stuffstuff1 /stʌf/ noun [uncountable] 
1things informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about things such as substances, materials, or groups of objects when you do not know what they are called, or it is not important to say exactly what they are用于指称物质、材料或一组物品，当不知道其名称或无需说明具体是什么时使用se usa para hablar de cosas como sustancias, materiales o grupos de objetos cuando no se sabe cómo se llaman o no es importante especificar exactamente qué sonusado para falar de coisas como substâncias, materiais ou grupos de objetos quando não se sabe como se chamam ou não é importante especificar o que são exatamente物質・材料・物の集まりなどを指すとき、名前がわからない場合や正確に述べる必要がない場合に使う물질, 재료, 또는 물건의 집합 등을 가리킬 때, 그것이 무엇인지 모르거나 정확히 말할 필요가 없을 때 사용함: 
I’ve got some sticky stuff on my shoe.我的鞋上沾了些黏糊糊的东西。Tengo algo pegajoso en el zapato.Tem uma coisa grudenta no meu sapato.靴に何かべたべたしたものがついている。신발에 끈적끈적한 게 묻었어. How do you think you’re going to fit all that stuff into the car?你觉得那些东西要怎么塞进车里？¿Cómo crees que vas a meter todas esas cosas en el coche?Como você acha que vai caber tudo isso no carro?あの荷物を全部どうやって車に積むつもりなの？그 많은 것들을 어떻게 차에 다 집어넣으려고? I felt sorry for the ones who had to eat the awful stuff.我真为那些不得不吃那些难吃东西的人感到同情。Me daba lástima la gente que tenía que comerse esa cosa tan horrible.Senti pena de quem era obrigado a comer aquela coisa horrível.あのひどいものを食べなければならない人たちがかわいそうだった。그 끔찍한 걸 먹어야 했던 사람들이 불쌍했다. Where’s all the camping stuff?野营的东西都哪儿去了？¿Dónde están todas las cosas de campamento?Onde estão todas as coisas de camping?キャンプの道具は全部どこ？캠핑 용품이 다 어디 있지?2somebody’s stuff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the things that belong to someone某人的所有物；个人物品las cosas que le pertenecen a alguienas coisas que pertencem a alguémある人の持ち物；所有物누군가의 소지품; 개인 물건: Did you get the rest of your stuff?你拿到剩下的东西了吗？¿Recogiste el resto de tus cosas?Você pegou o resto das suas coisas?残りの荷物はちゃんと受け取った？나머지 짐은 다 찾았어?3activities/ideas informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking about different activities, subjects, or ideas, when you do not say exactly what these are用于谈论各种活动、话题或想法，而不具体说明是什么时使用se usa para hablar de distintas actividades, temas o ideas sin especificar exactamente cuáles sonusado para falar de diferentes atividades, assuntos ou ideias sem especificar exatamente quais são様々な活動・話題・アイデアについて話すとき、それが何であるかを正確に述べない場合に使う다양한 활동, 주제 또는 생각에 대해 이야기할 때 구체적으로 무엇인지 밝히지 않을 때 사용함: What kind of stuff do you like to read?你喜欢读什么类型的东西？¿Qué tipo de cosas te gusta leer?Que tipo de coisa você gosta de ler?どんなものを読むのが好きですか？어떤 종류의 걸 읽는 걸 좋아해? I’ve got so much stuff to do this weekend.这个周末我有太多事要做了。Tengo tantísimas cosas que hacer este fin de semana.Tenho tanta coisa para fazer neste fim de semana.今週末はやることがいっぱいある。이번 주말에 할 게 너무 많아. There’s a lot of interesting stuff in this book.这本书里有很多有趣的内容。Hay muchas cosas interesantes en este libro.Tem muita coisa interessante neste livro.この本にはおもしろいことがたくさん書いてある。이 책에는 흥미로운 내용이 많이 있어. He’s talked to me about all that stuff too.他也跟我说过那些事情。Él también me ha hablado de todo eso.Ele também me falou sobre tudo isso.彼もそういったことをいろいろ話してくれた。그도 나한테 그런 얘기를 다 했어. He does mountain biking and skiing, and stuff like that.他喜欢骑山地车、滑雪之类的活动。Practica ciclismo de montaña, esquí y cosas por el estilo.Ele pratica mountain bike, esqui e coisas assim.彼はマウンテンバイクやスキーなど、そういったことをしている。