open の英語での意味
openopen1 /ˈəʊpən $ ˈoʊ-/ adjective 
すべての翻訳を見る1door/container etc not closed, so that things, people, air etc can go in and out or be put in and out閉まっておらず、物・人・空気などが出入りしたり、出し入れできる状態の OPP closed, shut: 
He threw the door open and ran down the stairs.彼はドアを勢いよく開けて、階段を駆け下りた。 an open window開いた窓 The gates swung silently open.門が音もなく開いた。 The bar door flew open and a noisy group burst in.バーのドアが勢いよく開き、騒がしい一団が飛び込んできた。 All the windows were wide open (=completely open).窓はすべて全開だった（=完全に開いていた）。 She looked at the open suitcase with surprise.彼女は開いたままのスーツケースを見て驚いた。 There was an open bottle of wine on the table.テーブルの上に開封されたワインのボトルがあった。2eyes/mouth not closed, so that your eyelids or your lips are apart閉じておらず、まぶたや唇が離れている状態の: I was so sleepy, I couldn’t keep my eyes open.あまりに眠くて、目を開けていられなかった。 He was fast asleep with his mouth wide open.彼は口を大きく開けたまま、ぐっすり眠っていた。3not enclosed [only before noun] not enclosed, or with no buildings, walls, trees etc囲まれておらず、建物・壁・木などがない: There was open ground at the end of the lane.路地の突き当たりには空き地があった。 open spaces such as parks and gardens公園や庭園などの開けた空間open countryside/country At weekends people want to leave the town for open countryside.週末になると、人々は町を離れて開けた田園地帯へ出かけたがる。 A shoal of fish swam past heading for the open sea (=part of the sea away from land).魚の群れが沖合（=陸から離れた海域）へ向かって泳ぎ去った。 The car’s performance is good, especially going fast on the open road (=a road without traffic where you can drive fast).この車の走行性能は優れており、特に交通量のない道路（=速く走れる車の少ない道路）での高速走行に適している。4not covered without a roof or cover屋根や覆いのない: The president was riding with his wife in an open car.大統領は妻とともにオープンカーに乗っていた。 Martin was struggling with the sails on the open deck.マーティンはオープンデッキで帆と格闘していた。 an open drain開渠（かいきょ）open to the sky/air/elements Many of the tombs had been robbed and left open to the sky.墓の多くは荒らされ、空に向かって開いたまま放置されていた。5the open air outdoors屋外でin the open air The dancing was outside, in the open air.ダンスは屋外の野外で行われた。 Jane wanted to rush to the door and get out into the open air.ジェーンはドアに駆け寄って外の空気の中に出たかった。 → open-air6business/building etc [not before noun] ready for business and allowing customers, visitors etc to enter営業中で、客・訪問者などの入店・入場を受け付けている OPP closed, shut: The museum is open daily in the summer months.その博物館は夏の間、毎日開館している。 The offices are also open at weekends.オフィスは週末も営業している。 After the security alert, most of the firms affected were open for business on Monday morning.セキュリティ警戒の後、影響を受けた企業のほとんどは月曜日の朝には通常営業を再開していた。 The villagers are anxious that their local school is kept open.村人たちは地元の学校が存続することを強く望んでいる。 I declare this exhibition open (=officially say that it is now open).この展覧会の開会を宣言します（=正式に開会を告げる）。7not restricted allowing everyone, or everyone in a group, to take part in something, know about something, or have a chance to win something全員、またはグループ内の全員が何かに参加したり、何かについて知ったり、勝つチャンスを持てるようにするopen to The competition is open to all readers in the UK.このコンテストは英国在住のすべての読者が参加できる。 In many schools, governors’ meetings are not open to the public.多くの学校では、理事会の会議は一般公開されていない。 The discussion was then thrown open for the audience’s questions.その後、討論は聴衆からの質問に開放された。 an open meeting公開会議 The men’s race appears wide open (=anyone could win it).男子レースは誰が勝つかわからない状況のようだ（=誰でも勝てる）。 The painting would fetch several hundred dollars on the open market (=a market in which anyone can buy or sell).その絵画は自由市場（=誰でも売買できる市場）で数百ドルの値がつくだろう。8opportunity [not before noun] if an opportunity, a possible action, a job etc is open to you, you have the chance to do it機会・可能な行動・仕事などが自分に開かれている場合、それをする機会がある: The job is being kept open for her.その仕事は彼女のために空けてある。open to The 1960s was a period when greater opportunities were open to women.1960年代は女性により多くの機会が開かれた時代だった。 So what other options are open to us?では、私たちに残された選択肢は他に何があるだろうか？ There is only one course of action open to the local authority.地方自治体に残された行動の選択肢は一つしかない。9not secret [only before noun] actions, feelings, intentions etc that are open are not hidden or secret行動・感情・意図などが隠されておらず、秘密でもない: Her father watched her with open admiration.父親は彼女を隠しもしない賞賛のまなざしで見つめた。 open hostility between the two nations両国間の公然たる敵意 The party was calling for more open government (=when the government makes information freely available).党は情報を自由に公開するオープンな政府（=政府が情報を自由に公開すること）を求めていた。 The case will be tried in open court (=in a court where everything is public).この事件は公開法廷（=すべてが公開される法廷）で審理される。 It is an open secret (=it is supposed to be secret, but most people know about it) that she is having an affair with another man.彼女が別の男性と不倫していることは公然の秘密だ（=秘密のはずだが、ほとんどの人が知っている）。