arm の英語での意味
armarm1 /ɑːm $ ɑːrm/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
body one of the two long parts of your body between your shoulders and your hands肩から手の間にある、体の二本の長い部分の一つ: 
Dave has a broken arm.Daveは腕を骨折している。left/right arm He had a tattoo on his left arm.彼は左腕にタトゥーを入れていた。 Tim’s mother put her arms around him.Timの母親は両腕で彼を抱きしめた。 Pat was carrying a box under his arm.Patは箱を脇の下に抱えて運んでいた。 He had a pile of books in his arms.彼は腕いっぱいに本の山を抱えていた。 They walked along the beach arm in arm (=with their arms bent around each other’s).彼らは腕を組んでビーチを歩いた（=互いの腕を曲げて組み合わせながら）。take somebody by the arm (=lead someone somewhere by holding their arm)（=相手の腕をつかんでどこかへ連れていく） She took him by the arm and pushed him out of the door.彼女は彼の腕をつかみ、ドアの外へ押し出した。take somebody in your arms (=gently hold someone with your arms)（=腕でやさしく誰かを抱く） Gerry took Fiona in his arms and kissed her.GerryはFionaを腕の中に抱き寄せ、キスをした。cross/fold your arms (=bend your arms so that they are resting on top of each other against your body)（=腕を曲げ、胸の前で互いに重ねる） He folded his arms and leaned back in his chair.彼は腕を組んで、椅子に背をもたせかけた。 The old lady rushed to greet him, arms outstretched.老女性は両腕を広げて彼を迎えに駆け寄った。2weapons arms [plural] weapons used for fighting wars戦争に使われる武器・兵器: Sales of arms to the Middle East have dramatically increased.中東への武器販売が急激に増加した。nuclear arms the arms trade武器取引 an arms dealer武器商人 The government is cutting arms expenditure.政府は軍備費を削減している。 The United Nations will lift its arms embargo against the country.国連はその国に対する武器禁輸措置を解除する予定だ。take up arms (against somebody) (=get weapons and fight)（=武器を手にして戦う） Boys as young as 13 are taking up arms to defend the city.13歳という幼い少年たちが、街を守るために武器を手にしている。 He appealed for the rebels to lay down their arms (=stop fighting).彼は反乱軍に武器を置くよう（＝戦闘を停止するよう）訴えた。under arms (=with weapons and ready to fight)（=武器を持ち、戦闘の準備ができた状態で） All available forces are under arms.利用可能なすべての部隊が武装状態にある。 → small arms at small1(15)3furniture the part of a chair, sofa etc that you rest your arms on椅子やソファなどの、腕を乗せる部分；肘掛け4clothing the part of a piece of clothing that covers your arm衣服の腕を覆う部分；袖 SYN sleeve5be up in arms to be very angry and ready to argue or fight非常に怒り、言い争いや喧嘩をする構えでいる: Residents are up in arms about plans for a new road along the beach.住民たちは、ビーチ沿いに新道路を建設する計画に猛反発している。6with open arms if you do something with open arms, you show that you are happy to see someone or eager to accept an idea, plan etc両腕を広げて何かをするとは、誰かに会えてうれしい、またはある考えや計画などを喜んで受け入れる気持ちを表す: We welcomed Henry’s offer with open arms.私たちはHenryの申し出を両手を広げて歓迎した。 My new in-laws accepted me with open arms.新しい義理の家族は、私を両腕を広げて迎え入れてくれた。7somebody would give their right arm to do something used to say that someone would be willing to do anything to get or do something because they want it very much何かをとても望んでいるため、それを得たりしたりするためには何でもしかねないという気持ちを表すのに使う: I’d give my right arm to be 21 again.もう一度21歳に戻れるなら何でもする。8hold something at arm’s length to hold something away from your body何かを体から離して持つ9keep/hold somebody at arm’s length to avoid developing a relationship with someone誰かとの関係が深まるのを避ける: Petra keeps all men at arm’s length to avoid getting hurt.Petraは傷つかないよう、すべての男性を寄せつけないようにしている。10as long as your arm informalインフォーマル a list or written document that is as long as your arm is very long腕と同じくらいの長さのリストや書類とは、非常に長いということ: I’ve got a list of things to do as long as your arm.やることリストが山ほどある。