PolyDict.cc

    life의 영어 뜻

    lifelife /laɪf/ noun (plural lives /laɪvz/) 모든 번역 보기1time somebody is alive [countable, uncountable] the period of time when someone is alive사람이 살아 있는 기간:  Learning goes on throughout life.배움은 평생 계속된다. You have your whole life ahead of you.당신의 앞에는 인생 전체가 펼쳐져 있다.in somebody’s life For the first time in my life I was happy.내 인생에서 처음으로 나는 행복했다. I’ve never been so embarrassed in my life!내 인생에서 이렇게 창피했던 적이 없었다! I’ve known John all my life (=since I was born).나는 존을 평생 알고 지냈다(=태어났을 때부터). His main aim in life was to have fun.그의 인생에서 주된 목표는 즐기는 것이었다. It was one of the best days of my life.그것은 내 인생에서 가장 좋은 날 중 하나였다. The accident scarred him for life (=for the rest of his life).그 사고는 그에게 평생 상처를 남겼다(=남은 평생 동안). She knew she’d feel guilty for the rest of her life.그녀는 남은 평생 동안 죄책감을 느낄 것을 알고 있었다. Raj spent his life caring for others.라지는 다른 사람들을 돌보며 일생을 보냈다. Bonington spent his entire adult life in France.보닝턴은 성인이 된 후의 모든 인생을 프랑스에서 보냈다. We don’t know much about the poet’s early life (=when he was young).우리는 그 시인의 초기 삶(=그가 젊었을 때)에 대해 많이 알지 못한다. Poor diet can lead to a whole range of diseases in later life (=when you are older).불량한 식단은 나중에(=더 나이가 들었을 때)온갖 질병으로 이어질 수 있다. She married late in life (=when she was fairly old).그녀는 늦은 나이에(=꽤 나이가 들었을 때)결혼했다. He’s a life member (=continuing until he dies) of the club.그는 클럽의 종신 회원(=사망할 때까지 지속)이다.2state of being alive [countable, uncountable] the state of being alive살아 있는 상태:  The right to life is the most basic of human rights.생명권은 가장 기본적인 인권이다. Danny was a cheerful little boy who loved life.대니는 삶을 사랑하는 명랑한 어린 소년이었다. Two firefighters risked their lives to save the children.두 명의 소방관이 아이들을 구하기 위해 목숨을 걸었다.3way somebody lives [countable usually singular] the way you live your life, and what you do and experience during it삶을 살아가는 방식, 그리고 그 과정에서 하는 일과 경험lead/live/have a ... life The operation should enable Bobby to lead a normal life.수술을 통해 바비가 정상적인 생활을 할 수 있게 될 것이다. She just wanted to live a quiet life.그녀는 그저 조용한 삶을 살고 싶었다. Having a baby changes your life completely.아이를 갖는 것은 당신의 삶을 완전히 바꿔 놓는다. The family moved to Australia to start a new life.그 가족은 새로운 삶을 시작하기 위해 호주로 이사했다. Ken’s whole life revolved around surfing (=that was the main interest and purpose of his life).켄의 모든 삶은 서핑을 중심으로 돌아갔다(=그것이 그의 삶의 주된 관심사이자 목적이었다). You shouldn’t let your boyfriend rule your life (=control and affect everything you do).남자친구가 당신의 삶을 지배하도록(=당신이 하는 모든 것을 통제하고 영향을 미치도록)내버려 두어서는 안 된다. My grandmother had a hard life (=a life full of problems).나의 할머니는 힘든 삶을 사셨다(=문제로 가득 찬 삶). She’s led a very sheltered life (=a life in which you have been protected from unpleasant things).그녀는 매우 보호받는 삶을 살아왔다(=불쾌한 것으로부터 보호받은 삶).a life of crime/poverty/misery etc He had been drawn into a life of crime.그는 범죄의 삶으로 끌려 들어갔다.4particular situation/job [countable, uncountable] a)the experiences, activities, and ways of living that are typical of being in a particular job, situation, society etc특정 직업, 상황, 사회 등에서 전형적으로 나타나는 경험, 활동, 생활 방식:  Why do so few women enter political life?