lay의 영어 뜻
laylay2 verb (past tense and past participle laid /leɪd/)
1put somebody/something down [transitive always + adverb/preposition] to put someone or something down carefully into a flat position사람이나 사물을 조심스럽게 평평하게 눕히다[놓다] SYN place:
He laid his hand on my shoulder.그는 내 어깨에 손을 얹었다.
They laid a wreath at the place where so many people died.그들은 수많은 사람이 목숨을 잃은 장소에 화환을 바쳤다.
Lay the material flat on the table.천을 탁자 위에 평평하게 놓으세요.► see thesaurus at put2lay bricks/carpet/concrete/cables etc to put or fasten bricks, a carpet etc in the correct place, especially on the ground or floor벽돌, 카펫 등을 올바른 위치에 놓거나 고정하다(특히 바닥에):
The carpet was laid last week.카펫은 지난주에 깔렸다.
The project involved laying an oil pipeline across the desert.그 프로젝트는 사막을 가로질러 송유관을 매설하는 작업을 포함했다.3bird/insect etc [intransitive, transitive] if a bird, insect etc lays eggs, it produces them from its body새, 곤충 등이 알을 낳다(몸에서 알을 만들어 내다):
The flies lay their eggs on decaying meat.파리는 썩어가는 고기 위에 알을 낳는다.
A cuckoo is able to lay in a range of different nests.뻐꾸기는 다양한 종류의 둥지에 알을 낳을 수 있다.4table [transitive] British English to put the cloth, plates, knives, forks etc on a table, ready for a meal식사를 위해 식탁보, 접시, 나이프, 포크 등을 식탁에 차려 놓다 SYN set:
John was laying the table.John은 식탁을 차리고 있었다.
As she spoke, she was laying him a place at the table.그녀는 말하면서 그를 위해 식탁에 자리를 차려 주고 있었다.5lay the foundations/groundwork/base to provide the conditions that will make it possible for something to happen or be successful어떤 일이 일어나거나 성공할 수 있는 조건을 마련하다lay for
Mandela helped lay the foundations for a new democratic South Africa.만델라는 새로운 민주주의 남아프리카공화국의 기초를 놓는 데 도움을 주었다.
It was an invention which laid the foundations of modern radio technology.그것은 현대 라디오 기술의 기초를 놓은 발명이었다.6give information [transitive] formal격식체 to make a statement, give information etc in an official or public way공식적이거나 공개적인 방식으로 진술하거나 정보를 제공하다 SYN put:
Several proposals have been laid before the committee.여러 안건이 위원회에 제출되었다.7lay emphasis/stress on something formal격식체 to emphasize something because you believe it is very important매우 중요하다고 여기기 때문에 어떤 것을 강조하다:
a political philosophy that lays great stress on individual responsibility개인의 책임을 크게 강조하는 정치 철학8lay a hand/finger on somebody [usually in negatives] to touch someone with the intention of hurting them해칠 의도로 누군가를 건드리다:
I swear I didn’t lay a finger on him.그에게 손가락 하나 댄 적 없다고 맹세한다.
If you lay one hand on me, I’ll scream.나한테 손 한 번이라도 대면 소리 지를 거야.9lay something bare/open a)to show what something is really like, or stop hiding facts, feelings etc어떤 것의 실제 모습을 드러내거나 사실, 감정 등을 숨기지 않다:
Every aspect of their private life has been laid bare.그들의 사생활 모든 면이 적나라하게 드러났다. b)to remove the thing that is covering or hiding something else다른 것을 덮거나 가리고 있는 것을 제거하다:
When the tide goes out, vast stretches of sand are laid bare.썰물이 되면 광대한 모래사장이 드러난다.10lay somebody/something open to something to do something that makes it possible for other people to blame you, criticize you etc다른 사람들이 자신을 비난하거나 비판할 수 있는 여지를 만드는 행동을 하다lay yourself open to something
By doing that, he laid himself open to ridicule.그렇게 함으로써 그는 스스로 조롱의 표적이 되었다.
Not to have taken action would have laid the department open to charges of negligence.조치를 취하지 않았다면 그 부서는 직무 태만 혐의에 노출되었을 것이다.11 lay waste something (also lay waste to something) formal격식체 to destroy or damage something, especially in a war특히 전쟁에서 무언가를 파괴하거나 손상시키다:
The island was laid waste and abandoned.그 섬은 황폐화된 채 버려졌다.
an attack which laid waste to hundreds of villages수백 개의 마을을 초토화한 공격12lay plans/a trap etc to carefully prepare all the details of something어떤 일의 세부 사항을 모두 신중하게 준비하다:
We are laying plans now in order to be successful in the future.우리는 미래에 성공하기 위해 지금 계획을 세우고 있다.the best-laid plans (=plans that have been made carefully)(=신중하게 세워진 계획)
Bad weather can upset even the best-laid travel plans.나쁜 날씨는 아무리 잘 세운 여행 계획도 망칠 수 있다.13lay claim to (doing) something to say that something belongs to you or say that you deserve something어떤 것이 자신의 것이라고 주장하거나 자신이 어떤 것을 받을 자격이 있다고 말하다:
The town can lay claim to having the oldest theatre in Britain.그 도시는 영국에서 가장 오래된 극장을 보유하고 있다고 주장할 수 있다.
