hand의 영어 뜻
handhand1 /hænd/ noun 
모든 번역 보기1
part of body [countable] the part of your body at the end of your arm, including your fingers and thumb, that you use to hold things손가락과 엄지를 포함하여 팔 끝에 있으며 물건을 잡는 데 쓰는 신체 부위: 
Steve gripped the steering wheel tightly with both hands.스티브는 두 손으로 핸들을 꽉 잡았다. In her hand was a tattered old photograph.그녀의 손에는 낡고 해진 오래된 사진이 들려 있었다.2help a hand help with something – used in the following phrases어떤 일에 대한 도움 — 다음 표현에 사용됨need/want a hand Do you need a hand packing?짐 싸는 데 도움이 필요해?give/lend (somebody) a hand Can you give me a hand to lift this?이것 들어올리는 것 좀 도와줄 수 있어? If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.막히면 Denise가 항상 기꺼이 도와줄 거야.I could do with a hand/use a hand (=it would be useful to have some help)(=도움을 받으면 유용할 것이다) We could certainly do with a hand.우리한테 정말 도움이 필요해. → a helping hand at help1(9)3control [singular, uncountable] control, power, or influence that someone has누군가가 가진 통제력, 권력 또는 영향력: The president has strengthened the hand of the gun lobby.대통령은 총기 로비 세력의 입지를 강화했다. This matter is too important to be left in the hands of (=in the control of) an inexperienced lawyer.이 문제는 너무 중요해서 경험 없는 변호사의 손에 (=통제 하에) 맡겨 둘 수 없다. a manager with a firm hand (=who controls things strictly)엄격하게 통제하는 (=모든 것을 엄격히 관리하는) 관리자4get out of hand if a situation or person gets out of hand, they become impossible to control any longer상황이나 사람이 통제 불능 상태가 되면 더 이상 통제하기 불가능해진다: The demonstration was getting out of hand.시위가 통제 불능 상태로 치닫고 있었다.5on the other hand (also on the one hand ... on the other hand) used to give another opinion or fact that should be considered as well as the one you have just given방금 말한 것 외에 함께 고려해야 할 또 다른 의견이나 사실을 제시할 때 사용: I’d like to eat out, but on the other hand I should be trying to save money.밖에서 먹고 싶지만, 반면에 돈을 아끼려고 노력해야 한다. ► Don’t say ‘on one hand’. Say on the one hand.6hands off spoken구어 used to say that someone cannot have, take, or touch something누군가가 무언가를 가지거나, 가져가거나, 만져서는 안 된다고 말할 때 사용: Hey! Hands off that CD! It’s mine!야! 그 CD 손대지 마! 내 거야! Tell your little brother to keep his hands off my car.네 남동생한테 내 차에 손 대지 말라고 해. → hands-off7in hand a)if something is in hand, it is being done or dealt with어떤 일이 진행 중(in hand)이라면 그것이 처리되거나 다루어지고 있음을 뜻한다: Plans are in hand to perform ‘Oz’ next semester.다음 학기에 'Oz'를 공연하기 위한 계획이 진행 중이다. Lisa seemed to have things in hand by the time he returned.그가 돌아왔을 때 Lisa는 모든 것을 잘 처리하고 있는 것 같았다.job/task/matter etc in hand Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand.우리 직원들은 당면한 임무에 100퍼센트 집중해야 한다.take somebody in hand (=begin to deal with someone’s problems etc)(=누군가의 문제 등을 다루기 시작하다) b)British English if you work a week, a month etc in hand, you do not get paid until after you have worked two weeks, two months etc한 주, 한 달 등을 앞당겨 일하면 두 주, 두 달 등을 일한 후에야 급여를 받는다 c)British English if you have time, money etc in hand, you have it available시간, 돈 등이 수중에 있다(in hand)면 그것을 사용할 수 있다는 뜻이다: I usually have a few days’ leave in hand at the end of the year.나는 보통 연말에 며칠 치 휴가가 남아 있다. d)British English if a team or player has a game in hand in a competition, they still have another game to play in which they could gain more points경기에서 팀이나 선수가 한 경기를 더 보유하고 있다면, 추가 점수를 얻을 수 있는 경기가 아직 남아 있다는 뜻이다8in the hands of somebody/in somebody’s hands being dealt with or cared for by someone누군가에 의해 처리되거나 돌봄을 받고 있는 상태: The matter is in the hands of the police.그 문제는 경찰의 손에 달려 있다.in good/safe/capable etc hands You can be sure your children are in good hands.당신의 아이들이 좋은 손에 맡겨져 있다고 확신해도 됩니다. The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands.핵 기밀이 잘못된 손에 넘어갈 수 있다는 우려가 있다. ► Don’t say ‘in the hand of someone’. Say in the hands of someone. → a safe pair of hands at safe1(12)9hands up a)with your arms straight up in the air – used especially to tell someone to do this as a sign that they will not attack you팔을 공중으로 똑바로 올린 채 — 특히 공격하지 않겠다는 표시로 그렇게 하도록 지시할 때 사용: Hands up! You’re under arrest!손들어! 당신은 체포됐습니다! The men emerged from the building with their hands up.남자들이 손을 든 채 건물에서 나왔다. b)used to tell people to put their arm straight up in the air if they know the answer to a question or want to say something질문의 답을 알거나 발언하고 싶을 때 팔을 똑바로 들라고 지시할 때 사용: Hands up if you agree with what Eric was saying.Eric이 말한 것에 동의하면 손을 드세요.10at hand formal격식체 a)likely to happen soon곧 일어날 것 같은: Recent economic performance suggests that a major crisis is at hand.최근의 경제 성과는 대규모 위기가 임박했음을 시사한다. b)close to you and available to be used가까이 있어 바로 사용할 수 있는: Don’t worry, help is at hand!걱정 마세요, 도움이 바로 곁에 있어요! c)needing to be dealt with now지금 당장 처리해야 하는: Peter turned his attention to the task at hand.Peter는 당면한 과제에 주의를 돌렸다.11to hand British English something that is to hand is close to you, so that you can reach it easily손에 닿을 곳에 있어 쉽게 가져올 수 있는 상태12on hand close by and ready when needed가까이 있어 필요할 때 즉시 대응할 수 있는: Our staff are always on hand to help.