Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties)?¿Tiene la madera adecuada (=las cualidades que permiten hacer frente a las dificultades)? Surely you’re not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined).¿De verdad vas a rendirte? Creía que eras de pasta más dura (=que tenías más determinación).8do/show your stuff informalinformal to do what you are good at when everyone wants you to do ithacer aquello en lo que uno destaca cuando todos quieren que lo haga: Come on Gina, get on the dance floor and do your stuff!¡Vamos, Gina, sal a la pista de baile y muestra lo que sabes! → bit of stuff at bit1(14), → kid’s stuff at kid1(4), → know your stuff at know1(5), → strut your stuff at strut1(2)GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónstuff• Stuff is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Don’t say: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The shop sells all kinds of stuff. ✗No se dice: The shop sells all kind of stuffs.foodstuff• Foodstuff is a countable noun and is often used in the plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff es un sustantivo contable y se usa frecuentemente en plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.stuffstuff2 verb [transitive] 1push [always + adverb/preposition] to push or put something into a small space, especially in a quick careless waymeter o introducir algo en un espacio pequeño, especialmente de forma rápida y descuidada SYN shovestuff something into/in/up something She stuffed two more sweaters into her bag.Metió dos jerseys más en la bolsa.► see thesaurus at push2fill to fill something until it is fullllenar algo hasta que quede lleno: Volunteers were busy stuffing envelopes.Los voluntarios estaban ocupados rellenando sobres.be stuffed with something a pillow stuffed with feathersuna almohada rellena de plumas boxes stuffed full of paperscajas llenas a rebosar de papeles► see thesaurus at fill3food to fill a chicken, pepper etc with a mixture of bread or rice, onion etc before cooking itrellenar un pollo, un pimiento, etc. con una mezcla de pan o arroz, cebolla, etc. antes de cocinarlo4dead animal to fill the skin of a dead animal in order to make the animal look still aliverellenar la piel de un animal muerto para que parezca que sigue vivo; disecar: a stuffed owlun búho disecado5stuff yourself (also stuff your face) informalinformal to eat so much food that you cannot eat anything elsecomer tanto que ya no se puede comer nada más; atiborrarsestuff with The kids have been stuffing themselves with candy.Los niños han estado atiborrándose de caramelos.6get stuffed British English spokenoral used to tell someone very rudely and angrily that you do not want to talk to them or accept their offerse usa para decirle a alguien de forma muy grosera y enfadada que no se quiere hablar con él o no se acepta su oferta: He only offered me £10 for it, so I told him to get stuffed.Solo me ofreció 10 libras por ello, así que le dije que se fuera a la porra.7somebody can stuff something spokenoral used to say very angrily or rudely that you do not want what someone is offeringse usa para decir de forma muy enfadada o grosera que no se quiere lo que alguien ofrece: ‘All right. You can stuff your money!’ Reynolds exploded."¡Muy bien. ¡Métete tu dinero donde quieras!" explotó Reynolds.8stuff it spokenoral used to say angrily or rudely that you do not care about something or do not want somethingse usa para decir de forma enfadada o grosera que algo no importa o que no se quiere algo: I thought, stuff it, I’ll do what I want.Pensé: al diablo con todo, haré lo que quiera.
1push [always + adverb/preposition] to push or put something into a small space, especially in a quick careless waymeter o introducir algo en un espacio pequeño, especialmente de forma rápida y descuidada SYN shovestuff something into/in/up something She stuffed two more sweaters into her bag.Metió dos jerseys más en la bolsa.► see thesaurus at push2fill to fill something until it is fullllenar algo hasta que quede lleno: Volunteers were busy stuffing envelopes.Los voluntarios estaban ocupados rellenando sobres.be stuffed with something a pillow stuffed with feathersuna almohada rellena de plumas boxes stuffed full of paperscajas llenas a rebosar de papeles► see thesaurus at fill3food to fill a chicken, pepper etc with a mixture of bread or rice, onion etc before cooking itrellenar un pollo, un pimiento, etc. con una mezcla de pan o arroz, cebolla, etc. antes de cocinarlo4dead animal to fill the skin of a dead animal in order to make the animal look still aliverellenar la piel de un animal muerto para que parezca que sigue vivo; disecar: a stuffed owlun búho disecado5stuff yourself (also stuff your face) informalinformal to eat so much food that you cannot eat anything elsecomer tanto que ya no se puede comer nada más; atiborrarsestuff with The kids have been stuffing themselves with candy.Los niños han estado atiborrándose de caramelos.6get stuffed British English spokenoral used to tell someone very rudely and angrily that you do not want to talk to them or accept their offerse usa para decirle a alguien de forma muy grosera y enfadada que no se quiere hablar con él o no se acepta su oferta: He only offered me £10 for it, so I told him to get stuffed.Solo me ofreció 10 libras por ello, así que le dije que se fuera a la porra.7somebody can stuff something spokenoral used to say very angrily or rudely that you do not want what someone is offeringse usa para decir de forma muy enfadada o grosera que no se quiere lo que alguien ofrece: ‘All right. You can stuff your money!’ Reynolds exploded."¡Muy bien. ¡Métete tu dinero donde quieras!" explotó Reynolds.8stuff it spokenoral used to say angrily or rudely that you do not care about something or do not want somethingse usa para decir de forma enfadada o grosera que algo no importa o que no se quiere algo: I thought, stuff it, I’ll do what I want.Pensé: al diablo con todo, haré lo que quiera.