그는 산악자전거, 스키 같은 것들을 즐겨.4work/art informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about what someone has done or made, for example writing, music, or art用于谈论某人的作品或创作，如写作、音乐或艺术作品时使用se usa para hablar de lo que alguien ha hecho o creado, por ejemplo escritura, música o arteusado para falar do que alguém fez ou criou, como escrita, música ou arte人が書いたり作ったりしたもの（文章・音楽・芸術など）について話すときに使う누군가가 만든 작품이나 한 일에 대해 이야기할 때 사용함(예: 글, 음악, 미술 등): I don’t like his stuff.我不喜欢他的作品。No me gusta lo que hace.Não gosto do trabalho dele.彼の作品は好きじゃない。나는 그의 작품이 마음에 안 들어. John Lee was getting ready to play his stuff.约翰·李正准备演奏他的音乐。John Lee se estaba preparando para tocar su música.John Lee estava se preparando para tocar as suas músicas.ジョン・リーは自分の曲を演奏する準備をしていた。존 리는 자신의 음악을 연주할 준비를 하고 있었다. He did some great stuff in his early films.他在早期电影中有些精彩的表现。Hizo cosas estupendas en sus primeras películas.Ele fez coisas incríveis nos seus primeiros filmes.初期の映画には素晴らしい作品がある。그는 초기 영화에서 훌륭한 작품을 선보였다.good stuff British English (=used to tell someone that their work is good)（＝用于称赞某人的作品很好）(=se usa para decirle a alguien que su trabajo está bien)(=usado para dizer a alguém que seu trabalho é bom)（＝相手の作品がよいと伝えるときに使う）(=누군가의 작품이 좋다고 말할 때 사용함) This is good stuff.这东西不错。Esto está muy bien.Isso aqui é bom.これはいい出来だ。이거 좋은데.5... and stuff spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that there are other things similar to what you have just mentioned, but you are not going to say what they are用于表示还有其他类似于刚提到的事物，但不具体说明是什么时使用se usa para indicar que hay otras cosas similares a lo que se acaba de mencionar, sin especificar cuálesusado para indicar que há outras coisas semelhantes ao que acabou de ser mencionado, sem especificar quais今述べたことと似たような他のものがあることを示すが、それが何かは言わない場合に使う방금 언급한 것과 비슷한 다른 것들이 있지만 무엇인지는 밝히지 않을 때 사용함: There’s some very good music there, CD systems and stuff, and laser disks.那里有很好的音乐，CD 音响之类的，还有激光碟。Allí hay muy buena música, sistemas de CD y esas cosas, y discos láser.Tem uma música muito boa lá, sistemas de CD e essas coisas, e laser disks.そこにはとてもいい音楽があって、CDシステムとかそういったもの、それにレーザーディスクもある。거기에 아주 좋은 음악이 있고, CD 시스템 같은 것들, 그리고 레이저 디스크도 있어.6the (very) stuff of dreams/life/politics exactly the kind of thing that dreams etc consist of正是梦境等所具备的那种特质或本质exactamente aquello de lo que están hechos los sueños, etc.exatamente o tipo de coisa de que os sonhos etc. são feitos夢などがまさにそれでできているというもの；夢の真髄꿈 등이 바로 그것으로 이루어진다는 것; 꿈의 본질: an enchanting place – the very stuff of dreams令人心醉的地方——正是梦境的化身un lugar encantador – la auténtica materia de los sueñosum lugar encantador – a própria essência dos sonhos魅力的な場所――まさに夢そのもの매혹적인 곳 – 꿈 그 자체7character the qualities of someone’s character某人性格中的品质；本色；气质las cualidades del carácter de alguienas qualidades do caráter de alguém人の性格や資質；本質누군가의 성격이 지닌 자질; 본바탕: Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties)?他具备所需的素质（＝能够应对困难的品质）吗？¿Tiene la madera adecuada (=las cualidades que permiten hacer frente a las dificultades)?Ele tem o que é preciso (=as qualidades que permitem enfrentar dificuldades)?彼には必要な資質（＝困難に対処できる能力）があるのだろうか？그에게 필요한 자질(=어려움을 헤쳐나갈 수 있는 자질)이 있나? Surely you’re not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined).你不会就此放弃吧？我以为你是个意志更坚定的人（＝更有决心）。¿De verdad vas a rendirte? Creía que eras de pasta más dura (=que tenías más determinación).Você não vai desistir, vai? Achei que você fosse feito de material mais resistente (=tivesse mais determinação).まさかあきらめるつもりじゃないでしょう？あなたはもっと意志の強い人（＝もっと決意が固い人）だと思っていたのに。설마 포기하려는 건 아니죠? 