No one has laid claim to the property.아무도 그 재산에 대한 권리를 주장하지 않았다.14lay siege to somebody/something a)if a group of people lay siege to a place, they try to get control by surrounding it한 무리가 어떤 장소를 포위하면, 둘러쌈으로써 그 장소를 장악하려 하는 것이다:
The armies laid siege to Vienna in 1529.군대는 1529년에 빈을 포위했다. b)to do everything you can to get someone to talk to you or notice you누군가가 자신에게 말을 걸거나 알아봐 주도록 할 수 있는 모든 것을 다 하다:
A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.젊은 남자들 한 무리가 항상 무대 출입구에 있으면서 그 여자들에게 접근하려 했다.15have sex get laid informal비격식 to have sex with someone누군가와 성관계를 갖다:
All he wants to do is go out and get laid.그가 하고 싶은 건 나가서 섹스하는 것뿐이다.16lie [intransitive] spoken구어 to be in a position in which you are flat – some people consider this use to be incorrect평평하게 누워 있는 자세를 취하다 — 이 용법이 잘못되었다고 보는 사람도 있다 SYN lie17risk money [transitive] especially British English to risk an amount of money on the result of a race, sports game etc경주, 스포츠 경기 등의 결과에 일정 금액을 걸다 SYN betlay something on something
She laid £50 on the favourite, Golden Boy.그녀는 우승 후보 Golden Boy에게 50파운드를 걸었다.lay money (that)
I’d lay money that he will go on to play for England.나는 그가 잉글랜드 대표로 뛰게 될 거라고 장담한다.18lay somebody/something on the line a)to state something, especially a threat, demand, or criticism, in a very clear way특히 위협, 요구, 비판 등을 매우 명확하게 말하다:
Lay it on the line and tell them what’s really been happening.솔직하게 말하고 실제로 무슨 일이 있었는지 그들에게 알려라. b) (also put somebody/something on the line) to risk losing your life, your job etc, especially in order to help someone특히 누군가를 돕기 위해 목숨이나 직업 등을 잃을 위험을 감수하다:
I’ve laid myself on the line for him once already.나는 이미 한 번 그를 위해 위험을 감수했다.19lay something at the door of somebody/something (also lay something at somebody’s door) to blame something or someone for something무언가나 누군가를 어떤 일에 대해 탓하다:
The continued divisions within the party cannot be laid entirely at his door.당 내부의 지속적인 분열을 전적으로 그의 탓으로 돌릴 수는 없다.
Many illnesses are being laid at the door of stress.많은 질병이 스트레스의 탓으로 돌려지고 있다.20lay somebody low a)if an illness lays someone low, they are unable to do their normal activities for a period of time병이 누군가를 쓰러뜨리면, 그 사람은 한동안 정상적인 활동을 할 수 없게 된다be laid low with something
She’s been laid low with flu for a week.그녀는 독감으로 일주일째 자리에 누워 있다.GRAMMAR Lay low is usually passive in this meaning. b)literary문어체 to make someone fall down, or injure them seriously누군가를 쓰러뜨리거나 심하게 다치게 하다21lay somebody to rest formal격식체 to bury someone after they have died사망한 후 누군가를 매장하다:
She was laid to rest beside her husband.그녀는 남편 곁에 안장되었다. → lay/put something to rest at rest1(10)22lay the ghost (of something) to finally stop being worried or upset by something from the past과거의 어떤 일에 대한 걱정이나 괴로움을 마침내 떨쳐 버리다 → lay your hands on something at hand1(18), → lay the blame on somebody/something at blame2, → put/lay your cards on the table at card1(13)GRAMMAR: Comparison문법: 비교lay• You lay something somewhere: · She lays a lace cloth over the table. ✗Don’t say: She lies a lace cloth over the table.• 무언가를 어딘가에 놓을 때는 lay를 씁니다: · She lays a lace cloth over the table. ✗이렇게 말하지 마세요: She lies a lace cloth over the table.• You lay someone somewhere: · Lay him down gently.• 누군가를 어딘가에 눕힐 때도 lay를 씁니다: · Lay him down gently.• Lay is also the past tense of lie: · I lay on the bed. ✗Don’t say: I laid on the bed.• lay는 lie의 과거형이기도 합니다: · I lay on the bed. ✗이렇게 말하지 마세요: I laid on the bed.lie• Someone lies somewhere: · She was lying on her back.· Let’s just lie here for a while. ✗Don’t say: She was laying on her back. | Let’s just lay here for a while.• 누군가가 어딘가에 누워 있을 때는 lie를 씁니다: · She was lying on her back. · Let's just lie here for a while. ✗이렇게 말하지 마세요: She was laying on her back. | Let's just lay here for a while.• The past tense of lie is laid: · She laid the baby in its cot. ✗Don’t say: She lay the baby in its cot.• lie의 과거형은 laid입니다: · She laid the baby in its cot. ✗이렇게 말하지 마세요: She lay the baby in its cot.lay about somebody phrasal verb literary문어체 old-fashioned구식 to attack someone violently누군가를 폭력적으로 공격하다 SYN set aboutlay about with
He laid about his attackers with a stick.그는 막대기로 공격자들을 마구 때렸다.lay something ↔ aside phrasal verb1to stop using something and put it down, especially so you can do something else특히 다른 일을 하기 위해 사용하던 것을 멈추고 내려놓다 SYN put aside:
Richard had laid aside his book to watch what was happening.Richard는 무슨 일이 벌어지는지 보려고 책을 내려놓았다.2to stop behaving in a particular way, or stop having particular feelings, especially so you can achieve something특히 무언가를 이루기 위해 특정 방식으로 행동하거나 특정 감정을 갖는 것을 그만두다 SYN put aside:
On the day of the wedding, all arguments between the families were laid aside.결혼식 날, 양가 사이의 모든 다툼은 잠시 접어 두었다.