10honest honest and not wanting to hide any facts from other people正直で、他人に対して事実を隠そうとしないopen with The couple are quite open with each other about their feelings.そのカップルはお互いの気持ちについてかなりオープンだ。open about She was quite open about her ambitions.彼女は自分の野心についてかなりオープンだった。 his friendly, open manner彼の友好的でオープンな態度► see thesaurus at honest11clothes not fastened留め具が外れている: the open neck of his shirt彼のシャツの開いた襟元 She was wearing an open jacket.彼女は前を開けたジャケットを着ていた。12not yet decided needing more discussion or thought before a decision can be made決定を下す前にさらなる議論や検討が必要な: The matter remains an open question.その問題は依然として未解決のままだ。open to The new rates of pay are open to negotiation.新しい賃金水準は交渉の余地がある。 The test results are open to interpretation.テストの結果は解釈の余地がある。keep/leave your options open Officers investigating her death are keeping their options open.捜査中の警察官たちはあらゆる可能性を排除しないでいる。13open to something a)likely to suffer from something or be affected by something何かの被害を受けたり、影響を受けたりしやすい: The magazine’s editor is open to criticism in allowing the article to be printed.その雑誌の編集長は記事の掲載を許可したことで批判を受けやすい立場にある。 The regulations are open to abuse by companies.その規制は企業による悪用を受けやすい。 He has left himself open to accusations of dishonesty.彼は自ら不正直だという非難を受ける立場に身を置いてしまった。 b)willing to consider something new or to accept something new新しいことを検討したり、受け入れたりする意欲がある: Teachers need to be open to children’s ideas.教師は子どもたちのアイデアに耳を傾ける必要がある。 The committee is open to suggestions.委員会は提案を受け付けている。 The owners of the building want to sell and are open to offers.そのビルのオーナーは売却を希望しており、オファーを受け付けている。14not blocked if a road or line of communication is open, it is not blocked and can be used道路や通信回線が開通していて、使用できる状態にある: We try to keep the mountain roads open all through the winter.私たちは冬の間中、山道を通行可能な状態に保つよう努めている。15spread apart spread apart instead of closed, curled over etc閉じたり丸まったりせず、広がっている: At night the flowers were open.夜になると花が開いた。 Johnson raised an open hand.ジョンソンは手のひらを広げて手を上げた。 He was sitting in bed with a book lying open (=with its pages apart so it can be read) on his knees.彼は膝の上に本を開いた状態（=読めるようにページを広げた状態）で置き、ベッドに座っていた。16an open mind if you have an open mind, you deliberately do not make a decision or form a definite opinion about somethingopen mind（先入観のない心）とは、何かについて意図的に決断を下したり、明確な意見を持ったりしないこと: It’s important to keep an open mind as you study the topic.そのテーマを学ぶ際には、先入観を持たないことが大切だ。17be open to question/doubt if something is open to question, there are doubts about it何かが open to question（疑問の余地がある）とは、それについて疑いがあること: Whether the new situation is an improvement is open to question.新しい状況が改善といえるかどうかは疑問の余地がある。18welcome/greet somebody/something with open arms to be very pleased to see someone or something誰かや何かを非常に喜んで迎える: Mike will be welcomed back into the team with open arms.マイクはチームに両手を広げて迎え入れられるだろう。19an open invitation a)an invitation to visit someone whenever you likeいつでも好きなときに訪ねてきてよいという招待 b)something that makes it easier for criminals to steal, cheat etc犯罪者が盗みや詐欺などをしやすくするものopen to The lack of security measures provides an open invitation to crime.セキュリティ対策の欠如が犯罪を招く格好の機会を与えている。20be an open book to be something that you know and understand very wellよく知っていて、深く理解しているものである: The natural world was an open book to him.自然界は彼にとって熟知した世界だった。21the door is open there is an opportunity for someone to do something誰かが何かをする機会があるopen to Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.女子生徒たちは、理系のキャリアを追求する道が開かれていると伝えられている。22keep your eyes/ears open to keep looking or listening so that you will notice anything that is important, dangerous etc重要なこと、危険なことなどに気づけるよう、注意深く見たり聞いたりし続ける23open weave/texture cloth with an open weave or texture has wide spaces between the threadsopen weave または open texture の布は、糸と糸の間隔が広い → keep an eye open (for something) at eye1(14), → with your eyes open at eye1(19), → open-eyed
すべての翻訳を見る1door/container etc not closed, so that things, people, air etc can go in and out or be put in and out閉まっておらず、物・人・空気などが出入りしたり、出し入れできる状態の OPP closed, shut: He threw the door open and ran down the stairs.彼はドアを勢いよく開けて、階段を駆け下りた。 an open window開いた窓 The gates swung silently open.門が音もなく開いた。 The bar door flew open and a noisy group burst in.バーのドアが勢いよく開き、騒がしい一団が飛び込んできた。 All the windows were wide open (=completely open).窓はすべて全開だった（=完全に開いていた）。 She looked at the open suitcase with surprise.彼女は開いたままのスーツケースを見て驚いた。 There was an open bottle of wine on the table.テーブルの上に開封されたワインのボトルがあった。2eyes/mouth not closed, so that your eyelids or your lips are apart閉じておらず、まぶたや唇が離れている状態の: I was so sleepy, I couldn’t keep my eyes open.あまりに眠くて、目を開けていられなかった。 He was fast asleep with his mouth wide open.