eye의 영어 뜻
eyeeye1 /aɪ/ noun 
모든 번역 보기1
for seeing with [countable] one of the two parts of the body that you use to see with사물을 보는 데 사용하는 신체의 두 기관 중 하나: 
He’s got beautiful eyes.그는 눈이 아름답다. There were tears in her eyes as she listened to the story.그녀는 이야기를 들으며 눈에 눈물이 맺혔다. Ow! I’ve got something in my eye!아야! 눈에 뭔가 들어갔어!blue-eyed/one-eyed/bright-eyed etc a brown-eyed girl갈색 눈의 소녀 → wide-eyed2way of seeing/understanding [countable usually singular] a particular way of seeing, judging, or understanding something무언가를 보거나 판단하거나 이해하는 특정한 방식: Go through your shopping list with a critical eye for foods with a high fat content.지방 함량이 높은 식품에 주의하며 비판적인 시각으로 쇼핑 목록을 살펴보세요.with the eye of somebody The magazine combines the accuracy of the scientist with the eye of the artist.그 잡지는 과학자의 정확성과 예술가의 안목을 결합하고 있다.to somebody’s eye(s) The picture quality, to my eye, is excellent.내 눈에는 화질이 훌륭하다.through the eyes of somebody (=from the point of view of a particular person)(＝특정인의 관점에서) The story is told through the eyes of a refugee child.이 이야기는 난민 아이의 눈을 통해 전해진다.in the eyes of somebody (=according to a particular person or group)(＝특정 인물이나 집단의 견해에 따르면) Carl could do no wrong in the eyes of his parents.Carl의 부모 눈에는 그가 잘못하는 일이 없었다.3keep an eye on something/somebody to look after someone or something and make sure that they are safe누군가 또는 무언가를 돌보고 안전을 확인하다: Mary will keep an eye on the kids this afternoon.오늘 오후에 Mary가 아이들을 돌봐줄 것이다. We keep a watchful eye on our elderly neighbors.우리는 나이 드신 이웃들을 세심히 살피고 있다.4have/keep your eye on somebody to carefully watch everything that someone does, especially because you do not trust them특히 신뢰하지 않기 때문에 누군가의 모든 행동을 주의 깊게 감시하다: We want Taylor in jail where we can keep an eye on him.우리는 Taylor를 감시할 수 있는 감옥에 넣고 싶다.5eye contact when you look directly at someone at the same time as they are looking at you상대방이 당신을 바라보는 동시에 당신이 상대방을 직접 바라볼 때: People who are lying tend to avoid eye contact.거짓말을 하는 사람은 눈 맞춤을 피하는 경향이 있다. In a formal interview, try to maintain good eye contact with the interviewers.공식 면접에서는 면접관과 충분한 눈 맞춤을 유지하려고 노력하세요.6keep/have one eye/half an eye on somebody/something to be watching someone or something at the same time that you are doing something else다른 일을 하면서 동시에 누군가 또는 무언가를 지켜보다: Louise was stirring the soup with half an eye on the baby.Louise는 수프를 저으면서 한쪽 눈으로 아기를 살피고 있었다.7have your eye on something to want something that you think might become available곧 이용 가능해질 것이라고 생각하는 것을 원하다: He has his eye on the bigger apartment next door.그는 옆집의 더 큰 아파트를 눈여겨보고 있다.8the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using any artificial help such as a telescope or microscope무언가를 육안으로 볼 수 있다는 것은 망원경이나 현미경 같은 인공 보조 장치 없이 볼 수 있다는 의미with the naked eye It’s just about possible to see the planet with the naked eye on a clear night.맑은 밤에는 육안으로 그 행성을 간신히 볼 수 있다.visible/invisible to the naked eye Dust mites are tiny creatures, invisible to the naked eye.먼지 진드기는 육안으로는 보이지 않는 아주 작은 생물이다.9before your very eyes (also (right) in front of your eyes) especially spoken특히 구어에서 if something happens before your very eyes, it happens where you can clearly see it무언가가 바로 눈앞에서 일어난다는 것은 당신이 분명히 볼 수 있는 곳에서 일어난다는 의미: The murder had apparently taken place before our very eyes.그 살인은 분명히 우리 눈앞에서 벌어진 것 같았다.10can’t take your eyes off somebody/something to be unable to stop looking at someone or something, especially because they are extremely interesting or attractive특히 매우 흥미롭거나 매력적이어서 누군가 또는 무언가에서 눈을 뗄 수 없다: She looked stunning. I couldn’t take my eyes off her all evening.그녀는 정말 눈부셨다. 저녁 내내 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다.11under the (watchful/stern etc) eye of somebody while being watched by someone who is making sure that you behave properly or do something right당신이 올바르게 행동하거나 일을 제대로 하는지 확인하는 누군가에게 감시받으면서: We went to dances, but only under the watchful eye of our father.우리는 댄스 파티에 갔지만, 아버지의 감시 아래에서만 가능했다.12run/cast your eye over something to look at something quickly무언가를 빠르게 훑어보다: She cast her eye over the front page of the paper.그녀는 신문 1면을 훑어보았다.13set/lay/clap eyes on somebody/something spoken구어 to see something or meet someone, especially for the first time무언가를 보거나 누군가를 만나다, 특히 처음으로: I loved that house from the moment I clapped eyes on it.그 집을 처음 본 순간부터 마음에 들었다.14keep an eye open/out (for somebody/something) to watch carefully so that you will notice when someone or something appears누군가 또는 무언가가 나타날 때 알아채도록 주의 깊게 지켜보다: Keep an eye out for rabbits in the field.