crash の英語での意味
crashcrash1 /kræʃ/ verb 
すべての翻訳を見る1car/plane etc [intransitive, transitive] to have an accident in a car, plane etc by violently hitting something else（車・飛行機などが）激しく衝突して事故を起こす: 
The jet crashed after take-off.そのジェット機は離陸後に墜落した。crash into/onto etc The plane crashed into a mountain.その飛行機は山に激突した。crash a car/bus/plane etc He was drunk when he crashed the car.彼は酔っていて車を衝突させた。GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Crash is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Two planes crashed in midair. You can also say: · Two planes crashed with each other in midair.· One plane crashed with another in midair.Grammar guide ‒ VERBScrash は相互動詞です。この種の動詞は、2人以上の人や物が双方または全員にかかわる行為をすることを表すときに使われます：· Two planes crashed in midair. 次のように言うこともできます：· Two planes crashed with each other in midair.· One plane crashed with another in midair. 文法ガイド ‒ 動詞2hit somebody/something hard [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to hit something or someone extremely hard while moving, in a way that causes a lot of damage or makes a lot of noise動きながら何かや誰かに激しくぶつかり、大きな損傷を与えるか大きな音を立てるcrash into/through etc A brick crashed through the window.レンガが窓を激しく突き破った。 We watched the waves crashing against the rocks.私たちは波が岩に激しく打ちつけるのを見ていた。 The plates went crashing to the ground.皿がガシャンと音を立てて床に落ちた。 A large branch came crashing down.大きな枝が轟音を立てて落ちてきた。3loud noise [intransitive] to make a sudden loud noise突然大きな音を立てる: Thunder crashed and boomed outside.外では雷がとどろき鳴り響いた。4computer [intransitive, transitive] if a computer crashes, or if you crash the computer, it suddenly stops workingコンピューターがクラッシュする、またはクラッシュさせると、突然動かなくなる: The system crashed and I lost three hours’ worth of work.システムがクラッシュして、3時間分の作業が消えてしまった。5financial [intransitive] if a stock market or shares crash, they suddenly lose a lot of value株式市場や株式が急落し、価値が大幅に下がる6sport [intransitive] British English to lose very badly in a sports eventスポーツの試合で大敗する: Liverpool crashed to their worst defeat of the season.リバプールは今シーズン最悪の敗北を喫した。7sleep [intransitive] spoken話し言葉 a)to stay at someone’s house for the night誰かの家に一晩泊まる: Can I crash at your place on Saturday night?土曜の夜、君の家に泊めてもらえる？ b) (also crash out) to go to bed, or go to sleep very quickly, because you are very tired非常に疲れているため、すぐに就寝するか眠り込む: I crashed out on the sofa this afternoon.今日の午後、ソファにバタンキューと倒れ込んでしまった。8party [transitive] informalインフォーマル to go to a party that you have not been invited to招待されていないパーティーに押しかけていく: We crashed Joe’s party yesterday.昨日、私たちはジョーのパーティーに招待なしで押しかけた。9crashing bore British English old-fashioned旧式 someone who is very boring非常につまらない人THESAURUS類義語crash verb [intransitive, transitive] to hit another vehicle, a tree, the ground etc, with a lot of force, causing a lot of damage別の車両・木・地面などに大きな力で衝突し、大きな損傷を与える: · The plane crashed a kilometre from the runway.· 飛行機は滑走路から1キロのところで墜落した。· He was scared I’d crash his car.· 彼は私が自分の車を壊すのではないかと心配していた。· The car crashed into a tree.· その車は木に激突した。hit verb [transitive] to move into something quickly and with force素早く力強く何かに突進する: · He wasn’t paying attention, and almost hit another car.· 彼は注意を払っていなかったため、別の車にぶつかりそうになった。· The car hit a lamppost.· その車は街灯の柱にぶつかった。collide verb [intransitive] if two cars, trains, planes etc collide, they hit each other, especially when they are moving in opposite directions2台の車・列車・飛行機などが衝突する場合、とくに反対方向に進んでいるとき互いにぶつかる: · The two planes collided in mid-air.· 2機の飛行機が空中で衝突した。· An express train collided with a freight train in the morning rush hour.· 朝のラッシュアワーに、急行列車が貨物列車と衝突した。