heel의 영어 뜻
heelheel1 /hiːl/ noun [countable]
모든 번역 보기1
of your foot the curved back part of your foot발 뒤쪽의 둥근 부분; 발꿈치2of a shoe the raised part on the bottom of a shoe that makes the shoe higher at the back신발 뒷부분을 높여 주는 밑창의 돌출 부분; 굽:
black boots with high heels굽이 높은 검은색 부츠high-heeled/low-heeled/flat-heeled etc
her low-heeled blue shoes그녀의 낮은 굽의 파란색 구두3of a sock the part of a sock that covers your heel양말에서 발꿈치를 감싸는 부분4of your hand the part of your hand between the bottom of your thumb and your wrist엄지손가락 밑부분과 손목 사이의 손 부위:
Using the heel of your hand, press the dough firmly into shape.손바닥 아랫부분으로 반죽을 힘껏 눌러 모양을 잡으세요.5heels [plural] a pair of women’s shoes with high heels굽이 높은 여성용 구두 한 켤레:
Whenever she wore heels she was taller than the men she worked with.그녀는 하이힐을 신을 때마다 함께 일하는 남자들보다 키가 컸다.6at somebody’s heels if a person or animal is at your heels, they are following closely behind you사람이나 동물이 바로 뒤에서 바짝 따라오고 있는 것:
He could hear the dog trotting at his heels.그는 개가 바로 뒤에서 총총걸음으로 따라오는 소리를 들을 수 있었다.7a)(hard/hot/close) on the heels of something very soon after something어떤 일 직후에; 바로 뒤이어:
The decision to buy Peters came hard on the heels of the club’s promotion to Division One.피터스를 영입하기로 한 결정은 클럽이 1부 리그로 승격된 직후에 이루어졌다. b)(hard/hot/close) on somebody’s heels following closely behind someone, especially in order to catch or attack them누군가를 바짝 뒤쫓는 것, 특히 붙잡거나 공격하기 위해:
With the enemy army hard on his heels, he crossed the Somme at Blanche-Taque.적군이 바짝 뒤를 쫓는 가운데, 그는 블랑슈-타크에서 솜강을 건넜다.8bring somebody to heel to force someone to behave in the way that you want them to상대방이 원하는 대로 행동하도록 강요하다9come to heel British English a)if a dog comes to heel, it comes back to its owner when the owner calls it개가 명령에 따라 돌아오면, 주인이 부를 때 주인에게 돌아오는 것 b)if someone comes to heel, they start to behave in the way that you want them to누군가가 말을 듣기 시작하면, 당신이 원하는 대로 행동하기 시작하는 것10take to your heels written문어체 to start running away달아나기 시작하다; 줄행랑을 치다:
As soon as he saw me he took to his heels.그는 나를 보자마자 줄행랑을 쳤다.11turn/spin on your heel written문어체 to suddenly turn away from someone, especially in an angry or rude way갑자기 등을 돌리다, 특히 화가 나거나 무례한 방식으로:
Before anyone could say a word, he turned on his heel and walked out of the room.아무도 한마디 하기 전에, 그는 홱 돌아서서 방을 나가버렸다.12under the heel of somebody/something completely controlled by a government or group정부나 집단에 완전히 통제되는 상태:
a people under the heel of an increasingly dictatorial regime점점 더 독재화되는 정권의 발아래 짓눌린 국민13bad man old-fashioned구식 a man who behaves badly towards other people다른 사람들에게 나쁘게 구는 남자; 못된 사람 → Achilles' heel, down-at-heel, well-heeled, → click your heels at click1(1), → cool your heels at cool2(4), → dig your heels in at dig1(4), → drag your heels at drag1(8), → be/fall head over heels in love at head1(36), → kick your heels at kick1(9)
모든 번역 보기1
of your foot the curved back part of your foot발 뒤쪽의 둥근 부분; 발꿈치2of a shoe the raised part on the bottom of a shoe that makes the shoe higher at the back신발 뒷부분을 높여 주는 밑창의 돌출 부분; 굽:
black boots with high heels굽이 높은 검은색 부츠high-heeled/low-heeled/flat-heeled etc