들판에서 토끼가 있는지 잘 살펴봐.15with an eye to (doing) something if you do something with an eye to doing something else, you do it in order to make the second thing more likely to happen다른 일을 할 목적으로 무언가를 한다는 것은 두 번째 일이 일어날 가능성을 높이기 위해 그것을 한다는 의미: Most novels are published with an eye to commercial success.대부분의 소설은 상업적 성공을 염두에 두고 출판된다.16close/shut your eyes to something to ignore something or pretend that you do not know it is happening무언가를 무시하거나 일어나고 있다는 것을 모르는 척하다: Most governments know that we’re heading for an environmental catastrophe but they shut their eyes to it.대부분의 정부는 우리가 환경 재앙을 향해 가고 있다는 것을 알면서도 눈을 감아버린다.17have an eye/a good eye for something to be good at noticing a particular type of thing, especially something attractive, valuable, of good quality etc특히 매력적이거나 가치 있거나 좋은 품질의 것을 잘 알아채다: Ernest has an eye for detail.Ernest는 세부 사항을 잘 포착하는 안목이 있다. She’s definitely got a good eye for a bargain.그녀는 분명히 좋은 물건을 싸게 고르는 안목이 있다.18keep your eyes peeled/skinned spoken구어 to watch carefully and continuously for something무언가를 주의 깊고 지속적으로 살피다eye for She stumbled along, keeping her eyes peeled for a phone box.그녀는 비틀거리며 걸으면서 공중전화 박스를 찾아 두 눈을 부릅뜨고 있었다.19with your eyes open knowing fully what the problems, difficulties, results etc of a situation might be상황의 문제점, 어려움, 결과 등이 무엇인지 충분히 알고 있는: I’ve no one to blame but myself – I went into this deal with my eyes open.저 자신밖에 탓할 사람이 없어요. 눈을 뜨고 이 거래에 들어갔으니까요.20can do something with your eyes shut/closed to be able to do something very easily무언가를 매우 쉽게 할 수 있다: Believe me, you could run that place with your eyes closed.믿어봐, 당신은 눈 감고도 그곳을 운영할 수 있어.21make eyes at somebody/give somebody the eye informal비격식 to look at someone in a way that shows you think they are sexually attractive상대방이 성적으로 매력적이라고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 바라보다: Don’t look now, but that guy over there is really giving you the eye.지금 보지 마, 근데 저기 저 남자가 너한테 정말 눈독을 들이고 있어.22an eye for/on/to the main chance if you have an eye for the main chance, you will take advantage of any possible opportunity to get what you want – used to show disapproval기회를 잘 포착한다는 것은 원하는 것을 얻기 위해 모든 가능한 기회를 이용한다는 의미 — 못마땅함을 나타낼 때 사용23one in the eye for somebody British English spoken구어 something that will annoy someone or give them a disadvantage – used especially when you think this is a good thing누군가를 짜증나게 하거나 불이익을 주는 것 — 특히 그것이 잘된 일이라고 생각할 때 사용: This latest judgment will definitely be one in the eye for the fast food corporations.이번 최신 판결은 패스트푸드 기업들에게 분명히 큰 타격이 될 것이다.24an eye for an eye the idea that if someone does something wrong, you should punish them by doing the same thing to them누군가 잘못을 저지르면 똑같은 방식으로 처벌해야 한다는 생각: An eye for an eye is no way to run a civilised justice system.눈에는 눈으로는 문명화된 사법 제도를 운영하는 방식이 아니다.25for somebody’s eyes only used to say that something is secret and must only be seen by one particular person or group무언가가 비밀이며 특정 인물이나 집단만 볼 수 있다는 것을 나타낼 때 사용: The information is for police eyes only.그 정보는 경찰만 볼 수 있다.26have eyes in the back of your head to know what is happening all around you, even when this seems impossible불가능해 보일 때조차 주변에서 일어나는 모든 것을 파악하다: We’ll have to be really careful – old Jonesey has eyes in the back of his head.정말 조심해야 해 — 늙은 Jonesey는 뒤통수에도 눈이 달려 있거든.27get/keep your eye in British English informal비격식 to practise or to continue practising an activity so that you become good at it숙달되기 위해 어떤 활동을 연습하거나 계속 연습하다28have eyes like a hawk to notice every small detail or everything that is happening, and therefore be very difficult to deceive모든 세부 사항이나 일어나는 모든 것을 알아채며 그래서 속이기 매우 어렵다: We never got away with anything in Mrs. Podell’s class – she had eyes like a hawk.Podell 선생님 수업에서는 아무것도 빠져나갈 수 없었다 — 그녀는 매의 눈을 갖고 있었다.29his/her etc eyes were popping (out of his/her etc head) British English especially spoken특히 구어에서 to be very surprised, shocked, or excited by something you see보는 것에 매우 놀라거나 충격을 받거나 흥분하다30be up to your eyes in something British English informal비격식 to be very busy doing something무언가를 하느라 매우 바쁘다: He’s up to his eyes in paperwork.