저희 직원들은 항상 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.13by hand a)done or made by a person rather than a machine기계가 아닌 사람의 손으로 만들어지거나 이루어진: We had to wash our clothes by hand.우리는 손으로 옷을 빨아야 했다. b)delivered by someone personally, rather than being sent through the post, emailed etc우편이나 이메일 등이 아닌 직접 손으로 전달되는14(at) first hand if you know or experience something first hand, you have personal experience of it무언가를 직접(first hand) 알거나 경험한다면 그것에 대한 개인적인 직접 경험이 있는 것이다: a chance to view at first hand the workings of the court법원의 작동 방식을 직접 볼 수 있는 기회15(at) second/third/fourth hand if you know something second, third etc hand, someone tells you about it, but you have no personal experience of it무언가를 2차, 3차 등으로 안다면 누군가가 말해 준 것이며 본인의 직접 경험은 없는 것이다: Until now, information has been second or third hand, but this news comes from someone who was there.지금까지 정보는 이차 혹은 삼차로 전해진 것이었지만, 이 소식은 현장에 있었던 사람에게서 나온 것이다.16at the hands of somebody caused or done by a particular person – used about something bad or unpleasant that someone does특정인에 의해 야기되거나 행해진 — 누군가가 하는 나쁘거나 불쾌한 일에 대해 사용: Anyone who suffered at the hands of care workers will be entitled to compensation.요양 보호사에 의해 피해를 입은 모든 사람은 보상을 받을 권리가 있다. This is their third defeat at the hands of the world champions.이것이 세계 챔피언에게 당한 그들의 세 번째 패배다.17get your hands on something informal비격식 to succeed in getting something무언가를 얻는 데 성공하다: She’s only marrying him to get her hands on his money.그녀는 오직 그의 돈을 손에 넣으려고 그와 결혼하는 것이다.18lay your hands on something to find or get something무언가를 찾거나 얻다: I would read any book I could lay my hands on.나는 손에 넣을 수 있는 책이라면 무엇이든 읽었다.19come to hand if something comes to hand, it is there for you to use – used especially about something that is there by chance무언가가 손에 닿는 곳에 있다면 그것이 우연히 사용 가능한 상태에 있다는 뜻이며, 특히 우연히 그곳에 있는 물건에 대해 사용: They ran, picking up whatever weapons came to hand.그들은 달리면서 손에 잡히는 무기는 무엇이든 집어 들었다.20get your hands on somebody spoken구어 to catch someone you are angry with화가 난 상대방을 잡다: Just wait till I get my hands on you!내 손에 걸리기만 해봐라!21have a hand in something to influence or be involved in something어떤 일에 영향을 미치거나 관여하다: He had a hand in both goals.그는 두 골 모두에 관여했다.22hand in hand a)(go) hand in hand if two things go hand in hand, they are closely connected두 가지가 함께 간다(go hand in hand)면 그것들은 밀접하게 연결되어 있다는 뜻이다: Wealth and power go hand in hand in most societies.대부분의 사회에서 부와 권력은 함께 간다.hand with They say that genius often goes hand in hand with madness.천재는 종종 광기와 함께한다고들 한다. b)if two people walk, stand etc hand in hand, they walk, stand etc while they are holding each other’s hand두 사람이 손을 잡고 걷거나 서 있다면 서로의 손을 잡은 채 그렇게 하는 것이다: They walked hand in hand in silence up the path.그들은 말없이 손을 잡고 오솔길을 걸어 올라갔다.23have something/somebody on your hands to have a difficult job, problem, situation etc to deal with처리해야 할 어려운 일, 문제, 상황 등이 있다: I’m afraid we have a murder on our hands, Inspector.죄송합니다만 우리 손에 살인 사건이 맡겨진 것 같습니다, 경감님.24be off your hands if something or someone is off your hands, you are not responsible for them anymore무언가나 누군가가 자신의 손을 벗어났다면 더 이상 그에 대한 책임이 없다는 뜻이다: Once this problem is off our hands we can relax for a while.이 문제가 우리 손을 벗어나면 잠시 쉴 수 있다.take somebody/something off somebody’s hands She wants someone to take the kids off her hands occasionally.그녀는 가끔 누군가가 아이들을 대신 돌봐주기를 원한다.25try your hand at (doing) something to try to do something you have not tried before전에 해보지 않은 것을 시도해 보다: John dreamed of being a writer and had tried his hand at poetry.John은 작가가 되는 꿈을 꾸며 시에 도전해 본 적이 있었다.26turn your hand to (doing) something to do something well, even if it is the first time you have tried처음 시도하는 것이라도 잘 해내다: Larry’s one of those men who can turn their hand to anything.Larry는 무엇이든 잘 해낼 수 있는 사람 중 하나다.27out of hand without even stopping to consider what someone has suggested, asked for etc누군가가 제안하거나 요청한 것 등을 고려조차 하지 않고reject/dismiss/refuse etc something out of hand Aromatherapy was dismissed out of hand by traditional doctors.아로마테라피는 전통적인 의사들에 의해 단번에 일축되었다.28hands down easily쉽게; 손쉽게win (something)/beat somebody hands down Nigel always won hands down in any argument.Nigel은 어떤 논쟁에서도 항상 손쉽게 이겼다.29have your hands full to be very busy or too busy매우 바쁘거나 너무 바쁜 상태이다: Can’t it wait? I already have my hands full.기다릴 수 없어? 나 지금 이미 손이 꽉 찼어.30good with your hands skilful at making things물건 만드는 데 솜씨가 있는; 손재주가 좋은31on either/every hand written문어체 on both sides or in every direction양쪽에; 모든 방향으로: Thick forest stood on either hand.양쪽으로 울창한 숲이 펼쳐져 있었다.32get your hands dirty a)informal비격식 to do hard or dirty physical work – usually used in questions or negative statements힘들거나 더러운 육체노동을 하다 — 보통 의문문이나 부정문에 사용: It’s not that the jobs aren’t there, it’s just that she doesn’t want to get her hands dirty.일자리가 없는 게 아니라, 그냥 그녀가 손을 더럽히고 싶지 않은 것뿐이다. b)to get involved in the difficult, dishonest, or unpleasant side of something어떤 일의 어렵거나 부정직하거나 불쾌한 측면에 관여하다: He never talked to the media or got his hands dirty in any way.