post の英語での意味
postpost1 /pəʊst $ poʊst/ noun 
すべての翻訳を見る1job [countable] formalフォーマル a job, especially an important one in a large organization（特に大きな組織における重要な）職、ポスト SYN position: 
I applied for the post and was asked to attend an interview.私はそのポストに応募し、面接に来るよう求められた。 She was offered the post of ambassador to India.彼女はインド大使のポストを提示された。 He will take up his post as Head of Modern Languages in September.彼は9月に現代語学部長のポストに就く予定だ。 Goddard has held the post since 1998.ゴダードは1998年からそのポストを務めている。 Unfortunately they were unable to find a suitable person to fill the post.残念ながら、そのポストを埋める適任者を見つけることができなかった。 Mr Thomson resigned his £50,000 a year post in April.トムソン氏は4月に年俸5万ポンドのポストを辞任した。 She now holds a senior post in the Department of Education.彼女は現在、教育省で上級職に就いている。 the creation of 4,000 new teaching posts4,000の新たな教職ポストの創設► see thesaurus at job2postal system the post British English the official system for carrying letters, packages etc from one place to another手紙や小包などを一か所から別の場所へ運ぶ公式の制度；郵便 SYN mailby post The winners will be notified by post.当選者には郵便でお知らせします。in the post Your letter must have got lost in the post.あなたの手紙は郵便で紛失したに違いない。 I’ll put a copy of the book in the post (=send it).その本のコピーを郵便で送ります（=郵送する）。through the post A parcel arrived through the post.郵便で小包が届いた。3letters [uncountable] British English letters, packages etc that are sent and delivered送られ配達される手紙や小包など；郵便物 SYN mail: Was there any post for me today?今日、私宛の郵便物はありましたか？ Emma was opening her post.エマは郵便物を開封していた。4collection/delivery [singular, uncountable] British English when letters are collected or delivered手紙が集荷または配達される時間 SYN mail: What time does the post go (=get collected)?郵便は何時に集荷されますか？(the) first/second/last post (=the first, second etc collection or delivery of letters each day)（=その日の1回目、2回目などの集荷または配達） Applications must arrive by first post on September 23.申込書は9月23日の第一便までに届かなければならない。catch/miss the post (=post your letter in time for it to be collected, or not in time)（=集荷に間に合うよう手紙を投函する、または間に合わない） → by return (of post) at return2(12)5piece of wood/metal [countable] a strong upright piece of wood, metal etc that is fixed into the ground, especially to support something地面に固定された丈夫な直立した木材・金属などの柱（特に何かを支えるためのもの）: a fence postフェンスの支柱 → bedpost, gatepost(1), lamp-post, signpost1(1)6football/hockey etc [countable] one of the two upright pieces of wood between which players try to kick or hit the ball in football, hockey etcサッカーやホッケーなどで選手がボールを蹴り込もうとする2本の直立した柱の一方；ゴールポスト SYN goalpost: The ball hit the post and bounced off.ボールはポストに当たって跳ね返った。7newspaper [singular] used in the names of some newspapers一部の新聞名に使われる: the ‘Washington Post’『ワシントン・ポスト』8soldier/guard etc somebody’s post the place where a soldier, guard etc is expected to be in order to do their job兵士や警備員などが職務を果たすために配置される場所；持ち場、哨戒位置at somebody’s post By 5 am the soldiers were already at their posts.午前5時には、兵士たちはすでに持ち場についていた。 No one was allowed to leave their post.誰も持ち場を離れることは許されなかった。9border/military/customs/police post a place, especially one on a border, where soldiers or police are guarding, checking etc something（特に国境における）兵士や警察が警備・検問などを行う場所；哨所、検問所10race the post (also the finishing post) the place where a race finishes, especially a horse raceレース（特に競馬）のゴール地点: Mr Magic was first past the post.ミスター・マジックが最初にゴールを通過した。11internet message [countable] (also posting) a message sent to an Internet discussion group so that all members of the group can read itインターネットの討論グループに送られ、全メンバーが読めるメッセージ；投稿: There was post after post criticizing the Minister.大臣を批判する投稿が次々と寄せられた。 → as deaf as a post at deaf(1), → be driven/passed from pillar to post at pillar(4), → pip somebody at the post at pip2(1), → first-past-the-postCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味 1verbs動詞hold a post (=have a job)· He had previously held the post of Foreign Minister.