11part of group a part of a large group that is responsible for a particular type of activity大きな組織の中で特定の種類の活動を担当する部門: the political arm of a terrorist organizationテロ組織の政治部門 Epson America is the US marketing arm of a Japanese company.Epson Americaは、ある日本企業の米国マーケティング部門である。12object/machine a long part of an object or piece of equipment物体や機器の、長く伸びた部分；アーム: the arm of a record playerレコードプレーヤーのアーム There is a 15-foot arm supporting the antenna.アンテナを支える15フィートのアームがある。13on somebody’s arm old-fashioned旧式 if a man has a woman on his arm, she is walking beside him holding his arm男性の腕に女性を伴っているとは、彼女が彼の腕を持ち、彼の横を歩いていることを意味する14design arms [plural] a set of pictures or patterns, usually painted on a shield, that is used as the special sign of a family, town, university etc家族・町・大学などの特別な紋章として使われる、通常は盾に描かれた図柄や模様の集まり；紋章 SYN coat of arms → arms akimbo at akimbo(1), → babe in arms at babe(1), → brothers in arms at brother1(6), → cost an arm and a leg at cost2(1), → fold somebody in your arms at fold1(7), → twist somebody’s arm at twist1(9)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞somebody’s left/right arm· She broke her left arm in a riding accident.· 彼女は乗馬の事故で左腕を骨折した。broken/fractured· He was taken to hospital with a broken arm.· 彼は腕を骨折して病院に運ばれた。strong· a muscular man with strong arms· 力強い腕を持つ筋肉質の男性bare (=not covered by clothes)· She wore no stockings and her arms were bare.· 彼女はストッキングをはいておらず、腕もむき出しだった。verbs動詞wave your arms (=to attract attention)· The man was waving his arms and shouting something.· その男は両腕を振りながら何かを叫んでいた。raise your arm· Stand with your feet apart and your arms raised above your head.· 足を開いて立ち、両腕を頭の上に上げてください。fold/cross your arms (=bend both arms in front of your body)· He folded his arms across his chest and waited.· 彼は両腕を胸の前で組み、待った。stretch/hold out your arms· I dreamt I saw my mother again with her arms stretched out towards me.· 夢の中で、母が両腕を私に向かって伸ばしている姿をまた見た。grab somebody’s arm (=take hold of it with a sudden violent movement)· ‘Wait’, he cried, grabbing her arm.· 「待って」と彼は叫び、彼女の腕をつかんだ。put/wrap your arms around somebody· I put my arms around Bobby and gave him a hug.· 私はBobbyを両腕で抱きしめた。take/hold somebody in your arms (=gently put your arms around someone you love)· He took her in his arms and kissed her.· 彼は彼女を腕の中に抱き、キスをした。take somebody by the arm (=lead someone somewhere holding their arm)· ‘It’s this way’ he said, taking me by the arm.· 「こっちだよ」と彼は言い、私の腕をつかんだ。phrasesフレーズarm in arm (=with your arm linked to someone else’s arm)· There were several young couples, walking arm in arm.· 何組かの若いカップルが腕を組んで歩いていた。with arms akimbo (=with your hands on your hips so that your elbows point away from your body)· Anna stood with arms akimbo, ready to challenge me.· Annaは両手を腰に当てて立ち、私に挑みかかる態勢だった。with outstretched arms· Manuel came forward with outstretched arms to welcome Magda.· Manuelは両腕を広げてMagdaを迎えるために歩み出た。
すべての翻訳を見る1body one of the two long parts of your body between your shoulders and your hands肩から手の間にある、体の二本の長い部分の一つ: Dave has a broken arm.Daveは腕を骨折している。left/right arm He had a tattoo on his left arm.彼は左腕にタトゥーを入れていた。 Tim’s mother put her arms around him.Timの母親は両腕で彼を抱きしめた。 Pat was carrying a box under his arm.Patは箱を脇の下に抱えて運んでいた。 He had a pile of books in his arms.彼は腕いっぱいに本の山を抱えていた。 They walked along the beach arm in arm (=with their arms bent around each other’s).彼らは腕を組んでビーチを歩いた（=互いの腕を曲げて組み合わせながら）。take somebody by the arm (=lead someone somewhere by holding their arm)（=相手の腕をつかんでどこかへ連れていく） She took him by the arm and pushed him out of the door.