그는 서류 업무에 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.31have eyes bigger than your belly spoken구어 used to say that you have taken more food than you are able to eat먹을 수 있는 것보다 음식을 더 많이 가져갔다고 말할 때 사용32only have eyes for somebody if someone only has eyes for someone, they love and are interested in that person only누군가에게만 눈이 간다는 것은 그 사람만을 사랑하고 그 사람에게만 관심이 있다는 의미33my eye! old-fashioned구식 spoken구어 used to say that you do not believe something무언가를 믿지 않는다고 말할 때 사용34all eyes are on/watching/fixed on etc a)used to say that everyone is looking at someone or something모든 사람이 누군가 또는 무언가를 바라보고 있다고 말할 때 사용: All eyes were on the speaker, and nobody noticed me slip into the hall.모든 눈이 연사에게 쏠려 있어서 아무도 내가 홀 안으로 들어가는 것을 눈치채지 못했다. b)used to say that a lot of people are paying attention to a particular person or situation많은 사람들이 특정 인물이나 상황에 주목하고 있다고 말할 때 사용: For the time being, all eyes are on the White House.당분간 모든 시선이 백악관에 쏠려 있다.35in a pig’s eye! American English spoken구어 used to show that you do not believe what someone is saying누군가의 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 사용36camera [singular] the eye of the camera is the way that you appear in photographs카메라의 눈은 사진에 찍히는 자신의 모습을 말한다: Fashion models are completely comfortable with the eye of the camera.패션 모델들은 카메라의 눈 앞에서 완전히 편안하다.37needle [countable] the hole in a needle that you put the thread through바늘귀; 실을 꿰는 바늘구멍38for fastening clothes [countable] a small circle or U-shaped piece of metal used together with a hook for fastening clothes옷을 여미기 위해 고리와 함께 사용하는 작은 원형 또는 U자형 금속 고리39storm [singular] the calm centre of a storm such as a hurricane허리케인 같은 폭풍의 고요한 중심부; 태풍의 눈40potato [countable] a dark spot on a potato that a new plant can grow from새 식물이 자라날 수 있는 감자의 어두운 점; 감자눈 → bird's-eye view, black eye, Catseye, private eye, red eye, → the apple of somebody’s eye at apple(2), → not bat an eye at bat2(2), → turn a blind eye (to something) at blind1(3), → see something out of the corner of your eye at corner1(8), → the evil eye at evil1(5), → give somebody the glad eye at glad(6), → look somebody in the eye/face at look1(7), → in your mind’s eye at mind1(40), → here’s mud in your eye at mud, → open somebody’s eyes (to) at open2(17), → in the public eye at public1(4), → make sheep’s eyes at at sheep(3), → a sight for sore eyes at sight1(14), → in the twinkling of an eye at twinkling, → keep a weather eye on at weather1(5), → pull the wool over somebody’s eyes at wool(4)COLLOCATIONS연어colour색깔brown/blue/grey/green· Both their children have blue eyes.· 그들의 자녀는 둘 다 파란 눈을 가지고 있다.dark brown/pale brown· His eyes are dark brown.· 그의 눈은 진한 갈색이다.deep blue/pale blue· She looked into his deep blue eyes.· 그녀는 그의 깊고 파란 눈을 들여다보았다.· The tiny child’s pale blue eyes stared up at her appealingly.· 그 작은 아이의 연한 파란 눈이 간청하는 듯이 그녀를 올려다보았다.hazel (=pale brown and slightly green or golden)· He was a quiet, kindly man, with hazel eyes.· 그는 조용하고 친절한 남자였으며, 개암색 눈을 가지고 있었다.sleepy/tired (also weary literary문어체)· He rubbed his tired eyes and yawned.· 그는 피곤한 눈을 비비고 하품을 했다.moist/watery/tearful (=full of tears)· Bethan’s eyes grew moist as she talked about her family.· Bethan은 가족에 대해 이야기하면서 눈이 촉촉해졌다.sad· He gazed at her with sad eyes as she slowly walked away.· 그녀가 천천히 걸어가자 그는 슬픈 눈으로 그녀를 바라보았다.cold/cruel (=unfriendly or unkind)· He smiled, but his blue eyes were cold and cruel.· 그는 미소를 지었지만, 그의 파란 눈은 차갑고 잔인했다.shape/position모양/위치big· She looked at me with those big brown eyes.· 그녀는 그 크고 갈색인 눈으로 나를 바라보았다.small· His small cold eyes seemed full of menace.· 그의 작고 차가운 눈은 위협으로 가득한 것 같았다.round/wide· The children gazed at the screen, their eyes wide with excitement.· 아이들은 화면을 응시하며 흥분으로 눈을 크게 뜨고 있었다.narrow· He has a thin face and narrow eyes.· 그는 마른 얼굴에 가는 눈을 가지고 있다.bulging (=round and sticking far out)· His bulging eyes made him rather look like a frog.· 그의 튀어나온 눈은 그를 개구리처럼 보이게 했다.beady eyes (=small round and bright, and noticing a lot of things)· His beady eyes darted around the room.· 그의 작고 날카로운 눈이 방 안을 이리저리 훑었다.deep-set (=far back in someone’s face)· Mac’s eyebrows were thick and dark, above deep-set eyes.· Mac의 눈썹은 짙고 검었으며, 깊게 들어간 눈 위에 있었다.close-set (=close together)· He had a small nose and close-set eyes.· 그는 작은 코와 두 눈이 가까이 붙어 있었다.wide-set (=wide apart)· Claudette studied the wide-set eyes that looked so innocent.· Claudette는 그토록 순진해 보이는, 넓게 벌어진 눈을 유심히 살펴보았다.sunken (=having fallen inwards, especially because of age or illness)· The man's eyes were sunken, with deep black rings around them.· 그 남자의 눈은 움푹 들어가 있었고, 주위에는 짙은 다크서클이 있었다.showing your feelings/character감정/성격을 드러내는sleepy/tired· His eyes looked sleepy.