· 彼はかつて外務大臣のポストを務めていた。apply for a post· I am writing to apply for the post of secretary.· 秘書のポストに応募するためにご連絡しております。take up a post (=start a new job)· She will take up her new post next month.· 彼女は来月、新しいポストに就く予定だ。leave a post· The previous ambassador left his post in June.· 前任大使は6月に職を離れた。resign (from) a post (=leave it)· John Sargent has resigned his post as chairman.· ジョン・サージェントは会長のポストを辞任した。be dismissed from a post (=be told to leave)· As a result of the scandal, he was dismissed from his post.· スキャンダルの結果、彼はポストを解任された。offer somebody a post· He was offered the post of Secretary of State for Wales.· 彼はウェールズ担当国務長官のポストを提示された。appoint somebody to a post (=give someone a job officially)· Mr Collingwood has been appointed to the post of Headteacher.· コリングウッド氏は校長のポストに任命された。fill a post (=find someone to do a job)· They have advertised the post but it hasn't yet been filled.· そのポストは募集をかけたが、まだ埋まっていない。ADJECTIVES/NOUN + post形容詞／名詞 + posta senior post· Senior posts in industry attract very high salaries.· 産業界の上級ポストは非常に高い給与を引き付ける。a junior post· He was offered a junior post in a bank.· 彼は銀行で下位のポストを提示された。a permanent/temporary post· I have a two-year contract, not a permanent post.· 私は2年契約であり、常勤のポストではない。a full-time/part-time post· a part-time post as a university lecturer· 大学講師としての非常勤ポストa teaching post· My first teaching post was in outer London.· 私の最初の教職ポストはロンドン郊外だった。an administrative post· For the next twelve years, he held various administrative posts in Bombay.· その後12年間、彼はボンベイでさまざまな行政ポストを務めた。a government post· I decided to apply for a local government post.· 私は地方政府のポストに応募することにした。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2verbs動詞send something by post· They sent me the contract by post.· 彼らは契約書を郵便で送ってきた。put something in the post (=put it in a box to be collected)· I put it in the post on Friday, so it should have arrived today.· 金曜日に郵便に出したので、今日届いているはずだ。get something in the post (=receive it)· Did you get anything in the post today?· 今日、郵便で何か届きましたか？something comes/arrives in the post· This letter came in the post this morning.· この手紙は今朝郵便で届いた。something gets lost in the post· I'm afraid the cheque must have got lost in the post.· 小切手は郵便で紛失してしまったに違いありません。adjectives形容詞first-class post· The package arrived by first-class post.· その荷物は第一種郵便で届いた。second-class post· Items sent by second-class post can take up to five days to arrive.· 第二種郵便で送られた物は届くまでに最大5日かかることがある。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4– 意味 4adjectives形容詞first/second/last post (=the first, second, or last collection or delivery of letters each day)· The last post is at 5.30.· 最終集荷は5時30分だ。verbs動詞catch the post (=post your letter in time for it to be collected)· He wrote the letter hurriedly because he was anxious to catch the post.· 彼は集荷に間に合わせようと急いで手紙を書いた。miss the post (=not post your letter in time for it to be collected)· If I miss the post today, the card won’t arrive on her birthday.· 今日の集荷に間に合わなければ、カードは彼女の誕生日に届かない。the post goes (=it is collected)· The first post goes at 7.30 am.· 最初の集荷は午前7時30分だ。