彼女は彼の腕をつかみ、ドアの外へ押し出した。take somebody in your arms (=gently hold someone with your arms)（=腕でやさしく誰かを抱く） Gerry took Fiona in his arms and kissed her.GerryはFionaを腕の中に抱き寄せ、キスをした。cross/fold your arms (=bend your arms so that they are resting on top of each other against your body)（=腕を曲げ、胸の前で互いに重ねる） He folded his arms and leaned back in his chair.彼は腕を組んで、椅子に背をもたせかけた。 The old lady rushed to greet him, arms outstretched.老女性は両腕を広げて彼を迎えに駆け寄った。2weapons arms [plural] weapons used for fighting wars戦争に使われる武器・兵器: Sales of arms to the Middle East have dramatically increased.中東への武器販売が急激に増加した。nuclear arms the arms trade武器取引 an arms dealer武器商人 The government is cutting arms expenditure.政府は軍備費を削減している。 The United Nations will lift its arms embargo against the country.国連はその国に対する武器禁輸措置を解除する予定だ。take up arms (against somebody) (=get weapons and fight)（=武器を手にして戦う） Boys as young as 13 are taking up arms to defend the city.13歳という幼い少年たちが、街を守るために武器を手にしている。 He appealed for the rebels to lay down their arms (=stop fighting).彼は反乱軍に武器を置くよう（＝戦闘を停止するよう）訴えた。under arms (=with weapons and ready to fight)（=武器を持ち、戦闘の準備ができた状態で） All available forces are under arms.利用可能なすべての部隊が武装状態にある。 → small arms at small1(15)3furniture the part of a chair, sofa etc that you rest your arms on椅子やソファなどの、腕を乗せる部分；肘掛け4clothing the part of a piece of clothing that covers your arm衣服の腕を覆う部分；袖 SYN sleeve5be up in arms to be very angry and ready to argue or fight非常に怒り、言い争いや喧嘩をする構えでいる: Residents are up in arms about plans for a new road along the beach.住民たちは、ビーチ沿いに新道路を建設する計画に猛反発している。6with open arms if you do something with open arms, you show that you are happy to see someone or eager to accept an idea, plan etc両腕を広げて何かをするとは、誰かに会えてうれしい、またはある考えや計画などを喜んで受け入れる気持ちを表す: We welcomed Henry’s offer with open arms.私たちはHenryの申し出を両手を広げて歓迎した。 My new in-laws accepted me with open arms.新しい義理の家族は、私を両腕を広げて迎え入れてくれた。7somebody would give their right arm to do something used to say that someone would be willing to do anything to get or do something because they want it very much何かをとても望んでいるため、それを得たりしたりするためには何でもしかねないという気持ちを表すのに使う: I’d give my right arm to be 21 again.もう一度21歳に戻れるなら何でもする。8hold something at arm’s length to hold something away from your body何かを体から離して持つ9keep/hold somebody at arm’s length to avoid developing a relationship with someone誰かとの関係が深まるのを避ける: Petra keeps all men at arm’s length to avoid getting hurt.Petraは傷つかないよう、すべての男性を寄せつけないようにしている。10as long as your arm informalインフォーマル a list or written document that is as long as your arm is very long腕と同じくらいの長さのリストや書類とは、非常に長いということ: I’ve got a list of things to do as long as your arm.やることリストが山ほどある。11part of group a part of a large group that is responsible for a particular type of activity大きな組織の中で特定の種類の活動を担当する部門: the political arm of a terrorist organizationテロ組織の政治部門 Epson America is the US marketing arm of a Japanese company.Epson Americaは、ある日本企業の米国マーケティング部門である。12object/machine a long part of an object or piece of equipment物体や機器の、長く伸びた部分；アーム: the arm of a record playerレコードプレーヤーのアーム There is a 15-foot arm supporting the antenna.アンテナを支える15フィートのアームがある。