왜 정치계에 입문하는 여성이 이렇게 적은가? the British way of life영국식 생활 방식city/country/village etc life Noise has become one of the main pollutants of modern city life.소음은 현대 도시 생활의 주요 오염원 중 하나가 되었다.army/student/college etc life He missed the routine of army life.그는 군대 생활의 일상적인 루틴이 그리웠다. Are you enjoying married life?결혼 생활은 즐거우신가요? b)the time in your life when you are doing a particular job, are in a particular situation etc특정 직업을 가지고 있거나 특정 상황에 처해 있는 삶의 시기somebody’s life as something Now a celebrity chef, he rarely talks about his life as an army cook.지금은 유명 셰프가 된 그는 군대 요리사로서의 삶에 대해 거의 이야기하지 않는다. Sara admits to having affairs throughout her married life.사라는 결혼 생활 내내 외도를 했다고 인정한다. Most of his working life was spent in the shipyards.그의 직장 생활 대부분은 조선소에서 보냈다.5social/personal/sex etc life the activities in your life relating to your friends, your family, sex etc친구, 가족, 성(性) 등과 관련된 삶의 활동들:  I don’t need advice about my love life.나는 연애 생활에 대한 조언이 필요 없다. traditional views of family life가족 생활에 대한 전통적인 견해 Children need a caring and happy home life.아이들은 따뜻하고 행복한 가정생활이 필요하다.6human existence [uncountable] human existence, considered as a variety of experiences and activities다양한 경험과 활동의 총체로서의 인간 존재:  My Aunt Julia had very little experience of life.나의 줄리아 이모는 인생 경험이 거의 없었다. Life has a way of changing the best of plans.삶은 최선의 계획도 바꿔 버리는 법이 있다. For some people, religion gives life a meaning.어떤 사람들에게는 종교가 삶에 의미를 부여한다.daily/everyday life the frustrations and disappointments of everyday life일상생활의 좌절과 실망 I try to see the funny side of life.나는 삶의 재미있는 면을 보려고 노력한다.7time when something exists/works [countable usually singular] a)the period of time during which something happens or exists어떤 것이 발생하거나 존재하는 기간life of The issues will not be resolved during the life of the present parliament.이 문제들은 현 의회의 임기 동안에는 해결되지 않을 것이다.start/begin/come to life as something The building began life as a monastery.그 건물은 처음에 수도원으로 시작되었다. b)the period of time during which something is still good enough to use어떤 것이 아직 사용할 만한 상태인 기간; 사용 수명life of What’s the average life of a passenger aircraft?여객기의 평균 수명은 얼마나 됩니까? Careful use can extend the life of your washing machine.주의 깊게 사용하면 세탁기의 수명을 연장할 수 있다. shelf life8living things [uncountable] a)the quality of being alive that people, animals, plants etc have and that objects and dead things do not have사람, 동물, 식물 등이 가지고 있으며 사물이나 죽은 것은 갖지 않는 살아 있음의 특성:  Ben felt her neck for a pulse or any other sign of life.벤은 그녀의 목에서 맥박이나 다른 생명의 징후를 느끼려 했다. In the springtime, everything comes to life again.봄이 되면 모든 것이 다시 생기를 되찾는다. b)living things, such as people, animals, or plants사람, 동물, 식물 등과 같은 생물:  Is there life on other planets?다른 행성에 생명체가 있을까?human/animal/plant/bird etc life The island is rich in bird life.그 섬에는 조류가 풍부하다. wildlife9be somebody’s (whole) life to be the most important thing or person to someone누군가에게 가장 중요한 것이나 사람이 되다:  Music is Laura’s whole life.