당신은 더 강인한 사람(=더 결단력 있는 사람)인 줄 알았는데.8do/show your stuff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do what you are good at when everyone wants you to do it在众人期待下展示自己的才能；大显身手hacer aquello en lo que uno destaca cuando todos quieren que lo hagafazer aquilo em que você é bom quando todos querem que você façaみんなが望むときに自分の得意なことを発揮する；腕前を見せる모든 사람이 원할 때 자신이 잘하는 것을 보여주다: Come on Gina, get on the dance floor and do your stuff!来吧，吉娜，到舞池里去，展示你的才艺！¡Vamos, Gina, sal a la pista de baile y muestra lo que sabes!Vai, Gina, vai para a pista de dança e mostra o que você sabe fazer!さあジーナ、ダンスフロアに出てあなたの実力を見せて！어서, 지나, 댄스 플로어로 나가서 네 실력 보여줘! → bit of stuff at bit1(14), → kid’s stuff at kid1(4), → know your stuff at know1(5), → strut your stuff at strut1(2)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교stuff• Stuff is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Don’t say: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff 是不可数名词，不用于复数形式。应说：· The shop sells all kinds of stuff. ✗不要说：The shop sells all kind of stuffs.• Stuff es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The shop sells all kinds of stuff. ✗No se dice: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Não se diz: The shop sells all kind of stuffs.• Stuffは不可算名詞で、複数形では使わない。次のように言う：· The shop sells all kinds of stuff. ✗次のようには言わない：The shop sells all kind of stuffs.• Stuff는 불가산 명사로 복수형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · The shop sells all kinds of stuff. ✗다음과 같이 말하지 않는다: The shop sells all kind of stuffs.foodstuff• Foodstuff is a countable noun and is often used in the plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff 是可数名词，常用于复数形式：· The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff es un sustantivo contable y se usa frecuentemente en plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff é um substantivo contável e frequentemente usado no plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuffは可算名詞で、複数形で使われることが多い：· The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff는 가산 명사로 복수형으로 자주 쓰인다: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.
1things informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about things such as substances, materials, or groups of objects when you do not know what they are called, or it is not important to say exactly what they are用于指称物质、材料或一组物品，当不知道其名称或无需说明具体是什么时使用se usa para hablar de cosas como sustancias, materiales o grupos de objetos cuando no se sabe cómo se llaman o no es importante especificar exactamente qué sonusado para falar de coisas como substâncias, materiais ou grupos de objetos quando não se sabe como se chamam ou não é importante especificar o que são exatamente物質・材料・物の集まりなどを指すとき、名前がわからない場合や正確に述べる必要がない場合に使う물질, 재료, 또는 물건의 집합 등을 가리킬 때, 그것이 무엇인지 모르거나 정확히 말할 필요가 없을 때 사용함: I’ve got some sticky stuff on my shoe.我的鞋上沾了些黏糊糊的东西。Tengo algo pegajoso en el zapato.Tem uma coisa grudenta no meu sapato.靴に何かべたべたしたものがついている。신발에 끈적끈적한 게 묻었어. How do you think you’re going to fit all that stuff into the car?你觉得那些东西要怎么塞进车里？¿Cómo crees que vas a meter todas esas cosas en el coche?Como você acha que vai caber tudo isso no carro?あの荷物を全部どうやって車に積むつもりなの？그 많은 것들을 어떻게 차에 다 집어넣으려고? I felt sorry for the ones who had to eat the awful stuff.我真为那些不得不吃那些难吃东西的人感到同情。Me daba lástima la gente que tenía que comerse esa cosa tan horrible.Senti pena de quem era obrigado a comer aquela coisa horrível.あのひどいものを食べなければならない人たちがかわいそうだった。그 끔찍한 걸 먹어야 했던 사람들이 불쌍했다. Where’s all the camping stuff?野营的东西都哪儿去了？