그는 언론과 대화하거나 어떤 방식으로도 손을 더럽힌 적이 없었다.33keep your hand in to do something that you used to do a lot, so you do not forget how to do it잊지 않으려고 예전에 많이 하던 것을 계속 하다: You should at least work part-time, just to keep your hand in.감을 잃지 않으려면 최소한 파트타임으로라도 일해야 한다.34hand in glove closely connected with someone, especially in an illegal activity누군가와 밀접하게 연결된, 특히 불법 활동에서: Far from being independent, the government and media work hand in glove.독립적이기는커녕 정부와 언론은 한통속이 되어 움직인다.35hand over fist informal비격식 if you gain or lose something hand over fist, you gain or lose it very quicklyhand over fist로 무언가를 얻거나 잃는다는 것은 매우 빠른 속도로 얻거나 잃는다는 뜻이다: Five years ago, the company was losing money hand over fist.5년 전, 그 회사는 엄청난 속도로 돈을 잃고 있었다.36a big hand spoken구어 used to tell the people who are watching a performance to clap or cheer loudly공연을 보는 관객들에게 크게 박수치거나 환호하라고 할 때 사용: Let’s all give the girls a big hand.다 같이 그 여자아이들에게 큰 박수를 보내봅시다.37all hands on deck (also all hands to the pumps British English) informal비격식 used to say that everyone is needed to help in a particular situation특정 상황에서 모두의 도움이 필요하다고 말할 때 사용: With only half an hour to get everything ready, it was all hands on deck.준비할 시간이 30분밖에 없어서 모두가 총동원되어야 했다.38the left hand does not know what the right hand is doing used to say that two parts of an organization that should be doing the same thing are each doing different things without the other knowing같은 일을 해야 하는 조직의 두 부분이 서로 모른 채 각자 다른 일을 하고 있다고 말할 때 사용39worker [countable] someone who does physical work on a farm, factory, ship etc농장, 공장, 배 등에서 육체노동을 하는 사람: farm hands농장 일꾼40cards [countable] a)the playing cards given to one person in a game카드 게임에서 한 사람에게 나누어진 패: a winning hand이기는 패 b)a single game of cards카드 게임 한 판41clock [countable] a long thin piece of metal that points at the numbers on a clock시계의 숫자를 가리키는 길고 가느다란 금속 조각; 시침/분침hour/minute/second hand42writing [singular] old-fashioned구식 someone’s handwriting누군가의 필체; 손글씨43somebody’s hands are tied if someone’s hands are tied, they cannot help in a particular situation because of rules, laws etc누군가의 손이 묶여 있다면 규칙이나 법 등으로 인해 특정 상황에서 도움을 줄 수 없다는 뜻이다: The bank claims its hands are tied by federal regulators.은행은 연방 규제 기관에 의해 손이 묶여 있다고 주장한다.44tie/bind somebody hand and foot a)to tie up someone’s hands and feet누군가의 손발을 묶다 b)to make it very difficult or impossible for someone to do what they think is best누군가가 최선이라고 생각하는 일을 하기 매우 어렵게 하거나 불가능하게 만들다45can do something with one hand (tied) behind your back spoken구어 used to say that you can do something very easily무언가를 매우 쉽게 할 수 있다고 말할 때 사용46not do a hand’s turn British English old-fashioned구식 informal비격식 to do no work at all전혀 일을 하지 않다47somebody’s hand (in marriage) old-fashioned구식 permission for a man to marry a particular woman남자가 특정 여자와 결혼할 수 있는 허락: He asked for her hand in marriage.그는 그녀에게 청혼했다.48horse [countable] a unit for measuring the height of a horse, equal to about ten centimetres말의 키를 재는 단위로, 약 10센티미터에 해당한다 → cash-in-hand, freehand, hands-on, left-hand, right-hand, → be an old hand (at something) at old(17), → bite the hand that feeds you at bite1(15), → have blood on your hands at blood1(2), → have your hands/fingers in the till at till2(3), → force somebody’s hand at force2(7), → overplay your hand at overplay(2), → shake somebody’s hand/shake hands with somebody at shake1(4), → wash your hands of something at wash1(5)COLLOCATIONS연어adjectives형용사somebody’s right/left hand· She held the book in her right hand.· 그녀는 오른손으로 책을 들고 있었다.somebody’s free hand (=the hand someone is not already using)· Amy was stroking the dog with her free hand.· Amy는 자유로운 손으로 개를 쓰다듬고 있었다.a gloved hand (=covered with a glove)· He stretched out a gloved hand.· 그는 장갑 낀 손을 뻗었다.an outstretched hand (=stretched out towards someone or something)· She took her father’s outstretched hand and began to walk from the room.· 그녀는 아버지의 뻗은 손을 잡고 방에서 걸어 나가기 시작했다.somebody’s cupped hand (=in the shape of a cup)· Hamil shook the dice in his cupped hand.· Hamil은 오목하게 만든 손 안에서 주사위를 흔들었다.verbs동사wave your hand· Marta waved a hand to attract his attention.· Marta는 그의 주의를 끌기 위해 손을 흔들었다.clap your hands· They were singing and clapping their hands.· 그들은 노래를 부르며 손뼉을 치고 있었다.wash your hands· Go wash your hands before dinner.· 저녁 먹기 전에 손 씻어.hold hands (with somebody)· Joanne and Kevin held hands on the sofa.· Joanne과 Kevin은 소파에서 손을 잡고 있었다.shake somebody’s hand (also shake hands with somebody)· ‘Nice to meet you,’ he said, as they shook hands.· "만나서 반가워요"라고 그들이 악수하면서 그가 말했다.take somebody’s hand (=hold someone’s hand)· He reached across the table and took her hand in his.· 그는 테이블 너머로 손을 뻗어 그녀의 손을 자신의 손으로 잡았다.take somebody by the hand (=hold someone’s hand in order to take them somewhere)· She took the boy by the hand and led him across the street.· 그녀는 그 소년의 손을 잡고 거리를 건너도록 이끌었다.join hands (=take hold of the hands of people on either side of you)· They stood in a circle and joined hands.· 그들은 원을 그리며 서서 손을 맞잡았다.clasp your hands (=hold them together tightly)· Emily clasped her hands together and stood there nervously.