彼は口を大きく開けたまま、ぐっすり眠っていた。3not enclosed [only before noun] not enclosed, or with no buildings, walls, trees etc囲まれておらず、建物・壁・木などがない: There was open ground at the end of the lane.路地の突き当たりには空き地があった。 open spaces such as parks and gardens公園や庭園などの開けた空間open countryside/country At weekends people want to leave the town for open countryside.週末になると、人々は町を離れて開けた田園地帯へ出かけたがる。 A shoal of fish swam past heading for the open sea (=part of the sea away from land).魚の群れが沖合（=陸から離れた海域）へ向かって泳ぎ去った。 The car’s performance is good, especially going fast on the open road (=a road without traffic where you can drive fast).この車の走行性能は優れており、特に交通量のない道路（=速く走れる車の少ない道路）での高速走行に適している。4not covered without a roof or cover屋根や覆いのない: The president was riding with his wife in an open car.大統領は妻とともにオープンカーに乗っていた。 Martin was struggling with the sails on the open deck.マーティンはオープンデッキで帆と格闘していた。 an open drain開渠（かいきょ）open to the sky/air/elements Many of the tombs had been robbed and left open to the sky.墓の多くは荒らされ、空に向かって開いたまま放置されていた。5the open air outdoors屋外でin the open air The dancing was outside, in the open air.ダンスは屋外の野外で行われた。 Jane wanted to rush to the door and get out into the open air.ジェーンはドアに駆け寄って外の空気の中に出たかった。 → open-air6business/building etc [not before noun] ready for business and allowing customers, visitors etc to enter営業中で、客・訪問者などの入店・入場を受け付けている OPP closed, shut: The museum is open daily in the summer months.その博物館は夏の間、毎日開館している。 The offices are also open at weekends.オフィスは週末も営業している。 After the security alert, most of the firms affected were open for business on Monday morning.セキュリティ警戒の後、影響を受けた企業のほとんどは月曜日の朝には通常営業を再開していた。 The villagers are anxious that their local school is kept open.村人たちは地元の学校が存続することを強く望んでいる。 I declare this exhibition open (=officially say that it is now open).この展覧会の開会を宣言します（=正式に開会を告げる）。7not restricted allowing everyone, or everyone in a group, to take part in something, know about something, or have a chance to win something全員、またはグループ内の全員が何かに参加したり、何かについて知ったり、勝つチャンスを持てるようにするopen to The competition is open to all readers in the UK.このコンテストは英国在住のすべての読者が参加できる。 In many schools, governors’ meetings are not open to the public.多くの学校では、理事会の会議は一般公開されていない。 The discussion was then thrown open for the audience’s questions.その後、討論は聴衆からの質問に開放された。 an open meeting公開会議 The men’s race appears wide open (=anyone could win it).男子レースは誰が勝つかわからない状況のようだ（=誰でも勝てる）。 The painting would fetch several hundred dollars on the open market (=a market in which anyone can buy or sell).その絵画は自由市場（=誰でも売買できる市場）で数百ドルの値がつくだろう。8opportunity [not before noun] if an opportunity, a possible action, a job etc is open to you, you have the chance to do it機会・可能な行動・仕事などが自分に開かれている場合、それをする機会がある: The job is being kept open for her.その仕事は彼女のために空けてある。open to The 1960s was a period when greater opportunities were open to women.1960年代は女性により多くの機会が開かれた時代だった。 So what other options are open to us?では、私たちに残された選択肢は他に何があるだろうか？ There is only one course of action open to the local authority.地方自治体に残された行動の選択肢は一つしかない。9not secret [only before noun] actions, feelings, intentions etc that are open are not hidden or secret行動・感情・意図などが隠されておらず、秘密でもない: Her father watched her with open admiration.父親は彼女を隠しもしない賞賛のまなざしで見つめた。 open hostility between the two nations両国間の公然たる敵意 The party was calling for more open government (=when the government makes information freely available).党は情報を自由に公開するオープンな政府（=政府が情報を自由に公開すること）を求めていた。 The case will be tried in open court (=in a court where everything is public).この事件は公開法廷（=すべてが公開される法廷）で審理される。 It is an open secret (=it is supposed to be secret, but most people know about it) that she is having an affair with another man.彼女が別の男性と不倫していることは公然の秘密だ（=秘密のはずだが、ほとんどの人が知っている）。10honest honest and not wanting to hide any facts from other people正直で、他人に対して事実を隠そうとしないopen with The couple are quite open with each other about their feelings.そのカップルはお互いの気持ちについてかなりオープンだ。open about She was quite open about her ambitions.彼女は自分の野心についてかなりオープンだった。 his friendly, open manner彼の友好的でオープンな態度► see thesaurus at honest11clothes not fastened留め具が外れている: the open neck of his shirt彼のシャツの開いた襟元 She was wearing an open jacket.彼女は前を開けたジャケットを着ていた。12not yet decided needing more discussion or thought before a decision can be made決定を下す前にさらなる議論や検討が必要な: The matter remains an open question.その問題は依然として未解決のままだ。open to The new rates of pay are open to negotiation.新しい賃金水準は交渉の余地がある。 The test results are open to interpretation.テストの結果は解釈の余地がある。keep/leave your options open Officers investigating her death are keeping their options open.捜査中の警察官たちはあらゆる可能性を排除しないでいる。