¿Dónde están todas las cosas de campamento?Onde estão todas as coisas de camping?キャンプの道具は全部どこ？캠핑 용품이 다 어디 있지?2somebody’s stuff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the things that belong to someone某人的所有物；个人物品las cosas que le pertenecen a alguienas coisas que pertencem a alguémある人の持ち物；所有物누군가의 소지품; 개인 물건: Did you get the rest of your stuff?你拿到剩下的东西了吗？¿Recogiste el resto de tus cosas?Você pegou o resto das suas coisas?残りの荷物はちゃんと受け取った？나머지 짐은 다 찾았어?3activities/ideas informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking about different activities, subjects, or ideas, when you do not say exactly what these are用于谈论各种活动、话题或想法，而不具体说明是什么时使用se usa para hablar de distintas actividades, temas o ideas sin especificar exactamente cuáles sonusado para falar de diferentes atividades, assuntos ou ideias sem especificar exatamente quais são様々な活動・話題・アイデアについて話すとき、それが何であるかを正確に述べない場合に使う다양한 활동, 주제 또는 생각에 대해 이야기할 때 구체적으로 무엇인지 밝히지 않을 때 사용함: What kind of stuff do you like to read?你喜欢读什么类型的东西？¿Qué tipo de cosas te gusta leer?Que tipo de coisa você gosta de ler?どんなものを読むのが好きですか？어떤 종류의 걸 읽는 걸 좋아해? I’ve got so much stuff to do this weekend.这个周末我有太多事要做了。Tengo tantísimas cosas que hacer este fin de semana.Tenho tanta coisa para fazer neste fim de semana.今週末はやることがいっぱいある。이번 주말에 할 게 너무 많아. There’s a lot of interesting stuff in this book.这本书里有很多有趣的内容。Hay muchas cosas interesantes en este libro.Tem muita coisa interessante neste livro.この本にはおもしろいことがたくさん書いてある。이 책에는 흥미로운 내용이 많이 있어. He’s talked to me about all that stuff too.他也跟我说过那些事情。Él también me ha hablado de todo eso.Ele também me falou sobre tudo isso.彼もそういったことをいろいろ話してくれた。그도 나한테 그런 얘기를 다 했어. He does mountain biking and skiing, and stuff like that.他喜欢骑山地车、滑雪之类的活动。Practica ciclismo de montaña, esquí y cosas por el estilo.Ele pratica mountain bike, esqui e coisas assim.彼はマウンテンバイクやスキーなど、そういったことをしている。그는 산악자전거, 스키 같은 것들을 즐겨.4work/art informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about what someone has done or made, for example writing, music, or art用于谈论某人的作品或创作，如写作、音乐或艺术作品时使用se usa para hablar de lo que alguien ha hecho o creado, por ejemplo escritura, música o arteusado para falar do que alguém fez ou criou, como escrita, música ou arte人が書いたり作ったりしたもの（文章・音楽・芸術など）について話すときに使う누군가가 만든 작품이나 한 일에 대해 이야기할 때 사용함(예: 글, 음악, 미술 등): I don’t like his stuff.我不喜欢他的作品。No me gusta lo que hace.Não gosto do trabalho dele.彼の作品は好きじゃない。나는 그의 작품이 마음에 안 들어. John Lee was getting ready to play his stuff.约翰·李正准备演奏他的音乐。John Lee se estaba preparando para tocar su música.John Lee estava se preparando para tocar as suas músicas.ジョン・リーは自分の曲を演奏する準備をしていた。존 리는 자신의 음악을 연주할 준비를 하고 있었다. He did some great stuff in his early films.他在早期电影中有些精彩的表现。Hizo cosas estupendas en sus primeras películas.Ele fez coisas incríveis nos seus primeiros filmes.初期の映画には素晴らしい作品がある。그는 초기 영화에서 훌륭한 작품을 선보였다.good stuff British English (=used to tell someone that their work is good)（＝用于称赞某人的作品很好）(=se usa para decirle a alguien que su trabajo está bien)(=usado para dizer a alguém que seu trabalho é bom)（＝相手の作品がよいと伝えるときに使う）(=누군가의 작품이 좋다고 말할 때 사용함) This is good stuff.这东西不错。Esto está muy bien.Isso aqui é bom.これはいい出来だ。이거 좋은데.5... and stuff spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that there are other things similar to what you have just mentioned, but you are not going to say what they are用于表示还有其他类似于刚提到的事物，但不具体说明是什么时使用se usa para indicar que hay otras cosas similares a lo que se acaba de mencionar, sin especificar cuálesusado para indicar que há outras coisas semelhantes ao que acabou de ser mencionado, sem especificar quais今述べたことと似たような他のものがあることを示すが、それが何かは言わない場合に使う방금 언급한 것과 비슷한 다른 것들이 있지만 무엇인지는 밝히지 않을 때 사용함: There’s some very good music there, CD systems and stuff, and laser disks.