As a doctor, you often need to lay aside your personal feelings.의사로서 당신은 종종 개인적인 감정을 내려놓아야 한다.3 (also lay something ↔ by) to keep something, especially money, so you can use it in the future나중에 쓰기 위해 무언가(특히 돈)를 따로 모아 두다 SYN put by:
She’d laid aside a few pounds each week from her wages.그녀는 매주 급여에서 몇 파운드씩 따로 모아 두었다.lay something ↔ down phrasal verb1officially state to officially state something or say that rules, principles etc must be obeyed공식적으로 어떤 것을 규정하거나 규칙·원칙 등이 반드시 지켜져야 한다고 말하다:
He had already clearly laid down his view in his opening speech.그는 이미 개막 연설에서 자신의 견해를 명확히 밝혀 놓았다.lay down that
The contract laid down that the work must be completed before 2025.계약서에는 작업이 2025년 이전에 완료되어야 한다고 규정되어 있었다.2weapons if people lay down their weapons, they stop fighting사람들이 무기를 내려놓으면 싸움을 멈추는 것이다:
The terrorists were urged to lay down their arms.테러리스트들은 무기를 내려놓도록 강하게 촉구받았다.3lay down the law to tell other people what to do, how they should think etc, in a very strong or impolite way매우 강압적이거나 무례한 방식으로 다른 사람들에게 무엇을 해야 하는지, 어떻게 생각해야 하는지 등을 지시하다:
I could hear him laying down the law.나는 그가 으스대며 지시하는 소리를 들을 수 있었다.4lay down your life formal격식체 to die in order to help other people다른 사람들을 돕기 위해 목숨을 바치다lay down for
He was even prepared to lay down his life for his friends.그는 친구들을 위해 목숨을 내놓을 각오조차 되어 있었다.5keep to store something, especially wine, to use in the future나중에 쓰기 위해 무언가(특히 와인)를 저장해 두다6record to record your music, for example in a recording studio예를 들어 녹음 스튜디오에서 음악을 녹음하다:
They are just about to start laying down tracks for their second album.그들은 이제 막 두 번째 앨범을 위한 트랙 녹음을 시작하려 한다.lay something ↔ in phrasal verb especially British English formal격식체 to get and store a supply of something to use in the future나중에 쓸 것을 구해 비축해 두다:
He likes to lay in a few special drinks for the festive season.그는 축제 기간을 위해 특별한 음료를 몇 가지 미리 갖춰 두는 것을 좋아한다.lay into somebody/something phrasal verb to attack or criticize someone or something누군가나 무언가를 공격하거나 비판하다:
Outside the club, two men were laying into each other.<t id="93" lang="ko">클럽 밖에서 두 남자가 서로 치고받고 있었다.lay off phrasal verb1lay somebody ↔ off to stop employing someone because there is no work for them to do할 일이 없어서 누군가의 고용을 중단하다:
The company laid off 250 workers in December.그 회사는 12월에 직원 250명을 해고했다.
Millions of people have been laid off in the steel industry.철강 산업에서 수백만 명이 해고되었다.2lay off (something) informal비격식 to stop using or doing something어떤 것을 사용하거나 하는 것을 그만두다:
I think you’d better lay off alcohol for a while.잠시 동안 술을 끊는 게 좋을 것 같다.lay off doing something
I had to lay off running for several months.나는 몇 달 동안 달리기를 쉬어야 했다.3lay off (somebody) informal비격식 to stop annoying someone or hurting them누군가를 귀찮게 하거나 해치는 것을 그만두다:
Just lay off, will you!그냥 좀 그만해, 알겠어?!
