deck の英語での意味
deckdeck1 /dek/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1on a ship a)the outside top level of a ship that you can walk or sit on船の最上部にある、歩いたり座ったりできる屋外の甲板: 
Let’s go up on deck.甲板に上がろう。above/below deck Peter stayed below deck.ピーターは甲板の下に残った。 b)one of the different levels on a ship船のさまざまな層のうちの一つmain/passenger/car etc deck a staircase leading to the passenger deck旅客デッキに続く階段► see thesaurus at floor2on a bus, plane etc one of the levels on a bus, plane etcバスや飛行機などの各階のうちの一つlower/upper etc deck I managed to find a seat on the upper deck.上の階でなんとか席を見つけることができた。 Eddie returned to the flight deck (=the part of an aircraft where the pilot sits).エディーはフライトデッキ（＝パイロットが座る航空機の部分）に戻った。 → double-decker(1), single-decker3at the back of a house American English a wooden floor built out from the back of a house, where you can sit and relax outdoors家の裏側から張り出した木製のデッキ。屋外でくつろぐことができる。: deck furnitureデッキ用家具4music a piece of equipment used for playing music tapes, records etc音楽テープやレコードなどを再生するための機器cassette/tape/record deck5cards a set of playing cardsトランプ一組 SYN pack British English: Irene shuffled the deck.アイリーンはカードをシャッフルした。 a deck of cardsカード一組 → all hands on deck at hand1(39), → clear the decks at clear2(17), → hit the deck at hit1(17)
すべての翻訳を見る1on a ship a)the outside top level of a ship that you can walk or sit on船の最上部にある、歩いたり座ったりできる屋外の甲板: Let’s go up on deck.甲板に上がろう。above/below deck Peter stayed below deck.ピーターは甲板の下に残った。 b)one of the different levels on a ship船のさまざまな層のうちの一つmain/passenger/car etc deck a staircase leading to the passenger deck旅客デッキに続く階段► see thesaurus at floor2on a bus, plane etc one of the levels on a bus, plane etcバスや飛行機などの各階のうちの一つlower/upper etc deck I managed to find a seat on the upper deck.上の階でなんとか席を見つけることができた。 Eddie returned to the flight deck (=the part of an aircraft where the pilot sits).エディーはフライトデッキ（＝パイロットが座る航空機の部分）に戻った。 → double-decker(1), single-decker3at the back of a house American English a wooden floor built out from the back of a house, where you can sit and relax outdoors家の裏側から張り出した木製のデッキ。屋外でくつろぐことができる。: deck furnitureデッキ用家具4music a piece of equipment used for playing music tapes, records etc音楽テープやレコードなどを再生するための機器cassette/tape/record deck5cards a set of playing cardsトランプ一組 SYN pack British English: Irene shuffled the deck.アイリーンはカードをシャッフルした。 a deck of cardsカード一組 → all hands on deck at hand1(39), → clear the decks at clear2(17), → hit the deck at hit1(17)deckdeck2 verb [transitive] 1 (also deck something out) to decorate something with flowers, flags etc花や旗などで何かを飾るbe decked (out) with something The street was decked with flags for the royal wedding.王室の結婚式のために、通りは旗で飾られていた。GRAMMAR Deck is usually passive in this meaning.2informalインフォーマル to hit someone so hard that they fall over人を倒れるほど強く殴る: Gerry just swung round and decked him.ゲリーはさっと振り向いて、彼を殴り倒した。
1 (also deck something out) to decorate something with flowers, flags etc花や旗などで何かを飾るbe decked (out) with something The street was decked with flags for the royal wedding.王室の結婚式のために、通りは旗で飾られていた。GRAMMAR Deck is usually passive in this meaning.2informalインフォーマル to hit someone so hard that they fall over人を倒れるほど強く殴る: Gerry just swung round and decked him.ゲリーはさっと振り向いて、彼を殴り倒した。