13open to something a)likely to suffer from something or be affected by something何かの被害を受けたり、影響を受けたりしやすい: The magazine’s editor is open to criticism in allowing the article to be printed.その雑誌の編集長は記事の掲載を許可したことで批判を受けやすい立場にある。 The regulations are open to abuse by companies.その規制は企業による悪用を受けやすい。 He has left himself open to accusations of dishonesty.彼は自ら不正直だという非難を受ける立場に身を置いてしまった。 b)willing to consider something new or to accept something new新しいことを検討したり、受け入れたりする意欲がある: Teachers need to be open to children’s ideas.教師は子どもたちのアイデアに耳を傾ける必要がある。 The committee is open to suggestions.委員会は提案を受け付けている。 The owners of the building want to sell and are open to offers.そのビルのオーナーは売却を希望しており、オファーを受け付けている。14not blocked if a road or line of communication is open, it is not blocked and can be used道路や通信回線が開通していて、使用できる状態にある: We try to keep the mountain roads open all through the winter.私たちは冬の間中、山道を通行可能な状態に保つよう努めている。15spread apart spread apart instead of closed, curled over etc閉じたり丸まったりせず、広がっている: At night the flowers were open.夜になると花が開いた。 Johnson raised an open hand.ジョンソンは手のひらを広げて手を上げた。 He was sitting in bed with a book lying open (=with its pages apart so it can be read) on his knees.彼は膝の上に本を開いた状態（=読めるようにページを広げた状態）で置き、ベッドに座っていた。16an open mind if you have an open mind, you deliberately do not make a decision or form a definite opinion about somethingopen mind（先入観のない心）とは、何かについて意図的に決断を下したり、明確な意見を持ったりしないこと: It’s important to keep an open mind as you study the topic.そのテーマを学ぶ際には、先入観を持たないことが大切だ。17be open to question/doubt if something is open to question, there are doubts about it何かが open to question（疑問の余地がある）とは、それについて疑いがあること: Whether the new situation is an improvement is open to question.新しい状況が改善といえるかどうかは疑問の余地がある。18welcome/greet somebody/something with open arms to be very pleased to see someone or something誰かや何かを非常に喜んで迎える: Mike will be welcomed back into the team with open arms.マイクはチームに両手を広げて迎え入れられるだろう。19an open invitation a)an invitation to visit someone whenever you likeいつでも好きなときに訪ねてきてよいという招待 b)something that makes it easier for criminals to steal, cheat etc犯罪者が盗みや詐欺などをしやすくするものopen to The lack of security measures provides an open invitation to crime.セキュリティ対策の欠如が犯罪を招く格好の機会を与えている。20be an open book to be something that you know and understand very wellよく知っていて、深く理解しているものである: The natural world was an open book to him.自然界は彼にとって熟知した世界だった。21the door is open there is an opportunity for someone to do something誰かが何かをする機会があるopen to Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.女子生徒たちは、理系のキャリアを追求する道が開かれていると伝えられている。22keep your eyes/ears open to keep looking or listening so that you will notice anything that is important, dangerous etc重要なこと、危険なことなどに気づけるよう、注意深く見たり聞いたりし続ける23open weave/texture cloth with an open weave or texture has wide spaces between the threadsopen weave または open texture の布は、糸と糸の間隔が広い → keep an eye open (for something) at eye1(14), → with your eyes open at eye1(19), → open-eyedopenopen2 verb 1door/window etc [intransitive, transitive] to move a door, window etc so that people, things, air etc can pass through, or to be moved in this wayドア・窓などを動かして人・物・空気などが通れるようにする、またはそのように動かされる: Jack opened the window.ジャックは窓を開けた。 He opened the drawer of the desk.彼は机の引き出しを開けた。 She heard a door open and then close.彼女はドアが開いてまた閉まる音を聞いた。2container/package [transitive] to unfasten or remove the lid, top, or cover of a container, package etc容器・包み・封筒などの蓋・キャップ・カバーを外したり取り除いたりする: Louise opened a bottle of wine.ルイーズはワインのボトルを開けた。 He opened the letter and began to read it.彼は手紙を開封して読み始めた。 The children were opening their presents.子どもたちはプレゼントを開けていた。 Mark was about to open a beer when the doorbell rang.マークがビールを開けようとしたとき、玄関のベルが鳴った。3eyes [intransitive, transitive] to raise your eyelids so that you can see, or to be raised in this wayまぶたを上げて見えるようにする、またはそのように上がる: Barry was awake long before he opened his eyes.バリーは目を開ける前からずっと起きていた。 Carrie smelled coffee and her eyes opened reluctantly.キャリーはコーヒーの香りを嗅いで、渋々目を開けた。4mouth [intransitive, transitive] to move your lips apart, or to be moved in this way唇を離す、またはそのように離される: He opened his mouth but couldn’t think what to say.彼は口を開けたが、何を言えばいいか思いつかなかった。5start operating [intransitive, transitive] (also open up) if a place such as an office, shop, restaurant etc opens or is opened, it starts operating or providing a serviceオフィス・店・レストランなどの場所が営業を開始する、または開始される: Sarah had recently opened an office in Genoa.サラは最近ジェノバにオフィスを開設した。 French and Scandinavian offices are due to open in the autumn.フランスとスカンジナビアのオフィスは秋に開設される予定だ。 The Forestry Commission has opened a plant centre selling rare plants.