· Emily는 두 손을 꼭 맞잡고 긴장한 채 그 자리에 서 있었다.fold your hands (=put your hands together and rest them on something)· Lily folded both hands on her stomach.· Lily는 두 손을 배 위에 포갰다.raise your hand (also put your hand up) (=lift your hand, especially when you want to ask or answer a question)· If you know the answer, raise your hand.· 답을 알면 손을 드세요.somebody’s hands shake/tremble· His hands trembled as he lifted the cup.· 그가 컵을 들자 손이 떨렸다.somebody’s hand holds something· His other hand was holding his mobile phone.· 그의 다른 손은 휴대폰을 들고 있었다.somebody’s hand touches something· Daniel’s hand touched mine.· Daniel의 손이 내 손에 닿았다.somebody’s hand grips something (=hold something firmly)· Her hands gripped the steering wheel very tightly.· 그녀의 손은 핸들을 매우 세게 쥐고 있었다.somebody’s hand grabs/grasps something (=take and hold something firmly)· He felt Connor’s hand grasp his shoulder.· 그는 Connor의 손이 자신의 어깨를 잡는 것을 느꼈다.somebody’s hand tightens· Her hand tightened on the knife handle.· 그녀의 손이 칼 손잡이를 더 세게 쥐었다.nouns명사a hand movement· The disease means she has trouble controlling her hand movements.· 그 병 때문에 그녀는 손 동작을 제어하는 데 어려움을 겪는다.a hand gesture/signal (=a movement of your hand to show what you mean)· He made a rude hand gesture at the other driver.· 그는 다른 운전자에게 무례한 손짓을 했다.phrases구in somebody’s hand· He had a suitcase in his hand.· 그는 손에 여행 가방을 들고 있었다.on your hands and knees (=in a crawling position)· They got down on their hands and knees to search.· 그들은 손과 무릎을 짚고 수색했다.the palm of your hand (=the inside surface of your hand)· The phone could fit into the palm of his hand.· 그 전화기는 그의 손바닥 안에 들어갈 수 있었다.the back of your hand (=the outside surface of your hand)· Let a dog sniff the back of your hand, rather than your fingers.· 개에게는 손가락이 아닌 손등을 냄새 맡게 하세요.with your bare hands (=without using a tool, weapon, machine etc)· With his bare hands he forced the doors apart.· 그는 맨손으로 문을 강제로 열었다.
모든 번역 보기1part of body [countable] the part of your body at the end of your arm, including your fingers and thumb, that you use to hold things손가락과 엄지를 포함하여 팔 끝에 있으며 물건을 잡는 데 쓰는 신체 부위: Steve gripped the steering wheel tightly with both hands.스티브는 두 손으로 핸들을 꽉 잡았다. In her hand was a tattered old photograph.그녀의 손에는 낡고 해진 오래된 사진이 들려 있었다.2help a hand help with something – used in the following phrases어떤 일에 대한 도움 — 다음 표현에 사용됨need/want a hand Do you need a hand packing?짐 싸는 데 도움이 필요해?give/lend (somebody) a hand Can you give me a hand to lift this?이것 들어올리는 것 좀 도와줄 수 있어? If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.막히면 Denise가 항상 기꺼이 도와줄 거야.I could do with a hand/use a hand (=it would be useful to have some help)(=도움을 받으면 유용할 것이다) We could certainly do with a hand.우리한테 정말 도움이 필요해. → a helping hand at help1(9)3control [singular, uncountable] control, power, or influence that someone has누군가가 가진 통제력, 권력 또는 영향력: The president has strengthened the hand of the gun lobby.대통령은 총기 로비 세력의 입지를 강화했다. This matter is too important to be left in the hands of (=in the control of) an inexperienced lawyer.이 문제는 너무 중요해서 경험 없는 변호사의 손에 (=통제 하에) 맡겨 둘 수 없다. a manager with a firm hand (=who controls things strictly)엄격하게 통제하는 (=모든 것을 엄격히 관리하는) 관리자4get out of hand if a situation or person gets out of hand, they become impossible to control any longer상황이나 사람이 통제 불능 상태가 되면 더 이상 통제하기 불가능해진다: The demonstration was getting out of hand.시위가 통제 불능 상태로 치닫고 있었다.5on the other hand (also on the one hand ... on the other hand) used to give another opinion or fact that should be considered as well as the one you have just given방금 말한 것 외에 함께 고려해야 할 또 다른 의견이나 사실을 제시할 때 사용: I’d like to eat out, but on the other hand I should be trying to save money.밖에서 먹고 싶지만, 반면에 돈을 아끼려고 노력해야 한다. ► Don’t say ‘on one hand’. Say on the one hand.6hands off spoken구어 used to say that someone cannot have, take, or touch something누군가가 무언가를 가지거나, 가져가거나, 만져서는 안 된다고 말할 때 사용: Hey! Hands off that CD! It’s mine!야! 그 CD 손대지 마! 내 거야! Tell your little brother to keep his hands off my car.네 남동생한테 내 차에 손 대지 말라고 해. → hands-off7in hand a)if something is in hand, it is being done or dealt with어떤 일이 진행 중(in hand)이라면 그것이 처리되거나 다루어지고 있음을 뜻한다: Plans are in hand to perform ‘Oz’ next semester.다음 학기에 'Oz'를 공연하기 위한 계획이 진행 중이다. Lisa seemed to have things in hand by the time he returned.그가 돌아왔을 때 Lisa는 모든 것을 잘 처리하고 있는 것 같았다.job/task/matter etc in hand Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand.우리 직원들은 당면한 임무에 100퍼센트 집중해야 한다.take somebody in hand (=begin to deal with someone’s problems etc)(=누군가의 문제 등을 다루기 시작하다) b)British English if you work a week, a month etc in hand, you do not get paid until after you have worked two weeks, two months etc한 주, 한 달 등을 앞당겨 일하면 두 주, 두 달 등을 일한 후에야 급여를 받는다 c)British English if you have time, money etc in hand, you have it available시간, 돈 등이 수중에 있다(in hand)면 그것을 사용할 수 있다는 뜻이다: I usually have a few days’ leave in hand at the end of the year.