run into something phrasal verb [transitive] to hit a vehicle or object that is directly in front of you, especially because you are not paying attentionとくに注意を払っていないために、真正面の車両や物体に衝突する: · He ran into the car in front while he was talking on his mobile phone.· 彼は携帯電話で話しながら前の車に追突した。smash into something phrasal verb [transitive] to crash into something, causing a great amount of damage何かに激突して大きな損傷を与える: · An army helicopter smashed into the side of the mountain.· 軍のヘリコプターが山の側面に激突した。plough into British English, plow into American English phrasal verb [transitive] to crash into something with a lot of force, especially when your vehicle continues moving afterwards大きな力で何かに突っ込む。とくに衝突後も車両が動き続ける場合に使う: · The bus went out of control and ploughed into a line of traffic.· バスは制御不能となり、車列に突っ込んだ。ram verb [transitive] to deliberately hit another boat or vehicle very hard, especially when it is not moving意図的に別の船や車両に激しく体当たりする。とくに相手が動いていない場合に使う: · The ship had been rammed by a submarine.· その船は潜水艦に体当たりされた。· The gunmen tried to ram the police car.· 武装した男たちは警察の車に体当たりしようとした。
すべての翻訳を見る1car/plane etc [intransitive, transitive] to have an accident in a car, plane etc by violently hitting something else（車・飛行機などが）激しく衝突して事故を起こす: The jet crashed after take-off.そのジェット機は離陸後に墜落した。crash into/onto etc The plane crashed into a mountain.その飛行機は山に激突した。crash a car/bus/plane etc He was drunk when he crashed the car.彼は酔っていて車を衝突させた。GRAMMAR: Reciprocal verbs文法：相互動詞Crash is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · Two planes crashed in midair. You can also say: · Two planes crashed with each other in midair.· One plane crashed with another in midair.Grammar guide ‒ VERBScrash は相互動詞です。この種の動詞は、2人以上の人や物が双方または全員にかかわる行為をすることを表すときに使われます：· Two planes crashed in midair. 次のように言うこともできます：· Two planes crashed with each other in midair.· One plane crashed with another in midair. 文法ガイド ‒ 動詞2hit somebody/something hard [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to hit something or someone extremely hard while moving, in a way that causes a lot of damage or makes a lot of noise動きながら何かや誰かに激しくぶつかり、大きな損傷を与えるか大きな音を立てるcrash into/through etc A brick crashed through the window.レンガが窓を激しく突き破った。 We watched the waves crashing against the rocks.私たちは波が岩に激しく打ちつけるのを見ていた。 The plates went crashing to the ground.皿がガシャンと音を立てて床に落ちた。 A large branch came crashing down.大きな枝が轟音を立てて落ちてきた。3loud noise [intransitive] to make a sudden loud noise突然大きな音を立てる: Thunder crashed and boomed outside.外では雷がとどろき鳴り響いた。4computer [intransitive, transitive] if a computer crashes, or if you crash the computer, it suddenly stops workingコンピューターがクラッシュする、またはクラッシュさせると、突然動かなくなる: The system crashed and I lost three hours’ worth of work.システムがクラッシュして、3時間分の作業が消えてしまった。5financial [intransitive] if a stock market or shares crash, they suddenly lose a lot of value株式市場や株式が急落し、価値が大幅に下がる6sport [intransitive] British English to lose very badly in a sports eventスポーツの試合で大敗する: Liverpool crashed to their worst defeat of the season.リバプールは今シーズン最悪の敗北を喫した。7sleep [intransitive] spoken話し言葉 a)to stay at someone’s house for the night誰かの家に一晩泊まる: Can I crash at your place on Saturday night?土曜の夜、君の家に泊めてもらえる？ b) (also crash out) to go to bed, or go to sleep very quickly, because you are very tired非常に疲れているため、すぐに就寝するか眠り込む: I crashed out on the sofa this afternoon.今日の午後、ソファにバタンキューと倒れ込んでしまった。8party [transitive] informalインフォーマル to go to a party that you have not been invited to招待されていないパーティーに押しかけていく: We crashed Joe’s party yesterday.昨日、私たちはジョーのパーティーに招待なしで押しかけた。