那里有很好的音乐，CD 音响之类的，还有激光碟。Allí hay muy buena música, sistemas de CD y esas cosas, y discos láser.Tem uma música muito boa lá, sistemas de CD e essas coisas, e laser disks.そこにはとてもいい音楽があって、CDシステムとかそういったもの、それにレーザーディスクもある。거기에 아주 좋은 음악이 있고, CD 시스템 같은 것들, 그리고 레이저 디스크도 있어.6the (very) stuff of dreams/life/politics exactly the kind of thing that dreams etc consist of正是梦境等所具备的那种特质或本质exactamente aquello de lo que están hechos los sueños, etc.exatamente o tipo de coisa de que os sonhos etc. são feitos夢などがまさにそれでできているというもの；夢の真髄꿈 등이 바로 그것으로 이루어진다는 것; 꿈의 본질: an enchanting place – the very stuff of dreams令人心醉的地方——正是梦境的化身un lugar encantador – la auténtica materia de los sueñosum lugar encantador – a própria essência dos sonhos魅力的な場所――まさに夢そのもの매혹적인 곳 – 꿈 그 자체7character the qualities of someone’s character某人性格中的品质；本色；气质las cualidades del carácter de alguienas qualidades do caráter de alguém人の性格や資質；本質누군가의 성격이 지닌 자질; 본바탕: Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties)?他具备所需的素质（＝能够应对困难的品质）吗？¿Tiene la madera adecuada (=las cualidades que permiten hacer frente a las dificultades)?Ele tem o que é preciso (=as qualidades que permitem enfrentar dificuldades)?彼には必要な資質（＝困難に対処できる能力）があるのだろうか？그에게 필요한 자질(=어려움을 헤쳐나갈 수 있는 자질)이 있나? Surely you’re not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined).你不会就此放弃吧？我以为你是个意志更坚定的人（＝更有决心）。¿De verdad vas a rendirte? Creía que eras de pasta más dura (=que tenías más determinación).Você não vai desistir, vai? Achei que você fosse feito de material mais resistente (=tivesse mais determinação).まさかあきらめるつもりじゃないでしょう？あなたはもっと意志の強い人（＝もっと決意が固い人）だと思っていたのに。설마 포기하려는 건 아니죠? 당신은 더 강인한 사람(=더 결단력 있는 사람)인 줄 알았는데.8do/show your stuff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do what you are good at when everyone wants you to do it在众人期待下展示自己的才能；大显身手hacer aquello en lo que uno destaca cuando todos quieren que lo hagafazer aquilo em que você é bom quando todos querem que você façaみんなが望むときに自分の得意なことを発揮する；腕前を見せる모든 사람이 원할 때 자신이 잘하는 것을 보여주다: Come on Gina, get on the dance floor and do your stuff!来吧，吉娜，到舞池里去，展示你的才艺！¡Vamos, Gina, sal a la pista de baile y muestra lo que sabes!Vai, Gina, vai para a pista de dança e mostra o que você sabe fazer!さあジーナ、ダンスフロアに出てあなたの実力を見せて！어서, 지나, 댄스 플로어로 나가서 네 실력 보여줘! → bit of stuff at bit1(14), → kid’s stuff at kid1(4), → know your stuff at know1(5), → strut your stuff at strut1(2)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교stuff• Stuff is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Don’t say: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff 是不可数名词，不用于复数形式。应说：· The shop sells all kinds of stuff. ✗不要说：The shop sells all kind of stuffs.• Stuff es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The shop sells all kinds of stuff. ✗No se dice: The shop sells all kind of stuffs.• Stuff é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · The shop sells all kinds of stuff. ✗Não se diz: The shop sells all kind of stuffs.• Stuffは不可算名詞で、複数形では使わない。次のように言う：· The shop sells all kinds of stuff. ✗次のようには言わない：The shop sells all kind of stuffs.