나는 보통 연말에 며칠 치 휴가가 남아 있다. d)British English if a team or player has a game in hand in a competition, they still have another game to play in which they could gain more points경기에서 팀이나 선수가 한 경기를 더 보유하고 있다면, 추가 점수를 얻을 수 있는 경기가 아직 남아 있다는 뜻이다8in the hands of somebody/in somebody’s hands being dealt with or cared for by someone누군가에 의해 처리되거나 돌봄을 받고 있는 상태: The matter is in the hands of the police.그 문제는 경찰의 손에 달려 있다.in good/safe/capable etc hands You can be sure your children are in good hands.당신의 아이들이 좋은 손에 맡겨져 있다고 확신해도 됩니다. The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands.핵 기밀이 잘못된 손에 넘어갈 수 있다는 우려가 있다. ► Don’t say ‘in the hand of someone’. Say in the hands of someone. → a safe pair of hands at safe1(12)9hands up a)with your arms straight up in the air – used especially to tell someone to do this as a sign that they will not attack you팔을 공중으로 똑바로 올린 채 — 특히 공격하지 않겠다는 표시로 그렇게 하도록 지시할 때 사용: Hands up! You’re under arrest!손들어! 당신은 체포됐습니다! The men emerged from the building with their hands up.남자들이 손을 든 채 건물에서 나왔다. b)used to tell people to put their arm straight up in the air if they know the answer to a question or want to say something질문의 답을 알거나 발언하고 싶을 때 팔을 똑바로 들라고 지시할 때 사용: Hands up if you agree with what Eric was saying.Eric이 말한 것에 동의하면 손을 드세요.10at hand formal격식체 a)likely to happen soon곧 일어날 것 같은: Recent economic performance suggests that a major crisis is at hand.최근의 경제 성과는 대규모 위기가 임박했음을 시사한다. b)close to you and available to be used가까이 있어 바로 사용할 수 있는: Don’t worry, help is at hand!걱정 마세요, 도움이 바로 곁에 있어요! c)needing to be dealt with now지금 당장 처리해야 하는: Peter turned his attention to the task at hand.Peter는 당면한 과제에 주의를 돌렸다.11to hand British English something that is to hand is close to you, so that you can reach it easily손에 닿을 곳에 있어 쉽게 가져올 수 있는 상태12on hand close by and ready when needed가까이 있어 필요할 때 즉시 대응할 수 있는: Our staff are always on hand to help.저희 직원들은 항상 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.13by hand a)done or made by a person rather than a machine기계가 아닌 사람의 손으로 만들어지거나 이루어진: We had to wash our clothes by hand.우리는 손으로 옷을 빨아야 했다. b)delivered by someone personally, rather than being sent through the post, emailed etc우편이나 이메일 등이 아닌 직접 손으로 전달되는14(at) first hand if you know or experience something first hand, you have personal experience of it무언가를 직접(first hand) 알거나 경험한다면 그것에 대한 개인적인 직접 경험이 있는 것이다: a chance to view at first hand the workings of the court법원의 작동 방식을 직접 볼 수 있는 기회15(at) second/third/fourth hand if you know something second, third etc hand, someone tells you about it, but you have no personal experience of it무언가를 2차, 3차 등으로 안다면 누군가가 말해 준 것이며 본인의 직접 경험은 없는 것이다: Until now, information has been second or third hand, but this news comes from someone who was there.지금까지 정보는 이차 혹은 삼차로 전해진 것이었지만, 이 소식은 현장에 있었던 사람에게서 나온 것이다.16at the hands of somebody caused or done by a particular person – used about something bad or unpleasant that someone does특정인에 의해 야기되거나 행해진 — 누군가가 하는 나쁘거나 불쾌한 일에 대해 사용: Anyone who suffered at the hands of care workers will be entitled to compensation.요양 보호사에 의해 피해를 입은 모든 사람은 보상을 받을 권리가 있다. This is their third defeat at the hands of the world champions.이것이 세계 챔피언에게 당한 그들의 세 번째 패배다.17get your hands on something informal비격식 to succeed in getting something무언가를 얻는 데 성공하다: She’s only marrying him to get her hands on his money.그녀는 오직 그의 돈을 손에 넣으려고 그와 결혼하는 것이다.18lay your hands on something to find or get something무언가를 찾거나 얻다: I would read any book I could lay my hands on.나는 손에 넣을 수 있는 책이라면 무엇이든 읽었다.19come to hand if something comes to hand, it is there for you to use – used especially about something that is there by chance무언가가 손에 닿는 곳에 있다면 그것이 우연히 사용 가능한 상태에 있다는 뜻이며, 특히 우연히 그곳에 있는 물건에 대해 사용: They ran, picking up whatever weapons came to hand.그들은 달리면서 손에 잡히는 무기는 무엇이든 집어 들었다.20get your hands on somebody spoken구어 to catch someone you are angry with화가 난 상대방을 잡다: Just wait till I get my hands on you!내 손에 걸리기만 해봐라!21have a hand in something to influence or be involved in something어떤 일에 영향을 미치거나 관여하다: He had a hand in both goals.그는 두 골 모두에 관여했다.22hand in hand a)(go) hand in hand if two things go hand in hand, they are closely connected두 가지가 함께 간다(go hand in hand)면 그것들은 밀접하게 연결되어 있다는 뜻이다: Wealth and power go hand in hand in most societies.대부분의 사회에서 부와 권력은 함께 간다.hand with They say that genius often goes hand in hand with madness.천재는 종종 광기와 함께한다고들 한다. b)if two people walk, stand etc hand in hand, they walk, stand etc while they are holding each other’s hand두 사람이 손을 잡고 걷거나 서 있다면 서로의 손을 잡은 채 그렇게 하는 것이다: They walked hand in hand in silence up the path.그들은 말없이 손을 잡고 오솔길을 걸어 올라갔다.23have something/somebody on your hands to have a difficult job, problem, situation etc to deal with처리해야 할 어려운 일, 문제, 상황 등이 있다: I’m afraid we have a murder on our hands, Inspector.죄송합니다만 우리 손에 살인 사건이 맡겨진 것 같습니다, 경감님.24be off your hands if something or someone is off your hands, you are not responsible for them anymore무언가나 누군가가 자신의 손을 벗어났다면 더 이상 그에 대한 책임이 없다는 뜻이다: Once this problem is off our hands we can relax for a while.