I wish he’d lay off me!그가 나를 좀 내버려 뒀으면 좋겠다!4lay something ↔ off to pass the ball to someone in your team in a game such as football – used in sports reports축구 같은 경기에서 팀원에게 공을 패스하다 — 스포츠 보도에서 사용lay something off to somebody
Murphy has the ball and then lays it off to Owen.Murphy가 공을 잡은 뒤 Owen에게 패스한다.lay something on phrasal verb1lay something ↔ on especially British English to provide something such as food, entertainment, or transport for a group of people사람들에게 음식, 오락, 교통 등을 제공하다:
They laid on a buffet for his farewell party.그들은 그의 송별 파티를 위해 뷔페를 마련했다.
A bus has been laid on to take you home.집까지 데려다 줄 버스가 마련되었다.2lay something on somebody to ask someone to do something, especially something that is difficult or something they will not want to do누군가에게 어떤 일을 해달라고 부탁하다(특히 어렵거나 하기 싫어하는 일):
Sorry to lay this on you, but we need someone to give a talk at the conference next week.이런 일을 부탁드려 죄송하지만, 다음 주 컨퍼런스에서 강연해 줄 사람이 필요합니다.3lay it on (thick) informal비격식 a)to praise someone or something too much, especially in order to get what you want특히 원하는 것을 얻기 위해 누군가나 무언가를 지나치게 칭찬하다 b)to talk about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is어떤 것을 실제보다 더 중요하거나 심각한 것처럼 말하다 SYN exaggeratelay somebody/something ↔ out phrasal verb1spread to spread something out무언가를 펼치다:
Lay out the map on the table and let’s have a look.지도를 탁자에 펼쳐 놓고 한번 봅시다.2arrange to arrange or plan a building, town, garden etc건물, 도시, 정원 등을 배치하거나 계획하다 SYN set out:
The garden is laid out in a formal pattern.정원은 격식 있는 양식으로 배치되어 있다.3explain to describe or explain something clearly어떤 것을 명확하게 설명하다 SYN set out:
The financial considerations are laid out in a booklet called ‘How to Borrow Money’.재정적 고려 사항은 'How to Borrow Money'라는 소책자에 설명되어 있다.4spend informal비격식 to spend money, especially a lot of money돈을 쓰다(특히 많은 돈을)lay out something on something
What’s the point in laying out money on something you’ll only wear once?한 번만 입을 것에 돈을 쓰는 게 무슨 의미가 있나?5hit informal비격식 to hit someone so hard that they fall down and become unconscious누군가를 쓰러져 의식을 잃을 만큼 세게 때리다:
One of the guards had been laid out and the other was missing.경비원 한 명은 쓰러져 있었고 다른 한 명은 실종된 상태였다.6body to prepare a dead body so that it can be buried매장할 수 있도록 시신을 준비하다lay over phrasal verb American English to stay somewhere for a short time before continuing your trip여행을 계속하기 전에 잠시 어딘가에 머물다lay up phrasal verb1be laid up (with something) to have to stay in bed because you are ill or injured아프거나 다쳐서 누워 있어야 하다:
I was laid up for a week with flu.나는 독감으로 일주일 동안 누워 있었다.2to stop using a boat or vehicle, especially while it is being repaired특히 수리 중일 때 배나 차량을 운행하지 않고 놓아 두다lay something ↔ up
Most of the yachts were laid up for the winter.요트 대부분이 겨울 동안 운항을 멈추고 있었다.3lay something ↔ up old-fashioned구식 to collect and store something to use in the future나중에 쓰기 위해 무언가를 모아 보관하다:
We started laying up firewood for the winter.우리는 겨울을 위해 땔나무를 모아 두기 시작했다.
1put somebody/something down [transitive always + adverb/preposition] to put someone or something down carefully into a flat position사람이나 사물을 조심스럽게 평평하게 눕히다[놓다] SYN place:
He laid his hand on my shoulder.그는 내 어깨에 손을 얹었다.
They laid a wreath at the place where so many people died.그들은 수많은 사람이 목숨을 잃은 장소에 화환을 바쳤다.
Lay the material flat on the table.천을 탁자 위에 평평하게 놓으세요.► see thesaurus at put2lay bricks/carpet/concrete/cables etc to put or fasten bricks, a carpet etc in the correct place, especially on the ground or floor벽돌, 카펫 등을 올바른 위치에 놓거나 고정하다(특히 바닥에):
The carpet was laid last week.카펫은 지난주에 깔렸다.
The project involved laying an oil pipeline across the desert.그 프로젝트는 사막을 가로질러 송유관을 매설하는 작업을 포함했다.3bird/insect etc [intransitive, transitive] if a bird, insect etc lays eggs, it produces them from its body새, 곤충 등이 알을 낳다(몸에서 알을 만들어 내다):
The flies lay their eggs on decaying meat.파리는 썩어가는 고기 위에 알을 낳는다.