· 그의 눈은 졸려 보였다.· Her hair was a mess and her eyes were tired.· 그녀의 머리카락은 엉망이었고 눈은 피곤해 보였다.sad· Her beautiful eyes suddenly looked sad.· 그녀의 아름다운 눈이 갑자기 슬퍼 보였다.tearful/moist/misty (=feeling that you want to cry)· As she left a village, people waved at her with tearful eyes.· 그녀가 마을을 떠날 때 사람들은 눈물 어린 눈으로 손을 흔들었다.bright (=happy or excited)· the bright eyes of the children· 아이들의 빛나는 눈cold (=unfriendly and not showing any emotion)· Her eyes were cold and uncaring.· 그녀의 눈은 차갑고 무관심했다.red/bloodshot (=red because you are upset, tired, ill etc)· My mother’s eyes were red from crying.· 어머니의 눈은 울어서 빨개져 있었다.puffy (=swollen because you are ill or upset)· The girl’s eyes were puffy and full of tears.· 그 소녀의 눈은 부어 있었고 눈물로 가득 찼다.soulful eyes (=showing strong emotions, especially sadness)· The dog looked up at her with big soulful eyes.· 개는 크고 감정이 풍부한 눈으로 그녀를 올려다보았다.wild/mad eyes (=very angry, afraid etc)· He stared at them with wild eyes.· 그는 거친 눈으로 그들을 응시했다.hungry/greedy eyes (=showing that you want something very much)· The men looked around the room with their greedy eyes.· 그 남자들은 탐욕스러운 눈으로 방을 둘러보았다.verbs동사open your eyes· I slowly opened my eyes.· 나는 천천히 눈을 떴다.somebody’s eyes open· Suddenly his eyes opened.· 갑자기 그의 눈이 떠졌다.close/shut your eyes· Joe closed his eyes and tried to get back to sleep.· Joe는 눈을 감고 다시 잠들려고 했다.somebody’s eyes close· She let her eyes close for just a moment.· 그녀는 잠깐만 눈을 감았다.rub your eyes· Anna rubbed her eyes wearily.· Anna는 지친 듯 눈을 비볐다.shade/shield your eyes (=protect them from a bright light or the sun)· They gazed out to sea, shielding their eyes from the sun.· 그들은 눈을 햇빛으로부터 가리며 바다를 바라보았다.narrow your eyes (=partly close them, especially to show that you do not trust someone)· She narrowed her eyes at him suspiciously.· 그녀는 의심스럽게 눈을 가늘게 뜨며 그를 바라보았다.somebody’s eyes narrow (=become half closed, especially because someone does not trust another person)· Her dark eyes narrowed for a moment.· 그녀의 어두운 눈이 잠시 가늘어졌다.somebody’s eyes widen (=become more open because they are surprised)· His eyes widened in shock.· 그는 충격으로 눈이 휘둥그레졌다.somebody’s eyes sparkle/shine (=show that they are very happy)· Jenny’s eyes sparkled with excitement.· Jenny의 눈은 흥분으로 반짝였다.somebody’s eyes light up (=become excited)· His eyes lit up when I mentioned the word money.· 내가 돈이라는 단어를 언급하자 그의 눈이 빛났다.drop/lower your eyes (=look down at the ground)· The servants lowered their eyes as the countess walked past.· 백작 부인이 지나갈 때 하인들은 시선을 내리깔았다.avert your eyes literary문어체 (=look away from something)· He averted his eyes from the body.· 그는 시신에서 눈을 돌렸다.phrases구keep your eyes open (=prevent them from closing)· I was so tired I could hardly keep my eyes open.· 너무 피곤해서 눈을 거의 뜨고 있을 수가 없었다.have/keep etc your eyes glued to something (=be watching something with all your attention)· Ted sat with his eyes glued to the television.· Ted는 텔레비전에 눈을 고정시킨 채 앉아 있었다.somebody’s eyes are full of tears· When she put the phone down, her eyes were full of tears.· 그녀가 전화를 끊었을 때 눈이 눈물로 가득 차 있었다.somebody’s eyes are full of hatred/fear etc· The prisoners stared at him, their eyes full of hatred.· 죄수들은 증오로 가득 찬 눈으로 그를 응시했다.eye + NOUNeye + 명사an eye test (also an eye exam American English) (=to find out how well you can see)· You should have an eye test every couple of years.· 몇 년에 한 번씩 시력 검사를 받아야 한다.eye make-up (=make-up that you put on your eyelids or eyelashes)· She never leaves the house without lipstick and eye make-up.· 그녀는 립스틱과 아이 메이크업 없이는 절대 집을 나서지 않는다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘black eyes’ when you mean dark brown eyes. You normally use ‘black eye’ when someone has a bruise around their eye, after being hit by someone.