林野庁は希少植物を販売するプラントセンターを開設した。 The centre has been a great success since it opened its doors a year ago.そのセンターは1年前に開業して以来、大きな成功を収めている。► see thesaurus at establish6shop/restaurant etc [intransitive] (also open up) to start business, letting in customers or visitors, at a particular time特定の時間に営業を開始し、客や訪問者を受け入れ始める: What time do the banks open?銀行は何時に開きますか？ The bakery opens early.そのパン屋は早くから開いている。7start an activity [transitive] to start an activity, event, or set of actions活動・イベント・一連の行動を開始する: The US attorney’s office has opened an investigation into the matter.米国連邦検事局はその件について調査を開始した。 An inquest into the deaths will be opened next week.死亡事件に関する審問が来週開かれる予定だ。8computer [transitive] to make a document or computer program ready to use文書やコンピュータプログラムを使用できる状態にする: Click on this icon to open the File Manager.このアイコンをクリックするとファイルマネージャーが開きます。9meeting/event [intransitive, transitive] if a meeting etc opens or is opened in a particular way, it starts in that way会議などが特定の方法で始まる、または始められる: Hughes, opening the Conference, made a dramatic plea for peace.会議の開会を宣言したヒューズは、平和を求める劇的な訴えを行った。open with The concert opens with Beethoven’s Egmont Overture.コンサートはベートーヴェンの「エグモント序曲」で幕を開ける。10official ceremony [transitive] to perform a ceremony in which you officially state that a building is ready to be used建物が使用可能になったことを公式に宣言する式典を行う: The new County Hall building was officially opened by the King.新しい県庁舎は国王によって正式に開館された。11spread/unfold [intransitive, transitive] to spread something out or unfold something, or to become spread out or unfolded何かを広げたり展開したりする、またはそのように広がる・展開される: She opened her umbrella.彼女は傘を開いた。 John opened his hand to show her he wasn’t holding anything.ジョンは何も持っていないことを示すために手を開いて見せた。 The flowers only open during bright weather.花は晴れた天気のときだけ開く。 I sat down and opened my book.私は腰を下ろして本を開いた。 She opened the curtains (=pulled the two curtains apart).彼女はカーテンを開けた（=二枚のカーテンを左右に引き分けた）。 Dave opened his arms (=stretched his arms wide apart) to give her a hug.デイブは彼女を抱きしめようと両腕を広げた（=両腕を大きく広げた）。12make a way through [transitive] to make it possible for cars, goods etc to pass through a place車・物資などがある場所を通過できるようにする: They were clearing away snow to open the tunnel.彼らはトンネルを開通させるために雪を取り除いていた。 The peace treaty promises an end to war and opens the borders between the two countries.その平和条約は戦争の終結を約束し、両国間の国境を開放する。13film/play etc [intransitive] to start being shown to the public一般公開が始まる: Paula and Rachael star as mother and daughter in the play, which opens tonight.ポーラとレイチェルが母娘役で主演するその劇は今夜初演される。 The film opened yesterday to excellent reviews.その映画は昨日公開され、絶賛された。► see thesaurus at start14open an account to start an account at a bank or other financial organization by putting money into it銀行やその他の金融機関に口座を開設するために金を預け入れる: Mary was in the bank to ask about opening a current account.メアリーは当座預金口座の開設について相談するために銀行に来ていた。15open fire (on something) to start shooting at someone or something誰かや何かに向けて発砲し始める: Troops opened fire on the rioters.軍隊は暴徒に向けて発砲した。16open the door/way to something (also open doors) to make an opportunity for something to happen何かが起こる機会を作る: Research on genes should open the door to exciting new medical treatments.遺伝子研究は画期的な新しい医療への扉を開くはずだ。 If the record is successful, it could open doors for my career.そのレコードが成功すれば、私のキャリアに新たな道が開けるかもしれない。17open somebody’s eyes (to something) to make someone realize something that they had not realized beforeそれまで気づいていなかったことを誰かに気づかせる: The purpose of the training is to open managers’ eyes to the consequences of their own behaviour.この研修の目的は、管理職が自分自身の行動の結果に目を向けさせることだ。18open your mind (to something) to be ready to consider or accept new ideas新しいアイデアを検討したり受け入れたりする準備ができている19open your heart (to somebody) to tell someone your real thoughts and feelings because you trust them信頼しているからこそ、本当の気持ちや感情を打ち明ける20the heavens opened literary文語 it started to rain heavily激しい雨が降り始めた → open the floodgates at floodgateGRAMMAR文法Open belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.openは、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · She opened the door. In this sentence, ‘the door’ is the object of open.・次のように言える：She opened the door.（彼女はドアを開けた。）この文では、「the door」はopenの目的語である。• You can say: · The door opened. In this sentence, ‘the door’ is the subject of open.Grammar guide ‒ VERBS・次のように言える：The door opened.（ドアが開いた。）この文では、「the door」はopenの主語である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語open used about a door, window, container, package, letter, your eyes, or your mouthドア・窓・容器・包み・手紙・目・口に使う: · I opened the door quietly.・私はそっとドアを開けた。· She was nervous about opening the letter.