• Stuff는 불가산 명사로 복수형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · The shop sells all kinds of stuff. ✗다음과 같이 말하지 않는다: The shop sells all kind of stuffs.foodstuff• Foodstuff is a countable noun and is often used in the plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff 是可数名词，常用于复数形式：· The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff es un sustantivo contable y se usa frecuentemente en plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff é um substantivo contável e frequentemente usado no plural: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuffは可算名詞で、複数形で使われることが多い：· The country has to import basic foodstuffs such as rice.• Foodstuff는 가산 명사로 복수형으로 자주 쓰인다: · The country has to import basic foodstuffs such as rice.stuffstuff2 verb [transitive] 1push [always + adverb/preposition] to push or put something into a small space, especially in a quick careless way将某物塞入狭小空间，尤指以快速粗心的方式meter o introducir algo en un espacio pequeño, especialmente de forma rápida y descuidadaempurrar ou enfiar algo em um espaço pequeno, especialmente de forma rápida e descuidada特に素早く雑な方法で、何かを狭い場所に押し込む；詰め込む특히 빠르고 부주의하게 좁은 공간에 무언가를 밀어 넣다 SYN shovestuff something into/in/up something She stuffed two more sweaters into her bag.她又往包里塞了两件毛衣。Metió dos jerseys más en la bolsa.Ela enfiou mais dois suéteres na bolsa.彼女はもう2枚セーターをバッグに押し込んだ。그녀는 스웨터 두 장을 가방에 더 밀어 넣었다.► see thesaurus at push2fill to fill something until it is full将某物填满llenar algo hasta que quede llenoencher algo até ficar cheio何かをいっぱいになるまで詰め込む무언가가 가득 찰 때까지 채우다: Volunteers were busy stuffing envelopes.志愿者们正忙着往信封里塞材料。Los voluntarios estaban ocupados rellenando sobres.Os voluntários estavam ocupados enchendo envelopes.ボランティアたちは封筒に書類を詰めるのに忙しかった。자원봉사자들은 봉투에 내용물을 넣느라 바빴다.be stuffed with something a pillow stuffed with feathers填充着羽毛的枕头una almohada rellena de plumasum travesseiro recheado com penas羽毛が詰まった枕깃털로 채워진 베개 boxes stuffed full of papers塞满了文件的箱子cajas llenas a rebosar de papelescaixas abarrotadas de papéis書類がぎっしり詰まった箱서류로 가득 찬 상자들► see thesaurus at fill3food to fill a chicken, pepper etc with a mixture of bread or rice, onion etc before cooking it烹饪前往鸡、青椒等食材内填入面包或米饭、洋葱等混合馅料rellenar un pollo, un pimiento, etc. con una mezcla de pan o arroz, cebolla, etc. antes de cocinarlorechear um frango, pimentão etc. com uma mistura de pão ou arroz, cebola etc. antes de cozinhá-lo調理前に鶏やピーマンなどにパンや米、玉ねぎなどを混ぜた詰め物をする요리하기 전에 닭고기, 피망 등에 빵이나 쌀, 양파 등을 섞은 소를 채워 넣다4dead animal to fill the skin of a dead animal in order to make the animal look still alive填充死动物的皮以使其看起来仍然活着；制作（动物）标本rellenar la piel de un animal muerto para que parezca que sigue vivo; disecarpreencher a pele de um animal morto para que pareça ainda vivo; empalhar死んだ動物の皮に詰め物をして生きているように見せる；剥製にする죽은 동물의 가죽에 속을 채워 살아있는 것처럼 보이게 하다; 박제하다: a stuffed owl一只猫头鹰标本un búho disecadouma coruja empalhadaフクロウの剥製박제된 올빼미5stuff yourself (also stuff your face) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to eat so much food that you cannot eat anything else吃东西吃到再也吃不下为止；吃撑comer tanto que ya no se puede comer nada más; atiborrarsecomer tanto que não se consegue mais comer nada; empanturrar-seこれ以上何も食べられないほどたらふく食べる；腹いっぱい詰め込む더 이상 아무것도 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다; 배불리 먹다stuff with The kids have been stuffing themselves with candy.孩子们一直在拼命吃糖果。Los niños han estado atiborrándose de caramelos.As crianças ficaram se empanturrando de doces.子供たちはずっとキャンディをたらふく食べていた。