모든 번역 보기1for seeing with [countable] one of the two parts of the body that you use to see with사물을 보는 데 사용하는 신체의 두 기관 중 하나: He’s got beautiful eyes.그는 눈이 아름답다. There were tears in her eyes as she listened to the story.그녀는 이야기를 들으며 눈에 눈물이 맺혔다. Ow! I’ve got something in my eye!아야! 눈에 뭔가 들어갔어!blue-eyed/one-eyed/bright-eyed etc a brown-eyed girl갈색 눈의 소녀 → wide-eyed2way of seeing/understanding [countable usually singular] a particular way of seeing, judging, or understanding something무언가를 보거나 판단하거나 이해하는 특정한 방식: Go through your shopping list with a critical eye for foods with a high fat content.지방 함량이 높은 식품에 주의하며 비판적인 시각으로 쇼핑 목록을 살펴보세요.with the eye of somebody The magazine combines the accuracy of the scientist with the eye of the artist.그 잡지는 과학자의 정확성과 예술가의 안목을 결합하고 있다.to somebody’s eye(s) The picture quality, to my eye, is excellent.내 눈에는 화질이 훌륭하다.through the eyes of somebody (=from the point of view of a particular person)(＝특정인의 관점에서) The story is told through the eyes of a refugee child.이 이야기는 난민 아이의 눈을 통해 전해진다.in the eyes of somebody (=according to a particular person or group)(＝특정 인물이나 집단의 견해에 따르면) Carl could do no wrong in the eyes of his parents.Carl의 부모 눈에는 그가 잘못하는 일이 없었다.3keep an eye on something/somebody to look after someone or something and make sure that they are safe누군가 또는 무언가를 돌보고 안전을 확인하다: Mary will keep an eye on the kids this afternoon.오늘 오후에 Mary가 아이들을 돌봐줄 것이다. We keep a watchful eye on our elderly neighbors.우리는 나이 드신 이웃들을 세심히 살피고 있다.4have/keep your eye on somebody to carefully watch everything that someone does, especially because you do not trust them특히 신뢰하지 않기 때문에 누군가의 모든 행동을 주의 깊게 감시하다: We want Taylor in jail where we can keep an eye on him.우리는 Taylor를 감시할 수 있는 감옥에 넣고 싶다.5eye contact when you look directly at someone at the same time as they are looking at you상대방이 당신을 바라보는 동시에 당신이 상대방을 직접 바라볼 때: People who are lying tend to avoid eye contact.거짓말을 하는 사람은 눈 맞춤을 피하는 경향이 있다. In a formal interview, try to maintain good eye contact with the interviewers.공식 면접에서는 면접관과 충분한 눈 맞춤을 유지하려고 노력하세요.6keep/have one eye/half an eye on somebody/something to be watching someone or something at the same time that you are doing something else다른 일을 하면서 동시에 누군가 또는 무언가를 지켜보다: Louise was stirring the soup with half an eye on the baby.Louise는 수프를 저으면서 한쪽 눈으로 아기를 살피고 있었다.7have your eye on something to want something that you think might become available곧 이용 가능해질 것이라고 생각하는 것을 원하다: He has his eye on the bigger apartment next door.그는 옆집의 더 큰 아파트를 눈여겨보고 있다.8the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using any artificial help such as a telescope or microscope무언가를 육안으로 볼 수 있다는 것은 망원경이나 현미경 같은 인공 보조 장치 없이 볼 수 있다는 의미with the naked eye It’s just about possible to see the planet with the naked eye on a clear night.맑은 밤에는 육안으로 그 행성을 간신히 볼 수 있다.visible/invisible to the naked eye Dust mites are tiny creatures, invisible to the naked eye.먼지 진드기는 육안으로는 보이지 않는 아주 작은 생물이다.9before your very eyes (also (right) in front of your eyes) especially spoken특히 구어에서 if something happens before your very eyes, it happens where you can clearly see it무언가가 바로 눈앞에서 일어난다는 것은 당신이 분명히 볼 수 있는 곳에서 일어난다는 의미: The murder had apparently taken place before our very eyes.그 살인은 분명히 우리 눈앞에서 벌어진 것 같았다.10can’t take your eyes off somebody/something to be unable to stop looking at someone or something, especially because they are extremely interesting or attractive특히 매우 흥미롭거나 매력적이어서 누군가 또는 무언가에서 눈을 뗄 수 없다: She looked stunning. I couldn’t take my eyes off her all evening.그녀는 정말 눈부셨다. 저녁 내내 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다.11under the (watchful/stern etc) eye of somebody while being watched by someone who is making sure that you behave properly or do something right당신이 올바르게 행동하거나 일을 제대로 하는지 확인하는 누군가에게 감시받으면서: We went to dances, but only under the watchful eye of our father.우리는 댄스 파티에 갔지만, 아버지의 감시 아래에서만 가능했다.12run/cast your eye over something to look at something quickly무언가를 빠르게 훑어보다: She cast her eye over the front page of the paper.그녀는 신문 1면을 훑어보았다.13set/lay/clap eyes on somebody/something spoken구어 to see something or meet someone, especially for the first time무언가를 보거나 누군가를 만나다, 특히 처음으로: I loved that house from the moment I clapped eyes on it.그 집을 처음 본 순간부터 마음에 들었다.14keep an eye open/out (for somebody/something) to watch carefully so that you will notice when someone or something appears누군가 또는 무언가가 나타날 때 알아채도록 주의 깊게 지켜보다: Keep an eye out for rabbits in the field.들판에서 토끼가 있는지 잘 살펴봐.15with an eye to (doing) something if you do something with an eye to doing something else, you do it in order to make the second thing more likely to happen다른 일을 할 목적으로 무언가를 한다는 것은 두 번째 일이 일어날 가능성을 높이기 위해 그것을 한다는 의미: Most novels are published with an eye to commercial success.대부분의 소설은 상업적 성공을 염두에 두고 출판된다.16close/shut your eyes to something to ignore something or pretend that you do not know it is happening무언가를 무시하거나 일어나고 있다는 것을 모르는 척하다: Most governments know that we’re heading for an environmental catastrophe but they shut their eyes to it.