・彼女は手紙を開けることに緊張していた。· Open your mouth wide.・口を大きく開けてください。unlock to open a door, drawer, box etc with a key鍵でドア・引き出し・箱などを開ける: · You need a key to unlock the safe.・金庫を開けるには鍵が必要だ。unscrew to open a lid on a bottle, container etc by turning itボトルや容器などの蓋を回して開ける: · I carefully unscrewed the lid of the jar.・私は瓶の蓋を慎重に回して開けた。force open to open a drawer, window, cupboard etc using force力を使って引き出し・窓・戸棚などを開ける: · The door was locked so we had to force it open.・ドアに鍵がかかっていたので、こじ開けなければならなかった。unwrap to open a package by removing the paper that covers it包みを覆っている紙を取り除いて開ける: · The children were busy unwrapping their Christmas presents.・子どもたちはクリスマスプレゼントの包みを一生懸命開けていた。unfasten/undo to make something no longer fastened or tied, for example a seat belt or a piece of clothingシートベルトや衣服のボタンなど、留めてあるものや結んであるものを外す: · He unfastened the top button of his shirt.・彼はシャツの一番上のボタンを外した。· I was so full I had to undo my belt.・お腹がいっぱいでベルトを緩めなければならなかった。open onto/into something phrasal verb if a room, door etc opens onto or into another place, you can enter that other place directly through it部屋・ドアなどが別の場所に通じている場合、そこを直接通り抜けて入ることができる: The door opens onto a long balcony.そのドアは長いバルコニーに通じている。open out phrasal verb1if a road, path, or passage opens out, it becomes wider道路・小道・通路などが広がる場合、より広くなるopen out into Beyond the forest the path opened out into a track.森を抜けると、小道は広い道に広がった。2British English if someone opens out, they become less shy人が open out する場合、内気でなくなるopen up phrasal verb1opportunity if opportunities open up, or a new situation opens them up, they become available or possible機会が生まれる、または新しい状況がそれを生み出す場合、それが利用可能になったり実現可能になったりする: With a microscope, a whole new world of investigation opens up.顕微鏡を使うと、まったく新しい調査の世界が広がる。open something ↔ up The new international agreement opens up the possibility of much greater co-operation against terrorism.新しい国際協定はテロに対するより大きな協力の可能性を開く。2land open something ↔ up if someone opens up an area of land, they make it easier to reach and ready for development誰かが土地を open up する場合、そこへのアクセスを容易にし、開発の準備を整える: The new road will open up 300 acres of prime development land.新しい道路は300エーカーの優良開発用地を開放することになる。3door/container etc to open something that is closed, locked, or covered閉まっている・鍵がかかっている・覆われているものを開ける: Open up, this is the police!開けてください、警察です！open something ↔ up He opened up his case and took out a clean sweater.彼はケースを開けて、きれいなセーターを取り出した。4shop/office etc a)if a shop, office etc opens up or is opened up, someone starts it店・オフィスなどが開業する、または開業される b)if a shop, office etc opens up at a particular time, it starts business at that time店・オフィスなどが特定の時間に open up する場合、その時間に営業を開始する5disagreement/discussion open something ↔ up to start a discussion or argument議論や論争を始める: The article was written with the intention of opening up a public debate.その記事は公開討論を始めることを意図して書かれた。6competition/race if someone opens up a lead in a competition or race, they increase the distance or number of points by which they are winning競技やレースで誰かがリードを広げる場合、勝っている差や点数を増やす7talk to stop being shy and say what you really think内気なのをやめて、本当に思っていることを言う: Last night was the first time that Ken had opened up about his feelings.ケンが自分の気持ちを打ち明けたのは、昨夜が初めてだった。8with a gun to start shooting発砲を始める9hole/crack etc if a hole, crack etc opens up or is opened up, it appears and becomes wider穴・亀裂などが生じる、または生じさせられて広がる
1door/window etc [intransitive, transitive] to move a door, window etc so that people, things, air etc can pass through, or to be moved in this wayドア・窓などを動かして人・物・空気などが通れるようにする、またはそのように動かされる: Jack opened the window.ジャックは窓を開けた。 He opened the drawer of the desk.彼は机の引き出しを開けた。 She heard a door open and then close.彼女はドアが開いてまた閉まる音を聞いた。2container/package [transitive] to unfasten or remove the lid, top, or cover of a container, package etc容器・包み・封筒などの蓋・キャップ・カバーを外したり取り除いたりする: Louise opened a bottle of wine.ルイーズはワインのボトルを開けた。 He opened the letter and began to read it.彼は手紙を開封して読み始めた。 The children were opening their presents.子どもたちはプレゼントを開けていた。 Mark was about to open a beer when the doorbell rang.マークがビールを開けようとしたとき、玄関のベルが鳴った。3eyes [intransitive, transitive] to raise your eyelids so that you can see, or to be raised in this wayまぶたを上げて見えるようにする、またはそのように上がる: Barry was awake long before he opened his eyes.バリーは目を開ける前からずっと起きていた。 Carrie smelled coffee and her eyes opened reluctantly.キャリーはコーヒーの香りを嗅いで、渋々目を開けた。4mouth [intransitive, transitive] to move your lips apart, or to be moved in this way唇を離す、またはそのように離される: He opened his mouth but couldn’t think what to say.彼は口を開けたが、何を言えばいいか思いつかなかった。