이 문제가 우리 손을 벗어나면 잠시 쉴 수 있다.take somebody/something off somebody’s hands She wants someone to take the kids off her hands occasionally.그녀는 가끔 누군가가 아이들을 대신 돌봐주기를 원한다.25try your hand at (doing) something to try to do something you have not tried before전에 해보지 않은 것을 시도해 보다: John dreamed of being a writer and had tried his hand at poetry.John은 작가가 되는 꿈을 꾸며 시에 도전해 본 적이 있었다.26turn your hand to (doing) something to do something well, even if it is the first time you have tried처음 시도하는 것이라도 잘 해내다: Larry’s one of those men who can turn their hand to anything.Larry는 무엇이든 잘 해낼 수 있는 사람 중 하나다.27out of hand without even stopping to consider what someone has suggested, asked for etc누군가가 제안하거나 요청한 것 등을 고려조차 하지 않고reject/dismiss/refuse etc something out of hand Aromatherapy was dismissed out of hand by traditional doctors.아로마테라피는 전통적인 의사들에 의해 단번에 일축되었다.28hands down easily쉽게; 손쉽게win (something)/beat somebody hands down Nigel always won hands down in any argument.Nigel은 어떤 논쟁에서도 항상 손쉽게 이겼다.29have your hands full to be very busy or too busy매우 바쁘거나 너무 바쁜 상태이다: Can’t it wait? I already have my hands full.기다릴 수 없어? 나 지금 이미 손이 꽉 찼어.30good with your hands skilful at making things물건 만드는 데 솜씨가 있는; 손재주가 좋은31on either/every hand written문어체 on both sides or in every direction양쪽에; 모든 방향으로: Thick forest stood on either hand.양쪽으로 울창한 숲이 펼쳐져 있었다.32get your hands dirty a)informal비격식 to do hard or dirty physical work – usually used in questions or negative statements힘들거나 더러운 육체노동을 하다 — 보통 의문문이나 부정문에 사용: It’s not that the jobs aren’t there, it’s just that she doesn’t want to get her hands dirty.일자리가 없는 게 아니라, 그냥 그녀가 손을 더럽히고 싶지 않은 것뿐이다. b)to get involved in the difficult, dishonest, or unpleasant side of something어떤 일의 어렵거나 부정직하거나 불쾌한 측면에 관여하다: He never talked to the media or got his hands dirty in any way.그는 언론과 대화하거나 어떤 방식으로도 손을 더럽힌 적이 없었다.33keep your hand in to do something that you used to do a lot, so you do not forget how to do it잊지 않으려고 예전에 많이 하던 것을 계속 하다: You should at least work part-time, just to keep your hand in.감을 잃지 않으려면 최소한 파트타임으로라도 일해야 한다.34hand in glove closely connected with someone, especially in an illegal activity누군가와 밀접하게 연결된, 특히 불법 활동에서: Far from being independent, the government and media work hand in glove.독립적이기는커녕 정부와 언론은 한통속이 되어 움직인다.35hand over fist informal비격식 if you gain or lose something hand over fist, you gain or lose it very quicklyhand over fist로 무언가를 얻거나 잃는다는 것은 매우 빠른 속도로 얻거나 잃는다는 뜻이다: Five years ago, the company was losing money hand over fist.5년 전, 그 회사는 엄청난 속도로 돈을 잃고 있었다.36a big hand spoken구어 used to tell the people who are watching a performance to clap or cheer loudly공연을 보는 관객들에게 크게 박수치거나 환호하라고 할 때 사용: Let’s all give the girls a big hand.다 같이 그 여자아이들에게 큰 박수를 보내봅시다.37all hands on deck (also all hands to the pumps British English) informal비격식 used to say that everyone is needed to help in a particular situation특정 상황에서 모두의 도움이 필요하다고 말할 때 사용: With only half an hour to get everything ready, it was all hands on deck.준비할 시간이 30분밖에 없어서 모두가 총동원되어야 했다.38the left hand does not know what the right hand is doing used to say that two parts of an organization that should be doing the same thing are each doing different things without the other knowing같은 일을 해야 하는 조직의 두 부분이 서로 모른 채 각자 다른 일을 하고 있다고 말할 때 사용39worker [countable] someone who does physical work on a farm, factory, ship etc농장, 공장, 배 등에서 육체노동을 하는 사람: farm hands농장 일꾼40cards [countable] a)the playing cards given to one person in a game카드 게임에서 한 사람에게 나누어진 패: a winning hand이기는 패 b)a single game of cards카드 게임 한 판41clock [countable] a long thin piece of metal that points at the numbers on a clock시계의 숫자를 가리키는 길고 가느다란 금속 조각; 시침/분침hour/minute/second hand42writing [singular] old-fashioned구식 someone’s handwriting누군가의 필체; 손글씨43somebody’s hands are tied if someone’s hands are tied, they cannot help in a particular situation because of rules, laws etc누군가의 손이 묶여 있다면 규칙이나 법 등으로 인해 특정 상황에서 도움을 줄 수 없다는 뜻이다: The bank claims its hands are tied by federal regulators.은행은 연방 규제 기관에 의해 손이 묶여 있다고 주장한다.44tie/bind somebody hand and foot a)to tie up someone’s hands and feet누군가의 손발을 묶다 b)to make it very difficult or impossible for someone to do what they think is best누군가가 최선이라고 생각하는 일을 하기 매우 어렵게 하거나 불가능하게 만들다45can do something with one hand (tied) behind your back spoken구어 used to say that you can do something very easily무언가를 매우 쉽게 할 수 있다고 말할 때 사용46not do a hand’s turn British English old-fashioned구식 informal비격식 to do no work at all전혀 일을 하지 않다47somebody’s hand (in marriage) old-fashioned구식 permission for a man to marry a particular woman남자가 특정 여자와 결혼할 수 있는 허락: He asked for her hand in marriage.그는 그녀에게 청혼했다.48horse [countable] a unit for measuring the height of a horse, equal to about ten centimetres말의 키를 재는 단위로, 약 10센티미터에 해당한다 → cash-in-hand, freehand, hands-on, left-hand, right-hand, → be an old hand (at something) at old(17), → bite the hand that feeds you at bite1(15), → have blood on your hands at blood1(2), → have your hands/fingers in the till at till2(3), → force somebody’s hand at force2(7), → overplay your hand at overplay(2), → shake somebody’s hand/shake hands with somebody at shake1(4), → wash your hands of something at wash1(5)COLLOCATIONS연어adjectives형용사somebody’s right/left hand· She held the book in her right hand.