대부분의 정부는 우리가 환경 재앙을 향해 가고 있다는 것을 알면서도 눈을 감아버린다.17have an eye/a good eye for something to be good at noticing a particular type of thing, especially something attractive, valuable, of good quality etc특히 매력적이거나 가치 있거나 좋은 품질의 것을 잘 알아채다: Ernest has an eye for detail.Ernest는 세부 사항을 잘 포착하는 안목이 있다. She’s definitely got a good eye for a bargain.그녀는 분명히 좋은 물건을 싸게 고르는 안목이 있다.18keep your eyes peeled/skinned spoken구어 to watch carefully and continuously for something무언가를 주의 깊고 지속적으로 살피다eye for She stumbled along, keeping her eyes peeled for a phone box.그녀는 비틀거리며 걸으면서 공중전화 박스를 찾아 두 눈을 부릅뜨고 있었다.19with your eyes open knowing fully what the problems, difficulties, results etc of a situation might be상황의 문제점, 어려움, 결과 등이 무엇인지 충분히 알고 있는: I’ve no one to blame but myself – I went into this deal with my eyes open.저 자신밖에 탓할 사람이 없어요. 눈을 뜨고 이 거래에 들어갔으니까요.20can do something with your eyes shut/closed to be able to do something very easily무언가를 매우 쉽게 할 수 있다: Believe me, you could run that place with your eyes closed.믿어봐, 당신은 눈 감고도 그곳을 운영할 수 있어.21make eyes at somebody/give somebody the eye informal비격식 to look at someone in a way that shows you think they are sexually attractive상대방이 성적으로 매력적이라고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 바라보다: Don’t look now, but that guy over there is really giving you the eye.지금 보지 마, 근데 저기 저 남자가 너한테 정말 눈독을 들이고 있어.22an eye for/on/to the main chance if you have an eye for the main chance, you will take advantage of any possible opportunity to get what you want – used to show disapproval기회를 잘 포착한다는 것은 원하는 것을 얻기 위해 모든 가능한 기회를 이용한다는 의미 — 못마땅함을 나타낼 때 사용23one in the eye for somebody British English spoken구어 something that will annoy someone or give them a disadvantage – used especially when you think this is a good thing누군가를 짜증나게 하거나 불이익을 주는 것 — 특히 그것이 잘된 일이라고 생각할 때 사용: This latest judgment will definitely be one in the eye for the fast food corporations.이번 최신 판결은 패스트푸드 기업들에게 분명히 큰 타격이 될 것이다.24an eye for an eye the idea that if someone does something wrong, you should punish them by doing the same thing to them누군가 잘못을 저지르면 똑같은 방식으로 처벌해야 한다는 생각: An eye for an eye is no way to run a civilised justice system.눈에는 눈으로는 문명화된 사법 제도를 운영하는 방식이 아니다.25for somebody’s eyes only used to say that something is secret and must only be seen by one particular person or group무언가가 비밀이며 특정 인물이나 집단만 볼 수 있다는 것을 나타낼 때 사용: The information is for police eyes only.그 정보는 경찰만 볼 수 있다.26have eyes in the back of your head to know what is happening all around you, even when this seems impossible불가능해 보일 때조차 주변에서 일어나는 모든 것을 파악하다: We’ll have to be really careful – old Jonesey has eyes in the back of his head.정말 조심해야 해 — 늙은 Jonesey는 뒤통수에도 눈이 달려 있거든.27get/keep your eye in British English informal비격식 to practise or to continue practising an activity so that you become good at it숙달되기 위해 어떤 활동을 연습하거나 계속 연습하다28have eyes like a hawk to notice every small detail or everything that is happening, and therefore be very difficult to deceive모든 세부 사항이나 일어나는 모든 것을 알아채며 그래서 속이기 매우 어렵다: We never got away with anything in Mrs. Podell’s class – she had eyes like a hawk.Podell 선생님 수업에서는 아무것도 빠져나갈 수 없었다 — 그녀는 매의 눈을 갖고 있었다.29his/her etc eyes were popping (out of his/her etc head) British English especially spoken특히 구어에서 to be very surprised, shocked, or excited by something you see보는 것에 매우 놀라거나 충격을 받거나 흥분하다30be up to your eyes in something British English informal비격식 to be very busy doing something무언가를 하느라 매우 바쁘다: He’s up to his eyes in paperwork.그는 서류 업무에 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.31have eyes bigger than your belly spoken구어 used to say that you have taken more food than you are able to eat먹을 수 있는 것보다 음식을 더 많이 가져갔다고 말할 때 사용32only have eyes for somebody if someone only has eyes for someone, they love and are interested in that person only누군가에게만 눈이 간다는 것은 그 사람만을 사랑하고 그 사람에게만 관심이 있다는 의미33my eye! old-fashioned구식 spoken구어 used to say that you do not believe something무언가를 믿지 않는다고 말할 때 사용34all eyes are on/watching/fixed on etc a)used to say that everyone is looking at someone or something모든 사람이 누군가 또는 무언가를 바라보고 있다고 말할 때 사용: All eyes were on the speaker, and nobody noticed me slip into the hall.모든 눈이 연사에게 쏠려 있어서 아무도 내가 홀 안으로 들어가는 것을 눈치채지 못했다. b)used to say that a lot of people are paying attention to a particular person or situation많은 사람들이 특정 인물이나 상황에 주목하고 있다고 말할 때 사용: For the time being, all eyes are on the White House.