5start operating [intransitive, transitive] (also open up) if a place such as an office, shop, restaurant etc opens or is opened, it starts operating or providing a serviceオフィス・店・レストランなどの場所が営業を開始する、または開始される: Sarah had recently opened an office in Genoa.サラは最近ジェノバにオフィスを開設した。 French and Scandinavian offices are due to open in the autumn.フランスとスカンジナビアのオフィスは秋に開設される予定だ。 The Forestry Commission has opened a plant centre selling rare plants.林野庁は希少植物を販売するプラントセンターを開設した。 The centre has been a great success since it opened its doors a year ago.そのセンターは1年前に開業して以来、大きな成功を収めている。► see thesaurus at establish6shop/restaurant etc [intransitive] (also open up) to start business, letting in customers or visitors, at a particular time特定の時間に営業を開始し、客や訪問者を受け入れ始める: What time do the banks open?銀行は何時に開きますか？ The bakery opens early.そのパン屋は早くから開いている。7start an activity [transitive] to start an activity, event, or set of actions活動・イベント・一連の行動を開始する: The US attorney’s office has opened an investigation into the matter.米国連邦検事局はその件について調査を開始した。 An inquest into the deaths will be opened next week.死亡事件に関する審問が来週開かれる予定だ。8computer [transitive] to make a document or computer program ready to use文書やコンピュータプログラムを使用できる状態にする: Click on this icon to open the File Manager.このアイコンをクリックするとファイルマネージャーが開きます。9meeting/event [intransitive, transitive] if a meeting etc opens or is opened in a particular way, it starts in that way会議などが特定の方法で始まる、または始められる: Hughes, opening the Conference, made a dramatic plea for peace.会議の開会を宣言したヒューズは、平和を求める劇的な訴えを行った。open with The concert opens with Beethoven’s Egmont Overture.コンサートはベートーヴェンの「エグモント序曲」で幕を開ける。10official ceremony [transitive] to perform a ceremony in which you officially state that a building is ready to be used建物が使用可能になったことを公式に宣言する式典を行う: The new County Hall building was officially opened by the King.新しい県庁舎は国王によって正式に開館された。11spread/unfold [intransitive, transitive] to spread something out or unfold something, or to become spread out or unfolded何かを広げたり展開したりする、またはそのように広がる・展開される: She opened her umbrella.彼女は傘を開いた。 John opened his hand to show her he wasn’t holding anything.ジョンは何も持っていないことを示すために手を開いて見せた。 The flowers only open during bright weather.花は晴れた天気のときだけ開く。 I sat down and opened my book.私は腰を下ろして本を開いた。 She opened the curtains (=pulled the two curtains apart).彼女はカーテンを開けた（=二枚のカーテンを左右に引き分けた）。 Dave opened his arms (=stretched his arms wide apart) to give her a hug.デイブは彼女を抱きしめようと両腕を広げた（=両腕を大きく広げた）。12make a way through [transitive] to make it possible for cars, goods etc to pass through a place車・物資などがある場所を通過できるようにする: They were clearing away snow to open the tunnel.彼らはトンネルを開通させるために雪を取り除いていた。 The peace treaty promises an end to war and opens the borders between the two countries.その平和条約は戦争の終結を約束し、両国間の国境を開放する。13film/play etc [intransitive] to start being shown to the public一般公開が始まる: Paula and Rachael star as mother and daughter in the play, which opens tonight.ポーラとレイチェルが母娘役で主演するその劇は今夜初演される。 The film opened yesterday to excellent reviews.その映画は昨日公開され、絶賛された。► see thesaurus at start14open an account to start an account at a bank or other financial organization by putting money into it銀行やその他の金融機関に口座を開設するために金を預け入れる: Mary was in the bank to ask about opening a current account.メアリーは当座預金口座の開設について相談するために銀行に来ていた。15open fire (on something) to start shooting at someone or something誰かや何かに向けて発砲し始める: Troops opened fire on the rioters.軍隊は暴徒に向けて発砲した。16open the door/way to something (also open doors) to make an opportunity for something to happen何かが起こる機会を作る: Research on genes should open the door to exciting new medical treatments.遺伝子研究は画期的な新しい医療への扉を開くはずだ。 If the record is successful, it could open doors for my career.そのレコードが成功すれば、私のキャリアに新たな道が開けるかもしれない。17open somebody’s eyes (to something) to make someone realize something that they had not realized beforeそれまで気づいていなかったことを誰かに気づかせる: The purpose of the training is to open managers’ eyes to the consequences of their own behaviour.この研修の目的は、管理職が自分自身の行動の結果に目を向けさせることだ。18open your mind (to something) to be ready to consider or accept new ideas新しいアイデアを検討したり受け入れたりする準備ができている19open your heart (to somebody) to tell someone your real thoughts and feelings because you trust them信頼しているからこそ、本当の気持ちや感情を打ち明ける20the heavens opened literary文語 it started to rain heavily激しい雨が降り始めた → open the floodgates at floodgateGRAMMAR文法Open belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.openは、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · She opened the door. In this sentence, ‘the door’ is the object of open.・次のように言える：She opened the door.（彼女はドアを開けた。）この文では、「the door」はopenの目的語である。