A cuckoo is able to lay in a range of different nests.뻐꾸기는 다양한 종류의 둥지에 알을 낳을 수 있다.4table [transitive] British English to put the cloth, plates, knives, forks etc on a table, ready for a meal식사를 위해 식탁보, 접시, 나이프, 포크 등을 식탁에 차려 놓다 SYN set:
John was laying the table.John은 식탁을 차리고 있었다.
As she spoke, she was laying him a place at the table.그녀는 말하면서 그를 위해 식탁에 자리를 차려 주고 있었다.5lay the foundations/groundwork/base to provide the conditions that will make it possible for something to happen or be successful어떤 일이 일어나거나 성공할 수 있는 조건을 마련하다lay for
Mandela helped lay the foundations for a new democratic South Africa.만델라는 새로운 민주주의 남아프리카공화국의 기초를 놓는 데 도움을 주었다.
It was an invention which laid the foundations of modern radio technology.그것은 현대 라디오 기술의 기초를 놓은 발명이었다.6give information [transitive] formal격식체 to make a statement, give information etc in an official or public way공식적이거나 공개적인 방식으로 진술하거나 정보를 제공하다 SYN put:
Several proposals have been laid before the committee.여러 안건이 위원회에 제출되었다.7lay emphasis/stress on something formal격식체 to emphasize something because you believe it is very important매우 중요하다고 여기기 때문에 어떤 것을 강조하다:
a political philosophy that lays great stress on individual responsibility개인의 책임을 크게 강조하는 정치 철학8lay a hand/finger on somebody [usually in negatives] to touch someone with the intention of hurting them해칠 의도로 누군가를 건드리다:
I swear I didn’t lay a finger on him.그에게 손가락 하나 댄 적 없다고 맹세한다.
If you lay one hand on me, I’ll scream.나한테 손 한 번이라도 대면 소리 지를 거야.9lay something bare/open a)to show what something is really like, or stop hiding facts, feelings etc어떤 것의 실제 모습을 드러내거나 사실, 감정 등을 숨기지 않다:
Every aspect of their private life has been laid bare.그들의 사생활 모든 면이 적나라하게 드러났다. b)to remove the thing that is covering or hiding something else다른 것을 덮거나 가리고 있는 것을 제거하다:
When the tide goes out, vast stretches of sand are laid bare.썰물이 되면 광대한 모래사장이 드러난다.10lay somebody/something open to something to do something that makes it possible for other people to blame you, criticize you etc다른 사람들이 자신을 비난하거나 비판할 수 있는 여지를 만드는 행동을 하다lay yourself open to something
By doing that, he laid himself open to ridicule.그렇게 함으로써 그는 스스로 조롱의 표적이 되었다.
Not to have taken action would have laid the department open to charges of negligence.조치를 취하지 않았다면 그 부서는 직무 태만 혐의에 노출되었을 것이다.11 lay waste something (also lay waste to something) formal격식체 to destroy or damage something, especially in a war특히 전쟁에서 무언가를 파괴하거나 손상시키다:
The island was laid waste and abandoned.그 섬은 황폐화된 채 버려졌다.
an attack which laid waste to hundreds of villages수백 개의 마을을 초토화한 공격12lay plans/a trap etc to carefully prepare all the details of something어떤 일의 세부 사항을 모두 신중하게 준비하다:
We are laying plans now in order to be successful in the future.우리는 미래에 성공하기 위해 지금 계획을 세우고 있다.the best-laid plans (=plans that have been made carefully)(=신중하게 세워진 계획)
Bad weather can upset even the best-laid travel plans.나쁜 날씨는 아무리 잘 세운 여행 계획도 망칠 수 있다.13lay claim to (doing) something to say that something belongs to you or say that you deserve something어떤 것이 자신의 것이라고 주장하거나 자신이 어떤 것을 받을 자격이 있다고 말하다:
The town can lay claim to having the oldest theatre in Britain.그 도시는 영국에서 가장 오래된 극장을 보유하고 있다고 주장할 수 있다.