음악은 로라의 삶 전부이다.10life and death (also life or death) used for emphasizing that a situation, decision etc is extremely urgent and important, especially because someone is at risk of dying특히 누군가가 죽을 위험에 처해 있어서 상황이나 결정 등이 매우 긴급하고 중요함을 강조할 때 사용:  Don’t call me unless it’s a matter of life and death.생사가 달린 문제가 아니라면 나한테 전화하지 마. a life or death decision생사가 걸린 결정 A doctor’s job involves life and death situations.의사의 직업은 생사가 달린 상황을 포함한다.11game [countable] a chance in a game, especially a computer game, in which you can be defeated or do something wrong and can still continue playing게임, 특히 컴퓨터 게임에서 패배하거나 실수를 해도 계속 플레이할 수 있는 기회; 목숨:  He’s up to level five and still has three lives left.그는 레벨 5까지 올라왔고 아직 세 개의 목숨이 남아 있다.12activity [uncountable] activity or movement활동 또는 움직임:  The house was quiet and there was no sign of life.집은 조용했고 어떠한 생명의 흔적도 없었다. She was always so cheerful and full of life.그녀는 항상 명랑하고 생기 넘쳤다.13interest/excitement [uncountable] a quality of being interesting or exciting흥미롭거나 신나는 특성; 활기:  Try to put some life into your writing.글에 활기를 불어넣어 보세요. The game really came to life after a magnificent goal from Rooney.루니의 훌륭한 골 이후 경기는 정말로 활기를 띠었다. A gifted teacher can really bring literature to life for his or her students.재능 있는 교사는 학생들에게 문학을 정말로 살아 숨쉬게 만들 수 있다.14come to life/roar into life/splutter into life etc to suddenly start working갑자기 작동하기 시작하다:  Finally the car spluttered into life.마침내 자동차가 털털거리며 시동이 걸렸다.15make life difficult/easier etc to make it difficult, easier etc to do something무언가를 하기 어렵게, 쉽게 등으로 만들다:  Surely computers are supposed to make life easier, not more complicated!컴퓨터는 삶을 더 쉽게 만들어 주기 위한 것이지, 더 복잡하게 만들기 위한 것이 아니지 않아요!life for Why make life difficult for yourself?왜 스스로 삶을 어렵게 만드나요?16the life and soul of the party British English, the life of the party American English someone who enjoys social occasions and is fun and exciting to be with사교 모임을 즐기고 함께 있으면 재미있고 활기찬 사람17life and limb formal격식체 your life and physical health – used especially when this is threatened in some way생명과 신체적 안전 — 특히 어떤 방식으로든 위협받을 때 사용:  She risks life and limb every day in her job as an undercover investigator.그녀는 잠입 수사관으로서 매일 목숨과 신체를 위험에 무릅쓰고 일한다.18 get a life! spoken구어 used to tell someone that you think they are boring and should find more exciting things to do상대방이 지루하며 더 신나는 일을 찾아야 한다고 말할 때 사용:  You guys should just stop moaning and get a life!여러분, 그냥 불평 그만하고 좀 제대로 살아보세요!19that’s life (also such is life) spoken구어 used to say that something is disappointing but you have to accept it실망스럽지만 받아들여야 한다고 말할 때 사용:  Oh well, that’s life!뭐, 그게 인생이지!20life’s a bitch spoken구어 not polite공손하지 않음 used to say that bad things happen in life삶에서 나쁜 일도 일어난다고 말할 때 사용21this is the life spoken구어 used when you are relaxing and doing something you enjoy긴장을 풀고 좋아하는 일을 즐길 때 사용:  Ah, this is the life! Lying on the beach, sipping cool drinks.아, 이게 진짜 인생이지! 해변에 누워 시원한 음료를 홀짝이며.22the shock/surprise/game etc of somebody’s life the biggest shock or surprise, the best game etc that someone has ever had누군가가 평생 경험한 가장 큰 충격이나 놀라움, 최고의 경기 등:  I had the surprise of my life when I saw John standing there.