당분간 모든 시선이 백악관에 쏠려 있다.35in a pig’s eye! American English spoken구어 used to show that you do not believe what someone is saying누군가의 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 사용36camera [singular] the eye of the camera is the way that you appear in photographs카메라의 눈은 사진에 찍히는 자신의 모습을 말한다: Fashion models are completely comfortable with the eye of the camera.패션 모델들은 카메라의 눈 앞에서 완전히 편안하다.37needle [countable] the hole in a needle that you put the thread through바늘귀; 실을 꿰는 바늘구멍38for fastening clothes [countable] a small circle or U-shaped piece of metal used together with a hook for fastening clothes옷을 여미기 위해 고리와 함께 사용하는 작은 원형 또는 U자형 금속 고리39storm [singular] the calm centre of a storm such as a hurricane허리케인 같은 폭풍의 고요한 중심부; 태풍의 눈40potato [countable] a dark spot on a potato that a new plant can grow from새 식물이 자라날 수 있는 감자의 어두운 점; 감자눈 → bird's-eye view, black eye, Catseye, private eye, red eye, → the apple of somebody’s eye at apple(2), → not bat an eye at bat2(2), → turn a blind eye (to something) at blind1(3), → see something out of the corner of your eye at corner1(8), → the evil eye at evil1(5), → give somebody the glad eye at glad(6), → look somebody in the eye/face at look1(7), → in your mind’s eye at mind1(40), → here’s mud in your eye at mud, → open somebody’s eyes (to) at open2(17), → in the public eye at public1(4), → make sheep’s eyes at at sheep(3), → a sight for sore eyes at sight1(14), → in the twinkling of an eye at twinkling, → keep a weather eye on at weather1(5), → pull the wool over somebody’s eyes at wool(4)COLLOCATIONS연어colour색깔brown/blue/grey/green· Both their children have blue eyes.· 그들의 자녀는 둘 다 파란 눈을 가지고 있다.dark brown/pale brown· His eyes are dark brown.· 그의 눈은 진한 갈색이다.deep blue/pale blue· She looked into his deep blue eyes.· 그녀는 그의 깊고 파란 눈을 들여다보았다.· The tiny child’s pale blue eyes stared up at her appealingly.· 그 작은 아이의 연한 파란 눈이 간청하는 듯이 그녀를 올려다보았다.hazel (=pale brown and slightly green or golden)· He was a quiet, kindly man, with hazel eyes.· 그는 조용하고 친절한 남자였으며, 개암색 눈을 가지고 있었다.sleepy/tired (also weary literary문어체)· He rubbed his tired eyes and yawned.· 그는 피곤한 눈을 비비고 하품을 했다.moist/watery/tearful (=full of tears)· Bethan’s eyes grew moist as she talked about her family.· Bethan은 가족에 대해 이야기하면서 눈이 촉촉해졌다.sad· He gazed at her with sad eyes as she slowly walked away.· 그녀가 천천히 걸어가자 그는 슬픈 눈으로 그녀를 바라보았다.cold/cruel (=unfriendly or unkind)· He smiled, but his blue eyes were cold and cruel.· 그는 미소를 지었지만, 그의 파란 눈은 차갑고 잔인했다.shape/position모양/위치big· She looked at me with those big brown eyes.· 그녀는 그 크고 갈색인 눈으로 나를 바라보았다.small· His small cold eyes seemed full of menace.· 그의 작고 차가운 눈은 위협으로 가득한 것 같았다.round/wide· The children gazed at the screen, their eyes wide with excitement.· 아이들은 화면을 응시하며 흥분으로 눈을 크게 뜨고 있었다.narrow· He has a thin face and narrow eyes.· 그는 마른 얼굴에 가는 눈을 가지고 있다.bulging (=round and sticking far out)· His bulging eyes made him rather look like a frog.· 그의 튀어나온 눈은 그를 개구리처럼 보이게 했다.beady eyes (=small round and bright, and noticing a lot of things)· His beady eyes darted around the room.· 그의 작고 날카로운 눈이 방 안을 이리저리 훑었다.deep-set (=far back in someone’s face)· Mac’s eyebrows were thick and dark, above deep-set eyes.· Mac의 눈썹은 짙고 검었으며, 깊게 들어간 눈 위에 있었다.close-set (=close together)· He had a small nose and close-set eyes.· 그는 작은 코와 두 눈이 가까이 붙어 있었다.wide-set (=wide apart)· Claudette studied the wide-set eyes that looked so innocent.· Claudette는 그토록 순진해 보이는, 넓게 벌어진 눈을 유심히 살펴보았다.sunken (=having fallen inwards, especially because of age or illness)· The man's eyes were sunken, with deep black rings around them.· 그 남자의 눈은 움푹 들어가 있었고, 주위에는 짙은 다크서클이 있었다.showing your feelings/character감정/성격을 드러내는sleepy/tired· His eyes looked sleepy.· 그의 눈은 졸려 보였다.· Her hair was a mess and her eyes were tired.· 그녀의 머리카락은 엉망이었고 눈은 피곤해 보였다.sad· Her beautiful eyes suddenly looked sad.· 그녀의 아름다운 눈이 갑자기 슬퍼 보였다.tearful/moist/misty (=feeling that you want to cry)· As she left a village, people waved at her with tearful eyes.· 그녀가 마을을 떠날 때 사람들은 눈물 어린 눈으로 손을 흔들었다.bright (=happy or excited)· the bright eyes of the children· 아이들의 빛나는 눈cold (=unfriendly and not showing any emotion)· Her eyes were cold and uncaring.· 그녀의 눈은 차갑고 무관심했다.red/bloodshot (=red because you are upset, tired, ill etc)· My mother’s eyes were red from crying.