· 그녀는 오른손으로 책을 들고 있었다.somebody’s free hand (=the hand someone is not already using)· Amy was stroking the dog with her free hand.· Amy는 자유로운 손으로 개를 쓰다듬고 있었다.a gloved hand (=covered with a glove)· He stretched out a gloved hand.· 그는 장갑 낀 손을 뻗었다.an outstretched hand (=stretched out towards someone or something)· She took her father’s outstretched hand and began to walk from the room.· 그녀는 아버지의 뻗은 손을 잡고 방에서 걸어 나가기 시작했다.somebody’s cupped hand (=in the shape of a cup)· Hamil shook the dice in his cupped hand.· Hamil은 오목하게 만든 손 안에서 주사위를 흔들었다.verbs동사wave your hand· Marta waved a hand to attract his attention.· Marta는 그의 주의를 끌기 위해 손을 흔들었다.clap your hands· They were singing and clapping their hands.· 그들은 노래를 부르며 손뼉을 치고 있었다.wash your hands· Go wash your hands before dinner.· 저녁 먹기 전에 손 씻어.hold hands (with somebody)· Joanne and Kevin held hands on the sofa.· Joanne과 Kevin은 소파에서 손을 잡고 있었다.shake somebody’s hand (also shake hands with somebody)· ‘Nice to meet you,’ he said, as they shook hands.· "만나서 반가워요"라고 그들이 악수하면서 그가 말했다.take somebody’s hand (=hold someone’s hand)· He reached across the table and took her hand in his.· 그는 테이블 너머로 손을 뻗어 그녀의 손을 자신의 손으로 잡았다.take somebody by the hand (=hold someone’s hand in order to take them somewhere)· She took the boy by the hand and led him across the street.· 그녀는 그 소년의 손을 잡고 거리를 건너도록 이끌었다.join hands (=take hold of the hands of people on either side of you)· They stood in a circle and joined hands.· 그들은 원을 그리며 서서 손을 맞잡았다.clasp your hands (=hold them together tightly)· Emily clasped her hands together and stood there nervously.· Emily는 두 손을 꼭 맞잡고 긴장한 채 그 자리에 서 있었다.fold your hands (=put your hands together and rest them on something)· Lily folded both hands on her stomach.· Lily는 두 손을 배 위에 포갰다.raise your hand (also put your hand up) (=lift your hand, especially when you want to ask or answer a question)· If you know the answer, raise your hand.· 답을 알면 손을 드세요.somebody’s hands shake/tremble· His hands trembled as he lifted the cup.· 그가 컵을 들자 손이 떨렸다.somebody’s hand holds something· His other hand was holding his mobile phone.· 그의 다른 손은 휴대폰을 들고 있었다.somebody’s hand touches something· Daniel’s hand touched mine.· Daniel의 손이 내 손에 닿았다.somebody’s hand grips something (=hold something firmly)· Her hands gripped the steering wheel very tightly.· 그녀의 손은 핸들을 매우 세게 쥐고 있었다.somebody’s hand grabs/grasps something (=take and hold something firmly)· He felt Connor’s hand grasp his shoulder.· 그는 Connor의 손이 자신의 어깨를 잡는 것을 느꼈다.somebody’s hand tightens· Her hand tightened on the knife handle.· 그녀의 손이 칼 손잡이를 더 세게 쥐었다.nouns명사a hand movement· The disease means she has trouble controlling her hand movements.· 그 병 때문에 그녀는 손 동작을 제어하는 데 어려움을 겪는다.a hand gesture/signal (=a movement of your hand to show what you mean)· He made a rude hand gesture at the other driver.· 그는 다른 운전자에게 무례한 손짓을 했다.phrases구in somebody’s hand· He had a suitcase in his hand.· 그는 손에 여행 가방을 들고 있었다.on your hands and knees (=in a crawling position)· They got down on their hands and knees to search.· 그들은 손과 무릎을 짚고 수색했다.the palm of your hand (=the inside surface of your hand)· The phone could fit into the palm of his hand.· 그 전화기는 그의 손바닥 안에 들어갈 수 있었다.the back of your hand (=the outside surface of your hand)· Let a dog sniff the back of your hand, rather than your fingers.· 개에게는 손가락이 아닌 손등을 냄새 맡게 하세요.with your bare hands (=without using a tool, weapon, machine etc)· With his bare hands he forced the doors apart.· 그는 맨손으로 문을 강제로 열었다.handhand2 verb [transitive] 1to give something to someone else with your hand손으로 무언가를 다른 사람에게 건네다hand somebody something He handed the teacher a slip of paper.그는 선생님에게 쪽지 한 장을 건넸다.hand something to somebody He lit a cigarette and handed it to her.그는 담배에 불을 붙여 그녀에게 건넸다. This form must be handed to all employees.이 양식은 모든 직원에게 전달되어야 한다.2you have to hand it to somebody spoken구어 used to say that you admire someone누군가를 칭찬하거나 감탄할 때 사용: You have to hand it to her. She’s really made a success of that company.그녀를 인정해야 해. 그 회사를 정말 성공시켰으니까.hand something ↔ around (also hand something round British English) phrasal verb to offer something to each person in a group그룹의 각 사람에게 무언가를 돌리다: Willie helped hand the mugs around.Willie은 머그잔을 돌리는 것을 도왔다.hand something ↔ back phrasal verb1to give something back to the person who gave it to you, with your hand손으로 어떤 것을 자신에게 준 사람에게 돌려주다hand back to Kurt examined the document and handed it back to her.Kurt는 서류를 검토한 후 그녀에게 돌려주었다.hand somebody something ↔ back She handed him his pen back.그녀는 그에게 펜을 돌려주었다.2to give something back to the person who used to own it예전에 소유하던 사람에게 무언가를 돌려주다hand back to The land was handed back to its original owner.