존이 거기 서 있는 것을 보았을 때 나는 생전 처음 겪는 놀라움을 느꼈다. have the time of your life at time1(41)23how’s life? spoken구어 used to ask someone if they are well, what they have been doing etc상대방이 잘 지내는지, 요즘 무엇을 하는지 등을 물을 때 사용:  Hi Bob! How’s life?안녕, 밥! 어떻게 지내? How’s life been with you?요즘 어떻게 지냈어요?24life goes on spoken구어 used to say that you must continue to live a normal life even when something sad or disappointing has happened슬프거나 실망스러운 일이 생겨도 정상적인 삶을 계속 살아야 한다고 말할 때 사용:  We both miss him, but life goes on.우리 둘 다 그가 그립지만, 삶은 계속된다.25a life of its own a)if something has a life of its own, it seems to move or work by itself무언가가 자체적인 생명을 가지면, 그것이 스스로 움직이거나 작동하는 것처럼 보인다:  The ball seemed to have acquired a life of its own.공이 마치 스스로 생명을 얻은 것처럼 보였다. b)if something has a life of its own, it exists and develops without depending on other things무언가가 자체적인 생명을 가지면, 다른 것에 의존하지 않고 독립적으로 존재하고 발전한다:  Slowly but surely, the project is taking on a life of its own.서서히, 그러나 확실하게 그 프로젝트는 자체적인 생명을 갖기 시작하고 있다.26cannot for the life of me spoken구어 used to say that you cannot remember or understand something even when you try hard아무리 노력해도 무언가를 기억하거나 이해할 수 없다고 말할 때 사용:  I couldn’t for the life of me remember his name.아무리 애써도 그의 이름이 기억나지 않았다.27life’s too short spoken구어 used to say that you should not waste time doing something or worrying about something무언가를 하거나 걱정하는 데 시간을 낭비하지 말아야 한다고 말할 때 사용:  Forget about it. Life’s too short.잊어버려요. 인생은 너무 짧아.life for Life’s too short for moping about.삶은 너무 짧아서 우울해하며 보낼 수 없다.life’s too short to do something Life’s too short to bear grudges.삶은 너무 짧아서 원한을 품고 있을 수 없다.28not on your life spoken구어 used as a reply to a question or suggestion to say that you definitely will not do something질문이나 제안에 대한 답으로 절대로 그것을 하지 않겠다고 말할 때 사용:  ‘Are you going to go and work for him then?’ ‘Not on your life!’"그럼 그 사람 밑에서 일하러 갈 거야?" "절대 안 해!"29the woman/man/girl etc in your life the woman or man you are married to or are having a relationship with – used especially in advertisements결혼했거나 교제 중인 여성 또는 남성 — 특히 광고에서 사용:  This is the ideal gift for the man in your life.이것은 당신 삶의 남자에게 드리는 이상적인 선물입니다.30prison [uncountable] (also life imprisonment) the punishment of being put in prison for the rest of your life남은 평생을 감옥에서 보내는 형벌; 종신형be sentenced to/get/be given life He was sentenced to life for the murder.그는 살인죄로 종신형을 선고받았다. I think she should get life.나는 그녀가 종신형을 받아야 한다고 생각한다. life sentence, lifer31art [uncountable] when you paint, draw etc something you are looking at, especially a person or animal특히 사람이나 동물 등 눈앞에서 보고 있는 것을 그리거나 스케치하는 것:  She’s taking classes in life drawing.그녀는 인체 드로잉 수업을 듣고 있다. still life32frighten/scare the life out of somebody informal비격식 to make someone feel very frightened누군가를 매우 두렵게 만들다:  Don’t do that! You scared the life out of me!그러지 마세요! 나 혼 날아갈 뻔했잖아요!33there’s life in the old dog yet spoken구어 used to say that although someone or something is old, they are still able to do something – used humorously누군가나 무언가가 오래되었지만 여전히 무언가를 할 수 있다고 유머러스하게 말할 때 사용34live/lead/have the life of Riley informal비격식 to have a very easy and comfortable life and not have to work hard힘들게 일할 필요 없이 매우 편안하고 안락한 삶을 살다:  He spends all day lounging by the pool and living the life of Riley.