13on somebody’s arm old-fashioned旧式 if a man has a woman on his arm, she is walking beside him holding his arm男性の腕に女性を伴っているとは、彼女が彼の腕を持ち、彼の横を歩いていることを意味する14design arms [plural] a set of pictures or patterns, usually painted on a shield, that is used as the special sign of a family, town, university etc家族・町・大学などの特別な紋章として使われる、通常は盾に描かれた図柄や模様の集まり；紋章 SYN coat of arms → arms akimbo at akimbo(1), → babe in arms at babe(1), → brothers in arms at brother1(6), → cost an arm and a leg at cost2(1), → fold somebody in your arms at fold1(7), → twist somebody’s arm at twist1(9)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞somebody’s left/right arm· She broke her left arm in a riding accident.· 彼女は乗馬の事故で左腕を骨折した。broken/fractured· He was taken to hospital with a broken arm.· 彼は腕を骨折して病院に運ばれた。strong· a muscular man with strong arms· 力強い腕を持つ筋肉質の男性bare (=not covered by clothes)· She wore no stockings and her arms were bare.· 彼女はストッキングをはいておらず、腕もむき出しだった。verbs動詞wave your arms (=to attract attention)· The man was waving his arms and shouting something.· その男は両腕を振りながら何かを叫んでいた。raise your arm· Stand with your feet apart and your arms raised above your head.· 足を開いて立ち、両腕を頭の上に上げてください。fold/cross your arms (=bend both arms in front of your body)· He folded his arms across his chest and waited.· 彼は両腕を胸の前で組み、待った。stretch/hold out your arms· I dreamt I saw my mother again with her arms stretched out towards me.· 夢の中で、母が両腕を私に向かって伸ばしている姿をまた見た。grab somebody’s arm (=take hold of it with a sudden violent movement)· ‘Wait’, he cried, grabbing her arm.· 「待って」と彼は叫び、彼女の腕をつかんだ。put/wrap your arms around somebody· I put my arms around Bobby and gave him a hug.· 私はBobbyを両腕で抱きしめた。take/hold somebody in your arms (=gently put your arms around someone you love)· He took her in his arms and kissed her.· 彼は彼女を腕の中に抱き、キスをした。take somebody by the arm (=lead someone somewhere holding their arm)· ‘It’s this way’ he said, taking me by the arm.· 「こっちだよ」と彼は言い、私の腕をつかんだ。phrasesフレーズarm in arm (=with your arm linked to someone else’s arm)· There were several young couples, walking arm in arm.· 何組かの若いカップルが腕を組んで歩いていた。with arms akimbo (=with your hands on your hips so that your elbows point away from your body)· Anna stood with arms akimbo, ready to challenge me.· Annaは両手を腰に当てて立ち、私に挑みかかる態勢だった。with outstretched arms· Manuel came forward with outstretched arms to welcome Magda.· Manuelは両腕を広げてMagdaを迎えるために歩み出た。armarm2 verb [transitive] 1to provide weapons for yourself, an army, a country etc in order to prepare for a fight or a war戦いや戦争に備えて、自分・軍隊・国などに武器を提供するarm somebody with something The local farmers have armed themselves with rifles and pistols.地元の農家たちはライフルとピストルで武装した。 The rebels armed a group of 2,000 men to attack the city.反乱軍は2,000人の部隊を武装させ、街を攻撃させた。 → armed, unarmed2to provide all the information, skills, or equipment you need to do something何かをするのに必要な情報・技能・道具などをすべて備える SYN equiparm somebody with something Arm yourself with all the facts you need to argue your case.自分の主張を論じるのに必要な事実をすべて身につけておきなさい。 The guidebook arms the reader with a mass of useful information.そのガイドブックは読者に大量の有益な情報を提供する。
1to provide weapons for yourself, an army, a country etc in order to prepare for a fight or a war戦いや戦争に備えて、自分・軍隊・国などに武器を提供するarm somebody with something The local farmers have armed themselves with rifles and pistols.地元の農家たちはライフルとピストルで武装した。 The rebels armed a group of 2,000 men to attack the city.反乱軍は2,000人の部隊を武装させ、街を攻撃させた。 → armed, unarmed2to provide all the information, skills, or equipment you need to do something何かをするのに必要な情報・技能・道具などをすべて備える SYN equiparm somebody with something Arm yourself with all the facts you need to argue your case.自分の主張を論じるのに必要な事実をすべて身につけておきなさい。 The guidebook arms the reader with a mass of useful information.そのガイドブックは読者に大量の有益な情報を提供する。