• You can say: · The door opened. In this sentence, ‘the door’ is the subject of open.Grammar guide ‒ VERBS・次のように言える：The door opened.（ドアが開いた。）この文では、「the door」はopenの主語である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語open used about a door, window, container, package, letter, your eyes, or your mouthドア・窓・容器・包み・手紙・目・口に使う: · I opened the door quietly.・私はそっとドアを開けた。· She was nervous about opening the letter.・彼女は手紙を開けることに緊張していた。· Open your mouth wide.・口を大きく開けてください。unlock to open a door, drawer, box etc with a key鍵でドア・引き出し・箱などを開ける: · You need a key to unlock the safe.・金庫を開けるには鍵が必要だ。unscrew to open a lid on a bottle, container etc by turning itボトルや容器などの蓋を回して開ける: · I carefully unscrewed the lid of the jar.・私は瓶の蓋を慎重に回して開けた。force open to open a drawer, window, cupboard etc using force力を使って引き出し・窓・戸棚などを開ける: · The door was locked so we had to force it open.・ドアに鍵がかかっていたので、こじ開けなければならなかった。unwrap to open a package by removing the paper that covers it包みを覆っている紙を取り除いて開ける: · The children were busy unwrapping their Christmas presents.・子どもたちはクリスマスプレゼントの包みを一生懸命開けていた。unfasten/undo to make something no longer fastened or tied, for example a seat belt or a piece of clothingシートベルトや衣服のボタンなど、留めてあるものや結んであるものを外す: · He unfastened the top button of his shirt.・彼はシャツの一番上のボタンを外した。· I was so full I had to undo my belt.・お腹がいっぱいでベルトを緩めなければならなかった。open onto/into something phrasal verb if a room, door etc opens onto or into another place, you can enter that other place directly through it部屋・ドアなどが別の場所に通じている場合、そこを直接通り抜けて入ることができる: The door opens onto a long balcony.そのドアは長いバルコニーに通じている。open out phrasal verb1if a road, path, or passage opens out, it becomes wider道路・小道・通路などが広がる場合、より広くなるopen out into Beyond the forest the path opened out into a track.森を抜けると、小道は広い道に広がった。2British English if someone opens out, they become less shy人が open out する場合、内気でなくなるopen up phrasal verb1opportunity if opportunities open up, or a new situation opens them up, they become available or possible機会が生まれる、または新しい状況がそれを生み出す場合、それが利用可能になったり実現可能になったりする: With a microscope, a whole new world of investigation opens up.顕微鏡を使うと、まったく新しい調査の世界が広がる。open something ↔ up The new international agreement opens up the possibility of much greater co-operation against terrorism.新しい国際協定はテロに対するより大きな協力の可能性を開く。2land open something ↔ up if someone opens up an area of land, they make it easier to reach and ready for development誰かが土地を open up する場合、そこへのアクセスを容易にし、開発の準備を整える: The new road will open up 300 acres of prime development land.新しい道路は300エーカーの優良開発用地を開放することになる。3door/container etc to open something that is closed, locked, or covered閉まっている・鍵がかかっている・覆われているものを開ける: Open up, this is the police!開けてください、警察です！open something ↔ up He opened up his case and took out a clean sweater.彼はケースを開けて、きれいなセーターを取り出した。4shop/office etc a)if a shop, office etc opens up or is opened up, someone starts it店・オフィスなどが開業する、または開業される b)if a shop, office etc opens up at a particular time, it starts business at that time店・オフィスなどが特定の時間に open up する場合、その時間に営業を開始する5disagreement/discussion open something ↔ up to start a discussion or argument議論や論争を始める: The article was written with the intention of opening up a public debate.その記事は公開討論を始めることを意図して書かれた。6competition/race if someone opens up a lead in a competition or race, they increase the distance or number of points by which they are winning競技やレースで誰かがリードを広げる場合、勝っている差や点数を増やす7talk to stop being shy and say what you really think内気なのをやめて、本当に思っていることを言う: Last night was the first time that Ken had opened up about his feelings.ケンが自分の気持ちを打ち明けたのは、昨夜が初めてだった。8with a gun to start shooting発砲を始める9hole/crack etc if a hole, crack etc opens up or is opened up, it appears and becomes wider穴・亀裂などが生じる、または生じさせられて広がるopenopen3 noun 1 in the open outdoors屋外で: In the summer, we camped in the open.夏には、私たちは野外でキャンプをした。2 (out) in the open information that is out in the open is not hidden or secretout in the open の情報は隠されておらず、秘密でもない: By now the whole affair was in the open.その頃までには、一連の出来事はすべて公になっていた。 She never let her dislike for him come out into the open.彼女は彼への嫌悪感を決して表に出さなかった。 All these concerns need to be brought out into the open.こうした懸念はすべて表に出す必要がある。
1 in the open outdoors屋外で: In the summer, we camped in the open.夏には、私たちは野外でキャンプをした。2 (out) in the open information that is out in the open is not hidden or secretout in the open の情報は隠されておらず、秘密でもない: By now the whole affair was in the open.その頃までには、一連の出来事はすべて公になっていた。 She never let her dislike for him come out into the open.彼女は彼への嫌悪感を決して表に出さなかった。 All these concerns need to be brought out into the open.こうした懸念はすべて表に出す必要がある。