그는 하루 종일 수영장 옆에서 빈둥거리며 편안하고 호화로운 삶을 살고 있다.35book/film [uncountable] the story of someone’s life누군가의 삶 이야기; 전기 SYN  biography:  Boswell’s ‘Life of Johnson’보즈웰의 『존슨의 생애』36the next life (also the life to come, life after death) the time after death, in which some people believe life continues in another form죽음 이후의 시간으로, 일부 사람들이 다른 형태로 삶이 계속된다고 믿는 것; 내세:  She expects to meet her dead husband in the next life.그녀는 내세에서 죽은 남편을 만나기를 기대하고 있다. as large as life at large1(7), → change of life, → for dear life at dear2(6), → double life, → high life at high1(22), → a new lease of life at lease1(2), → quality of life at quality1(5), → real life at real1(3), real-life, → true to life at true1(9), → walk of lifeCOLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사save somebody’s life· The money you give will save the life of a child.· 당신이 주는 돈은 한 아이의 생명을 구할 것입니다.risk your life· He risked his life to help Jews during the Second World War.· 그는 제2차 세계대전 중 유대인을 돕기 위해 목숨을 걸었다.lose your life (=die)· Hundreds of people lost their lives on the first day of the fighting.· 전투 첫날 수백 명이 목숨을 잃었다.take a/somebody’s life (=kill someone)· All cultures consider it wrong to take a life for no reason.· 모든 문화권에서 아무 이유 없이 생명을 빼앗는 것은 잘못된 일로 여긴다.take your own life (=kill yourself)· He was depressed and decided to take his own life.· 그는 우울해서 스스로 목숨을 끊기로 결심했다.claim the life of somebody (=kill someone – used of a thing)· The disease claimed the lives of up to a quarter of the population.· 그 질병은 인구의 최대 4분의 1의 생명을 앗아갔다.cost lives/cost somebody their life (=result in deaths/in someone’s death)· That decision may have cost him his life.· 그 결정이 그의 목숨을 앗아갔을지도 모른다.give your life/lay down your life (=die in order to save other people, or because of a strong belief)· These men gave their lives during the war to keep us free.· 이 사람들은 우리의 자유를 지키기 위해 전쟁에서 목숨을 바쳤다.endanger the life of somebody· They wanted to capture the gunman without endangering the lives of his hostages.· 그들은 인질들의 생명을 위험에 빠뜨리지 않고 총기 소지자를 붙잡고 싶었다.spare somebody’s life (=not kill someone, when you could kill them)· She begged him to spare the life of her son.· 그녀는 아들의 목숨을 살려달라고 그에게 애원했다.be fighting for your life (=be so ill or injured that you might die)· One badly burned man was fighting for his life in hospital.· 심하게 화상을 입은 남성이 병원에서 사투를 벌이고 있었다.cling to life (=try to stay alive, even though you are very ill or injured)· She clung to life, despite the pain.· 그녀는 고통에도 불구하고 삶에 매달렸다.phrasesowe your life to somebody (=be still alive because of someone’s actions)· The victim said he owed his life to the stranger who helped him.· 피해자는 자신을 도와준 낯선 사람 덕분에 살았다고 말했다.take your life in your hands (=put yourself in a dangerous situation)· Just crossing this road is taking your life in your hands.· 이 도로를 건너는 것만으로도 목숨을 거는 것이다.COMMON ERRORS흔한 오류Don’t say ‘the cost of life’. Say the cost of living.