아이들이 계속 사탕을 잔뜩 먹어댔다.6get stuffed British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone very rudely and angrily that you do not want to talk to them or accept their offer非常粗鲁且愤怒地告诉某人不想与其交谈或拒绝其提议时使用se usa para decirle a alguien de forma muy grosera y enfadada que no se quiere hablar con él o no se acepta su ofertausado para dizer a alguém de forma muito grosseira e raivosa que você não quer falar com ele ou aceitar sua oferta相手と話したくない、または申し出を受け入れたくないことを非常に無礼で怒りを込めて伝えるときに使う매우 무례하고 화난 방식으로 상대방과 이야기하거나 제안을 받아들이기 싫다고 말할 때 사용함: He only offered me £10 for it, so I told him to get stuffed.他只出10英镑，所以我叫他滚蛋。Solo me ofreció 10 libras por ello, así que le dije que se fuera a la porra.Ele só me ofereceu £10 por isso, então mandei ele se danar.彼は10ポンドしか出さないというので、うせろと言ってやった。그는 고작 10파운드밖에 안 내겠다고 해서, 나는 꺼지라고 했다.7somebody can stuff something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say very angrily or rudely that you do not want what someone is offering非常愤怒或粗鲁地表示不想要对方所提供之物时使用se usa para decir de forma muy enfadada o grosera que no se quiere lo que alguien ofreceusado para dizer de forma muito raivosa ou grosseira que você não quer o que alguém está oferecendo相手が提供しているものを非常に怒って、または無礼な口調でいらないと言うときに使う누군가가 제공하는 것을 매우 화나거나 무례한 방식으로 원하지 않는다고 말할 때 사용함: ‘All right. You can stuff your money!’ Reynolds exploded."行吧，把你那钱留着吧！"雷诺兹爆发道。"¡Muy bien. ¡Métete tu dinero donde quieras!" explotó Reynolds."Tá bom. Pode enfiar o seu dinheiro!" Reynolds explodiu.「わかった。そのカネは自分でしまっとけ！」レイノルズは激怒した。"알았어요. 그 돈은 집어치워요!" 레이놀즈가 버럭 화를 냈다.8stuff it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say angrily or rudely that you do not care about something or do not want something愤怒或粗鲁地表示不在乎某事或不想要某事时使用se usa para decir de forma enfadada o grosera que algo no importa o que no se quiere algousado para dizer de forma raivosa ou grosseira que você não se importa com algo ou não quer algo何かを気にしない、または欲しくないことを怒って、または無礼な口調で言うときに使う무언가에 신경 쓰지 않거나 원하지 않는다는 것을 화나거나 무례한 방식으로 말할 때 사용함: I thought, stuff it, I’ll do what I want.我心想，管他呢，我想干什么就干什么。Pensé: al diablo con todo, haré lo que quiera.Pensei, dane-se, vou fazer o que eu quiser.どうにでもなれ、やりたいようにやってやる、と思った。에라 모르겠다, 하고 싶은 대로 하자고 생각했다.
1push [always + adverb/preposition] to push or put something into a small space, especially in a quick careless way将某物塞入狭小空间，尤指以快速粗心的方式meter o introducir algo en un espacio pequeño, especialmente de forma rápida y descuidadaempurrar ou enfiar algo em um espaço pequeno, especialmente de forma rápida e descuidada特に素早く雑な方法で、何かを狭い場所に押し込む；詰め込む특히 빠르고 부주의하게 좁은 공간에 무언가를 밀어 넣다 SYN shovestuff something into/in/up something She stuffed two more sweaters into her bag.她又往包里塞了两件毛衣。Metió dos jerseys más en la bolsa.Ela enfiou mais dois suéteres na bolsa.彼女はもう2枚セーターをバッグに押し込んだ。그녀는 스웨터 두 장을 가방에 더 밀어 넣었다.► see thesaurus at push2fill to fill something until it is full将某物填满llenar algo hasta que quede llenoencher algo até ficar cheio何かをいっぱいになるまで詰め込む무언가가 가득 찰 때까지 채우다: Volunteers were busy stuffing envelopes.志愿者们正忙着往信封里塞材料。Los voluntarios estaban ocupados rellenando sobres.Os voluntários estavam ocupados enchendo envelopes.ボランティアたちは封筒に書類を詰めるのに忙しかった。