her low-heeled blue shoes그녀의 낮은 굽의 파란색 구두3of a sock the part of a sock that covers your heel양말에서 발꿈치를 감싸는 부분4of your hand the part of your hand between the bottom of your thumb and your wrist엄지손가락 밑부분과 손목 사이의 손 부위:
Using the heel of your hand, press the dough firmly into shape.손바닥 아랫부분으로 반죽을 힘껏 눌러 모양을 잡으세요.5heels [plural] a pair of women’s shoes with high heels굽이 높은 여성용 구두 한 켤레:
Whenever she wore heels she was taller than the men she worked with.그녀는 하이힐을 신을 때마다 함께 일하는 남자들보다 키가 컸다.6at somebody’s heels if a person or animal is at your heels, they are following closely behind you사람이나 동물이 바로 뒤에서 바짝 따라오고 있는 것:
He could hear the dog trotting at his heels.그는 개가 바로 뒤에서 총총걸음으로 따라오는 소리를 들을 수 있었다.7a)(hard/hot/close) on the heels of something very soon after something어떤 일 직후에; 바로 뒤이어:
The decision to buy Peters came hard on the heels of the club’s promotion to Division One.피터스를 영입하기로 한 결정은 클럽이 1부 리그로 승격된 직후에 이루어졌다. b)(hard/hot/close) on somebody’s heels following closely behind someone, especially in order to catch or attack them누군가를 바짝 뒤쫓는 것, 특히 붙잡거나 공격하기 위해:
With the enemy army hard on his heels, he crossed the Somme at Blanche-Taque.적군이 바짝 뒤를 쫓는 가운데, 그는 블랑슈-타크에서 솜강을 건넜다.8bring somebody to heel to force someone to behave in the way that you want them to상대방이 원하는 대로 행동하도록 강요하다9come to heel British English a)if a dog comes to heel, it comes back to its owner when the owner calls it개가 명령에 따라 돌아오면, 주인이 부를 때 주인에게 돌아오는 것 b)if someone comes to heel, they start to behave in the way that you want them to누군가가 말을 듣기 시작하면, 당신이 원하는 대로 행동하기 시작하는 것10take to your heels written문어체 to start running away달아나기 시작하다; 줄행랑을 치다:
As soon as he saw me he took to his heels.그는 나를 보자마자 줄행랑을 쳤다.11turn/spin on your heel written문어체 to suddenly turn away from someone, especially in an angry or rude way갑자기 등을 돌리다, 특히 화가 나거나 무례한 방식으로:
Before anyone could say a word, he turned on his heel and walked out of the room.아무도 한마디 하기 전에, 그는 홱 돌아서서 방을 나가버렸다.12under the heel of somebody/something completely controlled by a government or group정부나 집단에 완전히 통제되는 상태:
a people under the heel of an increasingly dictatorial regime점점 더 독재화되는 정권의 발아래 짓눌린 국민13bad man old-fashioned구식 a man who behaves badly towards other people다른 사람들에게 나쁘게 구는 남자; 못된 사람 → Achilles' heel, down-at-heel, well-heeled, → click your heels at click1(1), → cool your heels at cool2(4), → dig your heels in at dig1(4), → drag your heels at drag1(8), → be/fall head over heels in love at head1(36), → kick your heels at kick1(9)heelheel2 verb
1heel! spoken구어 used to tell your dog to walk next to you개에게 옆에 붙어 걷도록 말할 때 쓰는 표현2[transitive] to put a heel on a shoe신발에 굽을 달다heel over phrasal verb if something heels over, it leans to one side as if it is going to fall무언가가 한쪽으로 기울면, 쓰러질 듯이 한쪽으로 쏠리는 것:
The ship was heeling over in the wind.배가 바람에 옆으로 기울고 있었다.
1heel! spoken구어 used to tell your dog to walk next to you개에게 옆에 붙어 걷도록 말할 때 쓰는 표현2[transitive] to put a heel on a shoe신발에 굽을 달다heel over phrasal verb if something heels over, it leans to one side as if it is going to fall무언가가 한쪽으로 기울면, 쓰러질 듯이 한쪽으로 쏠리는 것:
The ship was heeling over in the wind.배가 바람에 옆으로 기울고 있었다.