No one has laid claim to the property.아무도 그 재산에 대한 권리를 주장하지 않았다.14lay siege to somebody/something a)if a group of people lay siege to a place, they try to get control by surrounding it한 무리가 어떤 장소를 포위하면, 둘러쌈으로써 그 장소를 장악하려 하는 것이다:
The armies laid siege to Vienna in 1529.군대는 1529년에 빈을 포위했다. b)to do everything you can to get someone to talk to you or notice you누군가가 자신에게 말을 걸거나 알아봐 주도록 할 수 있는 모든 것을 다 하다:
A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.젊은 남자들 한 무리가 항상 무대 출입구에 있으면서 그 여자들에게 접근하려 했다.15have sex get laid informal비격식 to have sex with someone누군가와 성관계를 갖다:
All he wants to do is go out and get laid.그가 하고 싶은 건 나가서 섹스하는 것뿐이다.16lie [intransitive] spoken구어 to be in a position in which you are flat – some people consider this use to be incorrect평평하게 누워 있는 자세를 취하다 — 이 용법이 잘못되었다고 보는 사람도 있다 SYN lie17risk money [transitive] especially British English to risk an amount of money on the result of a race, sports game etc경주, 스포츠 경기 등의 결과에 일정 금액을 걸다 SYN betlay something on something
She laid £50 on the favourite, Golden Boy.그녀는 우승 후보 Golden Boy에게 50파운드를 걸었다.lay money (that)
I’d lay money that he will go on to play for England.나는 그가 잉글랜드 대표로 뛰게 될 거라고 장담한다.18lay somebody/something on the line a)to state something, especially a threat, demand, or criticism, in a very clear way특히 위협, 요구, 비판 등을 매우 명확하게 말하다:
Lay it on the line and tell them what’s really been happening.솔직하게 말하고 실제로 무슨 일이 있었는지 그들에게 알려라. b) (also put somebody/something on the line) to risk losing your life, your job etc, especially in order to help someone특히 누군가를 돕기 위해 목숨이나 직업 등을 잃을 위험을 감수하다:
I’ve laid myself on the line for him once already.나는 이미 한 번 그를 위해 위험을 감수했다.19lay something at the door of somebody/something (also lay something at somebody’s door) to blame something or someone for something무언가나 누군가를 어떤 일에 대해 탓하다:
The continued divisions within the party cannot be laid entirely at his door.당 내부의 지속적인 분열을 전적으로 그의 탓으로 돌릴 수는 없다.
Many illnesses are being laid at the door of stress.많은 질병이 스트레스의 탓으로 돌려지고 있다.20lay somebody low a)if an illness lays someone low, they are unable to do their normal activities for a period of time병이 누군가를 쓰러뜨리면, 그 사람은 한동안 정상적인 활동을 할 수 없게 된다be laid low with something
She’s been laid low with flu for a week.그녀는 독감으로 일주일째 자리에 누워 있다.GRAMMAR Lay low is usually passive in this meaning. b)literary문어체 to make someone fall down, or injure them seriously누군가를 쓰러뜨리거나 심하게 다치게 하다21lay somebody to rest formal격식체 to bury someone after they have died사망한 후 누군가를 매장하다:
She was laid to rest beside her husband.그녀는 남편 곁에 안장되었다. → lay/put something to rest at rest1(10)22lay the ghost (of something) to finally stop being worried or upset by something from the past과거의 어떤 일에 대한 걱정이나 괴로움을 마침내 떨쳐 버리다 → lay your hands on something at hand1(18), → lay the blame on somebody/something at blame2, → put/lay your cards on the table at card1(13)GRAMMAR: Comparison문법: 비교lay• You lay something somewhere: · She lays a lace cloth over the table. ✗Don’t say: She lies a lace cloth over the table.• 무언가를 어딘가에 놓을 때는 lay를 씁니다: · She lays a lace cloth over the table. ✗이렇게 말하지 마세요: She lies a lace cloth over the table.• You lay someone somewhere: · Lay him down gently.• 누군가를 어딘가에 눕힐 때도 lay를 씁니다: · Lay him down gently.• Lay is also the past tense of lie: · I lay on the bed. ✗Don’t say: I laid on the bed.• lay는 lie의 과거형이기도 합니다: · I lay on the bed. ✗이렇게 말하지 마세요: I laid on the bed.lie• Someone lies somewhere: · She was lying on her back.· Let’s just lie here for a while. ✗Don’t say: She was laying on her back. | Let’s just lay here for a while.• 누군가가 어딘가에 누워 있을 때는 lie를 씁니다: · She was lying on her back. · Let's just lie here for a while. ✗이렇게 말하지 마세요: She was laying on her back. | Let's just lay here for a while.• The past tense of lie is laid: · She laid the baby in its cot. ✗Don’t say: She lay the baby in its cot.• lie의 과거형은 laid입니다: · She laid the baby in its cot. ✗이렇게 말하지 마세요: She lay the baby in its cot.lay about somebody phrasal verb literary문어체 old-fashioned구식 to attack someone violently누군가를 폭력적으로 공격하다 SYN set aboutlay about with
He laid about his attackers with a stick.그는 막대기로 공격자들을 마구 때렸다.lay something ↔ aside phrasal verb1to stop using something and put it down, especially so you can do something else특히 다른 일을 하기 위해 사용하던 것을 멈추고 내려놓다 SYN put aside:
Richard had laid aside his book to watch what was happening.Richard는 무슨 일이 벌어지는지 보려고 책을 내려놓았다.2to stop behaving in a particular way, or stop having particular feelings, especially so you can achieve something특히 무언가를 이루기 위해 특정 방식으로 행동하거나 특정 감정을 갖는 것을 그만두다 SYN put aside:
On the day of the wedding, all arguments between the families were laid aside.결혼식 날, 양가 사이의 모든 다툼은 잠시 접어 두었다.