すべての翻訳を見る1job [countable] formalフォーマル a job, especially an important one in a large organization（特に大きな組織における重要な）職、ポスト SYN position: I applied for the post and was asked to attend an interview.私はそのポストに応募し、面接に来るよう求められた。 She was offered the post of ambassador to India.彼女はインド大使のポストを提示された。 He will take up his post as Head of Modern Languages in September.彼は9月に現代語学部長のポストに就く予定だ。 Goddard has held the post since 1998.ゴダードは1998年からそのポストを務めている。 Unfortunately they were unable to find a suitable person to fill the post.残念ながら、そのポストを埋める適任者を見つけることができなかった。 Mr Thomson resigned his £50,000 a year post in April.トムソン氏は4月に年俸5万ポンドのポストを辞任した。 She now holds a senior post in the Department of Education.彼女は現在、教育省で上級職に就いている。 the creation of 4,000 new teaching posts4,000の新たな教職ポストの創設► see thesaurus at job2postal system the post British English the official system for carrying letters, packages etc from one place to another手紙や小包などを一か所から別の場所へ運ぶ公式の制度；郵便 SYN mailby post The winners will be notified by post.当選者には郵便でお知らせします。in the post Your letter must have got lost in the post.あなたの手紙は郵便で紛失したに違いない。 I’ll put a copy of the book in the post (=send it).その本のコピーを郵便で送ります（=郵送する）。through the post A parcel arrived through the post.郵便で小包が届いた。3letters [uncountable] British English letters, packages etc that are sent and delivered送られ配達される手紙や小包など；郵便物 SYN mail: Was there any post for me today?今日、私宛の郵便物はありましたか？ Emma was opening her post.エマは郵便物を開封していた。4collection/delivery [singular, uncountable] British English when letters are collected or delivered手紙が集荷または配達される時間 SYN mail: What time does the post go (=get collected)?郵便は何時に集荷されますか？(the) first/second/last post (=the first, second etc collection or delivery of letters each day)（=その日の1回目、2回目などの集荷または配達） Applications must arrive by first post on September 23.申込書は9月23日の第一便までに届かなければならない。catch/miss the post (=post your letter in time for it to be collected, or not in time)（=集荷に間に合うよう手紙を投函する、または間に合わない） → by return (of post) at return2(12)5piece of wood/metal [countable] a strong upright piece of wood, metal etc that is fixed into the ground, especially to support something地面に固定された丈夫な直立した木材・金属などの柱（特に何かを支えるためのもの）: a fence postフェンスの支柱 → bedpost, gatepost(1), lamp-post, signpost1(1)6football/hockey etc [countable] one of the two upright pieces of wood between which players try to kick or hit the ball in football, hockey etcサッカーやホッケーなどで選手がボールを蹴り込もうとする2本の直立した柱の一方；ゴールポスト SYN goalpost: The ball hit the post and bounced off.ボールはポストに当たって跳ね返った。7newspaper [singular] used in the names of some newspapers一部の新聞名に使われる: the ‘Washington Post’『ワシントン・ポスト』8soldier/guard etc somebody’s post the place where a soldier, guard etc is expected to be in order to do their job兵士や警備員などが職務を果たすために配置される場所；持ち場、哨戒位置at somebody’s post By 5 am the soldiers were already at their posts.午前5時には、兵士たちはすでに持ち場についていた。 No one was allowed to leave their post.誰も持ち場を離れることは許されなかった。9border/military/customs/police post a place, especially one on a border, where soldiers or police are guarding, checking etc something（特に国境における）兵士や警察が警備・検問などを行う場所；哨所、検問所10race the post (also the finishing post) the place where a race finishes, especially a horse raceレース（特に競馬）のゴール地点: Mr Magic was first past the post.ミスター・マジックが最初にゴールを通過した。11internet message [countable] (also posting) a message sent to an Internet discussion group so that all members of the group can read itインターネットの討論グループに送られ、全メンバーが読めるメッセージ；投稿: There was post after post criticizing the Minister.大臣を批判する投稿が次々と寄せられた。 → as deaf as a post at deaf(1), → be driven/passed from pillar to post at pillar(4), → pip somebody at the post at pip2(1), → first-past-the-postCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味 1verbs動詞hold a post (=have a job)· He had previously held the post of Foreign Minister.· 彼はかつて外務大臣のポストを務めていた。apply for a post· I am writing to apply for the post of secretary.· 秘書のポストに応募するためにご連絡しております。take up a post (=start a new job)· She will take up her new post next month.· 彼女は来月、新しいポストに就く予定だ。leave a post· The previous ambassador left his post in June.· 前任大使は6月に職を離れた。resign (from) a post (=leave it)· John Sargent has resigned his post as chairman.· ジョン・サージェントは会長のポストを辞任した。