자원봉사자들은 봉투에 내용물을 넣느라 바빴다.be stuffed with something a pillow stuffed with feathers填充着羽毛的枕头una almohada rellena de plumasum travesseiro recheado com penas羽毛が詰まった枕깃털로 채워진 베개 boxes stuffed full of papers塞满了文件的箱子cajas llenas a rebosar de papelescaixas abarrotadas de papéis書類がぎっしり詰まった箱서류로 가득 찬 상자들► see thesaurus at fill3food to fill a chicken, pepper etc with a mixture of bread or rice, onion etc before cooking it烹饪前往鸡、青椒等食材内填入面包或米饭、洋葱等混合馅料rellenar un pollo, un pimiento, etc. con una mezcla de pan o arroz, cebolla, etc. antes de cocinarlorechear um frango, pimentão etc. com uma mistura de pão ou arroz, cebola etc. antes de cozinhá-lo調理前に鶏やピーマンなどにパンや米、玉ねぎなどを混ぜた詰め物をする요리하기 전에 닭고기, 피망 등에 빵이나 쌀, 양파 등을 섞은 소를 채워 넣다4dead animal to fill the skin of a dead animal in order to make the animal look still alive填充死动物的皮以使其看起来仍然活着；制作（动物）标本rellenar la piel de un animal muerto para que parezca que sigue vivo; disecarpreencher a pele de um animal morto para que pareça ainda vivo; empalhar死んだ動物の皮に詰め物をして生きているように見せる；剥製にする죽은 동물의 가죽에 속을 채워 살아있는 것처럼 보이게 하다; 박제하다: a stuffed owl一只猫头鹰标本un búho disecadouma coruja empalhadaフクロウの剥製박제된 올빼미5stuff yourself (also stuff your face) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to eat so much food that you cannot eat anything else吃东西吃到再也吃不下为止；吃撑comer tanto que ya no se puede comer nada más; atiborrarsecomer tanto que não se consegue mais comer nada; empanturrar-seこれ以上何も食べられないほどたらふく食べる；腹いっぱい詰め込む더 이상 아무것도 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다; 배불리 먹다stuff with The kids have been stuffing themselves with candy.孩子们一直在拼命吃糖果。Los niños han estado atiborrándose de caramelos.As crianças ficaram se empanturrando de doces.子供たちはずっとキャンディをたらふく食べていた。아이들이 계속 사탕을 잔뜩 먹어댔다.6get stuffed British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone very rudely and angrily that you do not want to talk to them or accept their offer非常粗鲁且愤怒地告诉某人不想与其交谈或拒绝其提议时使用se usa para decirle a alguien de forma muy grosera y enfadada que no se quiere hablar con él o no se acepta su ofertausado para dizer a alguém de forma muito grosseira e raivosa que você não quer falar com ele ou aceitar sua oferta相手と話したくない、または申し出を受け入れたくないことを非常に無礼で怒りを込めて伝えるときに使う매우 무례하고 화난 방식으로 상대방과 이야기하거나 제안을 받아들이기 싫다고 말할 때 사용함: He only offered me £10 for it, so I told him to get stuffed.他只出10英镑，所以我叫他滚蛋。Solo me ofreció 10 libras por ello, así que le dije que se fuera a la porra.Ele só me ofereceu £10 por isso, então mandei ele se danar.彼は10ポンドしか出さないというので、うせろと言ってやった。그는 고작 10파운드밖에 안 내겠다고 해서, 나는 꺼지라고 했다.7somebody can stuff something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say very angrily or rudely that you do not want what someone is offering非常愤怒或粗鲁地表示不想要对方所提供之物时使用se usa para decir de forma muy enfadada o grosera que no se quiere lo que alguien ofreceusado para dizer de forma muito raivosa ou grosseira que você não quer o que alguém está oferecendo相手が提供しているものを非常に怒って、または無礼な口調でいらないと言うときに使う누군가가 제공하는 것을 매우 화나거나 무례한 방식으로 원하지 않는다고 말할 때 사용함: ‘All right. You can stuff your money!’ Reynolds exploded."行吧，把你那钱留着吧！"雷诺兹爆发道。"¡Muy bien. ¡Métete tu dinero donde quieras!" explotó Reynolds."Tá bom. Pode enfiar o seu dinheiro!" Reynolds explodiu.「わかった。そのカネは自分でしまっとけ！」レイノルズは激怒した。"알았어요. 그 돈은 집어치워요!" 레이놀즈가 버럭 화를 냈다.8stuff it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say angrily or rudely that you do not care about something or do not want something愤怒或粗鲁地表示不在乎某事或不想要某事时使用se usa para decir de forma enfadada o grosera que algo no importa o que no se quiere algousado para dizer de forma raivosa ou grosseira que você não se importa com algo ou não quer algo何かを気にしない、または欲しくないことを怒って、または無礼な口調で言うときに使う무언가에 신경 쓰지 않거나 원하지 않는다는 것을 화나거나 무례한 방식으로 말할 때 사용함: I thought, stuff it, I’ll do what I want.我心想，管他呢，我想干什么就干什么。Pensé: al diablo con todo, haré lo que quiera.Pensei, dane-se, vou fazer o que eu quiser.どうにでもなれ、やりたいようにやってやる、と思った。에라 모르겠다, 하고 싶은 대로 하자고 생각했다.