As a doctor, you often need to lay aside your personal feelings.의사로서 당신은 종종 개인적인 감정을 내려놓아야 한다.3 (also lay something ↔ by) to keep something, especially money, so you can use it in the future나중에 쓰기 위해 무언가(특히 돈)를 따로 모아 두다 SYN put by:
She’d laid aside a few pounds each week from her wages.그녀는 매주 급여에서 몇 파운드씩 따로 모아 두었다.lay something ↔ down phrasal verb1officially state to officially state something or say that rules, principles etc must be obeyed공식적으로 어떤 것을 규정하거나 규칙·원칙 등이 반드시 지켜져야 한다고 말하다:
He had already clearly laid down his view in his opening speech.그는 이미 개막 연설에서 자신의 견해를 명확히 밝혀 놓았다.lay down that
The contract laid down that the work must be completed before 2025.계약서에는 작업이 2025년 이전에 완료되어야 한다고 규정되어 있었다.2weapons if people lay down their weapons, they stop fighting사람들이 무기를 내려놓으면 싸움을 멈추는 것이다:
The terrorists were urged to lay down their arms.테러리스트들은 무기를 내려놓도록 강하게 촉구받았다.3lay down the law to tell other people what to do, how they should think etc, in a very strong or impolite way매우 강압적이거나 무례한 방식으로 다른 사람들에게 무엇을 해야 하는지, 어떻게 생각해야 하는지 등을 지시하다:
I could hear him laying down the law.나는 그가 으스대며 지시하는 소리를 들을 수 있었다.4lay down your life formal격식체 to die in order to help other people다른 사람들을 돕기 위해 목숨을 바치다lay down for
He was even prepared to lay down his life for his friends.그는 친구들을 위해 목숨을 내놓을 각오조차 되어 있었다.5keep to store something, especially wine, to use in the future나중에 쓰기 위해 무언가(특히 와인)를 저장해 두다6record to record your music, for example in a recording studio예를 들어 녹음 스튜디오에서 음악을 녹음하다:
They are just about to start laying down tracks for their second album.그들은 이제 막 두 번째 앨범을 위한 트랙 녹음을 시작하려 한다.lay something ↔ in phrasal verb especially British English formal격식체 to get and store a supply of something to use in the future나중에 쓸 것을 구해 비축해 두다:
He likes to lay in a few special drinks for the festive season.그는 축제 기간을 위해 특별한 음료를 몇 가지 미리 갖춰 두는 것을 좋아한다.lay into somebody/something phrasal verb to attack or criticize someone or something누군가나 무언가를 공격하거나 비판하다:
Outside the club, two men were laying into each other.<t id="93" lang="ko">클럽 밖에서 두 남자가 서로 치고받고 있었다.lay off phrasal verb1lay somebody ↔ off to stop employing someone because there is no work for them to do할 일이 없어서 누군가의 고용을 중단하다:
The company laid off 250 workers in December.그 회사는 12월에 직원 250명을 해고했다.
Millions of people have been laid off in the steel industry.철강 산업에서 수백만 명이 해고되었다.2lay off (something) informal비격식 to stop using or doing something어떤 것을 사용하거나 하는 것을 그만두다:
I think you’d better lay off alcohol for a while.잠시 동안 술을 끊는 게 좋을 것 같다.lay off doing something
I had to lay off running for several months.나는 몇 달 동안 달리기를 쉬어야 했다.3lay off (somebody) informal비격식 to stop annoying someone or hurting them누군가를 귀찮게 하거나 해치는 것을 그만두다:
Just lay off, will you!그냥 좀 그만해, 알겠어?!
I wish he’d lay off me!그가 나를 좀 내버려 뒀으면 좋겠다!4lay something ↔ off to pass the ball to someone in your team in a game such as football – used in sports reports축구 같은 경기에서 팀원에게 공을 패스하다 — 스포츠 보도에서 사용lay something off to somebody
Murphy has the ball and then lays it off to Owen.Murphy가 공을 잡은 뒤 Owen에게 패스한다.lay something on phrasal verb1lay something ↔ on especially British English to provide something such as food, entertainment, or transport for a group of people사람들에게 음식, 오락, 교통 등을 제공하다:
They laid on a buffet for his farewell party.그들은 그의 송별 파티를 위해 뷔페를 마련했다.