· 어머니의 눈은 울어서 빨개져 있었다.puffy (=swollen because you are ill or upset)· The girl’s eyes were puffy and full of tears.· 그 소녀의 눈은 부어 있었고 눈물로 가득 찼다.soulful eyes (=showing strong emotions, especially sadness)· The dog looked up at her with big soulful eyes.· 개는 크고 감정이 풍부한 눈으로 그녀를 올려다보았다.wild/mad eyes (=very angry, afraid etc)· He stared at them with wild eyes.· 그는 거친 눈으로 그들을 응시했다.hungry/greedy eyes (=showing that you want something very much)· The men looked around the room with their greedy eyes.· 그 남자들은 탐욕스러운 눈으로 방을 둘러보았다.verbs동사open your eyes· I slowly opened my eyes.· 나는 천천히 눈을 떴다.somebody’s eyes open· Suddenly his eyes opened.· 갑자기 그의 눈이 떠졌다.close/shut your eyes· Joe closed his eyes and tried to get back to sleep.· Joe는 눈을 감고 다시 잠들려고 했다.somebody’s eyes close· She let her eyes close for just a moment.· 그녀는 잠깐만 눈을 감았다.rub your eyes· Anna rubbed her eyes wearily.· Anna는 지친 듯 눈을 비볐다.shade/shield your eyes (=protect them from a bright light or the sun)· They gazed out to sea, shielding their eyes from the sun.· 그들은 눈을 햇빛으로부터 가리며 바다를 바라보았다.narrow your eyes (=partly close them, especially to show that you do not trust someone)· She narrowed her eyes at him suspiciously.· 그녀는 의심스럽게 눈을 가늘게 뜨며 그를 바라보았다.somebody’s eyes narrow (=become half closed, especially because someone does not trust another person)· Her dark eyes narrowed for a moment.· 그녀의 어두운 눈이 잠시 가늘어졌다.somebody’s eyes widen (=become more open because they are surprised)· His eyes widened in shock.· 그는 충격으로 눈이 휘둥그레졌다.somebody’s eyes sparkle/shine (=show that they are very happy)· Jenny’s eyes sparkled with excitement.· Jenny의 눈은 흥분으로 반짝였다.somebody’s eyes light up (=become excited)· His eyes lit up when I mentioned the word money.· 내가 돈이라는 단어를 언급하자 그의 눈이 빛났다.drop/lower your eyes (=look down at the ground)· The servants lowered their eyes as the countess walked past.· 백작 부인이 지나갈 때 하인들은 시선을 내리깔았다.avert your eyes literary문어체 (=look away from something)· He averted his eyes from the body.· 그는 시신에서 눈을 돌렸다.phrases구keep your eyes open (=prevent them from closing)· I was so tired I could hardly keep my eyes open.· 너무 피곤해서 눈을 거의 뜨고 있을 수가 없었다.have/keep etc your eyes glued to something (=be watching something with all your attention)· Ted sat with his eyes glued to the television.· Ted는 텔레비전에 눈을 고정시킨 채 앉아 있었다.somebody’s eyes are full of tears· When she put the phone down, her eyes were full of tears.· 그녀가 전화를 끊었을 때 눈이 눈물로 가득 차 있었다.somebody’s eyes are full of hatred/fear etc· The prisoners stared at him, their eyes full of hatred.· 죄수들은 증오로 가득 찬 눈으로 그를 응시했다.eye + NOUNeye + 명사an eye test (also an eye exam American English) (=to find out how well you can see)· You should have an eye test every couple of years.· 몇 년에 한 번씩 시력 검사를 받아야 한다.eye make-up (=make-up that you put on your eyelids or eyelashes)· She never leaves the house without lipstick and eye make-up.· 그녀는 립스틱과 아이 메이크업 없이는 절대 집을 나서지 않는다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘black eyes’ when you mean dark brown eyes. You normally use ‘black eye’ when someone has a bruise around their eye, after being hit by someone.eyeeye2 verb (present participle eyeing or eying) [transitive] to look at someone or something carefully, especially because you do not trust them or because you want something특히 신뢰하지 않거나 무언가를 원하기 때문에 누군가 또는 무언가를 주의 깊게 살펴보다: The man behind the desk eyed us suspiciously.책상 뒤의 남자가 의심스럽게 우리를 훑어보았다. A crowd of local children gathered around, eying us in silence.동네 아이들이 무리를 지어 주변에 모여 조용히 우리를 바라보았다.eye somebody ↔ up phrasal verb informal비격식 to look at someone in a way that shows you think they are sexually attractive상대방이 성적으로 매력적이라고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 바라보다: There was a group of lads at the bar, eyeing up every girl who walked in.바에는 한 무리의 남자들이 있었는데, 들어오는 모든 여자를 훑어보고 있었다.
to look at someone or something carefully, especially because you do not trust them or because you want something특히 신뢰하지 않거나 무언가를 원하기 때문에 누군가 또는 무언가를 주의 깊게 살펴보다: The man behind the desk eyed us suspiciously.책상 뒤의 남자가 의심스럽게 우리를 훑어보았다. A crowd of local children gathered around, eying us in silence.동네 아이들이 무리를 지어 주변에 모여 조용히 우리를 바라보았다.eye somebody ↔ up phrasal verb informal비격식 to look at someone in a way that shows you think they are sexually attractive상대방이 성적으로 매력적이라고 생각한다는 것을 드러내는 방식으로 바라보다: There was a group of lads at the bar, eyeing up every girl who walked in.바에는 한 무리의 남자들이 있었는데, 들어오는 모든 여자를 훑어보고 있었다.