be dismissed from a post (=be told to leave)· As a result of the scandal, he was dismissed from his post.· スキャンダルの結果、彼はポストを解任された。offer somebody a post· He was offered the post of Secretary of State for Wales.· 彼はウェールズ担当国務長官のポストを提示された。appoint somebody to a post (=give someone a job officially)· Mr Collingwood has been appointed to the post of Headteacher.· コリングウッド氏は校長のポストに任命された。fill a post (=find someone to do a job)· They have advertised the post but it hasn't yet been filled.· そのポストは募集をかけたが、まだ埋まっていない。ADJECTIVES/NOUN + post形容詞／名詞 + posta senior post· Senior posts in industry attract very high salaries.· 産業界の上級ポストは非常に高い給与を引き付ける。a junior post· He was offered a junior post in a bank.· 彼は銀行で下位のポストを提示された。a permanent/temporary post· I have a two-year contract, not a permanent post.· 私は2年契約であり、常勤のポストではない。a full-time/part-time post· a part-time post as a university lecturer· 大学講師としての非常勤ポストa teaching post· My first teaching post was in outer London.· 私の最初の教職ポストはロンドン郊外だった。an administrative post· For the next twelve years, he held various administrative posts in Bombay.· その後12年間、彼はボンベイでさまざまな行政ポストを務めた。a government post· I decided to apply for a local government post.· 私は地方政府のポストに応募することにした。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2verbs動詞send something by post· They sent me the contract by post.· 彼らは契約書を郵便で送ってきた。put something in the post (=put it in a box to be collected)· I put it in the post on Friday, so it should have arrived today.· 金曜日に郵便に出したので、今日届いているはずだ。get something in the post (=receive it)· Did you get anything in the post today?· 今日、郵便で何か届きましたか？something comes/arrives in the post· This letter came in the post this morning.· この手紙は今朝郵便で届いた。something gets lost in the post· I'm afraid the cheque must have got lost in the post.· 小切手は郵便で紛失してしまったに違いありません。adjectives形容詞first-class post· The package arrived by first-class post.· その荷物は第一種郵便で届いた。second-class post· Items sent by second-class post can take up to five days to arrive.· 第二種郵便で送られた物は届くまでに最大5日かかることがある。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4– 意味 4adjectives形容詞first/second/last post (=the first, second, or last collection or delivery of letters each day)· The last post is at 5.30.· 最終集荷は5時30分だ。verbs動詞catch the post (=post your letter in time for it to be collected)· He wrote the letter hurriedly because he was anxious to catch the post.· 彼は集荷に間に合わせようと急いで手紙を書いた。miss the post (=not post your letter in time for it to be collected)· If I miss the post today, the card won’t arrive on her birthday.· 今日の集荷に間に合わなければ、カードは彼女の誕生日に届かない。the post goes (=it is collected)· The first post goes at 7.30 am.· 最初の集荷は午前7時30分だ。postpost2 verb [transitive] 1letter British English to send a letter, package etc by post手紙や小包などを郵便で送る；郵送する SYN mail: She’s just gone to post a letter.彼女はちょうど手紙を出しに行ったところだ。post something (off) to somebody Did you remember to post the card to my parents?私の両親にカードを郵送するのを忘れなかったですか？post somebody something I posted Barry the cheque last Friday.先週の金曜日にバリーに小切手を郵送した。2post something through somebody’s door/letterbox British English to push something through someone’s letterbox誰かの郵便受けに何かを入れる: I’ll post the key through your letterbox when I leave.出るときに鍵をあなたの郵便受けに入れておきます。3job if you are posted somewhere, your employer sends you to work there, usually for several yearsどこかに赴任する場合、雇用主は通常数年間そこで働くよう派遣するbe posted to France/London etc He joined the British Army and was posted to Germany.彼はイギリス陸軍に入隊し、ドイツに赴任した。be posted abroad/overseasGRAMMAR Post is usually passive in this meaning.4public notice (also post up) to put up a public notice about something on a wall or notice board壁や掲示板に何かについての公告を貼り出す: The exam results were posted on the bulletin board yesterday.