그 땅은 원래 소유자에게 돌려주어졌다.hand somebody something ↔ back The government has promised to hand investors back their money.정부는 투자자들에게 돈을 돌려주겠다고 약속했다.hand something ↔ down phrasal verb1to give or leave something to people who will live after you자신보다 뒤에 살아갈 사람들에게 무언가를 주거나 남기다hand down to The ring was handed down to her from her grandmother.그 반지는 할머니로부터 그녀에게 대물림되었다. stories handed down by word of mouth구전으로 전해 내려온 이야기 → hand-me-down2 hand down a decision/ruling/sentence etc to officially announce a decision, punishment etc결정, 처벌 등을 공식적으로 발표하다hand something ↔ in phrasal verb to give something to someone in authority권한 있는 사람에게 무언가를 제출하다: Tom has handed in his resignation.Tom은 사직서를 제출했다. Did you hand your homework in on time?숙제를 제때 제출했어?hand something ↔ on phrasal verb to give something to someone누군가에게 무언가를 주다: He was accused of handing on government secrets.그는 정부 기밀을 전달한 혐의로 기소되었다.hand something ↔ out phrasal verb to give something to each person in a group그룹의 각 사람에게 무언가를 나누어 주다 SYN distribute: Could you start handing these books out please?이 책들을 나눠주기 시작해 주시겠어요?hand out to He was handing out leaflets to members of the audience.그는 관객들에게 전단지를 나눠주고 있었다. → handouthand over phrasal verb1hand something ↔ over to give something to someone with your hand, especially because they have asked for it or should have it특히 요청했거나 가져야 마땅하기 때문에 손으로 무언가를 건네다: The soldiers were ordered to hand over their guns.병사들은 총을 넘기라는 명령을 받았다.hand over to He handed the phone over to me.그는 나에게 전화를 건네주었다.2to give someone power or responsibility over something which you used to be in charge of자신이 담당하던 것의 권한이나 책임을 누군가에게 넘겨주다hand something ↔ over (to somebody) On his retirement, he handed the business over to his son.은퇴할 때 그는 사업을 아들에게 넘겼다. Political control has been handed over to religious leaders.정치적 통제권이 종교 지도자들에게 넘겨졌다.hand over to Now she feels the time has come to hand over to someone else.이제 그녀는 다른 사람에게 넘겨줄 때가 왔다고 느낀다.
1to give something to someone else with your hand손으로 무언가를 다른 사람에게 건네다hand somebody something He handed the teacher a slip of paper.그는 선생님에게 쪽지 한 장을 건넸다.hand something to somebody He lit a cigarette and handed it to her.그는 담배에 불을 붙여 그녀에게 건넸다. This form must be handed to all employees.이 양식은 모든 직원에게 전달되어야 한다.2you have to hand it to somebody spoken구어 used to say that you admire someone누군가를 칭찬하거나 감탄할 때 사용: You have to hand it to her. She’s really made a success of that company.그녀를 인정해야 해. 그 회사를 정말 성공시켰으니까.hand something ↔ around (also hand something round British English) phrasal verb to offer something to each person in a group그룹의 각 사람에게 무언가를 돌리다: Willie helped hand the mugs around.Willie은 머그잔을 돌리는 것을 도왔다.hand something ↔ back phrasal verb1to give something back to the person who gave it to you, with your hand손으로 어떤 것을 자신에게 준 사람에게 돌려주다hand back to Kurt examined the document and handed it back to her.Kurt는 서류를 검토한 후 그녀에게 돌려주었다.hand somebody something ↔ back She handed him his pen back.그녀는 그에게 펜을 돌려주었다.2to give something back to the person who used to own it예전에 소유하던 사람에게 무언가를 돌려주다hand back to The land was handed back to its original owner.그 땅은 원래 소유자에게 돌려주어졌다.hand somebody something ↔ back The government has promised to hand investors back their money.정부는 투자자들에게 돈을 돌려주겠다고 약속했다.hand something ↔ down phrasal verb1to give or leave something to people who will live after you자신보다 뒤에 살아갈 사람들에게 무언가를 주거나 남기다hand down to The ring was handed down to her from her grandmother.그 반지는 할머니로부터 그녀에게 대물림되었다. stories handed down by word of mouth구전으로 전해 내려온 이야기 → hand-me-down2 hand down a decision/ruling/sentence etc to officially announce a decision, punishment etc결정, 처벌 등을 공식적으로 발표하다hand something ↔ in phrasal verb to give something to someone in authority권한 있는 사람에게 무언가를 제출하다: Tom has handed in his resignation.Tom은 사직서를 제출했다. Did you hand your homework in on time?숙제를 제때 제출했어?hand something ↔ on phrasal verb to give something to someone누군가에게 무언가를 주다: He was accused of handing on government secrets.그는 정부 기밀을 전달한 혐의로 기소되었다.hand something ↔ out phrasal verb to give something to each person in a group그룹의 각 사람에게 무언가를 나누어 주다 SYN distribute: Could you start handing these books out please?이 책들을 나눠주기 시작해 주시겠어요?hand out to He was handing out leaflets to members of the audience.그는 관객들에게 전단지를 나눠주고 있었다. → handouthand over phrasal verb1hand something ↔ over to give something to someone with your hand, especially because they have asked for it or should have it특히 요청했거나 가져야 마땅하기 때문에 손으로 무언가를 건네다: The soldiers were ordered to hand over their guns.병사들은 총을 넘기라는 명령을 받았다.hand over to He handed the phone over to me.그는 나에게 전화를 건네주었다.2to give someone power or responsibility over something which you used to be in charge of자신이 담당하던 것의 권한이나 책임을 누군가에게 넘겨주다hand something ↔ over (to somebody) On his retirement, he handed the business over to his son.은퇴할 때 그는 사업을 아들에게 넘겼다. Political control has been handed over to religious leaders.정치적 통제권이 종교 지도자들에게 넘겨졌다.hand over to Now she feels the time has come to hand over to someone else.이제 그녀는 다른 사람에게 넘겨줄 때가 왔다고 느낀다.