9crashing bore British English old-fashioned旧式 someone who is very boring非常につまらない人THESAURUS類義語crash verb [intransitive, transitive] to hit another vehicle, a tree, the ground etc, with a lot of force, causing a lot of damage別の車両・木・地面などに大きな力で衝突し、大きな損傷を与える: · The plane crashed a kilometre from the runway.· 飛行機は滑走路から1キロのところで墜落した。· He was scared I’d crash his car.· 彼は私が自分の車を壊すのではないかと心配していた。· The car crashed into a tree.· その車は木に激突した。hit verb [transitive] to move into something quickly and with force素早く力強く何かに突進する: · He wasn’t paying attention, and almost hit another car.· 彼は注意を払っていなかったため、別の車にぶつかりそうになった。· The car hit a lamppost.· その車は街灯の柱にぶつかった。collide verb [intransitive] if two cars, trains, planes etc collide, they hit each other, especially when they are moving in opposite directions2台の車・列車・飛行機などが衝突する場合、とくに反対方向に進んでいるとき互いにぶつかる: · The two planes collided in mid-air.· 2機の飛行機が空中で衝突した。· An express train collided with a freight train in the morning rush hour.· 朝のラッシュアワーに、急行列車が貨物列車と衝突した。run into something phrasal verb [transitive] to hit a vehicle or object that is directly in front of you, especially because you are not paying attentionとくに注意を払っていないために、真正面の車両や物体に衝突する: · He ran into the car in front while he was talking on his mobile phone.· 彼は携帯電話で話しながら前の車に追突した。smash into something phrasal verb [transitive] to crash into something, causing a great amount of damage何かに激突して大きな損傷を与える: · An army helicopter smashed into the side of the mountain.· 軍のヘリコプターが山の側面に激突した。plough into British English, plow into American English phrasal verb [transitive] to crash into something with a lot of force, especially when your vehicle continues moving afterwards大きな力で何かに突っ込む。とくに衝突後も車両が動き続ける場合に使う: · The bus went out of control and ploughed into a line of traffic.· バスは制御不能となり、車列に突っ込んだ。ram verb [transitive] to deliberately hit another boat or vehicle very hard, especially when it is not moving意図的に別の船や車両に激しく体当たりする。とくに相手が動いていない場合に使う: · The ship had been rammed by a submarine.· その船は潜水艦に体当たりされた。· The gunmen tried to ram the police car.· 武装した男たちは警察の車に体当たりしようとした。crashcrash2 noun [countable] 1an accident in which a vehicle violently hits something else車両が激しく何かに衝突した事故plane/car/rail crash Forty-one people were killed in a plane crash.その飛行機事故で41人が死亡した。a fatal crash (=one in which someone is killed)（＝死者が出た事故）crash between/with She was involved in a head-on crash with a motorbike (=in which the front of one vehicle directly hits the front of another).彼女はオートバイとの正面衝突事故に巻き込まれた（＝一方の車両の前部がもう一方の前部に直接ぶつかる衝突）。 a motorway crash between a coach and a lorry高速道路での長距離バスとトラックの衝突事故 a crash victim事故の被害者► see thesaurus at accident2a sudden loud noise made by something falling, breaking etc何かが落ちたり壊れたりして生じる突然の大きな音: I heard a loud crash.大きな轟音が聞こえた。with a crash The branch came down with a crash.枝が大きな音を立てて落ちた。crash of a crash of thunder雷鳴► see thesaurus at sound3an occasion when a computer or computer system suddenly stops workingコンピューターやコンピューターシステムが突然動かなくなること4an occasion on which the stocks and shares in a stock market suddenly lose a lot of value株式市場の株式が突然大幅に価値を失う出来事: the stock market crash of October 19871987年10月の株式市場の暴落COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + crash形容詞/名詞 + crasha car/train/plane etc crash· He was badly hurt in a car crash.· 彼は自動車事故でひどい怪我をした。a road/rail/air crash· There will be an investigation into the cause of the air crash.· 航空機事故の原因について調査が行われる予定だ。a head-on crash (=in which the front part of two vehicles hit each other)· He died in a head-on crash with a lorry.· 彼はトラックとの正面衝突事故で亡くなった。a fatal crash (=in which someone is killed)· There have been several fatal crashes on this road.· この道路では死亡事故が数件発生している。