試験の結果は昨日掲示板に貼り出された。5guard to make someone be in a particular place in order to guard a building, check who enters or leaves a place, watch something etc建物を警備したり、出入りする人を確認したり、何かを監視したりするために、特定の場所に人を配置する SYN station: Guards were to be posted around nuclear power stations.原子力発電所の周囲に警備員が配置されることになっていた。6keep somebody posted spoken話し言葉 to regularly tell someone the most recent news about something何かについての最新情報を定期的に誰かに伝えるpost on I’ll keep you posted on his progress.彼の進捗状況をお知らせし続けます。7profit/loss etc especially American English to officially record and announce information about a company’s financial situation or a country’s economic situation企業の財務状況や国の経済状況に関する情報を公式に記録・発表する: Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.シスコシステムズは第3四半期に過去最高の利益と売上を発表した。8internet message to put a message or computer document on the Internet so that other people can see it他の人が見られるようにメッセージやコンピューターの文書をインターネットに投稿する: Could you post those new flyers on David’s website?その新しいチラシをデイビッドのウェブサイトに投稿してもらえますか？9be posted missing British English if a soldier is posted missing, it is announced officially that they have disappeared兵士が行方不明と公示された場合、公式にその失踪が発表される10post bail law法律 especially American English to pay a specific amount of money in order to be allowed to leave prison before your trial裁判前に釈放されるために一定額の金を支払う；保釈金を納める
1letter British English to send a letter, package etc by post手紙や小包などを郵便で送る；郵送する SYN mail: She’s just gone to post a letter.彼女はちょうど手紙を出しに行ったところだ。post something (off) to somebody Did you remember to post the card to my parents?私の両親にカードを郵送するのを忘れなかったですか？post somebody something I posted Barry the cheque last Friday.先週の金曜日にバリーに小切手を郵送した。2post something through somebody’s door/letterbox British English to push something through someone’s letterbox誰かの郵便受けに何かを入れる: I’ll post the key through your letterbox when I leave.出るときに鍵をあなたの郵便受けに入れておきます。3job if you are posted somewhere, your employer sends you to work there, usually for several yearsどこかに赴任する場合、雇用主は通常数年間そこで働くよう派遣するbe posted to France/London etc He joined the British Army and was posted to Germany.彼はイギリス陸軍に入隊し、ドイツに赴任した。be posted abroad/overseasGRAMMAR Post is usually passive in this meaning.4public notice (also post up) to put up a public notice about something on a wall or notice board壁や掲示板に何かについての公告を貼り出す: The exam results were posted on the bulletin board yesterday.試験の結果は昨日掲示板に貼り出された。5guard to make someone be in a particular place in order to guard a building, check who enters or leaves a place, watch something etc建物を警備したり、出入りする人を確認したり、何かを監視したりするために、特定の場所に人を配置する SYN station: Guards were to be posted around nuclear power stations.原子力発電所の周囲に警備員が配置されることになっていた。6keep somebody posted spoken話し言葉 to regularly tell someone the most recent news about something何かについての最新情報を定期的に誰かに伝えるpost on I’ll keep you posted on his progress.彼の進捗状況をお知らせし続けます。7profit/loss etc especially American English to officially record and announce information about a company’s financial situation or a country’s economic situation企業の財務状況や国の経済状況に関する情報を公式に記録・発表する: Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.シスコシステムズは第3四半期に過去最高の利益と売上を発表した。8internet message to put a message or computer document on the Internet so that other people can see it他の人が見られるようにメッセージやコンピューターの文書をインターネットに投稿する: Could you post those new flyers on David’s website?その新しいチラシをデイビッドのウェブサイトに投稿してもらえますか？9be posted missing British English if a soldier is posted missing, it is announced officially that they have disappeared兵士が行方不明と公示された場合、公式にその失踪が発表される10post bail law法律 especially American English to pay a specific amount of money in order to be allowed to leave prison before your trial裁判前に釈放されるために一定額の金を支払う；保釈金を納める