A bus has been laid on to take you home.집까지 데려다 줄 버스가 마련되었다.2lay something on somebody to ask someone to do something, especially something that is difficult or something they will not want to do누군가에게 어떤 일을 해달라고 부탁하다(특히 어렵거나 하기 싫어하는 일):
Sorry to lay this on you, but we need someone to give a talk at the conference next week.이런 일을 부탁드려 죄송하지만, 다음 주 컨퍼런스에서 강연해 줄 사람이 필요합니다.3lay it on (thick) informal비격식 a)to praise someone or something too much, especially in order to get what you want특히 원하는 것을 얻기 위해 누군가나 무언가를 지나치게 칭찬하다 b)to talk about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is어떤 것을 실제보다 더 중요하거나 심각한 것처럼 말하다 SYN exaggeratelay somebody/something ↔ out phrasal verb1spread to spread something out무언가를 펼치다:
Lay out the map on the table and let’s have a look.지도를 탁자에 펼쳐 놓고 한번 봅시다.2arrange to arrange or plan a building, town, garden etc건물, 도시, 정원 등을 배치하거나 계획하다 SYN set out:
The garden is laid out in a formal pattern.정원은 격식 있는 양식으로 배치되어 있다.3explain to describe or explain something clearly어떤 것을 명확하게 설명하다 SYN set out:
The financial considerations are laid out in a booklet called ‘How to Borrow Money’.재정적 고려 사항은 'How to Borrow Money'라는 소책자에 설명되어 있다.4spend informal비격식 to spend money, especially a lot of money돈을 쓰다(특히 많은 돈을)lay out something on something
What’s the point in laying out money on something you’ll only wear once?한 번만 입을 것에 돈을 쓰는 게 무슨 의미가 있나?5hit informal비격식 to hit someone so hard that they fall down and become unconscious누군가를 쓰러져 의식을 잃을 만큼 세게 때리다:
One of the guards had been laid out and the other was missing.경비원 한 명은 쓰러져 있었고 다른 한 명은 실종된 상태였다.6body to prepare a dead body so that it can be buried매장할 수 있도록 시신을 준비하다lay over phrasal verb American English to stay somewhere for a short time before continuing your trip여행을 계속하기 전에 잠시 어딘가에 머물다lay up phrasal verb1be laid up (with something) to have to stay in bed because you are ill or injured아프거나 다쳐서 누워 있어야 하다:
I was laid up for a week with flu.나는 독감으로 일주일 동안 누워 있었다.2to stop using a boat or vehicle, especially while it is being repaired특히 수리 중일 때 배나 차량을 운행하지 않고 놓아 두다lay something ↔ up
Most of the yachts were laid up for the winter.요트 대부분이 겨울 동안 운항을 멈추고 있었다.3lay something ↔ up old-fashioned구식 to collect and store something to use in the future나중에 쓰기 위해 무언가를 모아 보관하다:
We started laying up firewood for the winter.우리는 겨울을 위해 땔나무를 모아 두기 시작했다.laylay3 adjective [only before noun]
a)not trained or not knowing much about a particular profession or subject특정 직업이나 분야에 대해 훈련받지 않았거나 잘 모르는; 비전문가의:
lay witnesses비전문가 증인 b)not in an official position in the church교회에서 공식적인 직위를 갖지 않은; 평신도의:
a lay preacher평신도 설교자
a)not trained or not knowing much about a particular profession or subject특정 직업이나 분야에 대해 훈련받지 않았거나 잘 모르는; 비전문가의:
lay witnesses비전문가 증인 b)not in an official position in the church교회에서 공식적인 직위를 갖지 않은; 평신도의:
a lay preacher평신도 설교자laylay4 noun [countable]
1the lay of the land a)the situation that exists at a particular time특정 시점에 존재하는 상황:
Get the lay of the land before you make any decisions.어떤 결정을 내리기 전에 상황을 파악하라. b)the appearance of an area of land, for example the way it slopes토지의 생김새, 예를 들어 경사진 방식2the lay of something the appearance of something and where each part of it is어떤 것의 외관과 각 부분의 위치:
Mr. Lowe will give you the lay of the camp and tell you what we’re going to be doing.Lowe 씨가 캠프의 배치를 알려 주고 우리가 무엇을 할지 말해 줄 것이다.3be a good/quick/easy etc lay informal비격식 to be a good, quick etc person to have sex with성관계 상대로서 좋거나 빠른 등의 사람이다4literary문어체 a poem or song시 또는 노래
1the lay of the land a)the situation that exists at a particular time특정 시점에 존재하는 상황:
Get the lay of the land before you make any decisions.어떤 결정을 내리기 전에 상황을 파악하라. b)the appearance of an area of land, for example the way it slopes토지의 생김새, 예를 들어 경사진 방식2the lay of something the appearance of something and where each part of it is어떤 것의 외관과 각 부분의 위치:
Mr. Lowe will give you the lay of the camp and tell you what we’re going to be doing.Lowe 씨가 캠프의 배치를 알려 주고 우리가 무엇을 할지 말해 줄 것이다.3be a good/quick/easy etc lay informal비격식 to be a good, quick etc person to have sex with성관계 상대로서 좋거나 빠른 등의 사람이다4literary문어체 a poem or song시 또는 노래