a high-speed crash· the risk of injury from a high-speed crash· 高速衝突による負傷のリスクa horrific/terrible/appalling crash· a horrific crash in which three teenage boys were killed· 10代の少年3人が死亡した凄惨な事故verbs動詞have a crash (also be involved in a crash) (=in a car)· I’ve been nervous about driving since I had a crash last year.· 去年事故を起こして以来、運転が怖くなった。a crash happens/occurs· The three-vehicle crash happened on the corner of Ongar Road.· 3台の車両が関係する事故はオンガー・ロードの角で起きた。a crash involves something· Two women were taken to hospital after a crash involving a bus and a car.· バスと乗用車が関係する事故を受け、女性2人が入院した。crash + NOUNcrash + 名詞a crash victim (=someone injured or killed in a crash)· Families of the crash victims want to know what happened.· 事故の犠牲者の家族は何が起きたのかを知りたいと思っている。a crash site/scene (=place where a crash happens)· The authorities closed off a five-mile area around the crash site.· 当局は事故現場周辺の5マイル圏内を封鎖した。a crash investigator (=someone who tries to find the cause of a crash)· Crash investigators spent several days examining the scene.· 事故調査員が数日かけて現場を調べた。
1an accident in which a vehicle violently hits something else車両が激しく何かに衝突した事故plane/car/rail crash Forty-one people were killed in a plane crash.その飛行機事故で41人が死亡した。a fatal crash (=one in which someone is killed)（＝死者が出た事故）crash between/with She was involved in a head-on crash with a motorbike (=in which the front of one vehicle directly hits the front of another).彼女はオートバイとの正面衝突事故に巻き込まれた（＝一方の車両の前部がもう一方の前部に直接ぶつかる衝突）。 a motorway crash between a coach and a lorry高速道路での長距離バスとトラックの衝突事故 a crash victim事故の被害者► see thesaurus at accident2a sudden loud noise made by something falling, breaking etc何かが落ちたり壊れたりして生じる突然の大きな音: I heard a loud crash.大きな轟音が聞こえた。with a crash The branch came down with a crash.枝が大きな音を立てて落ちた。crash of a crash of thunder雷鳴► see thesaurus at sound3an occasion when a computer or computer system suddenly stops workingコンピューターやコンピューターシステムが突然動かなくなること4an occasion on which the stocks and shares in a stock market suddenly lose a lot of value株式市場の株式が突然大幅に価値を失う出来事: the stock market crash of October 19871987年10月の株式市場の暴落COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + crash形容詞/名詞 + crasha car/train/plane etc crash· He was badly hurt in a car crash.· 彼は自動車事故でひどい怪我をした。a road/rail/air crash· There will be an investigation into the cause of the air crash.· 航空機事故の原因について調査が行われる予定だ。a head-on crash (=in which the front part of two vehicles hit each other)· He died in a head-on crash with a lorry.· 彼はトラックとの正面衝突事故で亡くなった。a fatal crash (=in which someone is killed)· There have been several fatal crashes on this road.· この道路では死亡事故が数件発生している。a high-speed crash· the risk of injury from a high-speed crash· 高速衝突による負傷のリスクa horrific/terrible/appalling crash· a horrific crash in which three teenage boys were killed· 10代の少年3人が死亡した凄惨な事故verbs動詞have a crash (also be involved in a crash) (=in a car)· I’ve been nervous about driving since I had a crash last year.· 去年事故を起こして以来、運転が怖くなった。a crash happens/occurs· The three-vehicle crash happened on the corner of Ongar Road.· 3台の車両が関係する事故はオンガー・ロードの角で起きた。a crash involves something· Two women were taken to hospital after a crash involving a bus and a car.· バスと乗用車が関係する事故を受け、女性2人が入院した。crash + NOUNcrash + 名詞a crash victim (=someone injured or killed in a crash)· Families of the crash victims want to know what happened.· 事故の犠牲者の家族は何が起きたのかを知りたいと思っている。a crash site/scene (=place where a crash happens)· The authorities closed off a five-mile area around the crash site.· 当局は事故現場周辺の5マイル圏内を封鎖した。a crash investigator (=someone who tries to find the cause of a crash)· Crash investigators spent several days examining the scene.· 事故調査員が数日かけて現場を調べた。